「ひえしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

定着工程における消費エネルギーが極めて小さいにも関わらず、定着直後の画像強度が高く、ハーフトーン画像においても擦れに対して強い画像が得られると共に、耐熱保存性にも優れたトナー、該トナーの製造方法、並びに、前記トナーを用いた定着方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide toner which is capable of obtaining images having high strength immediately after being fixed regardless that the consumption energy is extremely small in a fixing step and having strong abrasion resistance and which is also excellent in heat-resistant storage stability, a method for producing the toner, and a fixing method, an image forming method and an image forming apparatus each using the toner. - 特許庁

真空容器内のテーブル上の基板載置領域に基板を載置して、少なくとも２種類の反応ガスを順番に基板に供給し、かつこの供給サイクルを複数回実行することにより反応生成物の層を積層して薄膜を形成するにあたり、基板を加熱する加熱手段の消費エネルギーを小さく抑えること。例文帳に追加

To suppress low the energy consumption of a heating means of heating a substrate when the substrate is mounted in a substrate mounting region on a table in a vacuum container, at least two kinds of reaction gas are supplied to the substrate sequentially, and this supply cycle is repeated a plurality of times to form a thin film by laminating layers of reaction products. - 特許庁

被エッチング材１０５の第１領域１１０、第２領域２１０に、それぞれ第１パターン、第２パターンを形成する際に、リソグラフィのばらつきによりレジストパターン（開口部１１１、開口部２１１）に生じるばらつきに起因して発生する、第１パターン、第２パターンの線幅がばらつき、マスク材１０６の厚みを調整することにより抑制する。例文帳に追加

A dispersion of line widths of a first pattern and a second pattern occurring due to dispersion occurring in resist patterns (an opening 111, an opening 211) due to dispersion of lithography when forming a first pattern and a second pattern in the first region 110 and the second region 210 of an etching object material 105, respectively, is suppressed by adjusting the thickness of a mask material 106. - 特許庁

ポリオレフィン基材に対しても優れた接着性を有し、画像形成物の画線部の耐水性及び非画線部の撥水性に優れ、かつ、高い意匠性を長期間維持できる転写層を有する熱転写用インクリボン及び当該熱転写用インクリボンを用いた画像形成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ink ribbon which exhibits excellent adhesion properties to a polyolefin base material, is excellent in water resistance of a printing area of an image-formed product and water repellency of a non-printing area thereof and has a transfer layer capable of keeping high design properties for a long period of time and to provide a method for producing the image-formed product by using the thermal transfer ink ribbon. - 特許庁

本発明は、懸濁重合法によって得られるポリマー粒子であって、粒子の長軸方向と直交する方向からそれぞれ光を照射して得られる投影二次元図の長径（Ｌ）と短径（Ｄ）との比（Ｌ／Ｄ）が１．３以上であり、平均粒子径が３００μm以上である非球状粒子である。例文帳に追加

The polymer particle is obtained by suspension polymerization and is a non-spherical particle having a ratio (L/D) of the major axis (L) to the minor axis (D) of 1.3 or more in a two-dimensional projection diagram, each obtained by irradiation of light from the direction orthogonal to the major-axial direction of the particle, and an average particle size of 300 μm or more. - 特許庁

被エッチング膜１１の上に、ポリヒドロキシスチレン誘導体を含むポリマーからなるベース樹脂と、オニウム塩化合物を含む酸発生剤とを有する感光性材料を塗布して感光性材料膜１２を形成した後、感光性材料膜１２にＫｒＦエキシマレーザを照射して、ホールパターン化された感光性材料膜１２を形成する。例文帳に追加

The top of a film 11 to be etched is coated with a photosensitive material containing a base resin comprising a polyhydroxystyrene derivative- containing polymer and an onium salt compound-containing acid generating agent to form a photosensitive material film 12 and the film 12 is irradiated with KrF excimer laser to form a hole-patterned photosensitive material film 12. - 特許庁

