「ばっくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

高速ルータのＡＴＭスイッチ部２０の出力側で、その出力対象となるパケットをＶＣ単位で判別し、その判別結果に従って、制御用パケットが通る制御パスを優先するように、その制御用パケットを優先バッファ２１ａに格納して優先的に出力することにより、上記制御パスの通信帯域を確保する。例文帳に追加

An output side of an asynchronous transfer mode ATM switch section 20 of a high speed router discriminates packets being output objects in the unit of virtual channel VC, a control packet is stored in a priority buffer 21a so as to give priority to a control path through which the control packet passes according to the discrimination result and outputted with priority thereby reserving a communication band of the control path. - 特許庁

車体１２のカウルボックス１２Ａ内に車幅方向に沿って格納されているエアバッグ袋体２６は、インフレータからのガスによって、カウルボックス１２Ａ内からカウルボックス１２Ａの上方に向かって膨張を開始し、フード２３の後端部２３Ａの上面と、フロントウインドシールドガラス２８の前端部２８Ａの上面とに跨って膨張展開するようになっている。例文帳に追加

The air bag 26 stored along with vehicle cross direction in a cowl box 12A of a car body 12 starts to inflate to upward of the cowl box 12A from inside of the cowl box 12A, and inflates and develops stretching from the upper face of a rear end 23A of a food 23 to a upper face of a front end 28A of a front window shield glass 28. - 特許庁

ソーラＥＣＵ２２は、イグニッションスイッチＩＧｓｗのオフ時にソーラバッテリ２３からの電力を駆動源としてエアコンＥＣＵ１２を起動し、エアコンＥＣＵ１２および多重通信バスＢＵＳを介して取得した車室内の内気温Ｔｒおよび車室外の外気温Ｔａｍに応じてモータファン２１を駆動制御する。例文帳に追加

The solar ECU 22 starts the air-conditioner ECU 12 with the power from the solar battery 23 being the drive source when an ignition switch IGsw is off, and performs the drive control of a motor fan 21 according to the inside air temperature Tr inside a cabin and the outside air temperature Tam outside the cabin acquired via the air-conditioner ECU 12 and the multiplex communication bus BUS. - 特許庁

負電極と補助電極と第１正電極と第２正電極とからなる電極部を筐体の表面に形成し、前記筐体内に装填されたリチウムイオン電池及びニッケル水素電池は、夫々、前記第１正電極及び前記第２正電極と非結線となるように前記電極部と接続されるようにしてなる、電動車椅子用バッテリー収納を構成した。例文帳に追加

A battery housing case for an electric wheelchair is constituted such that an electrode part comprising a negative electrode, an auxiliary electrode, a first positive electrode, and a second positive electrode is installed on the surface of a housing, a lithium ion battery and a nickel hydrogen battery mounted on the inside of the housing are connected to the electrode part so as not to be connected to the first positive electrode and the second positive electrode. - 特許庁

植え込み用制限装置が調節可能な胃バンドを含む場合、１または複数の圧力センサが、注入ポート、注入ポートとカテーテルとの間の境界、カテーテル内、カテーテルと直列な位置、カテーテルに近接した位置、胃バンド内、胃バンドのバックル内、または他の位置を含む様々な位置に配置することができる。例文帳に追加

When the implantable restriction device comprises an adjustable gastric band, the one or more pressure sensors may be located in any number of the following locations: an injection port, an interface between the injection port and a catheter, in a catheter, in-line with a catheter, adjacent to a catheter, in a gastric band, in a gastric band buckle, or elsewhere. - 特許庁

操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により抽出された操作対象オブジェクト画像情報３０１が一意に決定できない抽出範囲にある際に、抽出範囲を変更させて、一意に決定できる操作対象オブジェクト画像情報３０１を得る処理ルーチン（フィードバックルーチン）を備えている。例文帳に追加

The scenario generation system is provided with a processing routine (feedback routine) for obtaining operation object image information 301 which can be uniquely determined by changing an extraction range when the operation object image information 301 extracted by an operation object range extraction part 303 is included in an extraction range wherein the information 301 can not be uniquely decided. - 特許庁

