「メリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can provide service giving a merit to both of a game hall and a game machine maker and capable of obtaining the support and affection of a player to a game machine made by the game machine maker, and which can prevent the profits of the game hall and the game machine maker from being affected caused by the change of regulations to the game machine. - 特許庁

ジアミン成分としてパラフェニレンジアミン及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物及び３，３’，４、４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から主としてなる１３．５μｍ以下の厚みのポリイミドフィルムを用い、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤なしで１０μｍ以下の金属層を形成した金属張り板。例文帳に追加

The metal clad plate comprises a polyimide film of a thickness of ≤13.5 μm mainly consisting of p-phenylenediamine and 4,4'-diaminodiphenyl ether as diamine components and pyromellitic acid dianhydride and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride as acid dianhydride components, wherein a metal layer of a thickness of ≤10 μm is formed, without an adhesive, on one or both sides of the polyimide film. - 特許庁

コストメリットの大きな第６属元素を含有する吸収率制御層６を備え、上記吸収率制御層６に隣接して、少なくとも第６属元素の窒化物を含有する一層以上の第一亀裂防止層５を備えることことで、長期保存された場合に問題となる積層膜の亀裂を防止する手段を提供する。例文帳に追加

A means for preventing a crack of a laminated film which causes a problem when long term storage is carried out is provided by comprising; the absorption control layer 6 containing the group VI element of large cost advantages; and a first crack prevention layer 5 of not less than one layer, which adjoins to the absorption control layer 6 and contains at least the nitride of the group VI element. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ（ａ１）と、水酸基及びエチレン性不飽和結合含有ポリエーテル（ａ２）を、（ａ１）：（ａ２）＝８０：２０〜９９．９：０．１（質量比）の割合で反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有することを特徴とする、硬質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物、及びこれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate composition for the hard polyurethane foam comprises containing an isocyanate group terminated prepolymer obtained by reacting a polymeric MDI (a1) with a polyether (a2) containing a hydroxy group and an ethylenically unsaturated bond in a ratio of (a1):(a2)=80:20 to 99.9:0.1 (mass ratio), and the method of manufacturing the hard polyurethane foam using the same is also provided. - 特許庁

医薬、農薬、香料、記録材料、高感度感熱紙添加剤、液晶材料、各種添加剤等の分野において目的化合物や中間体として有用なエーテル化合物、特に光学活性な第２級及び第３級アルコールからエピメリ化した、または立体が保持した光学活性なエーテル化合物を、酸化−還元系による縮合反応によって製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an ether compound useful as an objective compound or an intermediate in a field of medicine, agrochemical, perfume, recording material, additive for high-sensitive heat-sensitive paper, liquid crystal material, various kinds of additives or the like, especially an optically active ether compound epimerized from a secondary or tertiary alcohol, or keeping the stereospecificity by a condensation reaction by oxidation-reduction system. - 特許庁

従来の「操作面が清潔となり、極めて衛生的に局部洗浄装置を使用することができ、また、操作銘板としてのベース樹脂（基材）の表面近傍にだけ抗菌剤入り樹脂層を形成するものであるから、抗菌剤がベース樹脂の深層まで使用されることなく、コストを下げることができる」といったメリットを備えつつ、生産性に優れた表面シートおよびそれを備えたトイレ装置を提供すること例文帳に追加

To provide a surface sheet excellent in productivity and a toilet device equipped therewith while having such conventional merits that an operating surface is clean, a bidet can be very sanitarily used, and since a resin layer containing an antimicrobial is formed only around the surface of a base resin (basic material) as an operation name plate, cost can be reduced without using the antimicrobial up to the deep layer of the base resin. - 特許庁

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving profit both to a game parlor and a game machine manufacturer, providing service for making a player support and like the game machine of the game machine manufacturer, and preventing influence on the profit of the game parlor and the game machine manufacturer caused by the change of regulation on the game machine. - 特許庁