汗をかくこと等によって水分が付着しても、少なくとも肌と接する側を極めて短時間で乾燥状態となすことができて、水分によるべたつき感、気化熱が奪われることによる冷え感などの不快感を解消することのできる速乾性編地及び速乾性編物製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a quick-drying knitted fabric and quick drying knitted goods capable of being made to a dried state on at least a side touching to the skin within an extremely short time even when adhering moisture by a sweat, etc., and then capable of solving uncomfortablenesses such as a sticky feeling by the moisture and a cold feeling caused by being made to deprive heat of vaporization. - 特許庁

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１１の消費エネルギー量を、在室者の快適感を損なうことなく安価かつ適切に低減することができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, producing an inexpensive and proper reduction in the energy consumption of an air-conditioner 11 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation, without impairing pleasant feels of people in rooms. - 特許庁

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付してアミド化合物を製造する方法において、あらかじめ強酸無水物、Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物及び非Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物、及びオキシム化合物を混合してなる混合液をベックマン転位反応に供することを特徴とするアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the amide compound by subjecting the oxime compound to the Beckmann's rearrangement in the liquid phase is characterized in that a mixed liquid obtained by previously mixing a strong acid anhydride, an N,N-disubstituted amide compound and an amide compound except the N,N-disubstituted amide compound, with the oxime compound, is subjected to the Beckmann's rearrangement. - 特許庁

グリセリン脱水用触媒は、リン、および第２族元素から選ばれた少なくとも一種の元素を含むリン酸金属塩を含有し、アルカリ土類金属元素、アルミニウム族金属元素、希土類金属元素のモル数Ｍとリンのモル数Ｐの比Ｍ／Ｐが１を超え、かつ少なくともアパタイト結晶を有している。例文帳に追加

The catalyst for dehydrating glycerin contains the metal phosphate including phosphorus and at least one element selected from group 2 elements and has >1 ratio M/P of the molar number M of an alkaline earth metallic element, a metal element of an aluminum group or a rare-earth metal element to the molar number P of the phosphorus and has an apatite crystal at the least. - 特許庁

本発明は、透明高分子フィルム層上にポリウレタン系樹脂溶液が塗布されることにより密着層が形成され且つ該密着層上に非液晶ポリマーが塗布されることにより複屈折層が形成されて積層フィルムとされてなり、更に、該積層フィルムに延伸処理が施されてなることを特徴とする光学フィルムを提供する。例文帳に追加

In the optical film, an adhesive layer is formed by applying a polyurethane-based resin solution on a transparent polymer film layer, the birefringent layer is formed by applying a non-liquid crystal polymer on the adhesive layer, thereby, a laminated film is formed and, further, the laminated film is subjected to a stretching treatment. - 特許庁

売場スペース２内の環境からその売場スペース２内の快適性指標値（ＰＭＶ値）を検出し、検出した快適性指標値が快適域内に収まり且つ空気調和機２０と冷凍機ユニット３０の合計消費エネルギが小さくなるように、空気調和機２０の設定温度Ｔｓを操作する。例文帳に追加

An amenity index value (PMV value) in a selling space 2 is detected on the basis of the environment of the selling space 2, and a set temperature Ts of an air conditioner 20 is operated to control the detected amenity index value within an amenity zone and to reduce the total consumed energy of the air conditioner 20 and a refrigerating machine unit 30. - 特許庁

厚み方向レタデーション（Ｒｔ値）の上限値を従来のセルロースエステルフィルムよりもより高く、薄膜化が可能で、偏光板用保護フィルムに使用する光学用フィルム及び非塩素系溶媒を使用したその製造方法の提供と、該光学用フィルムを用いた偏光板及び該偏光板を用いたバーティカルアライメント（ＶＡ）型液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical film having higher upper limit value of retardation (Rt value) in thickness direction than that of a conventional cellulose ester film, capable of making it as a thin film and used for a polarizing plate- protecting film, a method for producing the same film by using a non-chlorine- based solvent and a vertical alignment(VA) type liquid crystal-displaying device. - 特許庁

