「イア」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、出力命令データが付与された印刷データをプリンタ１０３に送信し、当該出力命令データに応じてプリンタ１０３から送信された印刷情報を受信し、該受信した印刷情報をクライアントＰＣ１０４に送信する。例文帳に追加

Furthermore, the server transmits print data with the output instruction data added thereto to the printer 103, receives print information transmitted from the printer 103 in response to the output instruction data, and transmits the received print information to a client PC 104. - 特許庁

広告情報配信システム１は、サーバ３と、双方向通信可能なネットワーク５を介してサーバ３に接続されたクライアント端末である顧客側端末７−１、７−２、７−３、…と広告主側端末９−１、９−２、９−３、…を含む。例文帳に追加

The advertising information distribution system 1 comprises a server 3, customer side terminals 7-1, 7-2, 7-3, etc., which are client terminals connected to the server 3 through a network 5 capable of interactive communication, and advertiser side terminals 9-1, 9-2, 9-3, etc. - 特許庁

機器オブジェクトを記憶するオブジェクト記憶部２２と、入力パラメータと出力パラメータとを含むプロパティを記憶するプロパティ記憶部２３と、機器オブジェクトを選択して、表示画面上での機器オブジェクトの表示レイアウトを入力する入力部１２とを備えている。例文帳に追加

The data processor includes: an object storage part 22 for storing the equipment object; a property storage part 23 for storing a property including an input parameter and an output parameter; and an input part 12 for selecting an equipment object, and for inputting a display layout of the equipment object on a display screen. - 特許庁

従って、対向電極の時定数が非選択状態の走査線の時定数より大きくても、非選択状態にある走査線に接続された各ＴＦＴを一時的にオンするこなく、かつ逆バイアス電圧によるリーク電流を低減することができ、表示画像の品質を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the time constant of the counter electrode is larger than that of the scanning line in the unselected state, a leak current due to a reverse bias voltage can be reduced without temporarily turning on respective TFTs connected to the scanning line in the unselected state and the quality of a display image can be improved. - 特許庁

画面情報提供装置１０１は、クライアント端末１０２から処理要求１０５を受信した場合、処理要求１０５に含まれる第１の画面の画面項目についての入力データが画面遷移指示であるか否かを判定する。例文帳に追加

When receiving a processing request 105 from the client terminal 102, the screen information providing device 101 determines whether input data, which is included in the processing request 105 and concerns a screen item of the first screen, is a screen transition instruction. - 特許庁

不正コピーが防止され、取得する時間および場所の自由度が高く、購読者にとって閲覧しやすいレイアウトのメールマガジンを提供するメールマガジン発行装置、メールマガジン発行システム、メールマガジン発行方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail magazine issuing device, a mail magazine issuing system, a mail magazine issuing method, and its program for preventing an illegal copy, having a high degree of freedom of acquiring time and a place, and providing a mail magazine of an easily browsable layout for a subscriber. - 特許庁

ヘッド上面をなすトップ面ＴＰと、ヘッド下面を形成するソール面ＳＯと、前記トップ面ＴＰと前記ソール面ＳＯとの間をヘッド先端側で継ぐトウＴＯとで囲まれたフェース部ＦＰを有するアイアン型ゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The iron type golf club head 1 has a face part FP surrounded by a top face TP forming the upper surface of the head, a sole face SO forming the lower surface of the head and a toe TO connecting the top face TP and the sole face SO on the distal end side of the head. - 特許庁

ＶＰＣ（１０４）は、計測すべき物体（１２４）に機械的に結合されるハウジング（１０６）と、圧力変換器（１０２）に流体結合されるチャンバ（１２０）を形成するようにハウジング（１０６）をシールするダイアフラム（１１０）とを備えることができる。例文帳に追加

The VPC (104) may include a housing (106) mechanically coupled to an object (124) to be measured, and a diaphragm (110) sealing the housing (106) so as to form a chamber (120) which is fluidly coupled to the pressure transducer (102). - 特許庁

液晶表示回路に映像表示信号を送出するクライアントＰＣ上でのマルチ表示用のコンテンツのアプリケーションソフトはオーバーラップ処理する必要が無く、スクリーン上の各画面間でオーバーラップ表示ができる。例文帳に追加

