「リング交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ローターの金属部とウレタンゴムの一体化を分離した構造とし、ウレタンゴムの交換のみが出来る様にしたものであり、ウレタンゴムをリング形状にして金属のローター１（金属ホイール）・中板リング（スペーサー）・ウレタンゴムリング２・ウレタンゴムリング押さえ３から構成されたものである。例文帳に追加

This division type rotor has a structure for separating the integration between a metal part and the urethane rubber of a rotor to allow the replacement of the urethane rubber alone, wherein the urethane rubber is defined to have a ring shape, and this rotor consists of a metal rotor 1 (a metal wheel), an intermediate plate ring (a spacer), the urethane rubber ring 2 and an urethane rubber ring presser 3. - 特許庁

イオン交換膜２の両側に陽極側電極板１ｂ及び陰極側電極板１ａを接触させる水電解ガス発生装置において、イオン交換膜２表面に白金又はパラジウムをスパッタリングにてコートし、その上面に白金及びイリジウムの無電解メッキを施し、イオン交換膜と陰極側電極板間にカーボン粒３を密着保持させたことを特徴とする水電解ガス発生装置。例文帳に追加

In this case, the surface of the membrane 2 is coated with platinum or palladium by sputtering, the upper surface is electroless-plated with platinum and iridium, and a carbon grain 3 is firmly held between the membrane and cathode plate. - 特許庁

フリークーリング用の冷熱源装置４０は、冷却塔１と、冷却塔１で冷却された冷却水を、冷却負荷を冷却する冷水と熱交換する第１熱交換器１１と、冷却塔１と第１熱交換器１１とを連結する循環配管３１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ２とを含む。例文帳に追加

The cold source device 40 for free cooling includes: a cooling tower 1; a first heat exchanger 11 for exchanging heat between cooling water cooled by the cooling tower 1 and cold water for cooling cooling load; circulating piping 31 for interconnecting the cooling tower 1 and the first heat exchanger 11; and a cooling water pump 2 for circulating the cooling water. - 特許庁

データ記憶システム１００は、複数のデータ媒体１０２を格納する複数の媒体格納装置１０６と、データ媒体１０２上のデータを交換するデータ交換装置１０８と、データ媒体１０２を格納装置１０６・交換装置１０８間で移送する媒体ハンドリングシステム２００とを有する。例文帳に追加

A data memory system 100 has a plurality of medium storage devices 106 for storing a plurality of the data media 102, a data exchanger 108 for exchanging the data on the data media 102 and a handling system 200 for transferring the data media 102 between the storage devices 106 and the exchanger 108. - 特許庁

復水脱塩装置のイオン交換樹脂を直接サンプリングすることなく、イオン交換樹脂のナトリウム吸着量を推定することが可能であり、適切なタイミングで復水脱塩装置の再生処理を行うことができる復水脱塩装置におけるイオン交換樹脂のナトリウム吸着量の推定方法及び復水脱塩装置の運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the amount of sodium adsorbed by an ion exchange resin in a condensate demineralizer, which can estimate the amount of sodium adsorbed by an ion exchange resin without the need to directly sample the ion exchange resin in the condensate demineralizer and carry out regeneration treatment of the condensate demineralizer at proper timing, and to provide a method for operating the condensate demineralizer. - 特許庁

スリンガリングによってリアパネルの側壁および／またはケーシングの上部内壁に掻き上げられたドレンをより多く室外熱交換器に導くようにして、ドレンによって行われる室外熱交換器での熱交換性能を向上させることのできるドレン処理装置および一体型空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain treating unit and an integrated air conditioner capable of enhancing the performance of an outdoor heat exchanger to exchange heat by means of drain by designing the outdoor heat exchanger to let in a larger amount of drain scooped up by a slinger ring onto a sidewall of a rear panel and/or the upper inner wall of a casing. - 特許庁

Ｎｄ、ＦｅおよびＢに加えて、さらにＤｙおよびＶを含む磁石用合金を用いて交換スプリング磁石を用いて、液体急冷法またはメカニカルアロイ法により少なくとも一部がアモルファス状態である合金を作製し、前記少なくとも一部がアモルファス状態である合金に熱処理を施すことによって、上記課題を解決する交換スプリング磁石を得ることができる。例文帳に追加

The exchange spring magnet is manufactured by producing an alloy containing an amorphous portion at least partly from an alloy for magnet containing Dy and V in addition to Nd, Fe, and B by the liquid quenching method or mechanical alloying process and heat-treating the partially amorphous alloy. - 特許庁