高負荷時又は定常運転時における該冷却水ラインの洗浄前後における該冷凍システムの消費エネルギー指標値と、冷却水ラインの洗浄前後における前記蒸発器又は凝縮器の負荷をそれぞれ計測し、この計測結果に基づいて冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

A consumed energy index value of the refrigerating system before and after the cleaning of the cooling water line at a high load or a steady operation, and a load of the evaporator or the condenser before and after the cleaning of the cooling water are measured, and the contamination of the cooling water line is evaluated on the basis of a result of the measurement. - 特許庁

本発明の妊婦用生体測定システムでは、被測定者の妊娠前における消費エネルギー量と、妊娠期における基礎代謝量の増加量と、妊娠に起因して増加した生体組織のために必要なエネルギー量との合計が、当該被測定者の妊娠期における摂取エネルギー量と決定される。例文帳に追加

In the biometric system for pregnant women, the total amount of an energy consumption before pregnancy, an increment of calorie during pregnancy and an energy amount needed for body tissues increased resulting from the pregnancy of a subject to be measured is determined as an intake energy amount during pregnancy of the subject. - 特許庁

非対称芳香族又は脂環式テトラカルボン酸二無水物残基（Ａ）とジアミノポリシロキサン残基（Ｂ）とからなるイミド単位を有し、Ａ成分とＢ成分との組成比（Ａ／Ｂ）が１．２〜５の範囲内にあり末端に酸無水物基を有するイミド系オリゴマ−、及び前記の末端に酸無水物残基を有するイミド系オリゴマ−およびエポキシ樹脂を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The imide based oligomer has an imide unit composed of an asymmetrical aromatic compound (A) or a diaminosiloxane residual group, wherein the composition ratio of the A component to the B component (A/B) is in the range of 1.2-5, and has an acid anhydride at the terminal. - 特許庁

光学フィルムの一方の面に光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が積層されている粘着型光学フィルムにおいて、前記粘着層の２０℃における貯蔵弾性率（Ａ）と１００℃における貯蔵弾性率（Ｂ）との比（Ａ／Ｂ）が１．５以下であることを特徴とする粘着型光学フィルム。例文帳に追加

This tacky optical film is such that one side of an optical film is laminated with a tacky layer for sticking the film on the glass substrate of a liquid crystal panel; wherein it is characteristic that the ratio of the storage modulus (A) of the tacky layer at 20°C to that (B) at 100°C:A/B is ≤1.5. - 特許庁

ＩＴＯ膜などのインジウム含有被エッチング材をシュウ酸溶液でエッチン処理した際に生ずるインジウム、スズなどの金属成分がシュウ酸と共に錯体化合物として存在するエッチング廃液から、低濃度のため分離回収が極めて困難なインジウムを選択的に分離回収する方法として工業的に有用である。例文帳に追加

This invention is industrially useful as the method where, from an etching waste liquid produced when the indium-containing material to be etched such as an ITO film is subjected to etching treatment with an oxalic acid solution, and in which metal components such as indium and tin are present as complex compounds together with oxalic acid, the indium whose separation/recovery are extremely difficult owing to its low concentration is selectively separated/recovered. - 特許庁

２次元空間変調器の光変調面の横Ｈｘと縦Ｈｙ（ただし、縦方向は露光基板の移動方向）の比Ｈｘ／Ｈｙを例えば１．５以上とする場合であっても、品質に優れる露光ができると共に、作業速度を向上することができる照明装置および露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system and an exposure apparatus capable of carrying out exposure with excellent quality and improving a working speed even when the Hx/Hy of the lateral dimension Hx to the vertical dimension Hy of an optical modulation plane of a two-dimensional spatial modulator is controlled to 1.5 or larger (wherein the vertical direction matches the moving direction of a substrate to be exposed). - 特許庁

材料内の硬度分布が１つ以上のピークを持つ鋼材で、低硬度側のピークの中央値（Ｈｌ）と、最も高硬度側の側のピークの中央値（Ｈｈ）の比（Ｈｈ／Ｈｌ）が、Ｈｈ／Ｈｌ≧１．０８を満たすことを特徴とする鋼材で衝撃吸収部材および自動車車体構造を構成する。例文帳に追加