チャイルドシート７を車両の後部座席１５に固定するため、後部座席１５のシートクッション部１６と、シートバック部４との間に形成される入隅状の車室内空間Ｐへ、チャイルドシート７の腰部７ａから後方へ突設されたフック部材８，８を係合させるストライカ部材１８，１８が突設されたチャイルドシート取付構造である。例文帳に追加

For fixing a child seat 7 to a rear seat 15, a hook member 8 extended from a waist part 7a of the child seat 7 and a striker member 18 to be engaged to it are installed in a corner space P formed by a seat cushion 16 and seat back 4 of the rear seat 15. - 特許庁

有刺鉄線Ｆを支持する支柱Ｐ間に配置され、有刺鉄線Ｆを軸方向に巻き付ける第１のドラム部２１を有し、第１のドラム部２１の変位によって有刺鉄線Ｆを緊張させるドラム２と、第１のドラム部２１を有刺鉄線Ｆの緊張方向に変位させるターンバックル３と、を備える。例文帳に追加

A steel wire tension device comprises: a drum 2 which has a first drum part 21 disposed between columns P supporting a barbed wire F and winding the barbed wire F in an axial direction and tensions the barbed wire F by displacement of the first drum part 21; and a turnbuckle 3 displacing the first drum part 21 in a tension direction of the barbed wire F. - 特許庁

充電電流Ｉｃは、既存の充電抵抗９と追加された抵抗１６の和の抵抗値によって、交換用高性能バッテリ１５のトルクル電流の範囲内に収まり、かつ、放電電流は、ダイオード１７を通して、救出運転に必要な大電流が得られ、確実な、停電時の最寄階への救出運転が可能である。例文帳に追加

Charging current Ic falls within the range of trickle current of the high performance battery 15 for replacement, with the resistance of the sum of existing charge resistance 9 and an added resistance 16, whereas discharge current obtains large current required for rescue operation via the diode 17, making possible rescue operation to the closest floor surely in case of power outage. - 特許庁

ねじ棒と止め台とが互いに係合したままで、保持枠とねじ棒との間の締め付けを調整可能とすると共に、その締め付け状態を維持して引き締め力の緩みを回避できるようにしたターンバックルにおいて、止め台の止め手段用ガイド孔の加工を容易にし、コストを節減し且つ製造を簡単化する。例文帳に追加

To provide a turnbuckle capable of easily forming a guide hole for a locking means of a locking table, reducing costs and simplifying its manufacturing, with respect to the turnbuckle capable of adjusting fastening between a retention frame and a screw rod while keeping engagement of the screw rod and the locking table, and preventing loosening of fastening force by keeping its fastening state. - 特許庁

制御回路１０３が、バスサイクルの開始からバス４００の電位の過渡状態が収束するまでの一定時間、バッファ１０１と１０２をディセーブルとすることによって、異なる動作電圧を持つオープンドレイン型バス４００の間で、方向制御信号を必要とせずに双方向電圧変換を可能とする。例文帳に追加

By disabling buffers 101 and 102 for a fixed time after the start of a bus cycle until the convergence of the transient state of the potential of buses 400 (a and b) by a control circuit 103, bidirectional voltage conversion is made possible without the need of direction control signals between the open drain type buses 400 (a and b) provided with the different operation voltages. - 特許庁

特に、ターゲット材料を大きな長方形パネルにスパッタ堆積するためのスパッタリングターゲット(80)において、複数のターゲットタイル(32)が二次元の非長方形アレイにおいてバッキングプレート(34)に接合され、タイルは３つ以下のタイルの間隙(84)で合流し、従って、接合中及び繰り返しの熱サイクル中に過剰な不整列に対してタイルをロックする。例文帳に追加

In the sputtering target (80), particularly for sputter depositing a target material onto large rectangular panels, a plurality of target tiles (32) are bonded to a backing plate (34) in a two-dimensional non-rectangular array such that the tiles meet at interstices (84) of no more than three tile, thus locking the tiles against excessive misalignment during bonding and repeated thermal cycling. - 特許庁

エクステンションパネル１５はその一端において車幅方向の互いに逆方向に延びて連続する一面となるように形成された第１及び第２のフランジ１６ａ，１６ｂとがリヤホイールハウスインナパネル１２及びリヤホイールハウスアウタパネル１３に接合され、他端がロアバックパネル１４に接合されている。例文帳に追加

