「もう一押しする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、一対の本体ブロック１２、１４のうちいずれか一方の本体ブロックにおいて締結／調整ボルト２６よりもスリット１８に近い側に、他方の本体ブロックを押圧する第２の押しボルト２８が設けられている。例文帳に追加

Further, in either of a pair of body blocks 12 and 14, a second push bolt 28 pressing the other body block is provided on a side closer to the slit 18 than the fastening/adjusting bolt 26. - 特許庁

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。例文帳に追加

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants. - 特許庁

押し出し材から作られる透明な中空部に設けた柱状の保護管の１部をレンズ状にすることで、保護管とレンズが一体となった、ＬＥＤ照明灯を製作する。例文帳に追加

The LED illuminating lamp in which the lens and the protecting tube are integrated is produced by allowing a part of the columnar protecting tube disposed in a transparent hollow part made of an extruded material to be formed in a lens shape. - 特許庁

二つの前輪１と一つの後輪２を有する手押し車タイプの車体フレーム３に孔あけ機６と、該孔あけ機６によってあけられた孔にコンポストを充填するホッパー５を設ける。例文帳に追加

This soil improving machine is composed of a handcart-type body frame 3 having two front wheels 1 and one rear wheel 2, a boring machine 6, and a hopper 5 for feeding the compost into the hole bored by the boring machine 6. - 特許庁

焼結原料を装入するシュート面に摩耗等による変形が生じても、シュート面全体に均一に押し付けて付着物を除去できるクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner which even when deformation caused by wear or the like is generated on a chute surface from which a sintering material is to be charged, is uniformly pressed against the whole chute surface to remove attached substances. - 特許庁

メインタンク(T1,T2)から押し出された液冷媒の一部を導入管(37c)により導入する動作と、この液冷媒を液回収管(34)により加熱熱交換器(HEX3)に供給する動作とを行うサブタンク(ST)を設ける。例文帳に追加

A sub-tank ST for conducting an operation for introducing part of the liquid refrigerant urged from the tanks T1, T2 via an introducing tube 37c and an operation for supplying the liquid refrigerant to the exchanger HEX3 via a liquid recovery tube 34 is provided. - 特許庁

摩耗によってブラシの長さが大きく変化しても、ブラシを整流子にほぼ同一の角度で接触させることが可能な渦巻きタイプのブラシ押しばねを有するブラシ保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a brush holder which has spiral brush press spring, capable of bringing a brush into contact with a commutator at roughly the same angle, even if the length of the brush changes greatly due to friction. - 特許庁

ノズルに設けた複数のノズル孔から可塑性油脂組成物を押し出し成形する押出成形機を用い、均一な大きさで、ブロッキングを起こしにくいチップ状油脂組成物の製造を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for producing chip-state oil and fat compositions uniform in size and hardly causing blocking by using an extruder extruding plastic oil and fat compositions through a plurality of nozzle holes formed at a nozzle. - 特許庁

昇降体１を押し引きするリンク機構にトグル機構を介在させるとともに、トグル機構の作用点の最下点の直前で停止するようなストッパ１３を設けて下死点の一定性と倍力作用を得る。例文帳に追加

A toggle mechanism is installed in a link mechanism to push and pull an elevating element 1, and a stopper 13 is installed to generate a stop just before the lowest point of the toggle mechanism working point so that a constant characteristic of the lower dead point and a force assisting effect are obtained. - 特許庁

スクロール圧縮機における一方のスクロールを他方のスクロールへ押し付ける押付力を小さくすることを可能にし、スクロール歯先の摩耗やかじりの発生を低減して圧縮機運転範囲を拡大する。例文帳に追加

To make it possible to decrease pressing force which presses one scroll against the other scroll in a scroll compressor and to reduce wear or seizure occurring at the tooth top of the scroll, thereby enlarging the operating range of the compressor. - 特許庁

ブラシが摩耗しても、取付位置を変更調整することなく、常に一定の圧力でブラシを鋸歯に押し付けて、的確に切粉を除去できる切粉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip removing device capable of correctly removing chips by consistently pressing a brush against saw teeth at a predetermined pressure without changing or regulating the fitting position even when the brush is worn. - 特許庁