The shock absorbing member and the automotive body structure are constituted of steel products characterized in that the hardness distribution within the material has at least one peak and that the ratio (Hh/Hl) of the central value (Hl) of the peak on the low hardness side and the central value (Hh) of the peak on the highest hardness side satisfies Hh/Hl≥1.08. - 特許庁

エンジン回転数制御装置２０において、エンジン異常検知時の目標エンジン回転数補正手段は、エンジン回転数とエンジンの駆動対象の出力速度との相関特性に基づいて、出力速度の減速率を所定率に保ちながら、目標エンジン回転数が所定の異常回避エンジン回転数に移行するように、目標エンジン回転数を補正する。例文帳に追加

In this engine speed control device 20, a means for correcting target engine speed when detecting abnormality of the engine, corrects the target engine speed so that the target engine speed is transferred to predetermined abnormality avoiding engine speed, while maintaining a speed reduction rate of output speed to a predetermined rate, based on a correlated characteristic between the engine speed and the output speed of the target by the engine. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂シート２からなる基材シートの裏面側に基材接着用プライマー層３が設けられ、上記ポリオレフィン系樹脂シート２の表面側にベタ印刷層４及び絵柄印刷層５などからなる装飾層６が設けら、さらに装飾層の表面に硬化型樹脂層７が設けられて非塩素系化粧シート１が構成される。例文帳に追加

A non-chlorine type decorative sheet is constituted by providing a primer layer 3 for bonding a base material sheet on the rear surface of the base material sheet comprising a polyolefinic resin sheet 2 and providing a decorative layer 6 consisting of a solid printing layer 4 and a pattern printing layer 5 on the surface of the polyolefinic resin sheet 2 and further providing a curable resin layer 7 on the surface of the decorative layer. - 特許庁

極めて低い電圧低下量Ｖ_CEONの非パンチスルートレンチＩＧＢＴデバイスにおいて、単結晶シリコンウエハ１２５中に、バッファー領域の一部を構成するＮ^−非エピタキシャルフロートゾーン１２６とその底部表面にＮ^＋バッファー層である追加の空乏ストップ層３０を設ける。例文帳に追加

In a non-punch through-trench IGBT device with extremely low voltage drop quantity V_CEON, an n^- non-epitaxial float zone 126 constituting a part of a buffer area is formed in a single crystal silicon wafer 125 and an additional depletion stop layer 30 to be an n^+ buffer layer is formed on the surface of its bottom. - 特許庁

光重合性化合物と光重合開始剤を含有する光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物であって、該光重合性化合物が、式（１）で表される光重合開始剤Ａ及びベンジルケタール系光重合開始剤Ｂを含有し、該光重合開始剤Ａと該光重合開始剤Ｂの質量比（Ａ／Ｂ）が、０．０５〜０．２０であることを特徴とする光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

In the active energy ray curable composition for the optical disk containing a photo polymerizable compound and photo polymerization initiators, the photo polymerizable compound contains a photo polymerization initiator A represented by formula (1) and a benzil ketal based photo polymerization initiator B and a mass ratio (A/B) of the photo polymerization initiator A to the photo polymerization initiator B is 0.05 to 0.20. - 特許庁

本発明によるホログラフィック格子１０は、第１の屈折率を有するアクリル系ポリマー１６を含む複数の第１の構造領域１２と、第２の屈折率を有する非液晶分子１８を含む複数の第２の構造領域１４と、を含み、第１の構造領域１２が第２の構造領域１４に隣接し、第２の屈折率が第１の屈折率よりも高い。例文帳に追加

The holographic grating 10 includes a plurality of first structural areas 12 including an acrylic polymer 16 with a first refractive index and a plurality of second structural areas 14 including non-liquid crystal molecules 18 with a second refractive index, wherein the first structural area 12 is adjacent to the second structural area 14 and the second refractive index is higher than the first refractive index. - 特許庁

