「スパー」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

点火コイル１は、同心円状に巻回した１次コイル２１及び２次コイル２２と中心コア４とを備えた円筒部２と、円筒部２の先端部２０１に形成したスパークプラグを取り付けるためのプラグ取付部７１１とを有してなる。例文帳に追加

The ignition coil 1 comprises a tubular section 2, provided with a primary coil 21 and a secondary coil 22 wound concentrically and a central core 4, and a portion 711 for fixing a spark plug formed at the tip 201 of the tubular section 2. - 特許庁

過酷な熱サイクル試験においても、中間部材と外側電極母材との間に大きな隙間が生じにくく、また、外側電極チップと中間部材との溶融金属部にえぐれが生じにくいスパークプラグの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spark plug hardly causing a large clearance between an intermediate member and an outside electrode base material, and hardly causing peel-off on a molten metal part between an outside electrode chip and the intermediate member even in a severe heat cycle test. - 特許庁

この駆動パルス幅変換手段７はメロディーＩＣ６ｂのパルス出力の立上りもしくは立下りを起点とする所定幅の駆動パルスを作り出しており、前記ドライブ回路５はこの所定幅の駆動パルスで駆動され、発生するスパーク音でメロディーを奏でる。例文帳に追加

The driving pulse width converting means 7 produces a prescribed width of driving pulse using a leading-up or a tailing of the output of the melody IC 6b as a start point, the drive circuit 5 is driven by the prescribed width of driving pulse, and the melody is performed with the generated spark sound. - 特許庁

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。例文帳に追加

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work. - 特許庁

継続作動時における圧力に対する抵抗力を向上させることができる、具体的には、エンジン圧力による絶縁体、中央ベース電極その他の構成部材の脱落を防止できる、内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine in which a resisting force to the pressure during the time of successive actuation can be improved, and in which falling-off of an insulator, the central base electrode, and other constituting members caused by engine pressure can be prevented to be concrete. - 特許庁

乾豆を１次に潰すための一対のヘリカルギヤ及びスパーギヤからなる破砕部と、この破砕部で潰された豆を再び回転粉砕／圧着方式で細かく磨砕するためのカッターブレードを含むミキシング部とから構成された豆腐製造用破砕ミキシング機である。例文帳に追加

This crushing and mixing machine for producing the bean curd comprises a crushing unit comprising a pair of helical gear and spur gear for primarily crushing dry beans and a mixing unit comprising a cutter blade for again finely grinding the beans crushed in the crushing unit by a rotary crushing/pressing method. - 特許庁

スパークプラグの接地電極に接合する複合電極チップ９０は、貴金属チップ９２を中間部材９３に接合し（チップ接合工程）、その側周面９８を切削することで（チップ切削工程）、細く長く形成される。例文帳に追加

The composite electrode chip 90 jointed to a ground electrode of this spark plug is formed slenderly and long by jointing a noble metal chip 92 to an intermediate member 93 (chip joint process) and by cutting its side peripheral surface 98 (chip cutting process). - 特許庁

石綿資材の囲い込み方法は、前記浸透固化工程終了後の石綿資材の表面に、水性ポリマーディスパージョンが配合されてなるモルタルを塗布し、前記石綿資材の表面に固化層を形成する表面固化工程を有する。例文帳に追加

The method for enclosing the asbestos materials has a surface solidifying step to form a solidified layer on the surface of the asbestos materials by coating mortar blended with the aqueous polymer dispersion on the surface of the asbestos materials after the seeping and solidifying step. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulating material 2 for a spark plug has an insulating material controlling the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting glass phase and having excellent voltage endurance characteristics at a high temperature of about 700°C by the constitution. - 特許庁

化粧料に配合した場合に、化粧料を白く着色することがなく、さらさら感、なめらかさ等の使用感及び伸展性を付与し、かつ、良好な紫外線遮蔽効果を付与するシリコーンエラストマー球状粒子、その水性ディスパージョン及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide spherical silicone elastomer particles without coloring a cosmetic as white, imparting use feelings such as dry feeling, etc., and extending property, and also imparting a good ultraviolet light-shading effect on being blended with the cosmetic, an aqueous dispersion of the same, and a method for producing them. - 特許庁

