「一ヶ所」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band. - 特許庁

着脱部材にはボタン部９と、該ボタン部９に連動して揺動する記録媒体７の外辺持ち上げ部１０と、該外辺持ち上げ部１０には記録媒体７外辺に係止する一ヶ所以上の外辺フック１１を設けた構造とした。例文帳に追加

An attaching/detaching member has a structure provided with a button part 9, a part 10 for raising the outer side of the recording medium 7 tumbling in association with the button part 9, and at least one outer side hook 11 hooked to the outer side of the recording medium 7 on the part 10 for raising the outer side. - 特許庁

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な携帯移動端末、基地局及び通信管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable mobile terminal, base station and communication management system where a mobile communication system will not be congested, even when many people gather at one place in a same time zone so as to keep a satisfactory communication state at all times. - 特許庁

偏光子１及び／又はファラデー回転子３を有し、これらの少なくとも２ヶ所以上を低融点ガラスで固定してなる光通信用部品において、各低融点ガラスの転移温度及び／又は焼成温度を実質的に同一にした。例文帳に追加

In the part for optical communication having a polarizer 1 and/or a Faraday rotor 3, and fixes at least two or more places of the parts with low-melting glass, the transition temperature and/or baking temperature of each low-melting glass are substantially equalized. - 特許庁

矩形導波管１１、１２のＨ面に平行に少なくとも１ヶ所に誘電体１４を装荷し、電気的に導波管１１、１２のＨ面方向の長さを変化させ、通過帯域幅一定で中心周波数が可変の帯域通過フィルタを実現する。例文帳に追加

A dielectric 14 is loaded on at least one location on rectangular waveguides 11, 12 in parallel to their H planes, and the length of the waveguide 11, 12 in the direction of the H planes is made to change electrically to realize a band-pass filter whose pass band width is fixed and the center frequency is variable. - 特許庁

複数のｐｎ接合またはｐｉｎ接合からなる単位光起電力素子を直列に積層してなる光起電力素子であって、前記単位光起電力素子間の少なくとも一ヶ所に酸化亜鉛層を配置しており、該酸化亜鉛層の抵抗率が層厚方向で異なることを特徴とする。例文帳に追加

The stacked photovoltaic element characterized in that comprising a plurality of unit photovoltaic elements each composed of a pn- or pin-junction, connected to each other in series, wherein a zinc oxide layer is provided at least in one position between the unit photovoltaic elements, and the zinc oxide layer has resistivity varying in the thickness direction. - 特許庁

前記貫通孔９と水抜き孔１０とは、スライディングルーフ１の左右及び後部にあたる位置に、一ヶ所或いは複数の箇所づつ設けられ、受け樋１２は開口部の内周下方に当たる左右及び後方部に配置される。例文帳に追加

One pair or a plurality of pairs of throughhole 9 and water draining hole 10 are provided in positions of a sliding roof 1 on the left and right and in its rear, and reclining gutters 12 are installed below the inside surface of the opening in positions on the left and right and in the rear. - 特許庁

軟質ゴム或いは軟質樹脂を用い、注水口のある容器の開口部全体を覆う上面と加え込み冠着するバンドから成り、注水口付近のバンドの二ヶ所に切り込みが形成されたことを特徴とする蓋の一部が開閉する密閉蓋。例文帳に追加

The hermetic cap partly openable and closable is made of a band which employs a soft rubber or a soft resin and is fitted with an upper face to cover the whole opening of a spouted container to grip the container, wherein a notch is formed on two places of the band near the spout. - 特許庁

制御部１１０は、ＣＩＳ１０３により原稿１０４ｂの同一部をＡ位置及びＢ位置の２ヶ所で読取った輝度データを比較することにより原稿の光透過度を算出し、光透過度が高いときに、裏写りを軽減又は防止するために、ＣＩＳ１０３の読取り制御変数を変更する。例文帳に追加

The control section 110 compares luminance data of the same part of the original 104b read at two positions A, B with the CIS 103 to calculate the optical transmittance of the original and revises a read control variable of the CIS 103 to reduce or prevent the reading of the rear side. - 特許庁

