「一弾指」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各弾性指片は、一方の電気コネクタの表面と接触するとき、一方の電気コネクタの通過を許容するように移動可能である。例文帳に追加

Each elastic finger piece 15 is able to move so as to allow one electric connector pass when each elastic finger piece 15 contacts with the surface of one electric connector. - 特許庁

手の親指を収容する第１の指袋と、該親指以外の４本指を一括して収容する第２の指袋とを備え、気密性を有する弾性部材により形成されたミトン型手袋であって、該第２の指袋に収容された４本指は、該第２の指袋から、指先方向に交わる指幅方向の圧力を受けることを特徴とする。例文帳に追加

The mitten-type glove includes a first finger bag housing the thumb of the hand, and a second finger bag housing four fingers other than the thumb collectively, and is made of an air-tight elastic member, wherein the four fingers housed in the second finger bag receive the pressure from the second finger bag, in a finger width direction crossing the finger tip direction. - 特許庁

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument. - 特許庁

足の中足関節を巾方向に締め付ける弾力性の素材からなる筒状バンドのバンド上部に、親指と小指にかぶせる筒部を一体に形成した外反母趾及び内反小指矯正用サポータ。例文帳に追加

In the supporter for simultaneously correcting hallux valgus and digitus minimus varus, a cylindrical part to be housed over a thumb and a little finger is integrated with an upper part of a cylindrical band formed of an elastic material to tighten joints of center toes of the foot in the width direction. - 特許庁

清洲三奉行の一家「織田弾正忠家」の織田信定の父とする系図もあるが仮冒の可能性も指摘されている。例文帳に追加

There exists a family tree showing he was the father of Nobusada ODA of the 'Oda Danjonojo family,' one of the three magistrates of Kiyosu, but the possibility of deception has been pointed out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機械結合係数Ｋ^２を高め、かつ電極指一本あたりの反射係数を効果的に高め得る弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device capable of enhancing an electromechanical coupling coefficient K^2 and also effectively enhancing a reflection coefficient per electrode finger. - 特許庁

各弾性指片１５は、一方の電気コネクタを広い表面積にわたってグラウンドする役割を営む。例文帳に追加

Each elastic finger piece 15 performs a role to ground one electric connector over a large surface area. - 特許庁

ピック体１は、親指に接触する基端部分１Ｂから弦を弾く突出部分１Ａが一体に延長される。例文帳に追加

The thumb pick for guitar comprises a pick body 1 and a belt body 2 for fixing the pick body 1 to fingers. - 特許庁

弾性部材１４は、親指袋２Ａの一部を形成する手甲部材１３に固定され、該手甲部材１３に沿って親指袋２Ａの幅方向の一端から他端に達するように延在し、親指袋２Ａ内で使用者の親指を固定する。例文帳に追加

The elastic member 14 is fixed to the hand back member 13, which forms part of the thumb bag 2A, and extended in such a way as to reach one end of the thumb bag 2A to its other end in a width direction along the hand back member 13 to fix the user's thumb in the thumb bag 2A. - 特許庁

一方車と他方車で速比とトルクを外部指令で個別操作する際他方車には加圧装置が弾性装置を直列加圧で得た弾性力によるトルク用の指令と該弾性力で伝達車位置決め用の指令との両要素を供給し夫々トルク及び伝達体接触径を常時同期決定する構成である。例文帳に追加

When a speed ratio and torque in two wheels are individually operated using an external command, the torque and transmission body contact diameter are always synchronously determined, respectively, by supplying to the other wheel both elements of a command for torque using an elastic force obtained through series pressurization of an elastic device and a command for positioning a transmission wheel using the elastic force. - 特許庁

弾性変形可能な複数の弾性指片１５は、ベースから上方に突出するように一体成形され、狭いスロット１６によって付近から分離され、第１部分１７と第２部分（弧状部分）１８とから構成される。例文帳に追加