組成比ｘ、ｙ、ｚおよびｕは１原子％≦ｘ≦７原子％、１５原子％≦ｙ≦２０原子％、０．２原子％≦ｚ≦７原子％、および０．０１原子％≦ｕ≦７原子％を満足する上記の合金溶湯を急冷凝固すると、アモルファス状態になるが、結晶化温度よりも低い温度でガラス遷移を示し、軟化する。例文帳に追加

When an alloy molten metal, which satisfies 1 atom %≤x≤7 atom %, 15 atom %≤y≤20 atom %, 0.2 atom %≤z≤7 atom %, and 0.01 atom %≤u≤7 atom %, is quenched and solidified, it turns into an amorphous state, and shows glass transition at a temperature lower than a crystallization temperature before softening. - 特許庁

コンタクトホールパターンと当該コンタクトホールパターンよりも寸法が小さな補助パターンとを有するマスクを、中央が非円形形状に抜けた有効光源を形成する光で照明し、前記コンタクトホールパターンを投影光学系で被露光体に投影することにより、当該被露光体を露光することを特徴とする露光方法を提供する。例文帳に追加

A subject to be exposed is exposed by lightning a mask having a pattern of contact holes and an auxiliary pattern smaller than the pattern of contact holes with a light that forms an effective light source having an empty center of non circular shape, and projecting the pattern of contact holes on the subject to be exposed using a projecting optical system. - 特許庁

絶縁体中の水分量（Ａ）と無水マレイン酸基の量（Ｂ）とのモル比（Ａ／Ｂ）を１．０以下、好ましくは０．６以下とすると絶縁体中に適量の親水性基が分散された状態となり、これによって直流印加時の空間電荷蓄積量が減少し、直流破壊電圧が向上する。例文帳に追加

The reason for the DC cable is that the DC breakdown strength of a conventional DC cable is deteriorated as a result of the ring opening of all the maleic anhydride groups subjected to graft polymerization and the subsequent formation of a carboxylic acid when the insulator absorbs a large amount of moisture from the atmosphere, etc., in the conventional DC cable. - 特許庁

その内側に被収容物を収容する管状体１０を備え、管状体の横断面外周形状が非円形を呈する圧力容器において、管状体に生じる応力が均等化するように、管状体の壁厚をその部位に応じて異なる厚さに設定した構成の圧力容器、及びその製造方法である。例文帳に追加

The invention provides the pressure vessel including a tubular body 10 for storing a stored object therein which has a non-circular cross-sectional peripheral shape, the tubular body having a wall thickness varied according to the part so that the stress generated in the tubular body can be equalized, and also provides a method of manufacturing the pressure vessel. - 特許庁

空調機器や熱量の吸放出を行う電気機器等が存在する環境空間を新たに形成しようとする場合に、新環境形成後の消費エネルギ量のシミュレーションを新環境形成前の段階で、簡便な方法で容易に精度よく行うことのできるシミュレーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation technique capable of easily and accurately simulating, using a simple method, the amount of energy consumed after formation of a new environment at a stage before forming the new environment when an environmental space where an air conditioner or an electric device or the like that absorbs and releases amounts of heat exists is newly created. - 特許庁

供給ガスと余剰ガス混合時の結露の低減・防止すること、燃料電池を冷却するための冷却水を不要とすること、排熱を利用して燃料ガス（水素ガス）と酸化剤ガス（空気）を加熱・加湿することで、エネルギーの有効利用と補器類の削減および消費エネルギーの低減が可能な燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generator capable of effective utilization of energy, reduction of auxiliary equipment, and reduction of consumption energy by reducing and preventing dew formation at the time of mixture of supplied gas and surplus gas, making unnecessary cooling water for cooling the fuel cell, and heating and humidifying fuel gas (hydrogen gas) and oxidant gas (air) by utilizing waste heat. - 特許庁