In the application softwares of contents for multi-display on a client PC sending the image display signal to the liquid crystal circuit (personal computer), it is unnecessary to perform overlapping processing, and overlapping display are performed among respective screens on the screen of this display device. - 特許庁

又、第２の複屈折光学部材８は、水晶からなる楔形プリズム８ａ、ガラス等の等方性物質からなる楔形プリズム８ｃ、サファイアの平行平板８ｂを貼り合わせて形成され、その入射面と出射面とはほぼ平行とされている。例文帳に追加

Further, a second birefringent optical member 8 is formed by attaching a wedge prism 8a made of quartz, a wedge prism 8c made of isotropic material such as glass and a sapphire parallel flat plate 8b, wherein an incident surface and an emission surface thereof are made to be substantially parallel to each other. - 特許庁

クライアント装置はウィンドウシステムを提供し、ウィンドウシステムにおいてＷｅｂアプリケーションを閲覧可能に表示し、最前面のウィンドウのキャプション名を取得し、取得したキャプション名を取得情報とともに管理サーバ装置へ送信する。例文帳に追加

The client device provides a window system in which the Web application is displayed so as to be browsable, and obtains the caption name of the window of the mostfront face, and transmits the obtained caption name accompanied by the obtained information to the management server device. - 特許庁

支持基板１上において、少なくともヒータ層２とその周辺の電極層３の一部を保護被覆するように形成される保護被覆層４を積層構造とし、かつ、そのうちの一層をバイアススパッタ法（又はＣＶＤ法）で形成する。例文帳に追加

At least a heater layer 2 and the protective coating layer 4 formed so as to protect and cover a part of the electrode layer 3 in the periphery of the heater layer 2 to form a laminated structure and one layer among those layers is formed on the support substrate 1 by a bias sputtering method (or a CVD method). - 特許庁

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement information processing technique for facilitating cost adjustment, that is, a settlement information processing method, an issue method for a credit card, a settlement information processing system, a program for settlement information processing, and a control method for a client system. - 特許庁

ローラ系を介して回転ドラム上を移動する少なくともその一部が導電性を有する基体に高周波自己バイアス電圧を印加して成膜を行うプラズマＣＶＤ装置において、前記回転ドラムと基体の導電性部分の電位差が２０〜１０００Ｖの範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

In a plasma CVD apparatus to apply a high frequency self bias voltage to a substrate which is moved on a rotary drum through a roller system and has conductivity in its part at least, an electric potential difference between the rotary drum and a conductive section of the substrate is in a range of 20-1000 V. - 特許庁

クライアント発信のサービス要求を受信すると、サーバ決定処理部１３は、サービス状態管理テーブル１５に設定された障害情報を参照に、サーバ決定ルールに従い、要求されたサービスが提供可能なサーバの中から当該サービスを提供するサーバ２を決定する。例文帳に追加

When receiving a service request transmitted by a client, a server determination processing part 13 determines the server 2 which provides the service from among servers which can provide the requested service according to a server determination rule by referring to the failure information set by the service status management table 15. - 特許庁

サーバコンピュータ６は、クライアントコンピュータ７から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段１０を検索して、顧客２の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ１−１に送信する。例文帳に追加

The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1. - 特許庁

長さの異なる分割フレーム４２Ａ、４２Ｂを種々用意しその組み合わせを変更することにより、少種類の分割フレーム４２Ａ、４２Ｂによって多種類の中空フレーム４２を構成することができ、サイズやレイアウトの異なる車両であっても最適な中空フレーム４２を構成できる。例文帳に追加

By preparing the divided frames 42A, 42B with a different length variously and changing its combination, many kinds of hollow frames 42 can be constituted by the few kinds of divided frames 42A, 42B and the most suitable hollow frame 42 can be constituted, even if a vehicle has a different size and layout. - 特許庁

ここで、制御処理部７は、ＩＦ信号処理部４にて処理が施されたＩＦ信号に含まれる搬送波成分の大きさに応じて直流オフセット調整部２の動作を制御することにより、ベースバンドのディジタル信号に適切な直流バイアス電圧が加えられるようにする。例文帳に追加