A plurality of elastic finger pieces 15 capable of elastically deform are integrally formed so as to protrude upward from the base 11, and separated from proximity by means of narrow slots 16 and composed of first parts 17 and second parts (arc-shaped parts) 18. - 特許庁

ドーム部２１３が圧力により弾性変形し始めると、以降は指Ｆが電子機器１００のタッチセンサパネル３０に触れる位置まで一挙に弾性変形が進む。例文帳に追加

Once the dome 213 begins to be elastically deformed by the pressure, the elastic deformation develops at once up to a position where the finger F has contact with the touch sensor panel 30 of the electronic apparatus 100. - 特許庁

弾性連結部２２は，挟み具１を吊すための吊り部材４０が連結される連結部であり，弾性連結部２２は一対の指当て部２１の内面上端同士を連結しかつ指当て部２１は本体の摘み部１４に対して下方から嵌り合う溝部２１ｃ１を有している。例文帳に追加

The elastic connection part 22 is a connection part with which a suspension member 40 for suspending the nipper 1 is connected, and connects each inner surface upper end of the pair of finger pads 21 and the finger pad 21 has a groove 21c1 which fits to the grasping part 14 of the main body from below. - 特許庁

ガス類抜き途中において、第一の指掛け部11及び第二の指掛け部12に指を当てて第一の操作体６及び第二の操作体７の前側をコイルバネ16の弾性に抗して開いた後、ガス類抜き具５を出口管より外すことで、ガス類抜きを途中で簡単に停止することができる。例文帳に追加

In the middle of the release of the gases, the front sides of the first operation body 6 and the second operation body 7 are opened against resilience of the coil spring 16 by putting fingers on the first finger hooking part 11 and the second finger hooking part 12, and then, the tool 5 for releasing the gases is removed from the outlet pipe, thereby stopping the release of the gases easily in the middle. - 特許庁

弾性のあるプラスチック製で、一か所が分断されたリング状の指輪４を設け、指輪４の外周の適所に円形のネオジム磁石２を設ける。例文帳に追加

A ring 4 which is made of elastic plastic and whose one part is cut off and which has a ring shape is arranged, and a circular neodymium magnet 2 is provided to the suitable position of the outer periphery of the ring 4. - 特許庁

手指１６の第３関節１８に隣接する甲１９の部分を締め付ける弾性を有するバンド部２と、バンド部２の両端部に設けられる固着手段と、バンド部２に一体に設けられる指掛け部８とを備える。例文帳に追加

A grip assisting device includes an elastic band section 2 to tighten a portion of the back 19 of the hand adjacent to the third joints 18 of the fingers 16, fixing sections disposed at both end sections of the band section 2, and a finger hooking section 8 which is integrally attached to the band section 2. - 特許庁

通常、ヒンジピンを中心に両側に回動可能に結合される部材の一つに棒状弾力手段を装着して、前記弾力手段に弾指されるカムを対応部材に形成させて、前記両部材と連動されるようになるメガネフレームのエンドピースとメガネのテンプルが弾力的に畳まれるか開いた状態を維持するようにするメガネ用スプリングヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a spring hinge for spectacles that enables the endpiece of a spectacle frame interlocked with both a member normally coupled to turn about a hinge pin to both sides and a corresponding member and a temple of spectacles to be held in an elastically folded or opened state by mounting a rod type elastic means on one of the members and forming a cam that is elastically brought into contact with the elastic means at the corresponding member. - 特許庁

弾性材料をアーチ状に折り曲げたアーチ部１と、このアーチ部１の開放側端に設けた一対の握り部２，２とを有する弾性アーム部材３と、アーチ部１の内側に相対向状に取り付けた一対の指圧部材４，４とを備える。例文帳に追加

The acupressure instrument has an arch section 1 formed by bending an elastic material in an arch, elastic arm members 3 having a pair of grip sections 2 and 2 arranged on open ends of the arch section 1, and a pair of acupressure members 4 and 4 arranged oppositely within the arch section 1. - 特許庁