端子金具形状の工夫により、端子金具が絶縁体の貫通孔に対して偏芯もしくは曲がった状態で挿入されることを効果的に防止でき、さらに、フラッシュオーバ抑制にも効果を有するスパークプラグを提供することにある。例文帳に追加

To provide a spark plug in which, by means of device of a terminal fitting shape, the terminal fitting is effectively prevented from being inserted eccentrically or at an angle relative to a through hole of an insulator, the spark plug being is also effective in inhibiting flashover. - 特許庁

本発明は、アンモニアを含む冷媒を用いた場合でも、ガラスに金属粉が付着せず、端子ピンと金属外環との間で生ずるスパークを防止し、漏電や端子の破損を防ぎ、耐久性を向上した気密端子を備えた密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a closed electric compressor having a hermetic terminal whose durability is enhanced by preventing adhesion of metallic powders to glass, and preventing a spark between a terminal pin and a metallic outer ring to prevent leakage of electricity and damage to the terminal, even if a refrigerant containing ammonium is used. - 特許庁

軸方向に沿って複数個の領域を碍子２の外周面に設定し、スキャナにより各領域毎に識別マーク１００が有るか無いかを読み取り、識別マーク１００がどことどこの領域に有ったかによって、当該スパークプラグの型式を識別する。例文帳に追加

A plurality of regions are set on a circumferential surface of an insulator 2 along an axial direction; whether or not an identification mark 100 is present is read on a region basis by a scanner; and the type of the relevant spark plug is identified depending on what regions the identification marks 100 are present in. - 特許庁

また、エンジン１及び発電機上に合成樹脂製の燃料タンク２０を搭載支持させ、この燃料タンク２０の背面の他側部側にスパークプラグキャップ１４用の回避口３１を平面略円弧形に凹み成形する。例文帳に追加

In addition, a fuel tank 20 made out of a synthetic resin is mounted on the engine 1 and the generator so as to be supported thereby, and an avoiding port 31 for the spark plug cap 14 is formed so as to be recessed into a flat roughly circular arc shape in the other side part of the back surface of the fuel tank 20. - 特許庁

樹脂固形分総量に基づく固形分比で、水酸基含有樹脂（ａ）１０〜７０重量％、水酸基と反応しうる硬化剤（ｂ）１０〜７０重量％及び非水ディスパージョン樹脂（ｃ）５〜５０重量％からなり、更に、顔料を含有することを特徴とするベース塗料組成物。例文帳に追加

This base coating material composition comprises, based on the total amount of solid resins, 10-70 wt.% of (a) a hydroxy group containing resin, 10-70 wt.% of (b) a curing agent that is reactable with a hydroxy group and 5-50 wt.% of (c) a nonaqueous dispersion resin as well as a pigment. - 特許庁

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。例文帳に追加

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to more or less worsen heat length, ablation of the ignition part 31 does not proceed very much. - 特許庁

主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがＭ１０またはＭ１２であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が１４ｍｍ以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。例文帳に追加

To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shell and an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm. - 特許庁

好ましくは、エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョン１００重量部に対し、ポリオレフィン水性ディスパージョン５〜５０重量部、エチレンイミン誘導体１〜５０重量部、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス１０〜３００重量部からなる水系プライマー組成物とする。例文帳に追加

Preferably, the aqueous primer composition comprises against 100 pts.wt. of an emulsion of an ethylene-vinyl acetate copolymer, 5-50 pts.wt. of an aqueous dispersion of a polyolefin, 1-50 pts.wt. of a derivative of an ethyleneimine, and 10-300 pts.wt. of a latex of a styrene-butadiene copolymer. - 特許庁

耐熱性繊維織布にフッ素樹脂ディスパージョンを含浸、乾燥、焼成してなる無端状のベルト本体２２と、このベルト本体２２の両端部を包み込む断面コ字形の耐熱性樹脂製被覆材２３とを具備することを特徴とする耐熱性コンベアベルト２１。例文帳に追加

The heat-resistant conveyor belt 21 is equipped with a belt body 22 of endless shape formed by impregnating a woven cloth of heat-resistant fibers with a dispersion of fluoro-resin, followed by drying and baking, and the covering 23 of heat-resistant resin having a channel-shaped section enwrapping the two ends of the belt body 22. - 特許庁