吐出液量を微妙に調整する機能、連続的にタッピング状に押し付けしながら所望の量の液を一定の部位に吐出する機能を提供。例文帳に追加

To finely adjust a quantity of a discharging liquid and to discharge a desired quantity of the liquid into a fixed part by continuously pressing a cap in a tapping manner. - 特許庁

さらに弁の下流側にはさらに別の弁４２を設けて、この別の弁はリセットロッド２０が通常位置にある場合は開弁する一方、リセットロッド２０の押し込みにより閉弁するようにした。例文帳に追加

Further, a different valve 42 is situated downstream of the valve, the different valve is opened when the reset rod 20 is situated in a normal position and meanwhile, and it is closed by press-in of the reset rod 20. - 特許庁

一つの押しボタン９からなり人為操作によって、自動動作して適時にエレベーターの出入口を開閉する戸の自動動作を、制止する手動操作ボタン７を設ける。例文帳に追加

The manual operation button 7 comprising one push button 9 is provided for manually stopping the automatic operation of the door automatically operated to open and close an entrance of an elevator in timely fashion. - 特許庁

そして、一対のファスナテープ２間を封止する位置にあるスライダ４から収納体１内に操作棒８を押し入れたときに、該操作棒８がスライド規制部材１２の挿通孔１３に挿通するように設ける。例文帳に追加

When the operating stick 8 is forced into the storage body 1 from the slider 4 located at a position to close the pair of zipper tapes 2, the operating stick 8 is inserted into the insertion hole 13 of the sliding restraining member 12. - 特許庁

上部１が０．５ｍｍ乃至３ｍｍ程度の排水孔を有する多孔性のゴム、下部２が塩化ビニール、ＡＢＳ等のプラスチックよりなるものを、境目に係合鉤３を設けて一体に押し出し成形する。例文帳に追加

The drain tube comprises an upper part 1 made of a porous rubber having the drain holes of about 0.5 to 3 mm, a lower part 2 made of a plastic such as a vinyl chloride, an ABS or the like, and an engaging hook 3 provided at a border between the upper part 1 and the lower part 2 to be integrally extrusion molded. - 特許庁

容器（４）により押し出されたボンド糊が本体（１）の先端部分に設けられた仕切り口（３）を通り、溝（２）により均一に糊ダレをなくし、蛇腹（５）により角度の遊びを設ける接着剤塗布具を特徴とする。例文帳に追加

The adhesive applicator is characterized in that a glue squeezed out from a container (4) passes through a partition port (3) provided at the tip of a main body (1) and is uniformly avoided dripping by grooves (2), and in that an idle angle is provided with the use of a bellow (5). - 特許庁

片方に満潮時の海水を堰き止めもう片方からの干潮時に放流堰を一気に開放すると急流になり、怒涛となって汚泥を押し流す手法。例文帳に追加

Sea water is held back to one side during high tide, and the splash dam is opened at once during low tide to form a rapid flow and wash away sludge by surging waves in this technique. - 特許庁

本発明に係る炭素繊維体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維体であって、環状炭素網層間の全部もしくは一部が押し広げられていることを特徴とする。例文帳に追加

This carbon fiber form has such a structure that a number of the bottomless cup-shaped carbonaceous netty layers are laminated with each other, wherein at least parts of the spaces between the circular carbonaceous netty layers are expanded. - 特許庁

無端コンベア１の途中に搬送方向ａに対して直交する一方に皿６の押し出し装置31を設けると共に、他方に収容部32を設ける。例文帳に追加

A push-out device 31 of a plate 6 is provided in one side orthogonal to a conveying direction a at a middle part of an endless conveyer 1, and a storing portion 32 is provided in the other side. - 特許庁

左右の各アッパレール１に位置決め片による位置決め状態を解除する位置決め解除レバー４を設け、一方、シートレッグ５Ａには各位置決め解除レバー４をそれぞれ押圧する押しレバー８３と、操作レバー６３および駆動片６７の操作力を各押しレバー８３に伝達する伝達機構とを設ける。例文帳に追加

While left and right respective upper rails 1 are provided with positioning releasing levers 4 for releasing a positioning state by a positioning piece, a seat leg 5A is provided with push levers 83 for pressing the respective positioning releasing levers 4 and a transmission mechanism for transmitting operation force of an operation lever 63 and a driving piece 67 to the respective push levers 83. - 特許庁

