「ふりーうぇー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

チェーン室でチェーンを潤滑したオイルは膨出部１１ｑの軸線Ｌの両側に振り分けられるように流れ（矢印ａ参照）、そこに形成されたオイル戻し孔１１ｐからオイルパンにスムーズに戻される。例文帳に追加

The oil which has lubricated the chain in the chain chamber flows in a split manner to both sides of the axis L of the bulge part 11q (refer to arrow marks a) and smoothly returns to the oil pan from the oil return holes 11p formed therein. - 特許庁

シラノール系溶剤７をウェハＷ上に吐出した後、ウェハＷ上に吐出されたシラノール系溶剤７に紫外線を照射し、回転軸３を介してウェハＷを水平面内で回転させることにより、シラノール系溶剤７のスピン振り切りを行う。例文帳に追加

Silanol system solvent 7 is discharged to a wafer W, and the silanol system solvent 7 discharged to the wafer W is irradiated with ultraviolet rays, and the wafer W is rotated within a horizontal face through a rotary shaft 3 so that the spin shake of the silanol system solvent 7 can be carrier out. - 特許庁

例えば、利用者の同意を得た上でインストールされるフリーウェア（無料ソフトウェア）等のソフトウェアに含まれる形で、個人情報を取得するためのプログラムがインストールされる場合であって、当該フリーウェア等の使用許諾契約中に個人情報取得への同意が含まれており、当該使用許諾契約にクリックで同意を与えている場合はどうか。例文帳に追加

For example, some programs designed to acquire certain personal information are incorporated into other piece of software such as freeware (free software). Such freeware and incorporated information acquisition software is installed upon the consent of the user once the user has clicked the Agree button on his/her browser, and has consented to the acquisition of his/her personal information referred to in the license agreement for the freeware.  - 経済産業省

動作モード切り替え部は、オブジェクト空間内のフィールド上でキャラクタが移動するフリームーブモードにおいて、キャラクタと他キャラクタとの遭遇イベントが発生した場合に、キャラクタの動作モードを、フリームーブモードから、キャラクタと他キャラクタが対戦する対戦モードに切り替える。例文帳に追加

The motion mode-switching section switches the motion mode of a character from the free move mode to the battle mode in which the character battles with another character when an encounter event for the character and another character occurs under the free move mode in which the character moves on a field in an object space. - 特許庁

製造初期に発生する半導体装置２５の不良品をスクリーニングするために行うバーンイン、特にウェーハレベルバーンイン中に発生する列不良を抑え、半導体装置２５の歩留まりを向上させるようにする。例文帳に追加

To improve yield of a semiconductor device 25 by suppressing row failure generated during burn-in, especially wafer level burn-in, for screening a defective product of the semiconductor device 25 produced in the primary stage of manufacture. - 特許庁

フリッカ検出手段２３は、フリッカ検出処理時に、フレームレート切り換え手段２１，タイミングジェネレータ１８を介して所定の条件を満足するように固体撮像素子１のフレームレートを設定する。例文帳に追加

When flicker detection processing is performed, a flicker detection means 23 sets a frame rate of a solid state imaging device 1 by a frame rate switching means 21 and a timing generator 18 so as to satisfy a prescribed condition. - 特許庁

鉛フリーはんだを用いて電子部品を実装するリフロー工程において、ピーク温度を鉛フリーはんだに適した温度に上げても、反り発生の小さい片面紙フェノール樹脂銅張積層板を得る。例文帳に追加

To obtain a single surface paper/phenol resin/copper clad laminated sheet reduced in the generation of warpage even if a peak temperature is raised to a temperature suitable for lead-free soldering in a reflow process for mounting an electronic part using lead-free solder. - 特許庁

ローラ型ワンウェイクラッチの外輪部材の重量を軽減しつつ、フリー・ロックの繰り返し動作に対する耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of an outer ring member of a roller type one-way clutch against repeated operation for free/lock, while reducing weight thereof. - 特許庁

通信インタフェースが接続された場合の供給電力の異常により、動作不良を発生させない携帯型プレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a portable player for preventing the occurrence of malfunction due to abnormality of power supply when a communication interface is connected. - 特許庁