プラスチックフィルムを一ヶ所以上折り曲げたものをヒートシールすることにより形成したプラスチック製袋50の、３枚以上のプラスチックフィルムが接合する接合点を、接合によって形成される面に対し突出する凸部51とする。例文帳に追加

A plastic-made bag 50 formed by bending one or more portions of a plastic film and heat-sealing them has a bonded portion formed by bonding 3 or more plastic films which is regarded as a convex portion 51 protruding from a surface formed by the bonding operation. - 特許庁

全体が磁化されている球状磁石をロータとし、該ロータを安定に支持する如く少なくとも３ヶ所に配されたステータを、該ステータに発生させた進行波によって前記ロータを回転させ得る如く枠体内に拘束一体化させてなる超音波モータ。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises the entirely magnetized spherical magnet as a rotor, and stators disposed at least at three positions so as to stably support the rotor and integrally restricted in a frame so as to rotate the rotors by a traveling wave generated from the stator. - 特許庁

サイクロンケース１４とハウジング５０との溶着部をガス管４０の周囲でなく、サイクロンケース１４の上部開口縁部２０とすることで、突き合わせた状態で溶着できるので、シール部材を用いずに密閉性を確保でき、溶着箇所も一ヶ所で済む。例文帳に追加

Since the welding can be carried out in the butted state by making the welding part of the cyclone case 14 and the housing 50 not to a periphery of the gas pipe 40 but to the upper opening edge part 20 of the cyclone case 14, the adhesion property can be ensured without using a seal member and only one position welding is needed. - 特許庁

保護部１３は、雌側端子金具１０の先端部の底面から左右方向へ延設された一対の枠片１３Ａ，１３Ａを、それぞれ二ヶ所において内側へ直角に折り曲げて、両者の先端をつき合わせることにより、略方形の連絡孔１３Ｂを備えた閉環状に形成されている。例文帳に追加

A protecting part 13 is formed into a loop shape provided with a nearly square communication hole 13B, by folding a pair of frame pieces 13A, 13A extended right and left from a bottom surface of a tip of a female side terminal fitting 10 toward the inside at a right angle at two positions so that the tips thereof abut on each other. - 特許庁

一枚の環状板の円周数ヶ所に、ころ３を収納する平面視矩形のポケット５を厚み方向に打ち抜いて形成したスラストころ軸受用保持器２において、ころ３の回転抵抗を軽減できるようにする構造を、安価でかつ高精度に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an inexpensive structure for reducing the rotating resistance of a roller 3 with high accuracy, with respect to a cage 2 for a thrust roller bearing having roller accommodating pockets 5 of the rectangular shape in a plan view, and formed by punching out a sheet of a round plate in its thickness direction at its several points on the circumference. - 特許庁

内径側リップ部12及び外径側リップ部13を有する環状シール本体11に、軸心一方向に開口する環状の開口溝部14を中間壁15を介して内径側及び外径側２ヶ所設け、前記開口溝部14それぞれにバネ部材16を設ける。例文帳に追加

The U-shape seal is formed by providing an annular seal main body 11 having an inner diameter side lip part 12 and an outer diameter side lip part 13 with annular opening groove parts 14 opening in one axial direction at two positions on an inner diameter side and an outer diameter side through an intermediate wall 15, and a spring member 16 is provided in each of the opening groove parts 14. - 特許庁

樹脂製保持器18の円周方向の一ヶ所を分断して開口部(20)を設け、開口部(20)の円周方向長さを、温度変化による伸張分と、吸水率変化による伸張分と、案内すきまを確保するための円周方向長さの総和として設定する。例文帳に追加

An opening (20) is formed by dividing one position in the circumferential direction of the resin-made retainer 18 to set the circumferential length of the opening (20) as a total sum of an elongated part due to a change in temperature, an elongated part due to a change in the coefficient of water absorption, and a circumferential length to secure the guide clearance. - 特許庁

スラストプレート５は回転軸に圧入により一体化され、スラストプレートの圧入部または回転軸の圧入部に、圧入時の軸方向への応力を吸収するための逃げ部５４が少なくとも周方向に２ヶ所形成されている。例文帳に追加