配管や熱交換器へのスケール堆積やトイレにおける尿石の堆積、流し、排水管等へのスライムやヌメリの付着を抑制し、人工透析機においては炭酸カルシウムの析出を抑制して、バルブの作動不良を減少させ、汚染物質の増加を抑制して装置の安定稼動、酢酸洗浄の手間と費用を軽減することのできる医療施設用水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method for medical facilities capable of suppressing the scale deposition to pipings and heat exchangers, the deposition of urinary calcululi in a toilet and the adhesion of slime to sinks, drain pipes, etc., and decreasing the malfunctions of valves, suppressing the increase of contaminants, thereby assuring the stable operation of the equipment and reducing the labor and cost for acetic acid cleaning. - 特許庁

共用配管やメータ配線ユニットを廊下部分に面して集中配設することによるメリットを享受しながら、住宅部分のプラン変更に際しての自由度を確保でき、しかも共用配管及びメータ配線ユニットを工場で生産できるようにし、現場施工の省力化と施工品質の向上を図ることができる集合住宅用メータ配線ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a meter piping unit for a multiple dwelling house capable of saving labor in installation work at a sits and improving an installation quality by assuring the degree of freedoms in the case of changing a plan of a dwelling portion while enjoying a merit of concentrically arranging common use piping and a meter wiring unit oppositely to a corridor portion, and producing the piping and the unit in a factory. - 特許庁

抜け止め部材７の固定に溶接を用いることにより、抜け止め部材７を固定する被固定部に、ターンテーブル部１とヨーク部２をプレス加工等により一体成形した、一体型ロータフレーム３を使用することができ、コスト的に非常に大きなメリットが得られ、また同時に固定の強度、耐久性も確保できる。例文帳に追加

An integral type rotor frame 3, which has integrally molded a turn table 1 and a yoke 2 with the pressing process, can be used to the part to be fixed for fixing the stopper member 7 by using the welding to fix the stopper member 7, In this case, a big advantage can be attained in the fabrication cost and moreover fixed strength, and durability can also be attained. - 特許庁

ポリイミドが少なくとも芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてジアミノジフェニルエーテル残基を有し、かつフィルムの３００℃熱処理後のカール度が１０％以下であるポリイミドフィルムを基材として使用し、その上に乾式めっきで非金属の薄膜層を形成した薄膜積層ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The thin laminated polyimide film is constituted by forming a nonmetal thin film layer by dry plating on a polyimide film used as a base material, which is composed of polyimide having at least pyromellitic acid residue as a residue of an aromatic tetracarboxylic acid and a diaminodiphenyl ether residue as a residue of an aromatic diamine, and characterized in that a degree of curling after heat treatment at 300°C is 10% or below. - 特許庁

前記植物エキスが、甘草エキス、アルニカエキス、セイヨウキズタエキス、ニンニクエキス、ローマカミツレエキス、ローズマリーエキス、ハマメリスエキス、オトギリソウエキス、マロニエエキス、マツエキス、ブドウ葉エキス、ゴボウエキス、オランダカラシエキス及びオドリコソウエキスのうちから選ばれるものである縮毛用シャンプー。例文帳に追加

The shampoo for curly hair includes the vegetable essence which is selected from licorice essence, essence of Arnica Montana, essence of Hedera helix L., garlic essence, essence of Rome chamomile, essence of Rosmarinus officiealis, essence of Hamamelis, essence of Hypericum erectum, essence of Aesculus hippocastanum, pinetree essence, grape leaf essence, burdock essence, essence of Netherlands mustard and essence of Lamium album. - 特許庁

これにより、高速ろ過装置１２から生物反応装置１４に有機物含有量の低いろ過水が供給される場合でも、嫌気槽３６でのリン蓄積菌のリン放出を促進させることができるので、高速ろ過装置１２のメリットを生かしながら、有機物とリンの除去を安定的に行うことができる。例文帳に追加