公衆回線５からの着信要求を受付けて複数の受付端末エージェント３に割振り分配するサーバ２を備える。例文帳に追加

The device has a server 2 which receives termination requests from public lines 5, and assigns and distributes them to a plurality of reception terminal agents 3. - 特許庁

クロックパルスＣｊと反転クロックパルス BarＣｊとで常時入力信号パルスの受信を監視し、クロックパルスＣｊあるいは BarＣｊのどちらで入力信号パルスを受信したかにより、Ｄフリップフロップ２５での信号の取り込みのための同期信号としてのクロックパルスＣｊまたは BarＣｊを使い分ける。例文帳に追加

With a clock pulse Cj and an inverted clock pulse BarCj, reception of input signal pulses is always monitored to discriminatingly use the clock pulse Cj or BarCj as a synchronizing signal for input of a signal to a D flip-flop 25 according to which of the clock pulse Cj and BarCj is used to fetch the input signal pulses. - 特許庁

排気ガス中のＣＯ２を大気中に排出することなく、分離回収しながらＣＯ２フリーの熱電併給を可能とする、小型で高効率なＣＯ２回収型コージェネレーション・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and highly efficient CO_2 recovery type cogeneration system allowing CO_2-free cogeneration while separately recovering it without discharging CO_2 in an exhaust gas into the atmosphere. - 特許庁

接着材層の性能低下を招かない、半導体ウェハのバックグラインド工程、半導体ウェハのダイシング工程、半導体チップのフリップチップ実装に適した半導体ウェハの加工用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a processing tape for a semiconductor wafer which tape does not cause a drop in the performance of an adhesive layer and is fit for a semiconductor wafer back grinding process, a semiconductor wafer dicing process, and a semiconductor chip flip-flop mounting. - 特許庁

またフリーデータとして、干支など年賀状用のイラストや写真画像を入手できるウェブサイトも多数開設される。例文帳に追加

Many websites are also opened offering free illustrations and pictures of zodiac animals, etc., for nengajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリンクショントルクの増大を防止すると共に、フェーシングの耐久性の向上を図り、更にはドリブンプレートの強度アップを図る。例文帳に追加

To prevent increase of a friction torque, enhance the durability of a facing, and heighten the strength of a driven plate. - 特許庁

センターピンの破損に起因する溶接不良を解決することができる、ウェルドナット溶接電極用センターピンを提供する。例文帳に追加

To provide a center pin for weld nut welding electrode capable of solving welding defects due to breaking of a center pin. - 特許庁

ハンズフリー機能を使用するためにはバス接続用電話インタフェースを別途必要となり、しかも、その接続作業も面倒である。例文帳に追加

To provide an audio device which easily actualizes a handsfree function without specially using a telephone interface for bus connection. - 特許庁

液浸リソグラフィにおけるレジスト中のクェンチャーの液体への溶出によるパターン不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a pattern from getting defective caused by elution of a quencher in a resist into a liquid, in a liquid immersion lithography. - 特許庁

フリーソフトウェアパッケージは商業的に競っているとは限りませんが、 それでも競っていい評判を得ようと努力しています。例文帳に追加

Free software packages do not always compete commercially, but they still compete for a good reputation,  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

ステータコアのスロットへのウェッジ紙の挿入不良を防止することができるとともに、ウェッジガイドの耐久性の低下を防止することができるウェッジ紙の挿入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inserting wedge paper in which the poor insertion of the wedge paper into a slot of a stator core can be prevented and deterioration in the durability of a wedge guide can be prevented. - 特許庁

フィルムやシート等のウェブ状物の端部を接着して固定した部分の段差が原因となるウェブ状物の平面性不良欠陥を抑制することができるウェブ状物巻き取り用巻芯を開発し、これによるウェブ状物を巻き取ったロール状物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a roll article obtained by wrapping a web article around a newly developed core for winding the web article which can suppress the defective flatness of the web article due to a step at the portion of the core to which the end of the web article such as a film and a sheet is adhered and fixed. - 特許庁

各スタンダードセル列１１，１２，１３，…は１列おきにフリップされており、スタンダードセル列１１，１２がＮウェルを共有し、スタンダードセル列１２，１３がＰウェルを共有している。例文帳に追加