本発明はデスクワーク、および電卓打ち、パソコンのキーボードやマウスの操作時に、手のひらを圧しつけることにより生じる圧迫、冷え、しびれ、痛み、肩こり、血行不良の緩和および予防するとともに、常時装着しながら通常の作業および動作ができ、且つファッション性を備えたパッド付きリストバンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fashionable wristband with a pad which can reduce or prevent pressure when operating a keyboard or a mouse of personal computer or calculator in the desk work, coldness, numbness, pain, stiffness in the shoulders, or poor blood circulation, and which can be used continuously to do normal work and operation. - 特許庁

多孔質膜を用い、膜の両側の圧力差を駆動力として水素を精製する方法において、従来技術で用いられている多孔質膜よりも、水素の透過量が大きく、水素以外のガスの透過が少ない特性を持つ多孔質膜を実現することにより、消費エネルギーが少なく、装置サイズが小さい、高性能な水素精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance small-sized hydrogen purifying apparatus operated with small energy consumption by realizing a porous membrane having larger permeation of hydrogen and smaller permeation of gases except hydrogen than that of a porous membrane formed by a conventional technology in a method of purifying hydrogen by using the porous membrane and applying the difference of pressure between both sides of the membrane as driving force. - 特許庁

水受け槽６２内に回転自在に配設した洗濯兼脱水槽６０と、洗濯兼脱水槽を駆動する駆動手段６３と、水受け槽の上方を覆う水受け槽カバー７３とを備え、制御回路は位置検知手段の出力信号によってオン信号とオフ信号を出力することにより、電動機の巻線電流波形が改善され、消費エネルギーの低減が図れる。例文帳に追加

The washing machine has a washing and dehydration tub 60 arranged rotatably in a water receiving tub 62 and a driving means 63 to drive the washing and dehydration tub and a water receiving tub cover 73 covering the water receiving tub, and a control circuit improves a winding current waveform of a motor and reduces energy consumption by outputting on and off signals by an output signal of a position detection means. - 特許庁

織布の巻取経路に配置され、織幅方向に延在される吸引口を前記織布に接するように配置される除水管と、前記吸引口に対し前記織布側から覆うように配置される気密シートとを有する織機の除水装置で、負圧発生源の消費エネルギーを抑えつつ、織布から水滴を効率的に取り除くことにある。例文帳に追加

To provide a device for effectively removing water drops from a textile fabric in a loom while suppressing energy consumption of a negative pressure generating source, wherein the device is comprising a water eliminating pipe provided with aspiration opening extended to the width direction of the textile fabric set as to touch the textile fabric, and an airtight sheet set to cover the aspirating opening from the textile fabric side. - 特許庁

ブーツシール３は、シリンダブロック１とクランクケース２との相対位置を変化させて燃焼室の容積を変化させる可変圧縮比エンジンに取り付けられると共にシリンダブロック１とクランクケース２との間を覆い一端がシリンダブロック１に固定され他端がクランクケース２に固定される。例文帳に追加

A boot seal 3 is attached to the variable compression ratio engine in which a relative position of a cylinder block 1 and a crank case 2 is changed to change a capacity of a combustion chamber, and covers a portion between the cylinder block 1 and the crank case 2 with one end fixed to the cylinder block 1 and the other end fixed to the crank case 2. - 特許庁

ＫｒＦエキシマレーザを照射して形成したホールパターン化された感光性材料膜をマスクとして、１×１０^10／ｃｍ^3 以上のプラズマ密度でプラズマエッチングを行なっても、被エッチング膜に形成されるホールの平面形状が星形にならないと共にホールの径が所定値からあまり大きくならないようにする。例文帳に追加

To form a hole in a film to be etched in such a way that the surface shape of the hole is not made star and the diameter of the hole does not considerably exceed a prescribed value even when plasma etching is carried out at ≥1×1010/cm3 plasma density through a hole-patterned photosensitive material film formed by irradiation with KrF excimer laser as mask. - 特許庁

非円形かつ非対称歯車１０を、略半円形状の歯末外周曲線１６と略半円形状の歯元外周曲線１８とが接続された複数の歯形２０を有し、歯末外周曲線１６の中心点２２がピッチ線２４上に位置し、歯元外周曲線１８の中心点２６がピッチ線２４よりも内側に位置するように構成した。例文帳に追加