水に溶解する際、スパーテルなどによる手撹拌といった弱い撹拌条件においても、水溶性高分子などの粉末がランピング（ダマ）を起こさずに容易に溶解する、水溶性高分子のランピング防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lumping of water-soluble polymer, which easily dissolves a powder of water-soluble polymer etc., without causing lumping even under a weak stirring condition such as the hand stirring with a spatula etc., in dissolving a water-soluble polymer in water. - 特許庁

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。例文帳に追加

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form. - 特許庁

外皮の層間または内側にスパーキャップを介装した風車翼の製造時において、ずれや繊維の皺などの製造欠陥の発生を抑制し、かかる不具合の修正や積層作業の時間を短縮可能にした、風車翼及びこれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill blade and a method for manufacturing the same, shortening the time for correction of malfunction and lamination work by suppressing manufacturing defect generation such as misalignment and crease of fiber when manufacturing the windmill blade with a spar cap interposed between the layers of an outer skin or in the inner side thereof. - 特許庁

表面凹凸や皺及びスパークの傷の発生がほとんど無い金属めっき材料のリフロー処理方法と、偏肉の度合がより小さいリフロー後の金属めっき材料、及び前記リフロー処理方法を円滑かつ確実に実施することができるリフロー処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflow treatment method for a metal plating material in which surface ruggedness, wrinkles and spark damage are hardly generated, to provide a metal plating material after a reflow in which the degree of thickness deviation is reduced, and to provide a reflow treatment device where the reflow treatment method can be smoothly and surely performed. - 特許庁

携帯電話、ＩＣカード型ＩＤカード、フラッシュメモリー等が付されたストラップと衣服の摩擦により生じた静電気を安定的に放電させる事で帯電防止し、スパークによる不快感や機器の破損並びにデータ消失を免れる事のできる、帯電防止ストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging preventing strap for holding a cellular phone, an IC card type ID card, a flash memory and so on, preventing charging by stably discharging static electricity caused due to the friction between the strap to which the above things are attached and clothing, and avoiding feeling of discomfort due to spark, breakage of a device and data extinction. - 特許庁

圧力センサから取り出されるリード線の周方向における延出位置を、例えばノッキング検出装置等の所定の位置（方向）に容易に位置合わせでき、リード線の損傷・断線等も発生しにくい圧力センサ内蔵スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug with a built-in pressure sensor, capable of easily positioning an extending position of a lead wire, drawn out from a pressure sensor in a peripheral direction in a predetermined position (direction), such as a knocking detecting device, and preventing occurrence of damages and breaking of the lead wire. - 特許庁

アクリル共重合体の水溶液又は水分散体（Ａ）、及び（Ａ）に対して５〜４０重量％（固形分比）のウレタンディスパージョン（Ｂ）を含有する水系樹脂組成物に、自己乳化型ポリイソシアネート（Ｃ）を配合してなる二液型水系上塗り塗料組成物。例文帳に追加

The two-pack water-based top coating material composition comprises a water-based resin composition, comprising (A) an aqueous solution or an aqueous dispersion of an acrylic copolymer and 5-40 wt.% (solids content ratio), based on (A), of (B) a urethane dispersion, and, incorporated therewith, (C) a self-emulsifying polyisocyanate. - 特許庁

このスパークプラグでは、絶縁碍子１０の先端側の昇温性能を向上するために、絶縁碍子１０の突出量Ｈ（ｍｍ）、絶縁碍子１０の先端側体積Ｖｉ（ｍｍ^３）、中心電極２０の先端側体積Ｖｃ（ｍｍ^３）を各々規定した。例文帳に追加

In order to improve temperature rise performance at the tip side of an insulator 10 of the spark plug, a projection amount H (mm) of the insulator 10, a tip side volume Vi (mm^3) of the insulator 10, and a tip side volume Vc (mm^3) of a central electrode 20 are each specified. - 特許庁

縦型熱処理装置に使用される磁性流体シールユニットであって反応容器内で熱処理される半導体ウエハに対する汚染を防止するためユニット本体と回転軸の間の隙間にコンタミネーション、不純ガス、パーティクルなどが滞留する滞留部をなくす。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid sealing unit used for a vertical type heat processor which has eliminated a reserving unit for reserving contamination, impurity gas and particles from a gap between a unit body and a rotating axis in order to prevent contamination of semiconductor wafer for heat treatment within a reactor. - 特許庁