An extension panel 15 extends at its one end in the direction opposite to each other in the vehicle width direction, and first and second flanges 16a, 16b formed so as to be one continuous flush surface are joined with the rear wheel house inner panel 12 and a rear wheel house outer panel 13, and the other end is joined with a lower back panel 14. - 特許庁

容量、インダクタ及び可変容量素子１１６，１１７によるＬＣ共振回路の共振周波数を利用して発振するＶＣＯ１０４を備え、ＶＣＯ１０４からの発振信号をループして該発振信号の周波数をロック周波数に調整する負帰還フィードバックループ回路と、チューニング手段１０７を備える。例文帳に追加

There are provided a VCO 104 which oscillates using the resonance frequencies of an LC resonance circuit comprised of a capacitor, an inductor, and variable capacitor elements 116, 117, a negative feedback loop circuit configured to loop an oscillation signal from the VCO 104 and to adjust the frequency of the oscillation signal to a desired locking frequency, and a tuning means 107. - 特許庁

ゲイン値算出部３３には、位置目標値ｒｘ及び速度目標値ｒｖと、鍵１の動きの反転動作が有ったか否かの情報ｒｒが供給され、反転動作有りの場合、前記フィードバックループにおけるループゲインを小さくすると共に、第２の加算器３７において制御信号ｕｘｖに所定値を加算する。例文帳に追加

A gain value calculation part 33 is supplied with the position target value rx and speed target value rv, and information rr showing whether an inverting operation of movement of the key 1 is performed; when the inverting operation is performed, the loop gain of the feedback loop is made small and a 2nd adder 37 adds a designated value to the control signal uxv. - 特許庁

装置本体内にタングプレートが挿入された際のマグネットの移動により生じる磁気の変動を検出するためのホール素子９４が、バックルスイッチのスイッチ本体６４と警告ランプ８４との間に介在するＥＣＵ８２に接続されており、上記の磁気変動により生じるホール電圧の変化はＥＣＵ８２によっても検出される。例文帳に追加

A hall element 94 for detecting fluctuation of the magnetism caused by the movement of the magnet when a tongue plate is inserted in the device body, is connected to an ECU (Electric Control Unit) 82 interposed between the switch body 64 and an alarm lamp 84 of the buckle switch and a change in hall voltage caused by the magnetic fluctuation can be detected by the ECU 82. - 特許庁

シートベルト装置４は、インフレータ１０と、このインフレータ１０から発せられるガスを送り可能に袋状に形成され、一端にリトラクタが接続されているシートベルト２０と、このシートベルト２０が差し込まれるベルト差込孔３２を有するタングプレート３０と、このタングプレート３０を装着可能なバックル４０とから構成されている。例文帳に追加

The seat belt device 4 includes: an inflator 10; the seat belt 20 formed in a bag shape to feed a gas emitted from the inflator 10 and having a retractor connected to one end; a tongue plate 30 having a belt insertion hole 32 into which the seat belt 20 is inserted; and a buckle 40 on which the tongue plate 30 is mounted. - 特許庁

プレート２９の円周方向においてバックルと隣接する第１端部の反対側となる第２端部３３に、プレート２９よりも薄く、且つ締め付けられた状態で上面４２の先端が内周面２２に接触するとともに下面４３がブーツ１４に接触する突出部４１を形成した。例文帳に追加

At the second end part 33 opposite to the first end part adjacent to the buckle in the circumferential direction of the plate 29, a protruding part 41 is formed that is thinner than the plate 29 and has the top end of the upper surface 42 in contact with an inside circumferential surface 22 and the lower surface 43 in contact with a boot 14 in a fastened state. - 特許庁

冷却装置７８では、電気モータ１４によって走行しているときに、バッテリ１６の充電量からエンジン１２の駆動開始が予測され、冷却水の水温が低く暖機が必要であると、電動ポンプ９６を作動させてエアコン３０の冷凍サイクルの排熱を用いた冷却水の加熱を行う。例文帳に追加

While traveling with the electric motor 14, if the engine 12 is expected to start driving according to the charged capacity of a battery 16 and engine warming is needed because of low water temperature of the cooling water, the coolant circulation system 78 operates an electric pump 96 to heat the cooling water using an exhaust heat from the refrigeration cycle of an air-conditioner 30. - 特許庁

