「タガ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第一の処理室１１の内部に、スパッタガスを導入して、スパッタガスのプラズマが第一〜第三のターゲットのうち、いずれか一つのターゲットをスパッタすることにより基板７０の表面に薄膜を形成することができる。例文帳に追加

Moreover, sputtering gas is introduced into the interior of the first treatment chamber 11, and either one out of first to third targets is sputtered by plasma of the sputtering gas, thereby capable of forming a thin film on the surface of the substrate 70. - 特許庁

コネクタを搭載した回路基板２００を収納するケース４００は、コネクタを保持するとともにコネクタの端子たるコネクタピンを外部に露呈するコネクタガイド４３０部を備え、このコネクタガイド部には、コネクタの外脱を防止する突片４３２を設けた。例文帳に追加

A case 400 to house a circuit board 200 on which the connector is mounted is equipped with a connector guide 430 part to retain the connector and to expose the connector pin which is the terminal of the connector to the outside, and a protruding piece 432 to prevent the connector from escaping outside is installed at this connector guide part. - 特許庁

そのために、フロントパネル１４に対し縦に垂直かつ着脱可能にエアフィルタ１７を装着できるフィルタガイド１６を取り付け、このフィルタガイド１６のスリット状挿入口１６ａを、フィルタ挿入方向に幅が狭くなるようにテーパー状とする。例文帳に追加

A filter guide 16 to which the air filter 17 can be fixed is thereby fixed to a front panel 14 perpendicularly and removably and the slit-like insertion opening 16a of the filter guide 16 is tapered to decrease the width in the inserting direction of the filter. - 特許庁

コネクタガイド部材１０は、パネル９０に対して穴部９１への挿入方向に移動可能な状態で遊嵌装着され、プラグコネクタハウジング２０は、コネクタガイド部材１０に対して穴部９１への挿入方向と交差する方向に移動可能な状態で遊嵌装着される。例文帳に追加

The connector guide member 10 is loosely fitted and mounted to a panel 90 in a movable state in its inserting direction toward a hole part 91, and the plug connector housing 20 is loosely fitted and mounted to the connector guide member 10 in a movable state in the direction perpendicular to the inserting direction toward the hole part 91. - 特許庁

このとき、各バルブコッタ７はテーパ状のコッタガイドピン３３にガイドされて落下し、落下した下部のバルブコッタ７は、コッタガイドピン３３の下部外周とテーパ孔５の下部内周との間に挟まれて固定された状態となり、リテーナ１とともに回転する。例文帳に追加

Each of the divided valve cotters 7 is dropped with guide by a tapered cotter guide pin 3, and the fallen lower valve cotter 7 is pinched between the outer periphery of a lower part of the cotter guide pin 3 and the inner periphery of a lower part of the tapered hole 5 for fixation, and rotated with the retainer 1. - 特許庁

ケーシング７３は、有臭ガスを含むガスを流入させるフィルタガス流入口７３１と、吸着材７２を通過したガスを流出させるフィルタガス流出口７３３を有し、取っ手７４も含めて全体が段ボールのような可燃性の紙より成る。例文帳に追加

The casing 73 has a filter gas inflow port 731 for the inflow of an odorous gas-containing gas and a filter gas outflow port 733 for the outflow of gas passed through the adsorbent 72, and the whole casing 73 including a handgrip 74 is made of combustible paper such as a corrugated board. - 特許庁

スパッタリング後のスパッタガスの少なくとも一部を、クラスター生成室のクラスター取出口よりもガス流に対して上流側で排出することにより、該取出口から排出されるガス中に含まれるスパッタガスの量を、クラスター生成室に導入した量より少なくする。例文帳に追加

At least a portion of a sputtering gas after sputtering is exhausted at the upstream of a cluster discharge opening of a cluster production chamber against a gas flow so that the amount of the sputtering gas contained in a gas exhausted from the discharge opening becomes less than the amount introduced into the cluster production chamber. - 特許庁

ロータガイド２２をロータ２３と同一又はほぼ同一の線膨張係数から成る磁性材料で形成して、温度上昇によりロータガイド２２およびロータ２３が熱膨張しても圧入部に一定の締め代が確保されるようにする。例文帳に追加

Then the rotor guide 22 is formed by a magnetic material having the same or nearly the same coefficient of linear expansion as the rotor 23, and fixed interference can be secured for an insertion part even when the thermal expansions of the rotor guide 22 and the rotor 23 occur because of an increase in temperature. - 特許庁