The respective standard cell arrays 11, 12, 13, ..., are flipped alternately, wherein the standard cell arrays 11 and 12 share an N well and the standard cell arrays 12 and 13 share a P well. - 特許庁

装置は、振子状に取り付けられて、ゴルフ・クラブ・ヘッド（１５）のフェース（１６）に対して回動する、鋼製の衝突ボール（５４）を使用する。例文帳に追加

This apparatus uses a steel impact ball (54) attached in a pendulum manner to swing against the face (16) of a golf club head (15). - 特許庁

また、キャリアとトナーが混じりやすくなるため、キャリアと回収トナーの帯電不良を防止し、画像ディフェクトを防止することができる。例文帳に追加

Since the carrier and the toner are made easy to mix, poor charging of the carrier and the recovered toner is prevented to prevent image defects. - 特許庁

ウェハＷＦ裏面側下方のドレーンカップ１３底部にバックリンス用Ｏ_3 水供給ノズル１５が配設されている。例文帳に追加

An O3 water supply nozzle for back rinse 15 is arranged at the base of the drain cup 13 below the backside of the wafer WF. - 特許庁

データ形式が異なるウェーハマップ間の類似性判定を自動的に行い、不良原因の特定を行う。例文帳に追加

To specify causes of failures by automatically determining similarity between wafer maps having different data forms. - 特許庁

シェアードコンタクトホールの開口不良を抑制できる半導体装置およびフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a photomask that can suppress the opening defects of shared contact hole. - 特許庁

利用者端末１０は、インターネットＩを介して情報管理システム２０から振込受付ウェブページを取得する。例文帳に追加

A user's terminal 10 obtains a transfer reception web page from an information management system 20 via the Internet I. - 特許庁

ルツボの変形を発生させることなく融液中の気泡を低減し、ウェーハに生じるピンホール不良を抑制する。例文帳に追加

To suppress pin hole failure occurring in a wafer by reducing the amount of air bubbles in a melt without causing deformation of a crucible. - 特許庁

プリント後の汗堅牢性、摩擦堅牢度共に優れているインクジェット捺染用水性インクを提供し、且つ、該インクジェット捺染用水性インクを用いて、前処理フリー、後処理フリーであるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous ink for inkjet printing excellent in both fastness to sweat and fastness to rubbing after printed, and to provide an inkjet printing method using the aqueous ink for inkjet printing dispensing with pretreatment and posttreatment. - 特許庁

自己反応型でないため冷蔵保管の必要がないノボラック型フェノール樹脂からなり、しかも、レゾール型フェノール樹脂からなるものと同様に、充てん不良やガス焼け等の成形不良を生じにくい上、熱衝撃に強く寸法安定性に優れた樹脂製プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pulley formed of a novolac type phenol resin without needing cold storage because it is not a self-reaction type, causing little molding failure such as a filling failure or gas burn like a pulley formed of a resole type phenol resin, strong against thermal shock and excelling in dimensional stability. - 特許庁

オブジェクト指向システムのオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する方法および安全なフリーズ・サービスを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING EXTENSIBLE SET OF AUXILIARY SERVICE FOR OBJECT IN OBJECT-ORIENTED SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING SAFE FREEZE SERVICE - 特許庁

オブジェクト指向システムのオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する方法および安全なフリーズ・サービスを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING EXTENSIBLE SET OF AUXILIARY SERVICES FOR OBJECTS IN AN OBJECT-ORIENTED SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING SAFE FREEZE SERVICE - 特許庁

ウェーハの前面が下部方向に向かうようにウェーハを装着した後、下部のトレイに各々のダイをプッシュすることによる、チップフリップアセンブリー及びチップボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip flip assembly and a chip bonding device by pushing each die to a lower tray after placing wafers so that the front surface of each wafer is directed downward. - 特許庁

ＴＣＰ用ハンドラ１００は、フィルムにデバイスを貼付したＴＣＰが複数連接されたＴＣＰテープ１を走行させ、走行経路中には、不良ＴＣＰを打ち抜くリジェクトパンチ部３０が設けられている。例文帳に追加