本発明のツボ指圧器具は、弾性体からなる本体と、この本体内部に設けられた指を挿入する空洞と、この空洞と対抗して設けられた当接部とを有し、当接部を空洞の中心軸方向に対して一定方向のみに傾斜して設け、空洞に指を挿入し、方向に対し斜めに人体に当接させるものである。例文帳に追加

The acupuncture point acupressure implement includes: a body made of an elastic body; a grip part arranged in the body; and an abutment part arranged to face the grip part. - 特許庁

一揆の総指揮をとっていた本願寺佐堯や下間頼旦は弾丸に倒れたが、騙し討ちに激怒した一揆兵は捨て身の反撃に出て寄せ手本陣に突入、支えきれず信広は討ち死にした。例文帳に追加

Sagyo of Hongan-ji Temple, the leader of the uprising, and Raitan SHIMOTSUMA were shot and killed, and the surviving rebels became furious at the deception, fought back desperately and burst into the attackers' headquarters, which Nobuhiro couldn't stop and died in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またヨーロッパの銃兵隊は伝統的に隊列を組んだまま指揮官の命令で同じ方向に向けて一斉射撃して弾幕を張る戦法が一般的であったため、命中率は特に問題とはされなかった。例文帳に追加

In Europe, musket troops traditionally formed a line and discharged in a volley in the same direction to lay down a barrage at orders of a commander, therefore accuracy rates were of no particular concern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、一端が微細貫通孔12ａの延びる方向に動くようにしなり、他端近傍が指によって把持される把持部とされた弾性変形可能な把持部材13の一端に薬液貯留部11を固着する。例文帳に追加

And, the liquid medicine storing part 11 is fixed to one end of a gripping member 13 capable of elastic deformation made to a gripping part one end of which bents so as to move in the direction the fine through hole 12a extends, and the neighborhood of the other end of which is gripped by fingers. - 特許庁

薄板の一端をドーム状にし、このドーム部分を指板に装着するための弾性体を付け、もう一方にポールを４本立てたものであり、更にはポールの頂上に装飾物を着けたものである。例文帳に追加

The bowing training tool is so configured that one end of a thin plate is made into a dome shape and an elastic body for fitting the dome-shaped part to a fingerboard is attached; four poles are set up on the other end of the thin plate; and an ornament is provided on the top of the pole. - 特許庁

圧電材料からなる基板１の一端を固定した片持ち梁構造体と、基板１に形成された表面弾性波を励振するための周期的に配置された電極指からなる櫛歯電極２と、基板１を変形させるための機構とを具備し、櫛歯電極２に隣接して表面弾性波の反射器３を設置して表面弾性波共振子を構成している。例文帳に追加

A SAW resonator is configured by providing a cantilever beam body structure in which one end of a substrate 1 consisting of piezoelectric material is fixed, an interdigital electrode 2 formed on the substrate 1 and consisting of electrode fingers periodically disposed for exciting the SAW, and a mechanism for deforming the substrate 1, and by installing a SAW reflector 3 adjacently to the interdigital electrode 2. - 特許庁

弾性リングを変形するようにされた二つの対向シュー（４、５）を相互に分離したり近接させるジャッキ（２）と、ジャッキ（２）の指令手段（１２、１３）とを有し、上記ジャッキ（２）が工具（１）自体を相互に運動させるハンドル（１０）と一体に組み合わされているタイヤ内に弾性リングを取付け、タイヤから弾性リングを取外す工具（１）。例文帳に追加

This tool 1 for mounting the elastic ring in the tire or dismounting the elastic ring from the tire has a jack 2 for separating two opposing shoes 4, 5 for deforming the elastic ring from each other or bringing them close for each other and command means 12, 13 for the jack 2, and the jack 2 is integrally combined with a handle 10 for letting the tool 1 itself perform movement alternately. - 特許庁