バックパネル１の車室内側に接合されている車両左右方向に延在した閉断面のレインフォース２のテザーアンカブラケット３の取付部近傍にチャイルドシートのテザーからレインフォース２に対する荷重負荷時におけるレインフォース２の変形を抑制するバルクヘッド５を固設した。例文帳に追加

A bulk head 5 is fixed in proximity to a mounting portion of a tether anchor bracket 3 for the reinforcement 2 having a closed section extending to the cross direction of a vehicle, joined to a back panel 1 at the inside of a car interior, for suppressing the deformation of the reinforcement 2 during loading a tether for the child seat on the reinforcement 2. - 特許庁

これにより、タング３をタング挿入口１ａからバックル１の長手方向に対して最大限斜めに挿入しても、タング３の先端部３ｂが操作ボタン６の両側壁６ｂでガイド部２ｐ,２ｑに確実に案内されるようになり、タング３の挿入フィーリングが更に一層効果的に向上する。例文帳に追加

Thereby, even if the tongue 3 is inserted from a tongue insertion port 1a against a longitudinal direction of the buckle with an inclination to the uppermost limit, the tip end of the tongue 3 is certainly guided to the guide portion 2p by both side walls 6b of the operation button 6 and an insertion feeling of the tongue 3 is enhanced. - 特許庁

また、バックルスイッチのオン検出タイミングに関連付けられた所定のタイミングから所定期間経過後には、リアインナー荷重センサの検出値ＲＩとリアアウター荷重センサの検出値ＲＯとの荷重差が所定値Ｃ以上で安定して発生していることを検出したときに（１１０）、子供と判定する（１１２）。例文帳に追加

Furthermore, it is determined that the occupant is the child (112) when a load difference between the detected value RI of the rear inner load sensor and a detected value RO of a rear outer load sensor is more than a predetermined value C and is stably generated after the predetermined period passes from the predetermined timing linked to the ON detecting timing of the buckle switch. - 特許庁

ベルト式電動マッサージ器１０は、背面側内面に長手方向の溝２１を具え、溝２１をスライド可能な２つの電池駆動マッサージ体２２を具えたベルト本体２０と、ベルト本体２０の一方の端部にマッサージ体２２を駆動するためのスイッチ３１を具え電池を内蔵したバックル３０を有してなる。例文帳に追加

A belt type electric massage instrument 10 is provided with a longitudinal groove 21 in an inner surface on the back side, a belt body 20 having two battery driving massage bodies 22 which can slide in the groove 21, and a buckle 30 incorporating a battery and having a switch 31 for driving the massage bodies 22 at the one end of the belt body 20. - 特許庁

油圧駆動型の負荷機構１４を制御するためのフィードバックループ内の調節部５２を、それぞれ比例動作および微分動作を実行する２つの部分５２ａ，５２ｂから構成し、かつ、両者に重みを独立に付与する手段を設けることで、目標値ｒの急激な変化に対してオーバーシュートを生じることなく出力ｙを高応答で追随させ、外乱入力ｗの影響を最大限に軽減する。例文帳に追加

An output y is tracked by high responsiveness and influence of a disturbance input w is minimized without causing an overshoot to an abrupt change of a command r by composing an adjusting part 52 in a feedback loop for controlling a hydraulic drive type loading mechanism 14 from two portions 52a and 52b respectively executing proportional action and derivative action and providing a means of individually applying weight to both portions. - 特許庁

ＡＧＶ２には、給電・制御装置６からの電磁エネルギを電磁誘導結合により受け、直流電力８に変換後、バッテリ３、キャパシタ９の並列回路に与え、キャパシタ９の充電完了により自動充電完了信号５を給電・制御装置６に無線によって送る充電・制御装置１０を設ける。例文帳に追加

The AGV 2 is provided with a charge/controller 10 which converts the electromagnetic energy received from the power supplier/controller 6 through electromagnetic induction coupling into DC power 8 that is then supplied to a parallel circuit of a battery 3 and a capacitor 9, and which transmits the automatic charge completion signal 5 to the power supplier/controller 6 by radio upon charge completion of the capacitor 9. - 特許庁