Here, the control processing part 7 controls the operation of the DC offset adjustment part 2 according to the level of the carrier component included in the IF signal having been processed by the IF signal process part 4 to add a proper DC bias voltage to the digital signal of the base band. - 特許庁

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。例文帳に追加

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency. - 特許庁

そして、クライアント端末１０１は、表示装置に表示される複数のデータのうち置き替え元となるデータを指定し、指定された置き替え元となるデータを置き替え先となるデータの位置に移動させることにより、置き替え先となるデータを特定する。例文帳に追加

Then, the client terminal 101 designates the data as the replacement origin among the plurality of data displayed at the display device, and moves the data as the designated replacement origin to the position of the data as the replacement destination to specify the data as the replacement destination. - 特許庁

熱線式エアフローメータ（ＡＦＭ）の出力電圧に基づいて吸気流量を検出する場合に、熱線素子からリードヘの熱伝導によるリード加熱分の吸気流量の検出誤差を、吸気系レイアウト等の影響を受けずに補正可能とする。例文帳に追加

To correct a detecting error in an intake air flow rate equivalent to lead heating by heat conduction to a lead from a heat-ray element without being influenced by an intake air system layout when detecting the intake air flow rate on the basis of output voltage of a heat-ray type air flowmeter (AFM). - 特許庁

非画像形成時において、クリーニング手段より回転方向上流側の像担持体表面電位が、現像剤と逆極性になるように、転写バイアスを制御した状態で、像担持体を少なくとも１回転以上回転させる。例文帳に追加

An image carrier is rotated at least once or more during the non-image formation period in a state where a transfer bias is controlled so that an image carrier surface potential in a rotational direction upstream of cleaning means has a reverse polarity to a developer. - 特許庁

差動回路の抵抗素子を複数のトランジスタで形成し、差動出力の出力点側に備えられるトランジスタを、他のトランジスタより深い線形領域にバイアスしてトランジスタサイズの小さなものを使用し、前記出力点からみた寄生容量を小さくした。例文帳に追加

A resistive element of a differential circuit is formed by a plurality of transistors, a transistor provided to an output point of a differential output is biased toward a deeper linear region than that of other transistors to allow the transistor to have a smaller size thereby decreasing the parasitic capacitance when viewed from the output point. - 特許庁

洗浄方法は、ドライアイス等を噴射して汚染物を除去する工程と、洗浄槽を液体二酸化炭素で満たして洗浄する工程と、液体二酸化炭素から汚染物を分離除去して液体タンク１１に回収する工程とを含む。例文帳に追加

A washing method comprises a process of removing the contaminants by injecting the dry ice or the like, a process of washing the washing tank by filling it with the liquid carbon dioxide and a process of separating and removing the contaminants from the liquid carbon dioxide and recovering it into the liquid tank 11. - 特許庁

電子メールを暗号化および復号化するゲートウェイ装置について、ゲートウェイ装置のストレージに障害が発生した場合であっても、クライアント装置が電子メールを確実に受信することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique allowing a client device to surely receive e-mails, even when a fault is generated in a storage of a gateway device for encrypting and decrypting the e-mail. - 特許庁

ただし補正量が予め設定される上限を超えても失火が解消しないときには補正量を０に戻して、失火検出を示すダイアグコードを表示器３４に表示し、サービス工場の専門家などに見てもらうことを促す。例文帳に追加

However, when the misfire is not eliminated even by the compensation beyond the predetermined upper limit, the compensation is reset to zero, and a diagnosis code showing misfire detection is displayed on a display 34 to prompt a driver to consult a specialist of a service shop, etc. - 特許庁

プリントサーバ１０４は、プリンタ１０７に対する前回の印刷制御指示方式がプル型である場合に、今回の印刷制御指示方式をプル型に決定し、クライアント端末１０１を介してプリンタ１０７に対する印刷制御指示を行う。例文帳に追加

If the previous instruction method of print control to the printer 107 is a pull type, the print server 104 determines a current instruction method of print control to be a pull type, and issues a print control instruction to the printer 107 via the client terminal 101. - 特許庁

