「マーク状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、操作片５０，５０をそのままの状態としてスライドブロック４０を上下方向に移動させ、窓孔３６から縦溝５９の表示を見て、又はマーク６１と表示７７とが合致した所望高さにて、操作片５０から指を離す。例文帳に追加

A sliding block 40 is moved in the vertical direction in the state of the operation members 50, 50 being kept as they are, and the fingers are removed from the operation member 50 in view of the display of a vertical groove 59 from a window hole 36 or at a desired height where a mark 61 corresponds to the display 77. - 特許庁

リードの状態に応じたマーク４をゲーム画面中に表示することによって、ランナーのリードが通常リードか強リードであるかを識別し易くすると共に、初心者プレーヤでも通常リードを強リードとを簡単に識別可能にする。例文帳に追加

By displaying a mark 4 corresponding to the state of the lead in a game image, it is easily identified whether the lead of a runner is the normal lead or the long lead and even a beginner player can easily identify the normal lead and the long lead. - 特許庁

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。例文帳に追加

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state. - 特許庁

溶融または可塑化した状態を呈した樹脂が流動または変形の過程を経た成形工程により成形されるプラスチック成型品１において、樹脂の流れまたは延伸による配向方向の強い位置を示す指示マーク３を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In a plastic molding 1 which is molded by a molding process in which a molten or plasticated resin passed through the process of flowing or deformation, an indication mark 3 indicating a strong position having intense orientation by the flow or stretch of the resin is provided. - 特許庁

道路の照射状態が部分的に異なる場合でも、カメラ等の撮像手段を介して取得された道路のカラー画像から、レーンマーク等の路面標示を精度良く検出することができる車両及び路面標示認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle and road surface marking recognition device accurately detecting a road marking such as a lane mark from a color image of a road acquired through an imaging means such as a camera even when the radiation states on the road are partially different from one another. - 特許庁

油圧緩衝器において、アジャスタとストッパの特定の初期荷重に対応する特定係合状態を示すカバーのマークを、ダンパシリンダに対する特定組付角度位置に簡易に設定可能とし、油圧緩衝器の組立性と使用性を向上すること。例文帳に追加

To improve the assemblage and usability of a hydraulic shock absorber by easily setting a mark of a cover for indicating a specified engaging state corresponding to a specific initial load of an adjustor and a stopper to specified assembling angle and position with respect to a damper cylinder. - 特許庁

マーキング工程は、ハブ部材２８の回転中心に対する当該ハブ部材２８の重心の偏位状態を示すアンバランス情報を取得して、このアンバランス情報を含む情報マークをハブ部材２８とベース部材の少なくとも一方に付する。例文帳に追加

The marking process obtains the unbalance information showing the deviation of the gravity center of the hub 28 from its revolution center and puts an information mark including the unbalance information at least on one of the hub 28 and the base. - 特許庁

用紙搬送路中の複数の位置に配置したジャムセンサ９ａ〜９ｃによってジャムの発生を検出した際に、記憶部３に記憶しているジャム発生履歴情報に基づいて、表示部５におけるマークの形状や点滅周期等の表示状態を変化させる。例文帳に追加

When occurrence of a jam is detected by jam sensors 9a to 9c arranged at plural positions in a blank form conveying path, display states of the shape and flickering cycle of a mark on a display part 5 are changed based on jam occurrence history information stored in a storage part 3. - 特許庁

製品仕様の選定にかかる複数の部品の組合せを規定した木構造の部品組合せルールのうち、除外すべき部品の組合せを規定した禁止組合せデータに該当する製品の製品コードに対し、禁止組合せであることを表す禁止マークを付加した状態で表示する。例文帳に追加

Some of the component combination rules of a tree structure defining the combinations of a plurality of components for selection of product specifications are displayed by adding a mark indicating that the combination of components is prohibited to the product code of a product corresponding to prohibited combination data defining the combination of components to be excluded. - 特許庁