The thrust plate 5 is formed integrally to the rotating shaft by press-fit, and a relief part 54 for absorbing an axial stress at the time of press-fit is formed at the press-fit part of the thrust plate or the press-fit part of the rotating shaft circumferentially at least at two positions. - 特許庁

電子顕微鏡などの電子線機器に用いられる電子放射点として、微細加工プロセスにおいてレジスト塗布が困難なサイズの柱状ダイヤモンド単結晶の片端に、一ヶ所の先鋭部を形成したダイヤモンド電子源及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond electron source and its manufacturing method wherein one sharp-pointed section as an electron emission point for use in an electron beam device such as an electron microscope is formed at one end of a columnar diamond single crystal having a size where resist coating is difficult in a microfabrication process. - 特許庁

植物種子由来の抽出液を用いて無細胞タンパク質合成を行う方法であって、タンパク質をコードするＤＮＡ塩基配列上の４つ以上の連続した塩基を認識するｔＲＮＡを介して該タンパク質の任意の一ヵ所ないしは複数ヶ所に、非天然アミノ酸を導入する方法。例文帳に追加

The method for carrying out the cell-free protein synthesis by using an extract derived from a plant seed involves introducing a nonnatural amino acid to one or several arbitrary positions through a tRNA recognizing four or more continuous bases on a DNA sequence encoding a protein. - 特許庁

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment. - 特許庁

そして、所定２ヶ所の一方の凹部１１３によって形成される第１開口部１１３ａに連通する流入部１３３、１４１と、他方の凹部１１３によって形成される第２開口部１１３ｂに連通する流出部１３３、１４２とを設ける。例文帳に追加

The heat exchanger is also provided with inflow parts 133, 141 communicating with first openings 113a formed by one recessed part 113 out of the two predetermined recessed parts, and outflow parts 133, 142 communicating with second openings 113b formed by the other recessed part 113. - 特許庁

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。例文帳に追加

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas. - 特許庁

鏡は合成樹脂により薄いフィルム状若しくはシート状に成形するので、鏡面に反りや歪みなどの変形が起きやすいが、二重の凸部３２，３２に対し鏡５のただ一ヶ所のみを固着させており、鏡５の鏡面の平坦性が自己の張りで保たれる。例文帳に追加

The mirror 5 is formed of the synthetic resin into a thin film or a sheet so that the mirror face easily causes the deformation such as warp and distortion, however, only one point of the mirror 5 is stuck to the double projections 32, 32 and therefore the flatness of the mirror 5 surface is supported by the self possessing tension. - 特許庁

支持シャフトとカプラの上端とが、回動リンクの平面上で並置されているため、回動リンクの平面形状の大型化が避けられず、左右一方の回動リンクに対し、２ヶ所の枢着作業が要求され、その作業性の低下が避けられない。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to avoid reduction in its work efficiency for requiring pivoting work of two places to one rotary link of the right and left, due to being unable to avoid an enlargement of a plane shape of the rotary link, since a support shaft and the upper end of a coupler are juxtaposed on a plane of the rotary link. - 特許庁

各種筒状部品等の外側面、内側面、内底面および端面等の表面欠陥自動検査における画像情報取得に適用することにより、内外側面等の各曲面においても、一方向からの撮像のみにより、多数ヶ所の画像を同時に得ることができるようにする。例文帳に追加

To simultaneously obtain images at a number of locations only by imaging from one direction even in each curved surface such as inner/outer sides by application to the acquisition of image information in a surface defect automatic inspection such as the outer surface, inner surface, inner bottom surface, end face, or the like of each kind of cylindrical component or the like. - 特許庁

複数の水晶板を用いず単板水晶を用いて、光源の特性に合わせて光が光学デバイスを一回通過すると位相差を９０度ずらせたポイントを複数ヶ所できる設計にすることにより、シンプルな構造で製造コストを抑え良好な光学デバイスを実現した。例文帳に追加

