「リング交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

動力を伝達する動力伝達手段（カップリング）の摩耗が少なくカップリング等の交換頻度の低い、高生産性の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which wear of a power transmitting means (coupling) for transmitting power is lessened, replacement frequency of a coupling or the like is low, and productivity is high. - 特許庁

リングを１枚ずつ確実に切り出すことを簡単な構成で実施でき、かつ品種の交換に簡単に対応することができる薄板リングの切出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting out a thin-plate ring capable of surely cutting out a ring one by one with a simple constitution, and also, capable of simply coping with the replacement of various kinds of rings. - 特許庁

前記リング状の光ファイバ４を、軸受におけるリング状のシール部材に同心に取付けることで、軸受への組み込みや交換を簡単に行うことができる。例文帳に追加

The ring-like optical fiber 4 is attached concentrically to a ring-like seal member in the bearing to be assembled and replaced easily to/form the bearing. - 特許庁

合成樹脂パイプの差し込み不足を未然に防ぐことが出来、接続部分のシール性に優れ、Ｏリングの交換が容易で、Ｏリングを長持ちさせることの出来る合成樹脂パイプの接続具を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe connector which can prevent a synthetic resin pipe from being insufficiently inserted, excels in the sealing performance for the connection part, assures easy replacement of O-ring, and allows the O-ring to serve for a long period of time. - 特許庁

刃物台を少なくとも二方向に移動させて、刃物台とボーリングバーマガジンとの間でボーリングバーの交換を行うことができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool allowing the change of a boring bar between a tool rest and a boring bar magazine by moving the tool rest in at least two directions. - 特許庁

羽根２を回転させる方式の食品ミキサーにおいて、シールリング１５，１６を容易に点検および交換し、シールリング１５，１６およびその周辺を容易に洗浄することができるようにする。例文帳に追加

To provide a food mixer of a blade 2 rotating type with such advantages that seal rings 15 and 16 can be easily inspected and replaced and also, can be easily cleaned as far as their surroundings as well. - 特許庁

工具を保持する工具ホルダのリング形状の凹溝と係合する半リング形状のグリッパ２９を工具交換アーム１７のアーム本体２７にボルト３１で取り外し可能に締結する。例文帳に追加

A half-ring shaped gripper 29 engaged with a ring-shaped recessed groove of a tool holder holding a tool is removably fastened to an arm body 27 of a tool replacement arm 17 by a bolt 31. - 特許庁

高さ違い容器成形用の金型において、高さ調整リングの交換を迅速に行い、かつ、該リングの熱伝導性を改善することにより、容器の生産性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the productivity of a container by rapidly replacing a height adjusting ring and improving the heat conductivity of the ring in a mold for molding a container different in height. - 特許庁

本発明は、Ｏリングをガイドブロック側に設けることにより、シリンダに対してガイドブロックのみを離脱させることにより簡単にＯリングの交換を行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily replace an O-ring by providing the O-ring on the guide block side, and detaching only the guide block from a cylinder. - 特許庁

トップカバーをガススプリングにより所定の開放位置で保持する際に、ガススプリングの保持力を部品交換によらずに調整し、トップカバーが自重で閉まることを防止する。例文帳に追加

To prevent a top cover from being closed due to own weight, by adjusting the holding force of a gas spring, independently of component replacement, when holding the top cover in a prescribed open position by the gas spring. - 特許庁

水冷板１１０ａに対向する熱交換板１１０ｂの伝熱面表面に対しても、同様に、接合板５０１ｂがＯリング６０とＯリング６１間エリア内に等密度で配置される。例文帳に追加

On a heat transfer surface of the heat exchange plate 110b facing the water cooling plate 110a, similarly bond plates 501b are disposed at equal densities within an area between the O-rings 60, 61. - 特許庁

軸受軌道輪等の種々異なる外径のリング状品の加熱を、加熱コイルの交換を要することなく行えるリング状品の高周波熱処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heat-treatment method for annular product and an apparatus therefor, with which the heating of the annular products having various kinds of different outer diameters, such as bearing ring, is performed without need of the exchange of a heating coil. - 特許庁