As a result, even when the filtrate of a low organic matter content is supplied to the biological reaction device 14 from the high-speed filtration device 12, since the phosphorus release of the phosphorus accumulation bacteria in the anaeration tank 36 can be promoted, the removal of the organic matter and phosphorus can be stably executed while the advantages of the high-speed filtration device 12 are effectively utilized. - 特許庁

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールと建物熱負荷シミュレーションツールとを効率的に連動させ、それぞれの解析技術の特徴若しくはメリットを活かしつつ、屋外と屋内の熱環境評価を同時にかつ正確に行い得る建築内外の熱環境の予測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal environment prediction method and its device for the inside/outside of a building capable of simultaneously and precisely evaluating heat environments of the inside and the outside of a building by efficiently interlocking a tool simulating an exterior thermal environment by means of a 3-D CAD and a building heat load simulation tool while making good use of characteristics/merits of these analytical techniques. - 特許庁

そして、取得した受信データビットパターンと、格納済みのエフェメリスを用いて生成した照合用ビットパターンとをビット単位で順番に照合していき、照合によって連続して一致したと判定されたビット長及び連続して不一致と判定されたビット長を合算した累積連続ビット長に基づいて、受信データビットパターンと照合用ビットパターンとの適否を判定する。例文帳に追加

The acquired reception data bit pattern is collated successively in each bit unit with a collation bit pattern generated by using a stored ephemeris, and suitability between the reception data bit pattern and the collation bit pattern is determined based on an accumulated continuous bit length acquired by adding a bit length determined to be continuously consistent by collation to a bit length determined to be continuously inconsistent. - 特許庁

二無水物を基準に１０ないし９０モル％の３，３´，４，４´−ベンゾフェノンテトラカルボン酸二無水物及び１０ないし９０モル％のピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に１０ないし９０モル％のフェニレンジアミン及び１０ないし９０モル％のビスアミノフェノキシフェニルプロパンからなるランダム及び／又はブロック４成分共重合ポリアミド酸から製造する。例文帳に追加

Copolyimide films are prepared from a random and/or block four-component copolyamic acid composed of 10-90 mol% 3,3',4,4'- benzophenonetetracarboxylic dianhydride and 10-90 mol% pyromellitic dianhydride on the basis of the dianhydrides, and 10-90 mol% phenylenediamine and 10-90 mol% bisaminophenoxyphenylpropane on the basis of the diamines. - 特許庁

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。例文帳に追加

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15. - 特許庁

被勧誘者と勧誘者間の人間関係が気まずさせず、簡単に被勧誘者の存在を見つけられ、勧誘者にとってはアイテムやポイントを有効に獲得することが可能となり、一方勧誘者のメールアドレスなどの個人情報を第三者に知られることがないなどのメリットを有する、会員勧誘システムを提供する。例文帳に追加

To provide a member invitation system having merits such as that presence of a person to be invited is easily found without souring human relationship between the person to be invited and an inviting person, the inviting person is allowed to effectively acquire items and points, and individual information such as a mail address of the inviting person is not recognized by a third party. - 特許庁

さらに、燃料として化石燃料のみを使用したと仮定した場合の発電コストと、化石燃料に代替燃料を添加して使用した場合の発電コストとを算出し、両コストの差分に係数を掛けた価格を、発電事業者９２が受けたメリットに対する対価として請求する（矢印１２）。例文帳に追加

Further, the generation cost on the assumption that only fossil fuel is used as the fuel and the generation cost in the additive use of the alternate fuel to the fossil fuel are calculated, and the price obtained by multiplying the difference between both the cost by a coefficient is charged as the counter value to the merit received by the power generation agency 92 (an arrow 12). - 特許庁