そしてバスマスタからのリトライアクセス時に当該アクセスの終了が返っていたらバスマスタへ終了を知らせることで、長いアクセス時間を有するＩ／Ｏ装置のアクセス中にシステムバス（Ａ）に対し他のアクセスを可能とする。例文帳に追加

When the end of the access has been returned at the time of a retrial access from the bus master, the bus master is informed of the end of the access, so that another access to the system bus (A) 100 can be permitted during the access of the I/O device having longer access time. - 特許庁

サファイア基板１０１上に、バッファ層１０２、第１のコンタクト層１０３、第１のクラッド層１０４、第１の光ガイド層１０７、活性層１０８、キャップ層１０９、第２の光ガイド層１１０、第２のクラッド層１１１、及び第２のコンタクト層１１２を順次形成する。例文帳に追加

A buffer layer 102, a first contact layer 103, a first clad layer 104, a first optical guide layer 107, an active layer 108, a cap layer 109, a second optical guide layer 110, a second clad layer 111 and a second contact layer 112 are formed in order on a sapphire substrate 101. - 特許庁

スペアタイヤを保持した際の吊り索の吊支部を車体下面に対して垂直に保つことにより、車体下面のタイヤ当て部材を小さくでき、車体下部のレイアウトの自由度を向上させる自動車用スペアタイヤ保持装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a spare tire holding device for an automobile which miniaturizes a tire contact member at a car body lower face by holding a suspending supporting part of a suspension rope vertically to the car body lower face when the spare tire is held, and improves a degree of freedom in the layout of a car body lower part. - 特許庁

サーバ１０には複数ユーザの共有作業項目を記憶する共有作業項目記憶部２４が設けられており，クライアント１２には前記共有作業項目に関連づけて生成された各ユーザの個人作業項目を記憶する個人作業項目記憶部３４が設けられている。例文帳に追加

The server 10 is provided with a shared work item storing part 24 for storing the shared work items of plural users and the client 12 is provided with an individual work item storing part 34 for storing the individual work item of each user generated in connection with the shared work items. - 特許庁

防災情報、雷情報、地域生活情報等の所定の情報を提供するサーバ２と、サーバ２とインターネットを介して双方向で通信可能に接続して情報提供を受ける少なくとも一のクライアント３とからなる地域関連情報提供システムである。例文帳に追加

An area-oriented information providing system comprises a server 2 for providing predetermined information such as disaster prevention information, thunder information and local living information, and at least one client 3 connected to the server 2 in a manner that can be communicated bi-directionally through the Internet to receive provided information. - 特許庁

小型スピーカの構成要素であるフレームにダイアフラム、プロテクターを無接着で簡単に組立できるようにし、組立によるスピーカの一特性である共振周波数を最低に低めながら音圧を安定化することのできる小型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a compact loudspeaker whose diaphragm and protector can easily be assembled with a frame being a component of the compact loudspeaker without bonding by adhesives so as to stabilize sound pressure while minimizing the resonance frequency being one of properties of the loudspeaker due to assembling. - 特許庁

サーバの負荷及び状態管理情報を削減し、トラフィックの増大を抑えつつ、クライアントの設定及び管理を行なうことが可能な設定制御方法、設定制御サーバ、設定制御システム及び設定制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a setting control method for reducing the load of a server and state management information and for setting/managing clients while suppressing the increase of traffic, and to provide a setting control server, a setting control system and a recording medium recording a setting control program. - 特許庁

冷凍機構Ｅを構成する膨張弁３２は、蒸発器３３の出口部における冷媒温度を検知可能な感温筒４０と、この感温筒４０に連結されて、該感温筒４０に封入された封入体の圧力により作動するダイアフラム弁４３とを備える。例文帳に追加

An expansion valve 32 constituting a freezing mechanism E has a thermosensitive cylinder 40 capable of detecting the temperature of the refrigerant in the outlet part of an evaporator 33 and a diaphragm valve 43 coupled to the thermosensitive cylinder 40 and operating by the pressure of the enclosed body enclosed in the thermosensitive cylinder 40. - 特許庁

回動部であるセンサアームの長さを短くして、フロートを小型化することができ、また、燃料タンクの形状の自由度及び燃料センサのレイアウトの自由度を向上することができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle enabling the length of a sensor arm acting as a turning part to be made short, the size of a float to be made small and further enabling both the degree of freedom in shape of a fuel tank, and the degree of freedom in layout of a fuel sensor to be improved. - 特許庁