A favorable optical device having a simple structure with a suppressed manufacture cost is obtained without using a plurality of quartz plates but by using a single plate quartz and designing the plate, in accordance with the characteristics of a light source, to have a plurality of points where a 90° phase difference is generated when light passes once in the optical device. - 特許庁

弾性素材で中が空洞の加圧空気供給機構を形成し、一端部に逆止弁を設け、他端の２ヶ所に同じ長さの管を２本設け、先端に穴開きキャップを設け、鼻からも耳からも手軽に耳圧抜きを促すようにしたことを特徴とする耳圧抜き補助具。例文帳に追加

For an ear pressure relieving aid, a pressurized air supply mechanism which has a cavity inside is formed of an elastic material, a check valve is provided to one end, two tubes of the same length are provided to two parts at the other end, perforated caps are provided to the tip ends, and the ear pressure relieving is urged easily from both nose and ear. - 特許庁

ＩＣとフレキシブル基板の接続状態を検査する検査回路を複数配置し、該検査回路間をＩＣまたはフレキシブル基板上の配線で接続し、フレキシブル基板上に設けた検査ランド２ヶ所に検査機を接続して、複数の検査回路の状態を一括して検査する。例文帳に追加

A plurality of inspection circuits which inspect a connection state of an IC and the flexible printed wiring board are arranged, these inspection circuits are connected with a wiring on the IC or the flexible printed wiring board, an inspecting device is connected to two inspection lands formed on the flexible printed wiring board, and a state of each of the plurality of inspection circuits is simultaneously inspected. - 特許庁

一端部が封止され他端部が開口し、開口部の幅方向の両端に手提げ用の一対の突出した部分が形成されたポリ袋において、幅方向の両側部が中側に折り込まれ、かつ両中央部のそれぞれが少なくとも一ヶ所中側に折り込まれ、前記一端部で融着封止されてなることを特徴とするポリ袋。例文帳に追加

In the plastic bag having a pair of protruded portions for a handbag on both ends in the width direction of an opening part with one end part sealed and the other end part opened, both side portions in the width direction are folded inwardly, each of both center portions is folded inwardly at least in one center part, and fused-and-sealed at one end part. - 特許庁

本ツイン・トランスは、第1のトランス部を構成する第1の一次巻線及び第1の二次巻線と、第2のトランス部を構成する第2の一次巻線及び第2の二次巻線と、第1の一次巻線及び第1の二次巻線と第2の一次巻線及び第2の二次巻線とを貫く第1の磁路と、第1の磁路の2ヶ所をバイパスさせる第2の磁路とを有する。例文帳に追加

The twin transformer is provided with a first primary winding and a first secondary winding constituting a first transformer part, a second primary winding and a second secondary winding constituting a second transformer part, a first magnetic path penetrating the first primary and secondary windings as well as the second primary and secondary windings, and a second magnetic path bypassing two points of the first magnetic path. - 特許庁

約１８０度より小さい角度に夾まれ、一体となった、２枚の多角形プレート一組からなる、あるいは大きさが同じ、または異なる二組以上の、約１８０度より小さい角度に夾まれ、一体となった、２枚の多角形プレート同士が、少なくとも二ヶ所以上のジョイント部位で結合され、組み合わさった、三角ヘラ。例文帳に追加

The triangular spatula comprises a set of two polygonal plates integrally held at an angle smaller than about 180° or two or more sets of two polygonal plates being the same or different in size, integrally held at an angle smaller than about 180° and joined together and combined via at least two joint portions. - 特許庁

一片に２ヶ所の係合部を形成した数種の組子片を、各係合部に１２０゜間隔で３つずつ組み合わせていくことによって正六角形組子を形成して、球面の一部を形成するように湾曲させた２０個の球面状正六角形組子を、１２個の正五角形の孔があくように連結して球体に形成する。例文帳に追加

A regular hexagonal muntin is formed by combining at intervals of 120° each engaging part of three muntin pieces among several kinds of muntin pieces, in each one of which two parts are formed, by three so as to be formed into a spherical body having twelve regular hexagonal holes thereon by connecting twenty spherical regular hexagonal muntins each curved so as to form some part of a spherical surface. - 特許庁