樹脂の発泡を利用してひけなどの不良を防ぎ、金型の転写が良好でウエルドマークなどの不良も防止でき、しかも表面における破泡を防いで、表面状態が良好な発泡樹脂成形品を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a foamed resin molded product having a good surface state by preventing defectiveness such as a sink or the like using the foaming of a resin, improving the transfer of a mold, capable of preventing defectiveness such as a weld mark or the like and preventing foam from breaking in a surface. - 特許庁

そのため、シート４を電池本体１５に取り付けた状態で、マーク１，２が外見上見えるか否かを確認することによって、シート４を電池本体１５に正しく取り付けたか、上下位置を誤って取り付けたかを容易に判断することができる。例文帳に追加

By the above, whether the sheet 4 is correctly mounted on the battery main body 15 or not, and whether mounted upside down or not are easily judged by confirming whether the marks 1, 2 are visible or not when the sheet 4 is mounted on the battery main body 15. - 特許庁

画像の読取り位置の調整において、調整用のシート等を用いず、又安定した状態で基準位置マークの読取りが可能で、容易に読取り位置ずれの調整が可能な原稿読取装置及び画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus and image forming apparatus capable of reading a reference position mark stably without using an adjustment sheet or the like and of easily adjusting a reading position when adjusting the reading position of an image. - 特許庁

視力改善訓練装置は、近視あるいは老視の視力改善訓練において、訓練効果がある側の移動後に遠点あるいは近点において表示部２０が停止した状態で、マーク２０ａの大きさを変化させるように制御する。例文帳に追加

The visual acuity improvement training apparatus executes control so as to change the size of the mark 20a in the state of stopping the display part 20 at the far point or the near point after the movement on the side with a training effect in the visual acuity improvement training for nearsightedness or presbyopia. - 特許庁

インバンド信号挿入／分岐ブロック２２は受信側において、マーク１１３ではさまれた部分を通常のパケット１１２のデータのビット列から抜き取り、通常のパケット１１２を挿入のなかった元の状態のデータ列に再生する。例文帳に追加

The inband signal insertion/branching block 22 extracts a part held by the marks 113 from a bit string of data of the regular packet 112 and restores the regular packet 112 to a data string at an original state without insertion on the receiving side. - 特許庁

このため、ＳｉＣ基板１の表面を平坦化した際に、第２のトレンチ４が形成されていた部分に表面が凹まされた凹部７が形成されている状態にすることができ、この凹部７をアライメントマークとして利用することができる。例文帳に追加

Thereby, when a surface of the SiC substrate 1 is flattened, a state where a recessed part 7 with a surface recessed is formed in a part where the second trench 4 was formed can be made, and the recessed part 7 can be used as an alignment mark. - 特許庁

被溶接物に非接触式で、簡便で勝つ良好なシールド状態が得られ、不活性ガス消費量を少なくしてテンパーカラーとアローマークの発生を抑止するＴＩＧアーク造管溶接またはプラズマ造管溶接におけるガスシールド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas shielded method in TIG arc or plasma arc tube-making welding that enables a simple and excellent shielded condition to be obtained in a non-contact state on an object to be welded and that reduces inert gas consumption and suppresses the occurrence of a temper color and an arrow mark. - 特許庁

受注したオーダーの識別マークの形成仕様をクライアントパソコン２０で判別し、該クライアントパソコン２０により、写真プリント装置１０のマーキング部４０の作動又は停止状態を遠隔操作で切換設定する。例文帳に追加

A specification for forming an identification mark of an accepted order is discriminated by a client personal computer 20, and an operation or stop state of a marking part 40 of a photograph print device 10 is switched and set by remote control from the client personal computer 20. - 特許庁

また、このトラック表示画面５４１は、最も下の階層に存在する情報に基づいて表示されており、下の階層が存在しないことを表す記号であるターミナルマーク５５１が、現在選択状態とされている「Sunshine」に表示される。例文帳に追加

Also, a track display picture 541 is displayed based on information existing in the lowest hierarchy, and a terminal mark 551 being a symbol expressing that any lower hierarchy does not exist is displayed in "Sunshine" put in a currently selectable state. - 特許庁

そして、停電などによってプログラムが中断された場合、データ及びプログラム確認情報（例えば、コンファームマーク）が貯蔵されているメモリセルのスレッショルド電圧分布に基づいてプログラムの進行状態を把握する。例文帳に追加