内燃機関１の各気筒に連通連結される個別吸気路１１ａ〜１１ｄの上流側にサージタンク１２を設けた吸気装置１０において、内燃機関１の始動時における回転数のオーバーシュートならびにバックファイアによる二次的弊害を共に効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid both secondary adverse effects due to overshooting of engine speed and backfiring in starting of an internal combustion engine 1, in an intake device 10 provided with a surge tank 12 upstream of individual intake passages 11a-11d connected and communicated with each cylinder of the internal combustion engine 1. - 特許庁

判定手段により更新ページがあると判定された場合に、印刷履歴情報の印刷レイアウト情報に基づいて更新ページを含む物理ページの印刷画像を生成する生成手段と、生成手段により生成された印刷画像を印刷する印刷手段とを備える。例文帳に追加

Then, it includes a generating means configured to generate a print image of a physical page including the updated page based on the print layout information of the print history information when the determining means determines that there is the update page, and a printing mans configured to execute printing based on the print image generated by the generating means. - 特許庁

レーザ光にて表層の銅箔のみを除去することによって銅箔にバイアホール形成用の開口を形成することが可能となって生産性を高めることができ、また回路の信頼性が高くなるプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a printed interconnection board which can fabricate a printed interconnection board having improved circuit reliability with improved productivity by a method wherein a copper foil in a surface layer only is removed by a laser beam to form an aperture for forming a via-hole. - 特許庁

感光体２に接触しないコロナ帯電器５により感光体２表面を帯電させるとともに、感光体２に非接触対向配置し交流現像バイアスＶbを付与した現像ローラ７ａにより静電潜像を現像する。例文帳に追加

A surface of a photoreceptor 2 is charged by a corona charging unit 5 that is not in contact with the photoreceptor 2, and an electrostatic latent image is developed by a developing roller 7a disposed to face each other in non-contact with the photoreceptor 2 and to which AC developing bias Vb is applied. - 特許庁

クライアント装置から少なくとも第2のハードウエア機構による画像処理命令と該画像処理命令により処理される画像データを有するモバイルエージェントが送信されると（S1）、モバイルエージェントを解釈実行し（S2）、第2のハードウエア機構の存否を検出する（S3）。例文帳に追加

When a mobile agent having at least an image processing instruction by the second hard ware mechanism and image data to be processed by the image processing instruction is sent from a client device (S1), the mobile agent is interpreted and executed (S2) to detect whether or not the second hardware exists (S3). - 特許庁

前記プルアップＭＯＳトランジスタのソース端子は前記エネルギー回復回路の前記出力端子に接続され、前記プルアップＭＯＳトランジスタのバルク端子は前記プルアップＭＯＳトランジスタの前記ソース端子及び前記バルク端子間に逆バイアスを提供するノードに接続される。例文帳に追加

The source terminal of the pull-up MOS transistor is connected to the output terminal of the energy recovery circuit, and a bulk terminal of the pull-up MOS transistor is connected to a node which provides a reverse bias between the source terminal and the bulk terminal of the pull-up MOS transistor. - 特許庁

点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源（逆バイアス電源ＶＭ）から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。例文帳に追加

A current value which is charged to the element for lighting is suitably controlled from a non-scanning selection power supply (reverse bias power supply VM) transitionally at the beginning of lighting of the light emitting element according to decrease of the lighting ratio, and the shadowing is suppressed. - 特許庁

クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段（12）と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段（13）とを有する。例文帳に追加

The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device. - 特許庁

所定量の発生土をミキサに投入し、このミキサには発生土の性質に応じて適量のセメント、フライアッシュ、及び必要に応じて石灰を混入し、また適量の水を入れて混練りすることで、流動化処理したり改質処理したりすることが出来る。例文帳に追加

Specified quantity of construction soil is charged into a mixer, proper quantity of cement and fly ash, with lime as necessary, are mixed in the mixer in accordance with characteristics of the soil, and proper quantity of water is added for kneading them, thereby the soil can be treated to be fluidized or reformed. - 特許庁