施錠開錠する電子錠の近辺にスイッチを設け、このスイッチを押しながらあるいは押した後一定時間内に電話をかけた場合にのみ、電話番号照合を行う方式とすることにより、ひとつの電話番号を通話用と電子錠制御用と兼用することを可能とし、さらにスイッチを押すことで鍵をあけることの意思確認が行えるため、バッグ内での偶然の発信による開錠といった事故を防止することが可能となった。例文帳に追加

A switch is provided near an electronic lock to be locked/unlocked, and the system is constituted to collate the telephone number only when making a call while pressing the switch or within a fixed time after pressing the switch. - 特許庁

ウェブの製造装置は、溶融ポリマーをフィラメント４として押し出す多数のノズル２が配列されるとともに、フィラメント４を細化するための熱風を噴射するスリット６ａ，６ｂが設けられたメルトブローダイス３と、ノズル２から押し出されたフィラメント４を捕集して搬送するコンベア１と、メルトブローダイス３の下方に配置された一対の揺動部材１１ａ，１１ｂとを有する。例文帳に追加

An apparatus for producing the web comprises a melt-blowing die 3 having a plurality of nozzles 2 extruding a molten polymer as the filaments 4 and arranged therein and slits 6a and 6b jetting hot air for attenuating the filaments 4, a conveyor 1 collecting and transporting the filaments 4 extruded from the nozzles 2 and a pair of shaking members 11a and 11b arranged under the melt-blowing die 3. - 特許庁

一対の挟持部２１，２２は、スルーホール４３に押し込まれることにより、該スルーホール４３に取り付けられ、かつ該スルーホール４３に設けられた導体パターン４２に電気接続される。例文帳に追加

Since the pair of pinching parts 21, 22 are pushed into the through-hole 43 and installed in the through-hole 43, and thereby, are electrically connected to a conductor pattern 42 provided in the through-hole 43. - 特許庁

ヒンジシャフト７の一端は回転刃物部ホルダ５の長穴５ｂの上下に貫通しているピン８によって回動自在に支持され、他端は回転刃物ホルダ５のもう一方の長穴５ａの前後方向にネジ嵌合されている押しネジ９によって保持するようにする。例文帳に追加

One end of the hinge shaft 7 is freely rotatively supported with a pin 8 passing vertically through the long slot 5b of the rotary cutter part holder 5, and the other end is held by a setscrew 9 fitted by a screw in the back-and-forth direction of the other long slot 5a of the rotary cutter holder 5. - 特許庁

一方のローラ体には、湿布本体から剥がした剥離フィルムの一部を係着離脱自在に係着する係着部が設けられ、他方のローラ体には、剥離フィルムを剥がされた湿布本体の粘着面を患部に対して押し付けるように案内する展着案内部が設けられる。例文帳に追加

One of the rollers is provided with an engaging part for engaging a part of a peeling film peeled from the compress in an engaging and disengaging state, and the other of the rollers is provided with a spreading and applying part for guiding the adhesion surface of the compress from which the peeling film is peeled to the affected region. - 特許庁

このロック状態では、一対のポール５０，５０を一側ガイド壁面４７ａ，４７ａに押し当てるように、外周リング９０には、一対のポール５０，５０のスライド移動方向と交差する方向から、ラチェット３０に当接してラチェット３０を支持する当接支持部が設けられている。例文帳に追加

In the locking state, in order to press the poles 50 and 50 to one-side guide wall surfaces 47a and 47a, an outer peripheral ring 90 is provided with an abutting and supporting portion which abuts on and supports the ratchet 30 from the direction crossing with the slide-moving direction of the pair of poles 50 and 50. - 特許庁

ローラ支持ガイドとローラ固定ガイドとで回転軸受を挟持することによって、一対の乾燥ローラの一方が他方に向かって押し付けられるように回転軸受を案内する案内付勢部７７が、ローラ支持ガイドとローラ固定部材の少なくとも一方に設けられている。例文帳に追加

In at least one of the roller supporting guide and the roller fixing member, a guide energizing part 77 guiding the rotating bearing is arranged so that one of a pair of drying rollers is pressed to the other when the rotating bearing is clamped between the roller supporting guide and the roller fixing guide. - 特許庁