Ｎｄ、ＦｅおよびＢに加えて、さらにＴａおよびＣを含む磁石用合金を用いて交換スプリング磁石を用いて、液体急冷法またはメカニカルアロイ法により少なくとも一部がアモルファス状態である合金を作製し、前記少なくとも一部がアモルファス状態である合金に熱処理を施すことによって、上記課題を解決する交換スプリング磁石を得ることができる。例文帳に追加

This method for manufacturing the objective exchange spring magnet comprises preparing an alloy, of which at least one part becomes amorphous by a liquid quenching method or a mechanical alloying method, from an alloy for magnets containing Ta and C beside Nd, Fe and B, and heat- treating the alloy, of which at least one part is amorphous. - 特許庁

本発明のレンズ装置１０は、フォーカスギア２８に着脱自在に取り付けられるメータ表示用目盛りリング３０と、フォーカスギア２８に着脱自在に取り付けられるフィート表示用目盛りリング６０とを揃えたので、メータ表示からフィート表示の交換又はフィート表示からメータ表示の交換を客先にて容易に実施できる。例文帳に追加

This lens device 10 is provided with the meter display scale ring 30 mounted freely detachably from a focus gear 28 and the feet display scale ring 60 mounted freely detachably from the focus gear 28, so that the change from the meter display to the feet display or that from the feet display to the meter display are easily performed on the customer side. - 特許庁

本発明は、ラインに供給される物品の形状、外形が異なる場合であっても物品が変わるたびに物品のハンドリングパーツを交換する必要がなく、型替え品種が多い場合でも物品のハンドリングパーツの部品交換を省略することができる物品把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an article gripping device capable of eliminating exchange of handling parts of an article even in the case when there are many model- changed items without exchanging the handling parts of the article each time when the article is changed even in the case when a shape and an outline of the article to be supplied to a line is different. - 特許庁

基板上の膜をエッチングしてパターンを形成する際に、該パターンの面内均一性を高めるために該基板の周囲に配置されるフォーカスリングの交換時期を判定する判定方法において、前記パターンの形状又は寸法を測定する測定工程と、測定した前記パターンの形状又は寸法に基づいて、前記フォーカスリングの交換時期を判定する判定工程とを備える。例文帳に追加

A determination method for determining a replacement timing of a focus ring disposed around a substrate to improve in-plane uniformity of a pattern when the pattern is formed by etching a film on the substrate comprises a measurement step of measuring a shape or dimension of the pattern and a determination step of determining a replacement timing of the focus ring based on the shape or dimension of the measured pattern. - 特許庁

ここで、適切な組合せとなる撮像装置および交換レンズのカラーリングを同一色で着色するとともに適切な組合せごとに色を変更すれば、カラーリングに付された色の一致・不一致を判断することで、装着しようとする交換レンズが撮像装置１０に対して適切なものであるか否かの判断が可能となる。例文帳に追加

By respectively setting the colors of the color rings for each adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, while providing the same-colored color rings for the imaging apparatus and the interchangeable lens that are available as the adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, it is possible to easily judge whether or not the interchangeable lens to be mounted is adequate for the imaging apparatus 10 by making comparison between the colors of the color rings. - 特許庁

一対のチューブ成形プレートを互いに接合して形成されるチューブとアウターフィンとが交互に積層された積層型熱交換器において、前記一対のチューブ成形プレート同士が両者の孔合せ位置にて実質的に同時にバーリング加工されたバーリング部により固定されていることを特徴とする積層型熱交換器およびその製造方法。例文帳に追加

In this stacked heat exchanger constituted by alternately stacking tubes formed by bonding the pair of tube molding plates to each other and outer fins, the pair of tube molding plates are fixed by burring parts which are substantially simultaneously burring processed at hole fitting parts of both tube molding plates. - 特許庁

保冷温蔵庫は、スターリング冷凍機４と、冷却空間２を有する断熱箱体１と、冷却空間２の内部に取り付けられた冷却用熱交換器８と、スターリング冷凍機４の冷却ヘッド３３に発生する冷熱を冷却用熱交換器８に伝達する冷熱伝達手段（冷熱伝達用ジャケット５、冷熱循環経路７、およびポンプ２８）とを備えている。例文帳に追加

The cold insulation food warming cabinet comprises a Stirling refrigerator 4, a thermal insulation box 1 having a cooling space 2, a cooling heat exchanger 8 fixed in the cooling space 2, and means (a cold heat transmission jacket 5, a cold heat circulation passage 7, and a pump 28) for transmitting cold heat generated from the cooling head 33 of the Stirling refrigerator 4 to the cooling heat exchanger 8. - 特許庁