When the program is interrupted due to power failure etc., the progress of the program is grasped based on the threshold voltage distribution of a memory cell in which the data and the program information (such as a confirmation mark) is stored. - 特許庁

この貫通穴５の多機能化のため、貫通穴５をカードの種類検出の際の被検出マークとして利用したり、保護スイッチの機能を持つスライドシャッタを具備させる、あるいは、閉状態のカード連結手段１０を通すために貫通穴５自体に開閉機構を設けることも可能である。例文帳に追加

By making this through hole 5 multifunctional, the through hole 5 can be utilized as a mark to be detected when detecting the kind of the card, a slide shutter having the function of a protecting switch can be provided or through hole 5 itself can be equipped with an opening/closing mechanism for passing the card connecting means 10 in the closed state as well. - 特許庁

未硬化状態において、ウェハに付されたアライメントマークの認識性が高く、かつ半導体装置を製造して、該半導体装置について高温高湿試験及び温度サイクル試験を行った場合に、優れた接続信頼性が得られる回路部材接続用接着剤、及びこれを用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for circuit-member connection that allows alignment marks attached to a wafer to be highly recognizable in an uncured state and achieves excellent connection reliability when a semiconductor device is manufactured and a high-temperature and high-humidity test and a temperature cycle test are executed to the semiconductor device, and a semiconductor device using the same. - 特許庁

版５を載置した版テーブル３や印刷対象６を載置した印刷対象テーブル４をアライメントエリア９に配置させた状態で、カメラ１０により撮影されたアライメントマーク１１を基に、版５や印刷対象６の正しい位置からのＸＹθの３軸に関するずれを求める。例文帳に追加

In a state where the plate table 3 on which the plate 5 is placed and a table 4 to be printed on which a printing target 6 is placed are arranged in the alignment area 9, deviation is obtained relating to the three axes of XYθ from the correct position of the plate 5 and the printing target 6 based on the alignment mark 11 photographed by the camera 10. - 特許庁

プリント部の状態を認識するためにプリント部によってシートに形成されたパターンまたは画像を読み取る第１読取部と、その下流にてシートに形成されたカットマークを読み取る第２読取部と、その下流にてシートを切断するカッタと、カッタを通過したシートの表裏を反転させて再び前記プリント部に供給するための反転部を有する。例文帳に追加

The print apparatus has a first reading part which reads a pattern or an image formed on the sheet by a print part for recognizing a state of the print part, a second reading part which reads a cut mark formed on the sheet on the downstream, a cutter which cuts the sheet on the downstream, and a reverse part for reversing front and rear surfaces of the sheet passed through the cutter and supplying again to the print part. - 特許庁

感光体ドラム２０の表面の画像形成領域２０ｂ内に静電潜像を形成する画像光を照射するＬＳＵ１０からの走査光によって検出用マーク２１，２２が走査され、その反射光を検出する光学センサ３１，３２の検出信号によって走査光の走査状態を画像形成に影響を与えることなく正確に検出できる。例文帳に追加

The detecting marks 21, 22 are scanned by the scanning light from an LSU10 which irradiates the image light to form an electrostatic latent image within the image forming area 20b on the surface of the photoreceptor drum 20, allowing the detected signal from the optical sensors 31, 32 for detecting the reflected light to correctly detect the scanning condition of the scanning light without affecting the image formation. - 特許庁

故障情報表示画面３０は故障位置表示部３１と故障詳細表示部３２からなり、表示部３１にはシステムを構成する機器名４１ごとの運転状態データ５０１と故障マーク５０２（非正常の機器のみ）からなるシステム構成ツリーデータ４０がシステム構成を示すツリー状に配列されている。例文帳に追加

The failure information display screen 30 comprises a failure position display part 31 and a failure detail display part 32, and a system configuration tree data 40 comprising a failure mark 502 (only an irregular device) and operation state data 501 in each device name 41 constituting a system are arranged in the display part 31 in a tree state showing a system configuration. - 特許庁