シートＳを所定のオフセット位置よりさらに外側にずれた状態でスタックトレイ３上に排出する出口ローラ３１及びピンチローラ３２と、これによりスタックトレイ上に排出されたシートをオフセット位置に向けて押し込む一対のジョガー１０１・１０２と、このジョガーにより押し込まれるシートをオフセット位置に規制する一対のシートフェンス１０３・１０４とを設ける。例文帳に追加

A sheet handling device comprises an outlet roller 31 and a pinch roller 32 for discharging a sheet S to a stack tray 3 in an outwardly-deviated state from a predetermined offset position, a pair of joggers 101/102 for pushing the sheet discharged to the stack tray to the offset position, and a pair of sheet fences 103/104 for regulating the sheet pushed by the joggers to the offset position. - 特許庁

貯蔵ホッパ１の下部に設けた少なくとも一個のスクリューコンベア２を介して貯蔵材料を排出するに際し、貯蔵ホッパ１の底板面の少なくとも一部範囲を摺動しつつ、スクリューコンベア２に貯蔵材料を強制押し込みする押し込み板５をスクリューコンベア２を指向して往復動させるようにしたホッパ内貯蔵材料の排出方法及び排出装置。例文帳に追加

In this discharging method, a pressing plate 5 to forcibly press a stored material into a screw conveyor 2 is reciprocated toward the screw conveyor 2 while sliding at least a part of a bottom plate surface of a storage hopper 1 when the stored material is discharged through at least one screw conveyor 2 provided on a lower part of the storage hopper 1. - 特許庁

頭部Ｈと脚部Ｌとを備え、留め付け対象物Ｍに設けられた取付穴Ｍａへの脚部Ｌの押し込みをこの脚部Ｌの一部の弾性変形により許容すると共に、押し込み終了位置でのこの一部の弾性復帰により前記頭部Ｈとこの一部との間で前記留め付け対象物Ｍを挟み付けてこの留め付け対象物Ｍに留め付くクリップである。例文帳に追加

This clip includes a head part H and a leg part L, permits push-in of the leg part L into a mounting hole Ma formed on a retaining object M by elastic deformation of a partial part of the leg part L, and is retained to the retaining object M by sandwiching the retaining object M between the head part H and the partial part by elasticity restoration of the partial part at the push-in end position. - 特許庁

中実部材２の外径面に軸方向に延びる凸部３１を設け、中実部材１を一体型中空シャフト１に圧入し、この圧入によって一体型中空シャフト１の一部を押し出し及び／又は切削して、一体型中空シャフト１に凹部３２を軸方向に沿って形成する。例文帳に追加

The protrusions 31 extending in the axial direction are formed at outside diameter faces of the solid members 2, the solid members 2 are press-inserted into the integrated hollow shaft 1, and part of the integrated hollow shaft 1 is extruded and/or cut by the press-insertion, thus forming the recesses 32 at the integrated hollow shaft 1 along the axial direction. - 特許庁

複数のリモコンを備え、一つまたは複数のリモコンに、操作することにより他方のリモコンより所定の信号を発生する呼出しスイッチが設けられた給湯機において、前記呼出しスイッチと他のスイッチとの同時押しにより、前記呼出しスイッチと同時押しされるスイッチの種類によって他方のリモコンより発生する信号の種類を変更出来るようにした。例文帳に追加

In the supply system comprising plural remote controllers and a call switch generating a predetermined signal from the other controller with operating for one or plural remote controllers, with simultaneous pressings for the call switch and the other switch, the kind of the signal generated from the other remote controller is allowed to be changed according to the kind of the switch pressed simultaneously with the call switch. - 特許庁

この際に、光ファイバテープ心線１０のもう一方の側面を固定して、突起部材３０を押し付けた際に光ファイバテープ心線が退かないようにすることにより、確実に外被１２に傷を与えたり剥がしたりすることができ、容易に光ファイバ１１を分岐することができる。例文帳に追加

In this processing, the other side face of the optical fiber ribbon 10 is fixed so that the optical fiber ribbon does not pull back when the protruding members 30 are pressed, whereby the jacket 12 can be reliably scratched or peeled and the optical fibers 11 can be easily branched. - 特許庁

同じように、柔軟性を有するチューブ１ｂをもう一方の対称に配置されたステータとロータの間にも介在させ、ロータの回転に伴ってロータの周縁に設けたローラがチューブに圧接、押し付けしごき、回転することによりチューブ内の流体を運び給排出を行います。例文帳に追加