この状態により、水槽３から冷水ポンプ９により吸入された冷水は、補助装置１０を通り、クーリングタワー１へ供給され、散水及びクーリングタワーファン１ａにより低外気と熱交換を行う。例文帳に追加

By this state, the cold water sucked from the water tank 3 by a cold water pump 9 is passed through the auxiliary device 10, and supplied to the cooling tower 1 to exchange heat with the low-temperature outside air by a water spray and a cooling tower fan 1a. - 特許庁

筒状の光ファイバ接続スリーブ３０の内周に嵌合させて別に単体成形されたテーパリング（光軸調芯部材）４０をセットするだけであり、このテーパリング４０は仕様に対応して交換できる。例文帳に追加

A taper ring (optical axis aligning member) 40 molded in a different single body while fitted in the inner circumference of a cylindrical optical fiber connection sleeve 30 is only set and this taper ring 40 can be replaced according to specifications. - 特許庁

２種類の旋回ベアリングを用意する必要がなく、歯付内外輪の外歯と内歯とが損傷しても旋回ベアリングの交換を要しないクレーンの上下分解・結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disassembling/assembling a crane in which two kinds of swing bearings need not be prepared, and the swing bearings need not be changed even when outer and inner teeth of toothed inner and outer rings are damaged. - 特許庁

また、焼玉交換可能加水燃料燃焼装置１０の燃焼装置本体部１２には第１挟持リング体３０と第２挟持リング体３２が挿入されている。例文帳に追加

The ignition ball replaceable water-added fuel combustor 10 is inserted with the first clamping ring body 30 and the second clamping ring body 32 in a combustor main body part 12. - 特許庁

１台のスターリング冷凍機１から発生する冷熱を、スターリング冷凍機１の冷却部２に取付けた熱交換器３と、スターリング冷凍機１の冷却部２を接触しながら通過する二次冷却媒体の循環経路４に配設した熱交換器５の２つの伝熱媒体を利用して、冷却対象に伝達するように成したものである。例文帳に追加

Cold generated from one Stirling refrigerating machine 1 is transmitted to an object being cooled utilizing two heat transfer media, i.e., a heat exchanger 3 fixed to the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 and a heat exchanger 5 disposed in a circulation passage 4 of secondary cooling medium passing through the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 while touching. - 特許庁

一体型空気調和機２０において導風板１の天板１ａは、スリンガリング３および室外用熱交換器５の上方に配置され、かつスリンガリング３によって上方に飛散されたドレン水３０の水滴を付着させ、その水滴３０をスリンガリング３の上方から室外用熱交換器５へ案内するように傾斜している。例文帳に追加

In this integrated air conditioner 20, the top plate 1a of a baffle plate 1 is disposed at an upper part of a slinger ring 3 and an outdoor heat exchanger 5, and inclined for attaching water drops of drainage water 30 scattered upward by the slinger ring 3 thereto and guiding the water drops 30 to the outdoor heat exchanger 5 from the upper part of the slinger ring 3. - 特許庁

資本フローのモニタリングについては、我々の専門家が、東アジアにおける資本フローのモニタリング・メカニズムにつき意見交換するため、今年４月のおわりにマニラで会合を行い、東アジア地域における域内のモニタリングの枠組みを確立するための可能なアプローチについて議論した。例文帳に追加

On the monitoring of capital flows, our experts met in Manila in late April this year to exchanging views on capital flows monitoring mechanisms and discussed possible approaches to establish a regional monitoring framework in East Asia.  - 財務省

このため、往復移動に伴って、一対の爪４６を備えたチャック部材４５がウェハリング７を保持したり、その保持を解除したりすることにより、各ウェハテーブル６上のウェハリング７と対応するマガジン３４内のウェハリング７との交換が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the chuck member 45 having a pair of claws 46 holds and releases the wafer ring 7 as it moves reciprocally to replace the wafer ring 7 on the wafer table 6 with the wafer ring 7 in the corresponding magazine 7. - 特許庁