本発明の目的は、車両を補修する際に交換される部品を安価に供給するためのリマニュファクチャリング部品を効率的に選択し、対象部品を拡大するリマニュファクチャリング部品選択システムおよびその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a system for selecting remanufacturing components which enable the efficient selection of remanufacturing components manufactured for supplying inexpensive components for replacement in the repair of a vehicle and enable the expansion of the range of object remanufacturable components. - 特許庁

化粧リング１１の移動を規制しているピン部材１７をピン保持部材２１により常時は大径部１３より放射方向外方に突出した位置に保持し、化粧リング交換時にはピン部材１７の保持を解除できるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, a pin holding member 21 makes a pin member 17 for regulating the movement of the decorative ring 11 held in a position to be ordinarily protruded outward in a radial direction from a large-diameter part 13; and the holding of the pin member 17 can be released at the replacement of the decorative ring 11. - 特許庁

玉掛用ワイヤー付き補助フックの補助フック側のワイヤーであるリング状ワイヤーのたわみを軽減させ、素線切れを防止し、リング状ワイヤーの寿命を延長し、交換に要する労力と、玉掛作業の休止期間を減少する。例文帳に追加

To reduce the deflection of a ring-like wire which is an auxiliary hook side wire of an auxiliary hook equipped with a wire for slinging work, prevent from cutting, prolong the service life of the ring-like wire and reduce the labor required for changing and the idle period of slinging work. - 特許庁

静止対向型スパッタリング装置における付着膜の堆積による、成膜特性の劣化を防止し、成膜が行われる基板内の特性の均一化を図ることが可能なスパッタリング装置と、交換周期を長周期化可能で生産性の向上を図ることができる防着板とを提供する例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus capable of preventing any degradation of the film deposition characteristics caused by the deposition of a film in a stationary facing type sputtering apparatus, and making the characteristics in a substrate to be film-deposited uniform, and to provide a deposition preventive plate capable of improving the productivity by prolonging the changing period. - 特許庁

生ごみ処理槽２内のガスを排気する排気通路２０には、バブリング容器３０が設けられ、熱交換器４０において冷却され生成した凝縮水を貯留し、臭気成分を含むガスをバブリングして溶解するようになっている。例文帳に追加

A bubbling vessel 30 is provided in a exhaust passage 20 for exhausting the gas in the garbage treatment vessel 2, houses condensed water produced by cooling the gas in a heat exchanger 40 and the gas containing the malodor components is bubbled to dissolve the malodor components. - 特許庁

より均一なプラズマ環境を維持でき、処理室内に配されるプラズマ拡張用のリングの交換容易性、長寿命化対策が得られるドライエッチング装置及び半導体装置の製造方法、Ｓｉリングを提供する。例文帳に追加

To provide a dry etching device which is capable of keeping a plasma environment more uniform than usual and enables a plasma expansion ring arranged in a processing chamber to be easily replaced and to lengthen its service life, and to provide a semiconductor device manufacturing method and an Si ring. - 特許庁

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに施工されるフローリング材であって、接着剤やジョイント部材等を使用することなく容易に連結施工することができ、施工後の部分的な交換も容易に行うことができるフローリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring material to be constructed in a floor for independent house or multiple dwelling house, which can be easily connected without using an adhesive or joint member, and easily partially replaced after construction. - 特許庁

従来のスリップリングを用いて回転子を励磁する方法はスリップリングと接触用の慴動用の電極が必要であり、磨耗による交換が必要で、また接触させているため損失と騒音が発生していたので回転子に接触することなく回転子の電磁石を励磁する。例文帳に追加

To excite electromagnets of a rotor without contacting the rotor, because conventional method to excite the rotor using slip rings requires the slip rings and a sliding electrode for contacting, needs replacement due to abrasion, and generates loss and noise due to contacting. - 特許庁

ステアリング操作が重くなったことを体感したドライバーにとって、ステアリング操作が重くなったことと、バッテリの劣化によりアシスト力が減少したこととは結びつけやすい事項であるため、バッテリ交換の警告が効率的に達成されることとなる。例文帳に追加

Since the heavy steering operation and the reduction of the assist force due to the deterioration of the battery are a matter to be easily related for the driver who feels that the steering operation becomes heavy, the warning for the battery change is efficiently achieved. - 特許庁

コーティングローラの軸受ベアリングにある微小傷を正確に検出する検出方法を提供して、これにより傷ベアリングを速やかに交換して、塗布面に厚みムラ（段ムラ）のない均一厚みの塗布シートが得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting minute flaws in a bearing of a coating controller and quickly replace a flawed bearing, and to obtain a coating sheet with a uniform thickness, without nonuniform thickness (step unevenness) on a coated surface. - 特許庁