中心電極及び接地電極に火花放電部材としての貴金属チップを抵抗溶接してなるスパークプラグの製造方法において、抵抗溶接時に貴金属チップを保持する治具の構成の簡素化を実現しつつ、適切に溶接できるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of spark plug, which is formed by resistance-welding a noble metal tip as a spark discharging member on a center electrode and an earthed electrode capable of adequately welding, while simplifying a structure of a jig so as to hold the noble metal tip in resistance-welding. - 特許庁

容器に包装された食品を高周波誘電加熱によって効率よく且つムラなく加熱し、且つスパークに起因して殺菌密封を反故にしてしまう損傷が容器に生じるのを防止することができる包装食品の加熱方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for uniformly and efficiently heating a food packaged in a container by high-frequency dielectric heating while preventing a spark-induced damage of the container to lose the sterilized sealing and provide an apparatus for the heating of the packaged food. - 特許庁

スパークプラグ１は、軸孔４を有する絶縁碍子２と、絶縁碍子２の外側に設けられる主体金具３と、軸孔４に挿設される中心電極５と、中心電極５の先端部との間で火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。例文帳に追加

The spark plug 1 includes an insulator 2 with an axial hole 4, the main metal fittings 3 fitted outside the insulator 2, a center electrode 5 insertion-fitted into the axial hole 4, and a grounding electrode 27 forming a spark discharge gap 33 against a tip of the center electrode 5. - 特許庁

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも比較的低温で釉焼可能であって絶縁性に優れ、しかも平滑な釉焼面を得やすく釉薬層付き絶縁体の機械的な強度も向上できる釉薬層を有したスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug having a glazed layer containing a small quantity of Pb component, capable of being glazed at a relatively low temperature, having an excellent insulation property, easy to obtain a smooth glazed face, and capable of improving the mechanical strength of an insulator having the glazed layer. - 特許庁

コイル部１１の軸方向他端側Ｄ２からは、第２の二次コイル２２Ｂに電気接続した導通ケーブル３４が引き出してあり、導通ケーブル３４の先端部には、導通ケーブル３４を第２のスパークプラグ８Ｂと電気接続させるための第２のプラグ装着部１２Ｂが設けてある。例文帳に追加

A conduction cable 34 electrically connected to the second secondary coil 22B is drawn from the other end side D2 in the axial direction of the coil part 11, and a second plug installation part 12B electrically connecting the conduction cable 34 to a second spark plug 8B is disposed to a tip part of the conduction cable 34. - 特許庁

そして、このスパークプラグ１００とシリンダーヘッドＳＨとの取付構造では、主体金具１の先端部１２とプラグホールＰの先端対応部３６の内壁面との間に、主体金具１の熱をシリンダーヘッドＳＨに伝達するためのシール剤２５を介在させている。例文帳に追加

In this mounting structure of the spark plug 100 to the cylinder head SH, a sealing agent 25 for transmitting the heat of the main metal fittings 1 to the cylinder head SH is interposed between the tip part 12 of the main metal fitting 1 and the inner wall surface of the corresponding tip part 36 of the plug-hole P. - 特許庁

金属基材の表面に所定の非金属介在物及び／又は析出物（以下、まとめて単に「介在物等」という。）のサンプルを分布させ、その上に金属箔を覆ってなるスパーク放電発光分析用金属試料中介在物等標準試料。例文帳に追加

This standard sample of the inclusion or the like in the metal sample for spark discharge emission analysis is prepared by distributing a sample of a prescribed non-metal inclusion and/or a deposit (hereafter referred to as 'inclusion or the like' simply in a lump) on the surface of a metal base material, and covering thereon with metal foils. - 特許庁

耐消耗性チップ又は電極母材と全周溶接部との間の境界付近で成分分布及び熱応力が不連続となるのを拡散・緩和して、熱収縮率の違いによるクラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of restraining the occurrence and growth of a crack due to the difference of a heat contraction rate by dispersing and relaxing the discontinuity of a constituent distribution and thermal stress in the vicinity of a boundary between a wear-resistant tip or an electrode base material and an overall circumferential welded part. - 特許庁