リフタ２４を往復摺動可能に案内するリフタガイド２５の内周面２５ｃに傾斜溝２５ｂを形成するとともに、リフタ２４及びリフタガイド２５によって囲われる空間（オイル室２８）内に潤滑油を供給するための潤滑油路５１を形成する。例文帳に追加

Inclined grooves 25b are formed to an inner peripheral face 25c of a lifter guide 25 for guiding the lifter 24 to be capable of reciprocating, and a lubricating oil passage 51 is formed to supply lubricating oil into a space (oil chamber 28) surrounded by the lifter 24 and the lifter guide 25. - 特許庁

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a visibility correction filter glass capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system in the visibility correction filter glass to be used for the visibility correction of a solid-state image sensing device. - 特許庁

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a visibility correction filter glass capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system in the visibility correction filter glass to be used for the visibility correction of a solid-state image sensing device. - 特許庁

ルータ１を搭載して滑らせて移動する台となる平板４とこの平板４を溝加工対象物１００に固定するために挟み込むバインダ５とを備えているルータガイド２において、前記平板にはルータの移動範囲を制限する突起物８を備えているルータガイド。例文帳に追加

In a router guide 2 equipped with a flat plate 4 becoming a stage carrying the router 1 and moving by sliding, and a binder 5 pinching this flat plate 4 in order to fix the flat plate 4 on an object 100 for processing the channel, a projecting article 8 for restricting the range of movement of the router is installed on the flat plate. - 特許庁

車両用衝撃吸収構造が適用された可動ピラー装置１０は、前突時にピラーアウタガーニッシュ７０をピラー骨格部材６２から上方又は前方に離間させ、該ピラーアウタガーニッシュ７０による衝撃吸収ストロークを確保する。例文帳に追加

A pillar device 10 to which an impact-absorbing structure for vehicle is applied has a configuration that a pillar outer garnish 70 is spaced apart upward or forward from a pillar frame member 62 at the time of front collision to assure an impact absorbing stroke by the pillar outer garnish 70. - 特許庁

また、正面視においてセンタガード６とサイドガード７とを、互いにその一部が重なるように構成し、前記重なる部分の中心部に旋回軸６ｂを設け、前記旋回軸６ｂを介してセンタガード６とサイドガード７を首振り可能に取り付ける。例文帳に追加

The center guard 6 and the side guard 7 are partly overlapped with each other in a front view, and a turning axis 6b is set at the center of the overlapped part so that the center guard 6 and the side guard 7 are bendably installed via the turning axis 6b. - 特許庁

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a visibility correction filter glass used for the visibility correction of a solid-state image sensing device and capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system. - 特許庁

デフレクタガイド６の上端に逆円錐状の拡径部１３を形成することが好ましく、またデフレクタガイド６の水平断面の曲率半径を、デフレクタの本体１の曲率半径以上としておくことが好ましい。例文帳に追加

A diameter- expanding part 13 of an inverted circular cone shape is preferably formed at the top end of the deflector guide 6 and the radius of curvature of the horizontal section of the deflector guide 6 is preferably formed to the radius of curvature of the main body 1 of the deflector or above. - 特許庁

圧電セラミックスよりなる圧電部品に電極をスパッタリング法により形成する方法において、Ｎｉ−Ｃｒ合金をターゲット材料とし、スパッタガスにＡｒガスを使用し、スパッタガス圧を０．２〜０．５Ｐａの範囲に設定してスパッタリングを行う。例文帳に追加

In the method wherein an electrode is formed on the piezoelectric component composed of piezoelectric ceramic by a sputtering method, a Ni-Cr alloy is made to be a target material, Ar gas is used as sputtering gas, a sputtering pressure is set in a range of 0.2-0.5 Pa, and sputtering is performed. - 特許庁

アクチュエータは、駆動プーリ１と、従動プーリ２と、両プーリ１，２の間に掛け渡された無端ベルト３と、ガイドレール４と、無端ベルト３に接続されガイドレール４に沿って直線移動する主軸受５と、カウンタガイドレール６と、無端ベルト３に接続されカウンタガイドレールに沿って直線移動するカウンタ軸受７と、を備える。例文帳に追加