A central point 22 of the addendum circle 16 is located on a pitch line 24 and a central point 26 of the dedendum circle 18 is located inside the pitch line 24. - 特許庁

本発明は、透明高分子フィルム層上にポリウレタン系樹脂溶液が塗布されることにより密着層が形成され且つ該密着層上に非液晶ポリマーが塗布されることにより複屈折層が形成されて積層フィルムとされてなり、更に、該積層フィルムに延伸処理が施されてなることを特徴とする光学フィルムを提供する。例文帳に追加

This optical film is produced by the orientation of a laminated film comprising the birefringence layer which has been formed by applying a polyurethane-based resin solution to the surface of a transparent polymer film layer, to form an adhesive layer, and then applying a non liquid-crystalline polymer to the surface of the adhesive layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂と、発泡剤とを含む射出発泡成形材料を射出発泡することにより得られた射出発泡成形品１であって、セル壁６の最大肉厚をａ、セル壁６の最小肉厚をｂとしたとき、比ａ／ｂが３．０以下である発泡構造を有する、射出発泡成形品１。例文帳に追加

In the injection foam molded article 1 obtained by injection foaming of an injection foam molded material including a thermoplastic resin and a foaming agent, a foaming structure has the ration a/b is 3.0 or less when the maximum wall thickness of a cell wall 6 is defined as a, and the minimum wall thickness of the cell wall 6 is defined b. - 特許庁

非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を２つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。例文帳に追加

The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value. - 特許庁

該粒子は、アルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を６５０〜１１８０℃で焼成することによって、比表面積比（Ｓｓ／Ｓｓ_０）が２以下であるシリカを製造する工程と、該シリカにフッ素含有ポリマーを含む表面層を形成させる工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。例文帳に追加

The particle is preferably manufactured by a method including a process for producing silica having a specific surface area ratio (Ss/Ss_0) of 2 or less by calcining a silica particle obtained by a hydrolysis-condensation reaction of an alkoxysilane at 650-1,180°C and a process for forming a surface layer containing a fluorine-containing polymer on the surface of the silica. - 特許庁

光重合性層と支持体との接着性に優れ、耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立が可能であり、高解像度な平版印刷版を得ることができ、現像時のスラッジの改善ができる光重合性組成物、酸素遮断性樹脂組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition, an oxygen intercepting resin composition and a photosensitive planographic printing plate material excellent in adhesiveness of a photopolymerizable layer to the support, capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area, capable of obtaining a high resolution planographic printing plate and capable of improving sludge in development. - 特許庁

難加工材の重切削でも自動盤のガイドブッシュの焼き付き防止性が塩素系と同等の性能を有し、また、炭素鋼などさびの発生が心配される材料の加工後洗浄も省略でき、さらに、銅合金の切削時にも変色のない画期的な自動盤用非塩素系切削油を提供する。例文帳に追加

To provide chlorine-free cutting oil for an automatic lathe which has the similar performance preventing seizing of a guide bush of the automatic lathe on the heavy cutting of a difficult processing material as the chlorine based cutting oil, further does not need to wash after processing a material such as carbon steel easy to develop rust and, does not cause discoloring even on cutting a copper alloy. - 特許庁

プロピレン系重合体を含むポリプロピレン樹脂であって、そのメルトフローレートが３〜１５（ｇ／１０分）であり、重量平均分子量（Ｍｗ）の数平均分子量（Ｍｎ）に対する比（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．０〜４．５であり、かつ１１５℃で脱偏向法によって測定される結晶化時間が１００〜６００秒である。例文帳に追加

The polypropylene resin contains a propylene-based polymer and, therein, the melt flow rate is 3-15 (g/10 minutes), the ratio (Mw/Mn) of weight average molecular weight (Mw) to number average molecular weight (Mn) is 2.0-4.5, and the crystalization time measured by a deflection free method at 115°C is 100-600 sec. - 特許庁