同一の形状・重量のカーリングストーンを容易かつ低廉に製造でき、カーリングストーンの破損部分のみを交換でき、長期間に亘り安定した滑走が可能なカーリングストーン及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curling stone and a manufacturing method of the curling stone easily manufacturing curling stones of same shape and same weight at a low cost, capable of replacing a broken part alone of the curling stone and capable of smoothly sliding for a long period of time. - 特許庁

プラズマ処理装置の基板サセプタに配置されるフォーカスリング付設の誘電性リングを交換することなくその誘電率を調整できるようにすることで，基板周縁部の印加電圧のばらつきを抑え，フォーカスリングの上面電位を所望の値に制御する。例文帳に追加

To suppress variation in voltage applied to a substrate periphery to control the top-face potential of a focus ring placed at a substrate susceptor of a plasma processing apparatus to a desired value, by enabling adjustment of the dielectric constant of a dielectric ring provided at the focus ring without exchanging the dielectric ring. - 特許庁

スプリングシートとアクスルハウジングとを接合せずにアクスルハウジングをリーフスプリングに支持させることができるとともに、スプリングシート及びアクスルハウジングを単独で交換することができるトーイングトラクタにおけるアクスルハウジングの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an axle housing supporting structure in a towing tractor capable of supporting an axle housing with a leaf spring without jointing a spring sheet and the axle housing, and independently changing the spring sheet and the axle housing. - 特許庁

クーリングファンによる旋回方向の流れを転向させる静翼全体の適正化を図り、クーリングファンの仕事を低減し、最終的にはクーリングファンへの入力を低減することのできる車両用熱交換モジュール、およびこれを備えた車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchange module for a vehicle, reducing the work of a cooling fan by optimizing the whole static blade shifting a flow in the revolving direction by a cooling fan, and finally reducing an input into the cooling fan, and also to provide a vehicle having the same. - 特許庁

バッテリが劣化したと判断された場合には、ドライバーのステアリング操作に支障がでない範囲で、ステアリング機構に対するアシスト力を絞り、ドライバーにステアリング操作が重くなったことを体感せしめることによって、バッテリ交換の警告を間接的に行なうこととした。例文帳に追加

When it is determined that the battery is deteriorated, an assist force for a steering mechanism is weakened in a range without causing trouble to a steering operation for the driver, and the warning for the battery change is indirectly performed by making the driver feel that the steering operation becomes heavy. - 特許庁

ドレン水１００を室外側熱交換器３２に飛散させ蒸発処理する一体型空気調和機において、前記スリンガリング３１ａの形状を、そのリングの回転中心Ｃ点がリングの重心と重なるものであって、リングの曲率が位置に応じて変化する曲線からなるリング形状とする。例文帳に追加

In an integral air conditioner in which the drain water 100 is scattered to an outdoor heat exchanger 32 to evaporate, a slinger ring 31a has a ring form composed of a curve that the central point C of rotation of the ring corresponds to the center of gravity of the ring, and the curvature of the ring chances depending on positions. - 特許庁

報道陣が出た後に、大臣から叱咤激励等含めた活発な意見交換があったと聞いていますが、意見交換会での金融界からのヒアリングを踏まえて、金融機関の現在の金融仲介機能について現在の長官のご所見をお願いします。例文帳に追加

I hear that after the press left the conference room, there was an active exchange of views, with Minister Nakagawa giving strong words of encouragement to financial industry officials. How do you view the current state of the financial intermediary function of financial institutions in light of what you heard from the financial industry at this forum?  - 金融庁

または、水素イオン交換高分子膜上に触媒の金属粒子２３と炭素粒子２２とを同時にスパッタリングしてコーティングしナノ粒子の触媒層２１を形成する段階と、続いてこの水素イオン交換高分子膜を電極と接合させる段階とを含む。例文帳に追加

Otherwise, this method includes a step of coating catalytic metal particles 23 and carbon particles 22 concurrently on a hydrogen ion-exchanged polymer membrane by the sputtering method to form a catalytic layer 21 of nanoparticles, followed by a step of bonding this membrane with the pole. - 特許庁