自分の運転する車が、自分の操作により前進しようとしているのかバックしようとしているのか、又、踏み込もうとしているペダルがアクセルなのかブレーキなのかをディスプレイに表示し、同時に、スピーカーからの判り易い言葉による音声案内の操作情報を併せて提供する事により、誤操作を防止する事を目的とする表示装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an indicating device capable of preventing wrong operation by indicating on a display whether the vehicle that a driver is driving is about to be advanced or backed by the driver's operation, or the pedal that the driver is about to press is an accelerator or a brake, and by providing operation information over a speaker by using voice guidance in a language easy to understand. - 特許庁

押圧レバー２０の釦部２１を押圧すると、タング押し出し部３０の押し出しアーム部３３２と基部アーム部３３１が折り返し部３３３を中心に撓み、タング９が、タング係着部材３０から係止解除した瞬間に、その付勢力でタング９を押圧することによって、タング９をバックル本体３から飛び出すように離脱させる。例文帳に追加

When the button section 21 of the pressing lever 20 is pressed, the thrust arm section 332 and the base arm section 331 of the tongue thrust section 33 are warped around a fold section 333, the tongue 9 is pressed by the exciting force at the instant of the unlocking of the tongue 9 from the tongue locking member 30, and the tongue 9 is jumpingly separated from the buckle body 3. - 特許庁

電池ケース（バッテリグリップ）１０内に電池Ｄ３を収納して電池の電極に接片１３１〜１３３を電気接触させる電池収納構造において、電池ケースに基端部が固定され、先端部が引張されたときに電池の周面に巻き付くループ状をした帯板からなる締結ベルト１５を備える。例文帳に追加

A battery housing structure, housing the battery D3 in the battery case (a battery grip) 10 and making contact pieces 131 to 133 electrically contact an electrode of the battery, has a loop-shaped fastening belt 15 with its base end part fixed to the battery case and winding around a peripheral face of the battery when a top end part is pulled. - 特許庁

外部ハードウェア１３のＵＴＯＰＩＡレベル２スレーブ制御部８は、優先クラス別送信キュー１１，１２に空きが生じたとき、ネットワークプロセッサ６のＵＴＯＰＩＡレベル２マスタ制御部５へ共有バッファ３に蓄積されているイーサフレームをＡＴＭセル化制御部４によりＡＴＭセルへ変換して優先クラス別送信キュー１１，１２へ送るように指示する。例文帳に追加

When a space is formed in priority-classified transmission queues 11 and 12, a UTOPIA level 2 slave control part 8 of the outer hardware 13 instructs a UTOPIA level 2 master control part 5 to convert an ether frame accumulated in a common buffer 3 into an ATM cell and transmit it to the priority-classified transmission queues 11 and 12 by an ATM cell processing control part 4. - 特許庁

このため、車体後部への側面衝突の際における側突荷重の入力位置が、シートバック３０内の荷重伝達部材２１に対して車両前方や車両上下方向にオフセットしていても、リヤシートヒンジ１４及び荷重伝達部材２１を通じて、該側突荷重を車幅方向に効率的に伝達して、車体変形を抑制することが可能である。例文帳に追加

Even if an input position of the lateral collision load in the lateral collision to the vehicle body rear part is offset to the vehicle frontward and vehicle vertical directions of the load transmission member 21 in the seat back 30, this constitution can efficiently transmit the lateral load in the car width direction through the rear seat hinge 14 and the load transmission member 21 so as to suppress the deformation of the vehicle body. - 特許庁

具体的には、制御コントローラは回転センサーから入力された信号（駆動モーターの回転数）に基づいてオートバックドア３の開度を判断し、この開度から検知面４１が車両後方へ常に向くような障害物検知センサー４の傾斜角度を算出してステッピングモーターに制御信号を送る。例文帳に追加

Concretely, the controller determines the opening of the auto-back door 3 based on a signal inputted from a rotation sensor (rotational frequency of a drive motor), calculates an inclination angle of the obstacle detection sensor 4 based on the opening so as to always direct a detection surface 41 to the backward of a vehicle, and transmits a control signal to a stepping motor. - 特許庁

加圧用ズボンは、脚の所定の締め付け部位を締め付けて、血流を阻害するベルト４と、ベルト４を外部から隠すズボン本体２と、ズボン本体２の内側に固定されたズボン形状のインナー５と、ベルト４をインナー５に対して固定する際に使用される、インナー５に取り付けられたバックル６と、を有する。例文帳に追加