In this handler 100 for the TCP, a TCP tape 1 having a plurality of articulated TCPs formed by sticking a device on a film respectively in run, and a reject punch part 30 for punching a defective TCP is provided on a running route. - 特許庁

フリーソフトウェアの解説書籍を出版する際にソフトウェア開発者１００が支払う解説書籍の制作・出版に掛かる費用を代わりに負担し、数種類のフリーソフトウェアの解説を一冊の本にまとめ出版・販売する。例文帳に追加

The costs of producing and/or publishing an instruction manual of free software, which the software developer 100 usually pays when publishing the manual, are borne in place of the developer, and manuals of several kinds of free software are bundled into one book to publish and/or sell it. - 特許庁

ロビンソンに味方する人々は，このチームのゼネラルマネージャー(GM)であるブランチ・リッキー(ハリソン・フォード)と，アフリカ系アメリカ人のスポーツ記者ウェンデル・スミス(アンドレ・ホランド)，そしてロビンソンの妻レイチェル(ニコール・ベハーリー)と数少ない。例文帳に追加

The few people who are on Robinson's side are Branch Rickey (Harrison Ford), the general manager of the team, Wendell Smith (Andre Holland), an African-American sportswriter, and Robinson's wife, Rachel (Nicole Beharie). - 浜島書店 Catch a Wave

デバイスメーカー側で実施される回路形成用熱処理での酸素ドナー発生を効果的に抑制できる低酸素濃度シリコンウェーハを用い、機械的強度が高く、且つ比較的安価で、、ＣＯＰ（ Crystal Originated Particle ）フリーの高抵抗シリコンウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive, high-resistance silicon wafer which is free of COP (Crystal Originated Particle) and has high mechanical strength using a low-oxygen concentration silicon wafer which effectively inhibits generation of oxygen donors during heat-treatment performed by a device manufacturer for circuit formation. - 特許庁

短時間かつ単純な作業でモニタウェーハの移載位置を均等に振り分けることのできる縦型拡散／ＣＶＤ装置及びウェーハ移載方法を提供する。例文帳に追加

To provide vertical diffusion/CVD equipment and wafer transfer method which can uniformly allot the transfer position of a monitor wafer by a short-time, as well as simple operations. - 特許庁

ｉｉ）当該特許によって保護される機能がＯＳ、ミドルウェア等のプラットフォームとなるソフトウェアの機能である場合、当該機能なくしては当該ソフトウェアのみならず、当該ソフトウェアの機能を用いている他のソフトウェアやハードウェアが動作しなくなり、権利行使の相手方に大きな不利益が生ずる可能性がある。例文帳に追加

(B) If the feature protected by the patent is a feature of OS software, middleware, etc., the absence of such feature interrupts the operability not only of such software but also of other software as well as hardware which uses the features of such software, which may cause material damages to the party subject to such exercise of rights.  - 経済産業省

カジュアル衣料品の小売りチェーンであるユニクロが先日，秋冬用のフリースの新製品を発表した。例文帳に追加

Uniqlo Company, a casual wear retail chain, recently released its new line of fleece products for the fall and winter season. - 浜島書店 Catch a Wave

金属共晶接続のフェイスダウン実装におけるバンプ間ショート不良を低減し、安価な電子回路モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To reduce a shorting failure between bumps in the phase down mounting of metal eutectic connection and to provide an inexpensive electronic circuit module. - 特許庁

ウェブサーバ１は、利用者の携帯電話７から振替乗車を希望するメッセージを受信する。例文帳に追加

A Web server 1 receives a message that a user wants to receive a transfer boarding service from a portable telephone 7 of the user. - 特許庁

サイドノッチへのロック爪の引っ掛かりに起因するドライブ装置からのイジェクト不良を防止した磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge capable of preventing an ejection failure from a drive unit caused by the hooking of a lock catch on a side notch. - 特許庁

また、個人単位で認証する場合、ハードウェアキーを人数分配布する必要があり経済的に不利であった。例文帳に追加

Also, at the time of realizing user authentication by individual units, it is necessary to distribute hardware keys for the number of persons, and it is economically disadvantageous. - 特許庁