複数の配管からなる高密度な配管群を備えることを可能にし、以って熱交換性能を高めることが可能な、また配管同士の接触による騒音や摩耗の発生を防止或いは抑制可能なスターリングエンジンの熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of a Stirling engine which can increase a heat exchanging performance and can prevent or suppress the occurrence of noise and wear due to the contact between pipes by comprising a highly dense pipe group formed of a plurality of pipes. - 特許庁

高能率音声符号化装置を介してディジタル音声信号の加入者線、中継線交換を行うシステムにおいて、交換機の中継動作が通話路設定が上り下りに時間差があった場合、従来のディジタル１リンク方式ではリングバックトーン（呼び出し音）が欠けるあるいは聞こえないという現象が発生する。例文帳に追加

To provide a voice encoding device which enables a user to normally hear a ring-back tone. - 特許庁

放熱用熱交換部の温度センサおよび吸熱用熱交換部の温度センサのうちいずれか一方が故障した場合にも、安全性を確保しながら運転を継続し得るスターリング冷凍機およびそれが搭載された冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a Stirling refrigerating machine, and a cooler mounted therewith capable of continuing operation while securing safety even when there is a failure in either one of a temperature sensor of a heat exchange part for heat dissipation, or a temperature sensor of a heat exchange part for heat absorption. - 特許庁

熱交換コア部のフィンの軽量化及び薄肉化と材料コストの低減を可能とし、炉中ろう付け時のフィンのろう材侵食による変形を防止し、組立製作におけるハンドリング性を向上させ、熱交換器の軽量化とコスト低減を図る。例文帳に追加

To lighten and thin a fin, and reduce its material cost at a core part in a heat exchanger, to prevent deformation caused by erosion of a brazing material to the fin when the brazing is performed in a furnace, to improve a handling in an assembling work and to obtain the lightening and the cost reduction of a heat exchanger. - 特許庁

光軸に対して偏心回転する操作リングの凸条部と、該凸条部に摺動し、光軸に対して傾斜した傾斜面を有するガイド板とで、第１レンズ及び第２レンズの移動量を規制することによって、レンズの交換に伴う交換部品点数が少ないレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device where the number of interchangeable parts associated with the exchange of a lens is reduced by regulating the moving amount of 1st and 2nd lenses by the projected part of an operation ring eccentrically rotating with respect to an optical axis and a guiding plate sliding on the projected part and having an inclined surface inclined to the optical axis. - 特許庁

熱交換器コア５をシール材８を介在してケース３内に収納すると、バーリング５５がシール材８に噛み込むため、シール材８の偏りを防止して、熱交換器コア５とシール材８との間に余分な隙間が形成されないようにすることができる。例文帳に追加

As the burring 55 is engaged with the seal material 8 when the heat exchanger cores 5 are stored in the case 3 through the seal material 8, the deviation of the seal material 8 is prevented, and the excess gap is not formed between the heat exchanger core 5 and the seal material 8. - 特許庁

熱交換器５０にはクーリングマット２１からの排水が再利用されて冷却用水９２として供給され、凝縮器２への流入前における冷媒が冷却用水９２との間で熱交換されて冷却されるので、凝縮器２の能力が更に高められる。例文帳に追加

The discharged water from the cooling mat 21 is recycled and supplied to the heat exchanger 50 as cooling water 92, and the refrigerant is cooled by heat exchange with the cooling water 92 before flowing into the condenser 2, thus the performance of the condenser 2 can be improved. - 特許庁

厚さが均一で薄く抵抗が低く、水素ガス透過性が低く、熱や加湿による寸法変化が小さく、かつ異方性がなくて引裂き強度が高くハンドリング性に優れ、量産が可能なイオン交換膜を得るためのイオン交換体ポリマー分散液の提供。例文帳に追加