製造工程におけるエネルギー消費量の低減及びリサイクルによる廃棄物の削減といった環境保護上のメリットを保持しつつ、部分的帯電不良等による画像欠陥を発生させないようにすると共に感光体ドラムに対する汚染をなくした帯電部材を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charging member which obviates the occurrence of an image defect by a partial electrostatic charging defect, etc., and eliminates the contamination to a photoreceptor drum while maintaining the advantages in environmental protection, such as the reduction of energy consumption in a production process and the curtailment of wastes by recycling at a low cost. - 特許庁

装着型画像表示装置のファインダ装置としてのメリットを引き出しながら、装着型画像表示装置をファインダ装置として利用した時のフレーミングのし易さも考慮した画像の表示を装着型画像表示装置に行わせることが可能なカメラ及びこのようなカメラと連携して動作する装着型画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera allowing a wearable image display apparatus to display an image in consideration of easy framing when the wearable image display apparatus is used as a finder apparatus while exploiting the merit of the wearable image display apparatus as the finder apparatus, and the wearable image display apparatus which operates in cooperation with the camera. - 特許庁

商品と共にプリペードカードを購入可能とし、以って、消費者側の利便性の向上を図ると共に、自動販売機の設置個所提供者などにとっても、事前に売上が得られるメリットを享受でき、しかも、カードの販売の手間も削減でき、さらに、カードの偽造、改ざんの被害を最小限に留めるようにすること。例文帳に追加

To improve the convenience of a consumer by a prepaid card capable of being bought together with merchandise and the convenience of the owner of the installation place of a vending machine and the like by selling beforehand, reducing selling labor, and moreover, holding the damage from forgery or falsification of card to a minimum. - 特許庁

これにより、中性塩電解法の高速処理というメリットを損なわず、高耐食ステンレス鋼を表面光沢の優れた鋼板とするとともに、中性塩電解時の電流密度を４５ｍＡ／ｃｍ^2以下とすることにより、高耐食ステンレス鋼以外の通常のステンレス鋼においても、従来の中性塩電解法よりも良好な表面光沢を実現できる。例文帳に追加

Further, the current density on the neutral salt electrolysis is controlled to ≤45 mA/cm^2, so that, even in ordinary stainless steel other than the highly corrosion resistant stainless steel, the surface gloss more satisfactory than that by the conventional neutral salt electrolysis method can be realized. - 特許庁

ピロメリット酸二無水物と４,４'-メチレンビス(シクロヘキシルアミン)とから形成される重合体を主成分とするポリアミド酸をイミド化して得られるポリイミド系樹脂層の少なくとも片面に金属箔が直接積層、または接着剤層を介して積層されたことを特徴とする無色透明フレキシブル金属張積層体。例文帳に追加

The colorless transparent flexible metal-clad laminate has a structure in which a metal foil is directly or through an adhesive agent layer laminated on at least one surface of a polyimide-based resin layer obtained by imidizing a polyamic acid consisting mainly of a polymer formed from pyromellitic dianhydride and 4,4'-methylenebis(cyclohexylamine). - 特許庁

ｐ−フェニレンジアミン成分が８０モル％を超え１００モル％以下であるジアミン成分と、ピロメリット酸が８０モル％を超え１００モル％以下であるテトラカルボン酸成分とから実質的になるポリイミドからなり、ヤング率がいずれも１０ＧＰａを超える直交する２方向がフィルム面内に存在することを特徴とするポリイミドフィルムからなるＬＯＣ用テープ。例文帳に追加

The tape for an LOC comprises a polyamide film made from a polyimide substantially consisting of a diamine component comprising above 80 to 100 mol% p-phenylenediamine component and a tetracarboxylic acid component comprising above 80 to 100 mol% pyromellitic acid and having two crossing directions having a Young's modulus of above 10 GPa in the surface. - 特許庁