絵柄印刷フィルム３を樹脂基材シート上に熱圧着する際に、少なくとも１ヶ所以上の一定間隔毎に上記絵柄印刷フィルム３の絵柄２を区切り、容易、かつ、確実に一目で認識できる形状で、同絵柄印刷フィルム３の表面上にその端部から垂直方向に描かれる位置決め線１を付加して使用する。例文帳に追加

When the pattern printed film 3 is thermally bonded to the resin substrate sheet 1 under pressure, the pattern 2 of the pattern printed film 3 is partitioned and a positioning line 1 drawn on the surface of the pattern printed film 3 in a vertical direction from the end part thereof in a shape recognizable easily and certainly at a glance is added to be used. - 特許庁

主に弾性クローラ内に埋設される抗張体であって、有端の１本の抗張力コードをその端部側同志がラップするように１周巻回したものを、略平行状となるように一方向に配置して構成されたコードラップ方式の抗張体において、抗張力コードの端部側同志がラップしたラップ部分が周方向において一ヶ所に集中する事に起因する問題の解決を図る。例文帳に追加

To solve a problem caused by the fact that lapped portions lapped with fellow end part sides of tensile codes are concentrated in one position in the circumferential direction, in a code-lapped type tension member embedded mainly in an elastic crawler and constituted by arranging unidirectionally, substantially in parallel, the tensile codes of which the each having ends is wound by one round to lap its fellow end part sides. - 特許庁

そして、一つ又は複数の背景画像用ヘッド２ａからなる背景画像用ヘッド群１０、２０が、キャリッジ３の互いに離れた少なくとも二ヶ所に配置され、これら背景画像用ヘッド群１０、２０の間に、一つ又は複数の実画像用ヘッド２ｂからなる実画像用ヘッド群３０が配置されている。例文帳に追加

Background image head groups 10 and 20 comprising one or a plurality of the background image heads 2a are arranged on the carriage 3 at least at mutually separated places, and an actual image head group 30 comprising one or a plurality of actual image heads 2b is arranged between the background image head groups 10 and 20. - 特許庁

遊技媒体の回収装置・洗浄装置・補給装置等の各装置並びに紙幣搬送装置のスタッカの維持管理を一ヶ所で行うことができ、しかも、回収装置・洗浄装置・補給装置を筐体内に一括して配設することにより、装置全体の移動も簡単で互換性に富んだ、遊技媒体の回収・洗浄・補給システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a game media recovery-cleaning-supply system capable of performing a maintenance of respective devices of game media recovery device-cleaning device-supply device and the like and a stacker of a paper money carrier device in a single place, easily moving the whole devices, and having high compatibility by collectively disposing the recovery device-the cleaning device-the supply device in a housing. - 特許庁

プルアップ式の前面ドアのロック機構として機械的なロック構造を用い、前面ドアをキャブの天井における下面側に収納したロック状態も、前面ドアでキャブの昇降口を閉鎖したロック状態も、一ヶ所に設けたドアレバーの操作によってキャブの内側及び外側から解除できるスキッドステアローダを提供する。例文帳に追加

To provide a skid steer loader which can release both a lock state in which a front door is stored on the lower surface side in the ceiling of a cab and a lock state in which the entrance of the cab is closed by the front door from the inside and outside of the cab by the operation of a door lever provided at one portion using a mechanical lock structure as a lock mechanism of a pull-up type front door. - 特許庁

互いに平行する上板８及び下板９と、上板８及び下板９に平行する一方向に多数の貫通孔が形成された通気ブロック１２，１４，１６，１８と、を備え、貫通孔方向に対して少なくとも２ヶ所の空隙部１３，１５，１７を介して不連続に複数の通気ブロック１２，１４，１６，１８を配置した建物用の防水通気部材である。例文帳に追加

There are provided a top board 8 and a bottom board 9 which are parallel with each other and venting blocks 12, 14, 16, 18, in each of which a large number of through holes are formed in a direction in parallel with the boards 8, 9. - 特許庁