被接合物同士を接合するに際し、被接合物間に接着材層を介在させた状態にて、第１の被接合物に付された位置合わせ用の認識マークを、該第１の被接合物、前記接着材層および第２の被接合物を透過する赤外線を介して認識手段により認識することを特徴とする実装方法、および実装装置。例文帳に追加

The mounting method and the mounting apparatus are so set as to recognize the alignment recognition mark attached to a first object to be bonded by a recognition means, through the intermediary of infrared rays penetrating through the first object to be bonded, the adhesive layer, and the second object to be bonded, since the adhesive layer is interposed between the objects to be bonded. - 特許庁

この基準マーク１１〜１４により、液晶表示セル１０を電子機器の装置ケースに組み込む場合に、液晶表示セルの表示領域であるスクリーン枠に対し、表示エリアに表示した文字、絵等が傾かないように、液晶表示セルの適正な配置状態を容易に得ることができる。例文帳に追加

When the liquid crystal display cell 10 is built into the device case of an electronic apparatus by such reference marks 11 to 14, the adequate arranging state of the liquid crystal display cell can be easily obtained in such a manner that the characters, pictures, etc., displayed in the display area do not incline with the screen frame which is the display region of the liquid crystal display cell. - 特許庁

レチクルステージ３１上の評価マーク板３３、及びウエハステージ３９に設けられた空間像計測系４６等を用いて所定の照明特性を計測し、この計測値に基づいて駆動ユニット２３，２４，２５を介して第２フライアイレンズ９、及びレンズ系１２，１３の状態を調整する。例文帳に追加

Specific illumination characteristics are measured using an evaluation mark plate 33 on a reticle stage 31, and a spatial image measuring system 46 provided on a wafer state 39 and then the state of the second fly eye lens 9 and the lens systems 12, 13 is adjusted through drive units 23, 24 and 25 based on the measurements. - 特許庁

さらに、単葉のラベル５ｄを検出させる単葉ラベル検出センサー４３を搬送路３内に設けたり、カバー６の開閉状態を検出させるカバー検出センサー４２をカバー６またはその近傍に設けて、そのセンサの検出によって基準マーク検出センサー４１の作動を停止させる。例文帳に追加

Furthermore, a single leaf label sensor 43 for detecting the single leaf label 5d is provided in the transport passage 3 or a sensor 42 for detecting open/close state of a cover 6 is provided on the cover 6 or in the vicinity thereof and operation of a reference mark sensor 41 is stopped when the sensor detects the label. - 特許庁

このマークが経路から外れたり、スピードが急変すると、センタ２００はその旨を携帯端末１００に知らせ、携帯端末１００からの要求により、移動経路を監視状態ＤＢ２０４に保持する見守りモードや必要に応じて警備センタに通報する監視モードに設定することができる。例文帳に追加

When the mark is deviated from the path or the speed suddenly changes, the center 200 informs the mobile terminal 100 about it and sets the mobile terminal 100 to a watch mode wherein a moving state DB 204 stores the moving path or a monitor mode wherein the mobile terminal 100 reports to a guard center as required upon request from the mobile terminal 100. - 特許庁

次いで、制御用ホストコンピュータ７上に作画環境とともに画面データのランタイム環境およびＰＬＣ３…の模擬動作環境を立ち上げ、ランタイム部７６で画面データを制御用ホストコンピュータ７用の機械語に翻訳・実行することで、擬似データ生成部７７による仮想的なデバイス２１…の状態に応じたマークをテスト表示する。例文帳に追加

Thus, it is possible to operate the test display of marks corresponding to the states of the virtual devices 21... by a pseudo data generating part 77. - 特許庁

ウエハ状態のシリコン基板２上にポスト電極１０を形成するためのレジスト膜５５の露光を行なうとき、半導体素子形成領域１Ａに対しては、ポスト電極形成用露光マスクを用いて行ない、アライメントマーク形成領域２１Ａに対しては、アライメント用ポスト電極形成用露光マスクを用いて行なう。例文帳に追加

When a resist film 55, for forming a post electrode 10 on a silicon substrate 2 in a wafer state, is exposed, an exposure mask for forming the post electrode is employed for a semiconductor element forming region 1A, and an exposure mask for forming an alignment post electrode is employed for an alignment mark forming region 21A. - 特許庁