パラジウムと有機燐化合物を含む触媒を用いて共役アルカジエンのオリゴメリゼーションを行い、生成した反応液を蒸留して触媒を含む蒸留残渣を取得し、これを触媒として反応に再使用する方法において、系外に排出された蒸留残渣から晶出させたパラジウム錯体を有機溶媒に容易に溶解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily dissolving a palladium complex, crystallized from a distillation residue discharged out of a system, in an organic solvent, in a method where a conjugated alkadiene is oligomerized by using a catalyst containing palladium and organophosphorus compound, the resultant reaction liquid is distilled to obtain the distillation residue containing the catalyst, and the residue is reused for the reaction as a catalyst. - 特許庁

例えば、ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）を記録する際に実質的なクラスタサイズを大きくすることで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できる。例文帳に追加

Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time nature are prevented by increasing the substantial cluster size, for example, when the file (large capacity file) of data for recording regarding the video signal SV and the audio signal SA is recorded. - 特許庁

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基を存在させることを特徴とするエーテル類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the ether comprises carrying out the telomerization reaction between the conjugated diene compound and the corresponding alcohol in the presence of a group 10 metal complex composed of a group 10 metal compound and a neutral high electron-donating ligand and a base of formula(I)(wherein, respective symbols are as defined in the Specification). - 特許庁

ジアミン成分としてパラフェニレンジアミン及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物及び３，３’，４、４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から主としてなるポリイミドフィルムを用い、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介して、あるいは接着剤なしで配線したフレキシブルプリント配線板。例文帳に追加

In the flexible printed wiring board; a polyimide film mainly containing p-phenylendiamine and 4,4'-diaminodiphenyl ether as a diamine component, and pyromellitic acid dianhydride and 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride as an acid dianhydride component is used, and wiring is performed with an adhesive or without an adhesive on a single surface or both surfaces of the polyimide film. - 特許庁

この液体製剤は、上記プロテアーゼ又はそのプロ酵素と ａ）オルニチン、ジアミノピメリン酸、アグマチン、クレアチン、グアニジノ酢酸、アセチルオルニチン、シトルリン、アルギニノコハク酸、トラネキサム酸及びε−アミノカプロン酸の群から選ばれる一つもしくはそれ以上の化合物又はそれらの塩並びに誘導体を含み、そして ｂ）２.０〜８.０のｐＨを有する、ものであることを特徴とする。例文帳に追加

The protease or the stable liquid preparation containing its proenzyme comprises a) at least one selected from a group of ornithine, diaminopimelic acid, agmatine, creatine, guanidinoacetic acid, acetylornithine, citrulline, argininosuccinic acid, tranexamic acid, ε-aminocaproic acid or their salts and derivatives, and has a pH of b) 2.0-8.0. - 特許庁

また、隣り合う画素電極の間に設けられた複数のフォトセンサにもカラーフィルタを重ねて配置することができ、フォトセンサと重ねるカラーフィルタを画素電極と重ねるカラーフィルタと同じ工程、且つ、同じアライメントを用いて重ねることができるため、製造プロセス上のメリットが得られる。例文帳に追加

Since a color filter can be superposed and arranged also on a plurality of photo sensors provided between adjacent pixel electrodes, and the superposition of the color filter on the photo sensor can be performed in the same process and by use of the same alignment as a color filter to be superposed on the pixel electrode, merits in the manufacturing process can be obtained. - 特許庁

皮膚等への接着性と密着性を保ちつつ、柔軟であって、剥離時の痛みや角質の剥離が極めて少なく、皮膚刺激や皮膚障害が生じにくく、凝集破壊や界面破壊する可能性が極めて低い特性を有するとともに、安価であって経済的に十分なメリットのある貼り付けて使用するのに好適な貼付シートまたはテープを提供する。例文帳に追加

To provide a patch sheet or tape which minimizes pain during peeling and peeling of keratin while maintaining the adhesiveness and tight adhesiveness to the skin, etc., hardly gives rise to a skin stimulus and skin trouble, has characteristics of extremely low possibilities of cohesive failure and intefacial failure, and is adequate for use in sticking having sufficient cost-efficient advantages at low cost. - 特許庁