貴金属チップと電極との融点の差が大きいスパークプラグにおいて、安価な方法にて貴金属チップの脱落を防止しつつ、貴金属チップの放電面の消耗が大きいエンジンにおいても十分な寿命が得られるようにする。例文帳に追加

To prevent falling off of a noble metal tip by an inexpensive method in a spark plug in which difference of a melting point of the noble metal tip and that of an electrode is large, and enable to obtain a sufficient lifetime even in an engine with large wear and tear of discharge face of the noble metal tip. - 特許庁

水に溶解する際、スパーテルなどによる手撹拌といった弱い撹拌条件においても、水溶性高分子などの粉末がランピング（ダマ）を起こさずに容易に分散・溶解する易分散・易溶解性顆粒状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an easily dispersive/easily soluble granular composition so that powder such as a water-soluble polyme can easily be dispersed/dissolved without being lumped even in the condition of weak agitation like a manual agitation method using a spatula when the powder is dissolved in water. - 特許庁

パルス幅が２００μｓ以下と極めて短いので、何らかのきっかけで塗布機（２）とワーク（３）の間の電流値が急激に上昇しても、スパークに至るまでに要する約０．５〜１ｍｓの時間が経過する前に、印加電圧が低下してしまい、スパ−クを生じにくくなる。例文帳に追加

Because the pulse width is ≤200 μs of extremely shortened one, the impressed voltage is lowered before the time of about 0.5-1 msec, which is necessary for the cause of the spark, is elapsed even if the current value between the coater 2 and the work 2 is radically increased by some chance and then the spark is hardly caused. - 特許庁

このため、木材片２４の組み合わせ部位からはみ出した接着剤２６の厚みを均一にでき、これにより、接着剤２６の硬化の局所的な遅れによる高周波電流の局所的な集中を防止でき、スパークの発生を防止できる。例文帳に追加

By this, a thickness of the adhesive 26 sticking out from the combination portion of the wood piece 24 can be uniformalized, local concentration of the high frequency current by local delay of hardening of the adhesive 26 can be prevented, and generation of a spark can be prevented. - 特許庁

中心電極２と、絶縁碍子３と、取付用ネジ部４１を外周面に形成してなる取付金具４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ６における、取付用ネジ部４１の外周に着脱可能に配置される保護筒１。例文帳に追加

A protection cylinder 1 for a spark plug 6 of an internal combustion engine, including a center electrode 2, an electric porcelain 3 for insulation, an attachment metal fitting 4 having an attachment screw 41 formed on the outer circumference surface and a grounding electrode 5, is detachably disposed on the outer circumference of the attachment screw 41. - 特許庁

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、現状態から初期状態への遷移操作を表すデータを除いて、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。例文帳に追加

A sparse state transition table is created by eliminating data indicating a transition operation from the current state to the initial state from a state transition table at a finite state machine in which a collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form. - 特許庁

スパークプラグ１００は、先端側から後端側に向けて縮径するテーパ状の後端側段部１５を有する絶縁碍子１０と、後端側段部１５を後端側から加締める加締部５３を有する主体金具５０と、を備える。例文帳に追加

A spark plug 100 comprises an electrical insulator 10 having a tapered rear end step part 15 whose diameter is reduced from a tip end toward a rear end, and a main body metal fitting 50 having a caulking part 53 caulking the rear end step part 15 from the rear end. - 特許庁

アドバイス提供者は、利用者の回答が記入された生活問診シート、利用者の血液が滴下されたキット及び採血針を返送されると、キット内の血液を検査し、その検査結果と問診の回答とを病態解析エキスパートシステムに入力する。例文帳に追加

When the sheet of the life medical examination questionnaire, in which the answer of the user is filled, the kit in which the blood of the user is dropped and the blood collecting needle are returned, the advice provider inspects the blood in the kit and inputs the inspection result and the answer to the questionnaire to an illness analysis expert system. - 特許庁

出荷制御装置４は、ボトムローディング方式のタンクローリ車５Ｂがトップローディング積場７Ａで積込みを行なうときは、今回の積込油種と前回の積込油種とを照合して油種が異なる場合にはガスパージを行なう。例文帳に追加

A loading control device 4 collates the kind of the oil to be loaded this time with the kind of the oil loaded previously, and implements the gas purge if the oil kind is different when a tank lorry 5B of the bottom loading system loads the oil at the top loading station 7A. - 特許庁