マスクと基板の位置合わせ方法において、フォトマスク３０に設けられたアライメントマーク３１に焦点を合わせる第１焦点工程と、画像データを記録する記録工程と、基板１１に焦点を合わせる第２焦点工程と、基板１１に焦点を合わせた状態で、記録工程において記録した画像データを重ねる重合工程とを設ける。例文帳に追加

The alignment method for a mask and a substrate includes a first focusing step of focusing to an alignment mark 31 disposed on a photomask 30, a recording step of recording image data, a second focusing step of focusing to a substrate 11, and a superposing step of superposing the image data recorded in the recording step while keeping the substrate 11 as focused. - 特許庁

主画像情報に別の副情報を不可視状態に埋め込み、および、その埋め込んだ副情報を復元する画像処理方法において、電子透かし復元処理後に復元された副情報に対して、あらかじめ検出した位置出しマークを基準にしてコード情報の必須構成情報を補完処理する。例文帳に追加

In the image processing method wherein other sub information is embedded to main image information in an invisible state and the embedded sub information is restored, supplement processing of essential configuration information of the code information is applied to the sub information restored after the electronic watermark restoration processing by using a positioning mark detected in advance for a reference. - 特許庁

本発明のプラスチックレンズ成形金型では、プラスチックレンズ成形金型１での収差低減のために非球面加工付入れ子２を回転調整する際、入れ子２の回転方向位置を示す刻印マーク３を金型４、５に設けられた貫通穴６を通してプラスチックレンズ成形金型１を分解することなく、入れ子２を組み込んだ状態で確認することができる。例文帳に追加

In the plastic lens molding mold, when the insert die 2 with aspheric surface processing is rotated/adjusted to reduce an aberration in the plastic lens molding mold 1, an imprinted mark 3 indicating the position in the rotation direction of the insert die 2 can be checked while the insert die 2 is incorporated through holes 6 formed in molds 4 and 5 without disassembling the plastic lens molding mold 1. - 特許庁

キャビネットの４隅のコーナ部に緩衝体を嵌合させて梱包箱に収容した電気機器梱包構造において、緩衝体の嵌合状態の安定性を損なうことなく、キャビネットの表面のプレッシャーマークの現れる範囲（領域）を狭い範囲に制限すること、キャビネットの表面を緩衝体が擦傷するという事態を発生しにくくすること、を解決課題とする。例文帳に追加

To limit a range (region) where pressure marks appear of a surface of a cabinet to a narrow range without deteriorating stability of fitting states of cushioning bodies and prevent the cushioning bodies from scratching the surface of the cabinet, in an electrical appliance packing structure in which the cushioning bodies are fitted to four corners of the cabinet and stored in a container box. - 特許庁

外部装置との間で電波により通信が可能なナビゲーションシステムであって、ナビゲーションシステム近傍の電界強度を測定し、測定した電界強度が所定レベル以上である場合には、通信が可能な状態にあることを示すインジケータである通信可能マーク６０３を表示する。例文帳に追加

In the navigation system, communicating with an external device by means of radio waves, the intensity of an electric field in the vicinity of the navigation system is measured; and if the measured electric field intensity is equal with or higher than a predetermined level, a communicating mark 603 is displayed which is an indicator that indicates a communicating state. - 特許庁

この２光子吸収材料は、金属原子に対して単数又は複数の分子が配位してなる金属錯体であり、情報記録用の記録光である記録光ビームＬ１の照射に応じた２光子吸収による状態変化によって記録光ビームＬ１を１光子吸収し、当該１光子吸収に応じた発熱により記録マークを形成するようにした。例文帳に追加

This two-photon absorbing material is a metal complex in which one or more molecules coordinate with a metal atom, and the material performs one-photon absorption of a recording light beam L1 by a change of state due to two-photon absorption upon irradiation with the recording light beam L1 which is recording light for information recording, and forms a recording mark by heat generation in response to the one-photon absorption. - 特許庁