The actuator includes: a driving pulley 1; a driven pulley 2; an endless belt 3 stretched between both pulleys 1, 2; a guide rail 4; the main bearing 5 connected to the endless belt 3 and linearly moving along the guide rail 4; a counter guide rail 6; and a counter bearing 7 connected to the endless belt 3 and linearly moving along the counter guide rail. - 特許庁

チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタを有する表示装置において、該チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタは、チャネル形成領域を含む微結晶半導体膜を有し、該微結晶半導体膜のチャネル形成領域には、ソース電極及びドレイン電極と重ならない領域に選択的に一導電型を付与する不純物元素を含む不純物領域が設けられている。例文帳に追加

In the display device having a reverse stagger thin-film transistor of channel stop type, the reverse stagger thin-film transistor of the channel stop type has a microcrystalline semiconductor film including a channel formation region, and the channel formation region of the microcrystalline semiconductor film has an impurity region containing an impurity element for selectively providing a conductivity type for a region not overlapping a source electrode and a drain electrode. - 特許庁

２枚の基板間に液晶を挟持する液晶セルと、この液晶セルを加熱する発熱体が両面に形成されたヒータガラスとを有する液晶表示装置において、発熱体は、ヒータガラスの一方の面と他方の面とで異なる材料により形成されることを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device having a liquid crystal cell holding a liquid crystal between two substrates and a heater glass with heat generators to heat the liquid crystal cell formed on its both surfaces is characterized by that the heat generators are formed with materials different from each other in one surface and the other surface of the heater glass. - 特許庁

チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタを有する表示装置において、該チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタは、チャネル形成領域を含む微結晶半導体膜を有し、該微結晶半導体膜のチャネル形成領域には、ソース電極及びドレイン電極と重ならない領域に選択的に一導電型の不純物元素を含む不純物領域が設けられている。例文帳に追加

In a display device having an inverted-staggered channel-stop-type thin film transistor, the thin film transistor includes a microcrystalline semiconductor film including a channel formation region, and an impurity region containing an impurity element of one conductivity type is selectively provided in a region which is not overlapped with source and drain electrodes, in the channel formation region of the microcrystalline semiconductor film. - 特許庁

電磁クラッチを２方向クラッチの保持器１４に回り止めされて軸方向に移動自在のアーマチュア２１と、外輪に回り止めされたロータガイド２２と、ロータガイド内に組込まれたロータ２３と、ロータに対向配置された電磁石２４と、アーマチュアをロータから離反する離反ばね２５とで形成する。例文帳に追加

The rotation transmitting device is formed from an armature 21 freely movable in the axial direction by holding the electromagnetic clutch to a bidirectional clutch retainer 14 in a rotation prevented manner, a rotor guide 22 held to the outer ring in a rotation prevented manner, a rotor 23 built in the rotor guide, an electromagnet 24 arranged opposite to the rotor, and a separating spring 25 which separates the armature from the rotor. - 特許庁

可変膨張装置（４９）は、インフレータに取り付けられ、エアーバッグに吐出されるインフレータガスの量及びハウジングの排気開口を通って追い出されるインフレータガスの量を制御するためインフレータ作動中の所定の時刻に排気開口を開閉するため排気開口に対して移動可能である。例文帳に追加

The variable expansion device (49) is installed in the inflator and movable toward the exhaust opening such that the exhaust opening is opened or closed at a predetermined time during the operation of the inflator for controlling the amount of the inflator gas to be discharged into the air bag and the amount of the inflator gas which is discharged through the exhaust opening of the housing. - 特許庁

前記ターゲット２にスパッタ電源３からパルス状のスパッタ電力を供給し、真空チャンバ１内に供給されたスパッタガスのプラズマを形成し、前記スパッタガスのイオンを前記ターゲット２に衝突させてスパッタ粒子を放出させ、このスパッタ粒子をイオン化して前記基材に堆積させる。例文帳に追加

The target 2 is fed with pulse-like sputtering power from a sputtering power source 3, so as to form the plasma of a sputtering gas fed inside the vacuum chamber 1, the ions of the sputtering gas are collided against the target 2, so as to release sputtering particles, and the sputtering particles are ionized and are deposited on the base material. - 特許庁

配線用薄膜を、ＣｒＮターゲットを用い、スパッタガスとして純Ａｒガスを用いたスパッタリングにより形成した窒素元素を含有するＣｒ膜を下層膜２とし、Ｃｒターゲットを用い、スパッタガスとして純Ａｒガスを用いたスパッタリングにより形成した窒素元素を含有しないＣｒ膜を上層膜１とした二層構造とする。例文帳に追加