This pair of trousers for pressurization includes: the belt 4 for fastening a designated fastening region of the leg to inhibit bloodstream; a trousers body 2 for hiding the belt 4 from the outside; a trousers-shaped inner 5 fixed to the inside of the trousers body 2; and a buckle 6 used in fixing the belt 4 to the inner and fitted to the inner 5. - 特許庁

ステージ４の位置決め制御を行なう位置のフィードバックループ１２Ｙ、１３Ｙ、１４〜１６、５Ｌ、５Ｒ、６Ｌ、６Ｒを備えたステージ制御装置において、前記ステージの絶対速度を検出する速度センサ１９を設け、その検出出力を、前記ステージの動きに対してダンピングを付与するように負帰還する。例文帳に追加

In the stage control apparatus including position feedback loops 12Y, 13Y, 14 to 16, 5L, 5R, 6L and 6R; a speed sensor 19 is provided for detecting an absolute speed of the stage to obtain its detected output, and the output is fed back so as to apply damping to a movement of the stage. - 特許庁

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26. - 特許庁

本発明は、自動車部品のリサイクルの実現、南洋木材資源の伐採枯渇による環境問題への貢献及び重量・製造コストの低減のために、車輌用縦根太材の樹脂による代替化を、合成樹脂及び繊維の混練物を原料する中空断面形状の押出成形材により提供するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion molded material in a hollow section shape, formed of a kneaded substance of synthetic resin and fibers as a raw material, substituted for resin for a vertical floor joist for a vehicle to realize recycle of an automobile part, contribute to an environmental problem due to deforestation and exhaust of South sea wood, and reduce weight and a manufacturing cost. - 特許庁

支持ローラ１３、１４上にドラムＤの両側のフランジｆを載置したのち、ターンバックル３２の回動操作により軸受アーム２１を揺動させて軸受２４の高さを調整し、その軸受２４のシャフト挿入孔からドラムＤの中心孔にシャフト２６を挿入してドラムＤの装着状態とする。例文帳に追加

After the flanges (f) on both sides of the drum D are placed on the supporting rollers 13, 14, the bearing arm 21 is oscillated by rotatably operating the turnbuckle 32 to adjust the height of the bearing 24, and a shaft 26 is thus inserted from a shaft insertion hole of the bearing 24 to put the drum D in an installation state. - 特許庁

機能性を付与するに際し、熱可塑性樹脂、機能性付与剤を高濃度に含むマスターバッチ、及び再生材からなる、特性を維持しながら、再生材をリサイクルして有効活用可能な樹脂ペレット混合物、それを成形して得られる均一な機能性を有する成形体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixture of resin pellets consisting of a thermoplastic resin, a masterbatch comprising a function-imparting agent in a high concentra tion and a reclaimed material and enabling the efficient use of the reclaimed material by recycling it while maintaining the characteristics in imparting functionality, and to provide both of a molded product with uniform functionality which is obtained by molding the above mixture and a method for producing the molded product. - 特許庁

車両用シートの荷物載置装置１は、シート装置の前後方向にスライド可能に配設される水平保持板６と、水平保持板６の後方側辺部に回動可能に枢支されるとともに、シートバック３の背面３ａに当接可能に回動付勢される垂直保持板８とからなる荷物載置台５を具備している。例文帳に追加

The luggage loading device 1 of the vehicle seat has a luggage loading stand 5 comprising a horizontal holding plate 6 which is disposed slidable in the longitudinal direction of a seat device, and a vertical holding plate 8 which is turnably and pivotably supported by a rear side part of the horizontal holding plate 6 and turnably urged in an abutting manner on a back side 3a of a seat back 3. - 特許庁

係合部材に、タングプートを係合させた場合、タングプレートの上下片間に入り込む板材を配置させ、板材の上下辺がタングプレートの上下片部に接触又は近接し、タングプレートが、差し入れ方向側に傾斜するのを防止するように形成した安全ベルト用バックル。例文帳に追加

This buckle for the safety belt is so formed that when the tongue plate is engaged with the engagement member, a plate material inserting into upper/lower pieces of the tongue plate is disposed, and the upper/lower sides of the plate material come into contact or come close to the upper/lower piece parts of the tongue plate to prevent the tongue plate from being inclined in an insertion direction. - 特許庁