Similarly, a tube 1b having flexibility is interposed between the other symmetrically arranged stator and the rotor, and a roller provided at the peripheral edge of the rotor is brought into pressure contact with the tube, is pressed on the tube to squeeze the tube and is rotated according to rotation of the rotor, and thereby fluid in the tube is conveyed to be supplied and discharged. - 特許庁

一つの打刻部１２を押し下げる２つの空圧アクチュエータ１４，１４と、空圧アクチュエータ１４，１４を制御するコントローラー１５をそれぞれ設けた打刻機構１である。例文帳に追加

This incising mechanism 1 is provided with two pneumatic actuators 14 which push down one incising part 12 and a controller 15 which controls the pneumatic actuators 14 respectively. - 特許庁

低熱伝導部材９は、ドライブレバー６を介してピニオンギヤ４をリングギヤ５側へ押し出す際に、一方向クラッチ３の後端面３ｄと当接する位置に設けられている。例文帳に追加

The low heat transmission member 9 is provided in a position abutting on the rear end face 3d of a one- way clutch 3, when the pinion gear 4 is pushed to the ring gear 5 side via the drive lever 6. - 特許庁

ブラシ（１）はその心（５）を形成する針金の少なくとも２本のつる巻状分枝（３），（４）の各一巻きに押し込む複数本の剛毛を備えている。例文帳に追加

This brush 1 is provided with multiple bristles to be pushed in each wind of, at least, two wound branches 3 and 4 of wires formed into its core 5. - 特許庁

互いに突き合わせた一対の部品の溶接接合部の外側部分に溝を設けた状態で、これら各部品相互を押し付けるようにして溶接接合する場合であっても、部品の変形を抑える。例文帳に追加

To suppress deformation of components even when welding is performed in a manner pressing a pair of components butted on each other, with a groove provided in the outer part of the weld zone of the components. - 特許庁

ベース板の裏面に、半導体装置を放熱フィンに接続する場合に熱伝導性グリースの一部がその中に押し出される凹部が設けられる。例文帳に追加

Recessions are formed on the back surface of the base board, where part of the heat conductive grease is extruded into the recessions when the semiconductor device is connected to the radiating fin. - 特許庁

ミラーケース４１には、サンバイザ本体２０の一側面に押し付けられることで、サンバイザ本体２０の係合部３４に係合する係止クリップ５０が設けられる。例文帳に追加

In the mirror case 41, the locking clip 50 is provided which is engaged with an engagement part 34 of the sun visor body 20 by being pressed onto one side of the sun visor body 20. - 特許庁

はんだの塗布後にはんだを押しつぶす別工程を行うことなく、半導体チップの接合面に一様に濡れる所望形状のはんだを、はんだの塗布と同時に形成できるようにする。例文帳に追加

To enable solder to be formed in a desired shape uniformly wetting the joining face of a semiconductor chip at the same time solder is applied, without the need for a separate step to flatten the solder after solder application. - 特許庁

ノズルB4の押し下げ所定位置において、ノズルB4を一旦係止させた後、液の吐出する位置までノズルB4を下降させる強制下降手段を設けた。例文帳に追加

The liquid jetting device includes a forcible lowering means lowering the nozzle B4 to a position for liquid discharge, after once locking the nozzle B4 in the predetermined pressing down position of the nozzle B4. - 特許庁

ガイドレール１の内部に臨むレール端装着具の内側面に、ランナー５を係合捕捉する捕捉具３２と、ランナー５を開口中央へ向かって押し返す隙間調整具３３との、少なくともいずれか一方を設ける。例文帳に追加

In an inside surface of the rail end mounting fixture facing the inside of the guide rail 1, at least either one of a capturing device engaging with and capturing the runner 5 and a gap adjustment tool 33 is provided. - 特許庁

３つの操作部材が一方向に並ぶように隣接して設けられたスイッチ装置において、意図せずに中央の操作部材を押して、スイッチ部をオン作動させてしまうのを防止できるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device capable of preventing switch parts from being turned on, by deliberately pressing a center operating member in the switching device in which three operating members are provided adjacent to one another so as to be arrayed in one direction. - 特許庁