To prepare an ion exchanger resin dispersion capable of giving such an ion-exchange membrane that has a uniform and small thickness so as to be reduced in electrical resistance, has low hydrogen gas permeability, is reduced in dimensional change caused by heating or moistening, exhibits no anisotropy and has high tear strength so as to be excellent in handleability, and is mass- producible. - 特許庁

第１のドアストッパ４２は、ドラム交換用扉１８が開かれてドラム交換用扉１８との当接が解除されたときに、スプリング４４の付勢力によって、ジャム解除用扉１４の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。例文帳に追加

When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered. - 特許庁

供試水貯留タンク、循環ポンプ、熱交換器、イオン交換樹脂を充填したカラム及びサンプリングスポットを備え、供試水を供試水貯留タンクから循環ポンプにより前記カラムを介して循環させて、実プラントの水循環を模擬した水質評価装置。例文帳に追加

A device for evaluating water quality is provided with a specimen water storing tank 1, a circulating pump 2, a heat exchanger, the column 3 filled up with the resin 13, and a sampling spot 4 and simulates the water circulation in the actual plant by circulating the specimen water from the tank 1 through the column 3 by means of the pump 3. - 特許庁

エンジンがアイドリング運転状態のみに使用されていることを検出したとき、エンジンの単位時間当たりの燃料噴射量を算出し、この燃料噴射量が現在とオイル交換時との関係からオイル交換時期と判定する。例文帳に追加

When it is detected that the engine is operated only for keeping an idling state, a fuel injection amount of the engine per unit time is calculated, and the determination is made to be the timing of oil exchange based on a relation between the fuel injection amount at present and the fuel injection amount at a time to exchange the oil. - 特許庁

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。例文帳に追加

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small. - 特許庁

こうしたＩＳＡＮＳＷＥＲメッセージの送信によって、目標移動体交換センタは、移動局がハンドオフ開始後に収容側移動体交換センタ内のセル領域にまだある間に呼に応答すると、発呼者へのリングバックを停止することができる。例文帳に追加

By the transmission of the ISANSWER message, the target mobile switching center can stop ringing back to a caller when a mobile station responds to a call during a time when the mobile station remains within a cell area in the accommodating mobile switching center after the start of handoff. - 特許庁

この交換レンズ１０は、交換レンズ１０と中間リング２０を組み合わせた際の光学特性によって決定される焦点調節不能レンズ位置データを記憶する記憶部１６及びレンズ位置を検出するレンズ駆動機構１３を有する。例文帳に追加

The interchangeable lens 10 has: a storage part 16 for storing data on a lens position where focusing is unfeasible, determined by optical characteristic obtained when combining the interchangeable lens 10 with the extension ring 20; and a lens driving mechanism 13 detecting the lens position. - 特許庁

音声通信のシグナリング制御時に必要な、電話交換機又は音声端末装置のインターワークにおける接続制御に関し、相手先の電話交換機又は音声端末装置から送出される呼出し中信号、ビジー信号等を発信者に送出できるようにする。例文帳に追加

To send a ringing signal, a busy signal, etc., sent out of the telephone exchange or voice terminal device of an opposite party to a sender as to connection control over the interworking of the telephone exchange or voice terminal device needed for the signaling control of voice communication. - 特許庁

湿った表面熱交換器の表面処理方法において、微細固体粒子を親水性バインダーと混合させてスプレーやディッピング方法で表面に塗布した後、キュアリング過程を経ることによって、熱交換器表面に親水性多孔構造をコーティングすることを特徴とする。例文帳に追加

This surface treating method of the moist surface heat exchanger is characterized by coating the heat exchanger surface with the hydrophilic porous structure by passing through a curing process after applying a mixture made by mixing a fine solid particle with a hydrophilic binder to the surface by a spray and dipping method. - 特許庁

条件が相違する複数のスパッタリングを行う場合であっても高い精度で交換時期を判定することができ、コストを低減することができるターゲット交換時期判定方法及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a target exchange timing judging method capable of judging an exchange timing with excellent accuracy even when a plurality of sputtering of different conditions is achieved and reducing the cost, and a computer-readable recording medium with its program recorded therein. - 特許庁