共役ジエン化合物をテロメリ化反応させる際に、共役ジエン化合物が重合して損失するのを防ぐと共に、パラジウム触媒の活性低下を抑制し得る化合物を反応系に加え、目的の非共役ジエン化合物を高い選択率および収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-conjugated diene compound, which comprises telomerizing a conjugated diene compound, and adding a compound, preventing the loss of the conjugated diene compound due to its polymerization and inhibiting the deterioration in the activity of a palladium catalyst, to the reaction system, and by which the objective non-conjugated diene compound can be produced in high selectivity and in a high yield. - 特許庁

３０モル％以上がピロメリット酸からなる芳香族テトラカルボン酸と３０モル％以上がパラフエニレンジアミンからなる芳香族ジアミンから構成される芳香族アミド酸エステル（Ａ）と芳香族イミド（Ｂ）とからなり、（Ａ）と（Ｂ）のモル比が０．５：９９．５〜９９．５：０．５の範囲にあることを特徴とする、ポリイミドアミド酸エステルコポリマー。例文帳に追加

This copolymer is produced from (A) an aromatic amic acid ester formed from aromatic tetracarboxylic acids with pyromellitic acid accounting for ≥30 mol% thereof and aromatic diamines with p-phenylenediamine accounting for ≥30 mol% thereof and (B) an aromatic imide, wherein the molar ratio A/B is (0.5:99.5) to (99.5:0.5). - 特許庁

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分及び／又はピロメリット酸成分と、パラフェニレンジアミン成分からなる化学構造を有するポリアミック酸に特定割合の範囲内で特定の化学構造を導入したポリアミック酸溶液組成物を基材に塗布して形成された塗膜を加熱処理する製造方法、及び前記ポリアミック酸溶液組成物。例文帳に追加

The production method comprises heating a coating film that is formed by coating a substrate with a polyamic acid solution composition, wherein the polyamic acid solution composition is prepared by introducing a specific chemical structure within a specific proportional range into a polyamic acid having a chemical structure that comprises a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and/or a pyromellitic acid component and a paraphenylenediamine component. - 特許庁

可撓性膜体を支持枠体によって支えることができるようにして、その設置が容易である等のエアテントハウスとしてのメリットを十分生かすことができ、しかも強風や積雪に十分耐えることができて、停雷時の可撓性膜体の支持をも行うようにすることのできるエアテントハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide an air tent house capable of sufficiently making the most of the advantage as the air tent house such as easy installation thereof, sufficiently withstanding a strong wind or snow and carrying out even the supporting of each flexible membrane unit during power failure by making the flexible membrane unit supportable with supporting frame bodies. - 特許庁

原料供給チューブ５から噴霧された原料炭化水素は所定の過剰空気の残存酸素により一部燃焼するが大部分は熱分解を受け、ＰＡＨの形成と成長、ＰＡＨのオリゴメリゼーションによるアロマーの形成、そのうちのフラーレン前駆体からフラーレンへの変換、煤前駆体生成と成長などの化学反応を起こす。例文帳に追加

A raw material hydrocarbon sprayed from a raw material supply tube 5 is mostly pyrolyzed though partially combusted by residual oxygen in prescribed excess air to induce chemical reactions such as the formation and growth of polycondensed aromatic hydrocarbons (PAH), the formation of aromers by the oligomerization of PAH, the conversion to fullerene from a fullerene precursor therein or the formation and the growth of a flaming soot precursor. - 特許庁

水分率が０．００５〜０．０５ｗｔ％の溶液中で重合することを特徴とするポリアミドイミド樹脂の製造方法、好ましくはポリアミドイミド樹脂が酸成分にベンゾフェノンテトラカルボン酸無水物、ビフェニルテトラカルボン酸無水物、ピロメリット酸のうち１種又は２種以上を含むことを特徴とするポリアミドイミド樹脂の製造方法に関する。例文帳に追加