熱交換のためのキルン本体と蒸気圧縮機とから構成され、本体内部の機密維持のためにキルン本体の入口と出口にシーリング装置が構成され、原料の投入口及び排出口にもシーリングのためのロータリーバルブなどが備えられる。例文帳に追加

This drier is composed of a kiln body 1 for heat exchange and a steam compressor 2, and sealing devices are constituted at the inlet and outlet of the kiln body for preservation of airtightness of the inside of the body, and rotary valves, etc., for sealing are installed at the charge port and the discharge port of raw material, too. - 特許庁

さらに，ローラー本体をプラスチック等の軽量素材を使用すると共に、回転部分にベアリング等を用いることにより容易に回転可能となる，さらにまた、使用者各自の体力等に対応したスプリングに簡単に交換ができるよう構成された脹脛マッサージ器を提供できる。例文帳に追加

The roller body is made of a lightweight material such as plastic or the like, its rotary part is equipped with a bearing or the like allowing an easy rotation, and is designed to allow an easy change to a spring depending on the user's physical capacity. - 特許庁

凹凸模様を外表面に形成している下ロールとフラットロール間に布帛を通すことで該布帛に凹凸形状を成形する為のローリング装置において、簡単に、しかも短時間に下ロールの交換が出来るローリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a rolling device capable of exchanging the rolls simply and in a short time in the rolling device for forming an uneven pattern on a cloth by passing the cloth between a lower roll formed with the uneven pattern at its outer surface and a flat roll. - 特許庁

配管密度を高めたコア部を備えるスターリングエンジンの多管式熱交換器を設ける場合に、エンジンとスターリングエンジンとを含むシステム全体としての性能向上効果を得ることが可能なエンジンの排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust device that can obtain a performance improvement effect as the entire system including an engine and a starling engine when a multitubular heat exchanger of the starling engine including a core portion with enhanced piping density is provided. - 特許庁

本発明による多連ピストンポンプのシリンダ構造は、ガイドブロック(5)の各ガイド孔(4)に設けられたＯリング(12)を有し、ガイドブロック(5)をシリンダ(1)から離脱させることにより、Ｏリング(12)をガイドブロック(5)のガイド孔(4)から容易に除去・交換できるようにした構成である。例文帳に追加

This cylinder structure for multiple piston pumps has an O-ring 12 provided in each guide hole 4 of a guide block 5, and is constituted to easily remove the O-ring 12 from the guide hole 4 of the guide block 5 to replace it by detaching the guide block 5 from the cylinder 1. - 特許庁

飲料サーバは、高温部２および低温部３を有するスターリング冷凍機１と、飲料を通過させる内部空間を有し、スターリング冷凍機１の低温部３に取り付けられた熱交換器１００と、内部空間を通過した飲料を流出させる注ぎ口５１０とを備える。例文帳に追加

This beverage server comprises a Stirling refrigerating machine 1 having a high-temperature portion 2 and a low-temperature portion 3, a heat exchanger 100 having an internal space through which the beverage passes and mounted on the low-temperature portion 3 of the Stirling refrigerating machine, and a pouring portion 510 for discharging the beverage passing through the internal space. - 特許庁

自動車用の熱交換器の送風ファンのためのファンシュラウドは、その車両の内部側において、送風ファンの吸い込み開口を形成するリング部を具備しており、前記リング部は、弾性変形部を少なくとも局部的に有する。例文帳に追加

The fan shroud for a blower fan of a heat exchanger for an automobile is provided with a ring part forming a suction opening of the blower fan on an inside part of the vehicle, and the ring part at least locally includes an elastic deformation part. - 特許庁

電気錫めっき鋼板を製造するには、注文に応じて目付量の変更と共に材料の切替え毎にマーク用ロールヘのゴムリングを装着変更するが、その際にゴムリングの交換が容易で作業負荷の軽減が可能なマーキングロールを提供する。例文帳に追加

To provide a marking roll which facilitates exchanging of rubber rings and can make a working load less in changing the mounting of the marking roll with the rubber rings at every changing of coating weights according to orders and changing over of materials in order to manufacture a tin electroplated steel sheet. - 特許庁

（２） 主要行等の決算ヒアリングや検査モニターを拡充。市場関係者や金融機関代表者との意見交換会も積極的に実施。例文帳に追加

(2) The FSA increased frequency of hearings regarding the financial results of major banks and the monitoring of inspections. It actively held forums for an exchange of opinions with market participants and financial industry representatives.  - 金融庁