シートクッションに対してシートバックを、略上下方向向きの回転軸心を中心として回動させて退避位置に切り換えて、そのシート後方向の後部座席への乗員の乗降や荷物の出し入れを行う十分な乗員乗降（荷物出入）空間を容易に作ることができる、車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device for a vehicle capable of easily forming a occupant getting on and out (a baggage take in and out) space sufficient for occupants to get on and out and for taking in and out baggages relative to the rear seat behind a seat by turning a seatback relative to a seat cushion around a rotational axis directing in substantially vertical direction to shift it to an evacuated position. - 特許庁

騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御で応答周波数１ｋＨｚを実現して騒音キャンセル用フィードバックループのゲインばらつきを自動調整し、このばらつき調整の際の時間をあえて長くしてビープ音として利用できる音を発生させ、騒音キャンセルモードの開始と、ばらつき調整の開始を視聴者に認識させる。例文帳に追加

To provide a technology of allowing a listener to recognize start of a noise cancel mode and start of variation adjustment in a noise canceled headphone by realizing a response frequency of 1kHz in digital control for automatically adjusting variations in gains of a noise cancel feedback loop in daring to extend a time required for the variation adjustment so as to produce a tone usable as a beep tone. - 特許庁

フレーム３６の相対向する支持部材間に、色選別用電極薄板４０を架張する際に、フレーム３６の支持部材３２，３３間に差し渡された１対の弾性付与部材３４，３５を直接加圧してフレーム３６にターンバックルを掛け、支持部材３２，３３に所要の張力分布が得られる加圧を行って、色選別用電極薄板４０を架張する。例文帳に追加

A pair of elasticity offering members 34, 35 crossed between the support members 32, 33 of a frame 36 is directly processed to hang a turn buckle on the frame 36, and a pressure providing a desirable tension distribution is applied to the support members 32, 33 to stretch an electrode sheet 40 for color selection, when stretching the electrode sheet 40 for color selection between faced support members of the frame 36. - 特許庁

溝形鋼材１０Ｃと鉄板１０Ａ、１０Ｂを組み合わせたボックス金物１００，１０１がターンバックル及びホールダウンの機能を有し、ボルト１１、ナット１２及びビス１３で柱２及び水平部材３、４、５に容易に固定することができ、且つ、筋かいに鉄筋ブレース７を使用し、座屈止め金物を施工する事で、作業的、時間的負担が減少し、安全性も高くなる。例文帳に追加

Box hardwares 100, 101 combining channel steel 10C and iron plates 10A, 10B have turnbuckle and hold-down functions and are easily fixable to a column 2 and horizontal members 3, 4, 5 by bolts 11, nuts 12 and screws 13, and reinforced braces 7 are used for bracings, and buckling stop hardware is executed to reduce work and time burdens and to enhance safety. - 特許庁

バックル装置１０では、第１ステー２０がスプリング４２の付勢力によってブラケット１６の第１ストッパ部１６Ｃとの当接状態に保持されると共に、第２ステー２８がスプリング４２の付勢力によって第１ステー２０の第２ストッパ部２０Ａとの当接状態に保持される。例文帳に追加

In the buckle device 10, a first stay 20 is held in a state coming into contact with a first stopper section 16C of a bracket 16 by the urging force of a spring 42, and a second stay 28 is held in a state coming into contact with a second stopper section 20A of a first stay 20 by the urging force of the spring 42. - 特許庁

シートクッション１内のバックル１１，１２が配される位置のフロアトンネル４等のフロアＦと直交する方向に、貫通穴５，６を設け、前記シートクッション１内に、アンカ１５，１６から前記貫通穴５，６に向かって斜め前方にウェビング配索空間７，８を設け、前記貫通穴５，６と前記ウェビング配索空間７，８を連続して設けた。例文帳に追加

Penetrated holes 5 and 6 are created to cross a floor F such as a floor tunnel 4 at a position where buckles 11 and 12 in a seat cushion 1 are placed, webbing placement spaces 7 and 8 are created diagonally to the front from anchors 15 and 16 to the penetrated holes 5 and 6 in the seat cushion 1, the penetrated holes 5 and 6 and the webbing placement spaces 7 and 8 are sequentially created. - 特許庁