A thin film for wiring is composed of a double layer structure composing of a Cr film contg. nitrogen element at a lower layer film 2, which is formed by sputtering with using CrN target and pure Ar gas as a sputtering gas, and a Cr film contg. no nitrogen element as an upper layer film 1, which is formed by sputtering with using Cr target and pure Ar gas as a sputtering gas. - 特許庁

炉材で囲われるとともに、ヒータを配設した本体空間を、均熱筒で、試料空間とその外部の加熱空間とに遮断し、試料ガス供給手段が、試料空間に試料雰囲気を供給する構成とし、さらに、ヒータガス供給手段が、加熱空間にヒータ雰囲気を供給するヒータガス供給手段とする。例文帳に追加

Body space that is surrounded by a furnace material and has the heater is shut off into a sample space and a heating space outside it with a soaking cylinder, a sample gas supplying means supplies sample atmosphere to the sample space, and a heater gas supplying means supplies heater atmosphere to the heating space. - 特許庁

マルチプルスタガードセンサ画像信号読み取り方法は、マルチプルスタガードセンサを提供し、それは少なくとも二つの線形イメージセンサを含み、そのうち一つの線形イメージセンサの複数のホトセルともう一つの線形イメージセンサの複数のホトセルはそれぞれ偏位し相互に隣接し、線形イメージセンサの連続するホトセルが画像信号を読み取る。例文帳に追加

In the multiple staggered sensor pixel signal reading method, a multiple staggered sensor is provided, that is equipped with at least two linear image sensors, a plurality of photo cells of one of the linear image sensors and a plurality of photo cells of the other linear image sensor are respectively staggered and mutually adjacent, and an image signal is read by the consecutive photo cells of linear image sensors. - 特許庁

材質は側木にも使われる黄櫨が一般的だが、弓の性能に最も影響が少ない部分である為か木材の選択範囲は比較的広く、鑑賞や好みで唐木、タガヤサン、カキノキ等稀少木材が一部で好まれている。例文帳に追加

Hazenoki is often used for the side wood, but a wide variety of wood such as rare imported wood from China, Bombay black wood, and Japanese persimmon is favored or used for decorations since it is the area which will give the least influence to the ability of the bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家（音色を楽しんだ）や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。例文帳に追加

These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂子皇子はこの後、海岸から三本足の烏（ヤタガラスか？）に導かれて、羽黒山に登り羽黒権現を獲得し、出羽三山を開いたと言われている。例文帳に追加

After this, Prince Hachiko is said to have climbed the Hagurosan Mountain and acquired the Haguro Gongen deity guided from the seaside by a three legged bird (perhaps a sacred crow), and founded the Dewa Sanzan (three mountains of Dewa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1159年（平治元年）に平治の乱が起こった際、ちょうど二タガワノ宿（タノベノ宿の別名）に滞在していた熊野参詣中の平清盛らに対し鎧7領と弓矢を提供した。例文帳に追加

When the Heiji War broke out in 1159, he provided 7 armor, bows and arrows for TAIRA no Kiyomori and his followers who happened to stay in Nitagawa no Yado (also known as Tanobe no Yado) to make pilgrimage to Kumano. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂神社の祭神である賀茂別雷命の祖父にあたる賀茂武角身命が、神武天皇の東征のときにヤタガラスとなって導いたことに由来する。例文帳に追加

It originates that Kamotaketsunomi no mikoto, who was a grandfather of Kamowakeikazuchi no mikoto enshrined in Kamigamo-jinja Shrine, transformed into a sacred crow to lead Emperor Jinmu on a campaign of his great Eastern Expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡面にタガネで千手観音の立像と侍立する眷属を彫り、背面には中央に宝相華文、四方に蝶や鳥を配した図柄の八稜鏡であり、国宝に指定されている。例文帳に追加

It is a hachiryokyo (eight-lobed bronze mirror) and designated as a national treasure; the standing statue of Senju Kannon with kenzoku (one's family and relations) are carved with tagane (chisel) on the mirror side, and on the back side of the mirror, Hosoge-mon (flower motif) is carved in the center as well as butterflies and birds in four directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接打法･･･打撃具を直接打ちつけるのではなく、石材の一端にシカの角（つの）や獣骨のタガネを当て、槌で間接的に打撃を加えて石片をはぎ取り、その石片（剥片とよぶ）から石刃技法をつくる。例文帳に追加