（１） 決算ヒアリングの回数の拡充や、新設したリスク分析参事官室における金融機関実務者等との金融機関の状況等についての幅広い情報交換など、対話を充実。例文帳に追加

(1) The FSA enhanced dialogue, as shown by an increase in the frequency of hearings regarding the financial results of financial institutions and an extensive exchange of information conducted by the newly established the Office for Supervisory Policy, Financial Market & Risk Analysis with working-level officials of financial institutions about the institutions’ conditions.  - 金融庁

監督・監視については、ファンド運用会社やプライム・ブローカー等に対するヒアリングを通じてその実態把握に努めている。また、国内外の業界団体や金融機関とも継続的な意見交換を行っている。例文帳に追加

The FSA implements fact finding studies of hedge funds through interviews with investment management companies and prime brokers regarding the supervision and surveillance of hedge funds, and holds continual exchanges of opinions with domestic and overseas industrial organizations and financial institutions.  - 金融庁

今のところ正確に全体像を把握してはおりませんが、ＧＳＥ債をどれくらい保有しているかについてのヒアリングや情報交換は進めているところであります例文帳に追加

Although we have not yet grasped the full extent of their exposures, we are conducting hearings and exchanging information with them regarding the amount of GSE bonds that they hold  - 金融庁

先週金曜日に、金融機関からのヒアリング、意見交換会を行ったかと思うのですが、（中小企業金融）円滑化法の延長の是非について、大臣のお考えをお聞かせください。例文帳に追加

I understand that last Friday, you exchanged opinions with financial institutions. What is your view on whether or not to extend the SME (Small and Medium-Size Enterprise) Financing Facilitation Act?  - 金融庁

それからご存じのように、我が国におけるマネーロンダリングに関する国際的な情報交換については、07年（平成19年）3月までは金融庁が行っておりました。例文帳に追加

As you know, international exchanges of information regarding money laundering in Japan were managed by the FSA, specifically the General Coordination Division's Financial Intelligence Management Office at the Planning and Coordination Bureau until March 2007.  - 金融庁

防水用樹脂組成物は、（Ａ）熱硬化性樹脂と、（Ｂ）層状粘土鉱物と、（Ｃ）無機イオン交換体と、（Ｄ）シランカップリング剤と、（Ｅ）硬化剤とを含有する。例文帳に追加

This resin composition for waterproofing comprises (A) a thermosetting resin, (B) a layered clay mineral, (C) an inorganic ion exchanger, (D) a silane coupling agent and (E) a hardener. - 特許庁

イオン水生成装置において、イオン交換樹脂内でのチャネリングを防止し、原水の流量の減少によるｐＨ値の変動幅を抑制する。例文帳に追加

To prevent channeling in an ion-exchange resin and suppress a fluctuation width of a pH value by decreasing the flow amount of raw water in an ion water generator. - 特許庁

このことは等時性ノード及びハブが、ネットワークケーブルの他端におけるデータ交換技術、トークンリングその他のLAN設備の存在を自動的に検出することを可能にする。例文帳に追加

This enables an isochronous node and a hub to automatically detect the presence of data exchange technology, a token ring and other LAN facilities in the other end of a network cable. - 特許庁

異なる異方性または異方性勾配を有する３つ以上の層は、ＢＰＭの単純な硬質／軟質二重層交換スプリング概念を越えて書き込み可能利得を増加させる。例文帳に追加

At least three layers having different anisotropies or anisotropy inclinations increase a writable gain so as to exceed a concept of a simple hard/soft double layer exchangeable spring of BPM. - 特許庁

メタデータは、ファイリングシステム、メッセージ交換システム、ワークフローシステム、および文書スキャン・システム等、文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる。例文帳に追加

The metadata may be associated with an expected source for the document file in, for example, filing systems, messaging systems, workflow systems, and document scanning systems. - 特許庁

アングルリングに対しワイヤが着脱自在になる場合のワイヤ取付け時の固定が確実に行われ、ワイヤ交換が容易になると共に修理コストも低くなるようにする。例文帳に追加

To facilitate wire replacement and lower repair costs by securely fixing the wire attached when the wire is attachable to and detachable from an angle ring. - 特許庁

スポンジチタンに特有の物性に起因する高負荷の繰り返し付加によるベアリング４の破損が抑制され、その交換頻度が大幅に低下する。例文帳に追加

The breakage of the bearing 4 by the repeated application of a high load caused by the characteristic physical properties of the titanium sponge is controlled, so that its replacement frequency is decreased largely. - 特許庁