In this manufacturing method of a polyamideimide resin, polymerization is carried out in a solution with water content of 0.005-0.05wt.%, and the acid component of the polyamideimide resin favorably contains one or two of the compounds from the group consisting of benzophenonetetracarboxylic acid anhydride, biphenyltetracarboxylic acid anhydride, and pyromellitic acid. - 特許庁

芯振れと水平ゆれを防止するとともにモータートルクを従来のエレベーターには実現不能なまで軽少化出来る構機で、且つ揚程を分割または重畳することによって揚程の任意設定を可能にし、工場生産の標準化とコスト安メリットを可能にする自走式エレベーターの提供。例文帳に追加

To provide a self-traveling elevator with a mechanism capable of preventing the run-out and the horizontal vibration and reducing the motor torque to a degree unrealizable by a conventional elevator and easy to desirably set the lifting range by dividing or overlapping the lifting range and capable of standardizing the factory production and lowering the cost. - 特許庁

本発明はメモリアクセス方法及びマルチプロセッサシステムに関し、リード要求を行ったプロセッサにできるだけ近い場所に先読みされたデータを保持して、通常のデータ転送を妨害することなく、先読みの本来のメリットを生かすことができ、マルチプロセッサシステム全体としての性能を向上可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the performance of an entire multiprocessor system while effectively utilizing the original merit of look-ahead without disturbing ordinary data transfer by holding data looked ahead at a place close to a processor, which requests read, as much as possible. - 特許庁

相隣接するウエールにおいて、一対の下針を介して夫々閉鎖状編目を形成し、且つ同一対の閉鎖状編目間に連結されたシンカーループを一対の下針側に係止し、同一対の閉鎖状編目に夫々連なるシンカーループを介して係止状編目を編成するように構成したことを特徴とするメリヤス生地。例文帳に追加

A closed loop is formed on each of adjacent wales through a pair of lower needles, a sinker loop connected between the same pair of the closed loop is engaged to the side of the lower needle pair and an engaged loop is formed by the sinker loop connected to the same pair of closed loops. - 特許庁

フィルム厚さが２〜５０μｍの範囲であり、かつ波長４５０〜７００ｎｍの可視光領域での該ポリイミドフィルムの光線透過率が３０％以下を示す、芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン残基とを有するポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film, which has a film thickness of 2-50 μm and exhibits 30% or less of light transmittance of the polyimide film in a visible light region with a wavelength of 450-700 nm, has a residue of pyromellitic acid as a residue of aromatic tetracarboxylic acids and a residue of an aromatic diamine having benzoxazole structure as a residue of aromatic diamines. - 特許庁

流体組成を変えず、液層微小空間に代表される様々なメリットを損なわずに、汎用性、即応性、機能拡張性を持ちながらも製造時間が短く安いコストで製造可能な超音波プラットフォーム型マイクロチップ及びアレイ状超音波トランスデューサの駆動方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic plateform type microchip capable of being inexpensively manufactured for a short time while keeping general-purpose properties, conformability and functional expansibility without changing a fluid composition and damaging various merits represented by microspaces of a liquid layer, and a method for driving the same. - 特許庁

本発明によれば、寸法計測から製作に至るまで全ての注文と生産過程をオンライン上で自動化でき、また人体スキャンのための装備として、高価な３次元人体スキャナ装備の代わりに、安価な２次元人体スキャナ装備を用いてスキャンを行うことによって、製作費用を下げると共に、精密な皮革手袋を生産できるというメリットがある。例文帳に追加

All orders and production processes from size measurement to manufacture can be automated online, and as the body scanning equipment is an inexpensive 2D body scanner rather than a costly 3D body scanner, it can be used to have the merit of production of leather gloves at lower cost while maintaining precision. - 特許庁