可変表示部４０の所定の表示要素に表示される図柄を、関連マークに係る周辺の表示要素に表示される図柄とを所定関係に基づいて判断するようにし、所定の表示要素および、周辺の表示要素が図柄を単に表示する、絵柄遊技の途中段階では、特賞状態が発生するかを判断できない場合が多々生じるようにした。例文帳に追加

Patterns displayed in a prescribed display element of a variable display part 40 are judged in predetermined relationship with patterns displayed in a peripheral display element related to a relative mark so that there may be many cases that whether a special winning condition occurs or not can not be judged in the process of a pattern play where the prescribed display element and the peripheral display element simply display the patterns. - 特許庁

作業者が模様を描画後、別の位置に模様を描画するために球１０の姿勢を変えると、その状態で球１０の画像を新たに取得し、既に描画済みの模様とそれに対応するマークが一致するようにモデルの姿勢を変え、これをカメラ１２によって撮像したときの画像を計算する。例文帳に追加

After the operator draws the pattern, when the attitude of the sphere 10 is changed to draw the pattern at another position, the image of the sphere 10 is newly acquired in this state, the attitude of the model is changed so that the already drawn pattern coincides with the mark corresponding to the pattern, and the image when this is photographed by the camera 12 is calculated. - 特許庁

同期マークの検出に基づき、制御情報列（ＡＤＩＰアドレス）の読み出しを行う情報記録再生装置において、制御情報列の再生不能状態からの復帰を早め、制御情報列の読み出し速度・効率を上げて可読性を高めることが可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device and information recording/reproducing method capable of speeding up recovery from the reproduction disabled state of control information column (ADIP address), increasing reading speed and improving efficiency of the control information column, and improving readability in the information recording/reproducing device for reading the control information column on the basis of detection of a synchronization mark. - 特許庁

ウエハ状態のシリコン基板２上にポスト電極１０を形成するためのレジスト膜５５の露光を行なうとき、半導体素子形成領域１Ａに対しては、ポスト電極形成用露光マスクを用いて行ない、アライメントマーク形成領域２１Ａに対しては、アライメント用ポスト電極形成用露光マスクを用いて行なう。例文帳に追加

When a resist film 55, for forming a post electrode 10 on a silicon substrate 2 is exposed under wafer state, an exposure mask for forming the post electrode is employed for a semiconductor element forming region 1A, and an exposure mask for forming an alignment post electrode is employed for an alignment mark forming region 21A. - 特許庁

本発明は、所定の強度以上でなる光である光ビームＬＢが照射されることにより情報を記録マークＲＭとして記録する光ディスクとしての未初期化光ディスク１００Ｘに対して初期化用基準盤２００が一体化ディスク１００Ｇとして一時的に固定された状態でなる一体化ディスク１００Ｇを回転させる。例文帳に追加

An integration disk 100G where a reference plate 200 for initialization is temporarily fixed as an integration disk 100G to an uninitialized optical disk 100X working as an optical disk for recording information as a recording mark RM is rotated by applying the light beam LB having not less than prescribed intensity. - 特許庁

第２ゲート電極３９は、第１ゲート電極３８等の上に電極材料を堆積し、カバーパターン４７等をストッパ膜として電極材料を研磨し、カバーパターン４７によって観察し易い状態に保たれたアライメントマーク４５を参照して高精度に位置合わせされてパターニングされる。例文帳に追加

The second gate electrode 39 is formed by accumulating an electrode material on the first gate electrode 38 and polishing the electrode material with the cover pattern 47 as a stopper film, and patterned in highly accurate alignment with reference to the alignment mark 45 kept in an easy-to-observe condition by the cover pattern 47. - 特許庁

そこで、トナー入力量の偏差に対応して、図４に示すブラシのようにブラシの高さを変化させ、トナーマーク部分に対応するクリーニングブレードのクリーニング負荷を減らすことで、経時状態においてもブレードのクリーニング負荷を軸方向に均一となるようにし、ブレードの長寿命化を図る。例文帳に追加

In accordance with variation in toner input amount, the height of the brush is varied like a brush shown in the figure, and by reducing the cleaning load of the cleaning blade corresponding to the toner mark part, the cleaning load of the blade is made uniform in an axial direction even with time, whereby the lifetime of the blade is prolonged. - 特許庁