Indirect striking: Not by directly striking stones with hammers but by indirectly striking stones covered with deer's horns or chisel made of animal bones to peel off a piece of stone (called a flake) and making a stone blade from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう意味で、「ユニバーサルサービス」と言うけれども、それは、いろいろな民間の、そういう貢献というか関与もあって維持されているわけですから、そういうことをガタガタにするようなことでは（本当の）「改革」ということになりません例文帳に追加

The spirit of so-called universal service has been maintained due to the contributions or involvement of various private-sector entities. Therefore, doing something that would undermine this situation would not be called “reform” in its true sense  - 金融庁

ただ、小泉・竹中改革なるものが、そういう郵便事業のネットワークをガタガタに、機能不全のような状態にしてしまっているので、これは、（すでに）そういう現実があることもまた事実なのです例文帳に追加

However, the Koizumi-Takenaka reform (pursued by former Prime Minister Koizumi and former Minister of Economic and Fiscal Policy Takenaka) has already damaged the network of post offices, causing it to stop functioning. That is the reality now  - 金融庁

スパッタリングを使用してサーメットを成膜することにより発熱抵抗体層４を形成する際に、クリプトンまたはキセノンを含むスパッタガスを用いる。例文帳に追加

At the time when a heat generating resistor layer 4 is formed by film-depositing cermet using sputtering, a sputtering gas comprising krypton or xenon is used. - 特許庁

耐硫化バリヤ層はＳｉ−Ａｌをターゲットとし、アルゴン、窒素及びメタンの混合ガスをスパッタガスとして用いてスパッタリングを行うことにより形成される。例文帳に追加

The sulfuration resistance barrier layer is deposited by sputtering using Si-Al as a target and the mixed gas consisting of argon, nitrogen and methane as sputtering gas. - 特許庁

水、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、２４８ｇ（８オンス）あたり約５カロリー未満のカロリーを有するニアウォーター飲料。例文帳に追加

This invention provides a near-water beverage containing water, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose and having approximately less than 5 calories per 248 g (8 ounces). - 特許庁

そして、インジウム・錫・珪素・酸素ターゲットを用いて、インジウム・錫・珪素酸化膜１３を形成する際のスパッタガスの酸素濃度は３０％以上とする。例文帳に追加

When forming the indium, tin and silicon oxide film 13 using indium, tin, silicon and oxygen targets, the oxygen concentration of sputtering gas is set to ≥30%. - 特許庁

窒素ガスをスパッタガスとするスパッタ法によりこの記録層上に、窒素含有量が約１．２ａｔｏｍ％（原子％）のＡｇ反射層を設けた。例文帳に追加

Then a Ag reflection layer having about 1.2 at.% nitrogen is formed by sputtering on the recording layer by using nitrogen gas as the sputtering gas. - 特許庁

本発明は、非晶質半導体膜に触媒元素を添加し加熱して、結晶性半導体膜を形成するとともに該結晶性半導体膜から触媒元素を除き、その後逆スタガ型薄膜トランジスタを作製する。例文帳に追加

A catalyst element is added to an amorphous semiconductor film and heated to form a crystalline semiconductor film, and the catalyst element is removed from the crystalline semiconductor film, and subsequently, an inverted staggered thin-film transistor is fabricated. - 特許庁

レバウディオサイドＡ、エリスリトール、Ｄ−タガトース、炭酸水、および少なくとも１種類のソーダ香味剤を含む炭酸ソーダ飲料、ならびに対応する濃縮物。例文帳に追加

This invention provides: a sodium carbonate beverage containing rebaudioside A, erythritol, D-tagatose, carbonated water and at least one kind of soda flavoring agent; and a corresponding concentrate. - 特許庁

第１の仕切り部材１３による放電空間にはスパッタガスを、第２の仕切り部材１４による反応空間には反応性ガスをそれぞれ供給する。例文帳に追加

The discharge space by the first partition member 13 is supplied with a sputtering gas and the reaction space by the second partition member 14 is supplied with a reaction gas. - 特許庁

母材強度を確保しつつ溶接継手の性能を確保できる蒸気タービン用ロータ、ガスタービン用ロータ、及びこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor, gas turbine rotor and method of manufacturing them that can ensure performance of a welded joint, while ensuring base metal strength. - 特許庁