平面アンテナ２は、回路基板の第１面に一ヶ所で分断されたループ状に形成された第１結合部パターン６と、反対側の第２基板面に略同形状で形成された第２結合部パターンとを有し、これら両パターンは相互に静電容量結合および磁気誘導結合状態が形成されるように回路基板を挟んで対向配置される。例文帳に追加

This flat antenna 2 has a first coupling part pattern 6 divided at one part on a first surface of a circuit board and formed into a loop-like shape, and a second coupling pattern formed into nearly the same shape on a second board surface on the opposite side, and both the patterns are arranged oppositely to each other by interposing the circuit board to form capacitance coupling and magnetic induction coupling states. - 特許庁

内部に少なくとも一ヶ所の空洞部分１２を持つゴムローラ１と、ゴムローラのうち、シートと圧接される位置にあって、空洞部分１２と外部とを連通する空気口１３と、外部から空洞部分１２への空気流入を防ぐと共に空洞部分１２から外部へ空気を流出させる第１の空気弁１４とによってシート搬送装置を構成する。例文帳に追加

This sheet conveying device is composed of the rubber roller 1 having at least one hollow part 12 inside, an air hole 13 for communicating the hollow part 12 to the external, and a first air valve 14 for preventing the air flow from the external to the hollow part 12, and allowing the air to flow out to the external from the hollow part 12. - 特許庁

焼却物の燃焼残さ中の未燃分を再度熱分解するため、残さ流動熱分解室を最下部に配置し、一次燃焼室、焼却物投入部、二次燃焼室、煙突の順に上方に向かって積層することにより、構造の簡素化、単純なガス流れ、燃焼残磋の１ヶ所集積を可能にする。例文帳に追加

A residue fluidizing/thermally decomposing chamber is placed at a lowermost portion to thermally decompose the unburned combustibles in combustion residue of incinerated material, and a primary combustion chamber, an incineration material charging portion, a secondary combustion chamber and a chimney pipe are successively stacked toward an upper portion to simplify the structure, to achieve simple gas flow and to collect the combustion residue at one place. - 特許庁

ハーネス製造方法は、複数の電線の束からなるハーネスの本線から一部の電線を分岐させてハーネスの分岐部を形成する分岐工程と、分岐工程後、本線と分岐させた線との間に形成される２ヶ所の股部に、中心線の入った透明テープをたすき掛けに巻き付ける巻付工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the harness includes a branching process for forming a branched portion of the harness by branching some electric wires from the main line of the harness consisting of a bundle of plural electric wires, and a winding process for winding transparent tapes with center lines crosswise around two crotches which are formed between the main line and the branched lines after the branching process. - 特許庁

ロータリー側面に固定される現像接点、ブレード接点及び除電接点などの接点部材は、一本の金属線から形成されていて、前記ロータリーの正逆の各回転方向に対して、二つの傾斜と、傾斜による押し込み動作に対応した少なくとも２ヶ所の巻き部を設けた電気接点部材。例文帳に追加

Contact members such as a developing contact fixed to a rotary side surface, a blade contact, a discharging contact or the like are formed from a single metallic wire and the electrical contact members are provided with two tilts with respect to forward and backward rotational directions of a rotary and at least two place winding sections corresponding to the pushing operations of the tilt. - 特許庁

フレーム１０両側のそれぞれに前後方向の２ヶ所に形成した連結ブラケット１０ｂ，１０ｂに、トップブラケット５に設けられる左右一対の昇降シリンダ７と、トップシーブブラケット１６のシーブから吊り下げられたワイヤロープ１７が巻き掛けられる吊りシーブ１５ａを上部中央に備えた門型シーブブラケット１５とのそれぞれを連結可能とする。例文帳に追加

A pair of right and left lift cylinders 7 provided in the top bracket 5 and a gantry type sheave bracket 15 equipped with a suspension sheave 15a or which a wire rope 17 suspended from the sheave of the top sheave bracket 16 is wound can be coupled to coupling brackets 10a, 10b formed at two places in each of front and rear directions at both the sides of a frame 10. - 特許庁

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。例文帳に追加

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe. - 特許庁