弾性表面波素子Ａにおいて、電極群２１の少なくとも一端に位置するＩＤＴ電極３２の電極指ピッチは、当該電極群２１の他のＩＤＴ電極３１及び分離電極６１の平均電極指ピッチより狭い。例文帳に追加

In a surface acoustic wave element A, the electrode finger pitch of an IDT electrode 32 positioned in at least one end of an electrode group 21 is narrower than the average electrode finger pitch of other IDT electrodes 31 in the relevant electrode group 21 and an isolate electrode 61. - 特許庁

この対向電極は、くし型電極構造、さらにＩＤＴ電極における弾性表面波の伝播方向に対して垂直な方向に形成した構造、ＩＤＴ電極の一対の電極指のうち、隣接して対向する電極指で構成する。例文帳に追加

The counter electrodes are composed of an interdigital electrode structure, a structure formed in a direction perpendicular to the propagation direction of a surface acoustic wave of an IDT electrode, and an electrode finger which is adjacently opposed between a pair of electrode fingers of the IDT electrode. - 特許庁

ＩＤＴ電極の電極指幅と規格化電極膜厚によりＩＤＴ電極で励振される弾性表面波の一方向性の強さを設定することができ、電極指幅をλ／１６から３λ／１６の範囲で設定することによりフィルタの通過特性の対称性を改善する。例文帳に追加

The unidirectional intensity of the surface acoustic wave excited by the IDT electrodes can be set by the electrode finger width and standardized film thickness of the IDT electrodes, and the symmetry of the passing characteristic of the filter is improved, by setting the electrode finger width in the range of λ/16 to 3λ/16. - 特許庁

また、本発明のツボ指圧器具は、弾性体からなる本体と、前記本体に設けられた把持部と前記把持部と対抗して設けられた当接部とを有し、把持部の中心軸に対して一定方向にのみ傾斜して設け、把持部を握って指の押圧方向に対し、斜めに人体に当接させるものである。例文帳に追加

The abutment part is arranged so as to incline only in a fixed direction with respect to the center axial direction of the grip part, the grip part is gripped and the abutment part is abutted on a human body obliquely with respect to a finger pressure direction. - 特許庁

板ばね対１８、１８によれば、手袋を着用した状態の指で押圧することにより弾性変形して互いに接近し、端部２２ａ同士が手袋の一部を挟持することから、穿刺装置１０が指から滑ることなく、保持しやすい。例文帳に追加

By the leaf spring pairs 18 and 18, since they are elastically deformed and brought close to each other by being pressurized with fingers in the state of wearing gloves and the end parts 22a clamp a part of the gloves with each other, the puncture device 10 is easily held without sliding from the fingers. - 特許庁

いっぽうリュートが撥を捨て、指頭で弾くことから多音性を発達させ、弦数も増えていったのに比べ、日本の琵琶は逆に撥を大型化して一音にすべてを込め、また打楽器的効果を持たせた。例文帳に追加

Lutes abandoned plectrums and developed polyphony by playing with fingers and increased the number of strings, but Japanese biwa made its plectrum bigger and tried to express all tones in one tone and also give a percussion-like effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この弾性表面波素子では、タンタル酸リチウムからなる圧電基板１上に、一対の簾状の電極２および３が、それぞれの電極指２ａおよび３ａが等間隔で交互に配列するように配置されている。例文帳に追加

In the surface acoustic wave element, a pair of interdigital electrodes 2 and 3 are arranged so that electrode fingers 2a and 3a of each are alternately arranged at equal intervals on a piezoelectric substrate 1 composed of lithium tantalate. - 特許庁

ＩＭＴ（内膜中膜複合体厚）と血管の弾性指標を一緒に表示して複合的な観察により動脈硬化発症のリスクを的確に判定できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately determining a risk of arteriosclerosis through multiple observation by displaying the IMT (Intima Media Thickness) together with the elasticity index of a blood vessel. - 特許庁

マイク筐体内に設けられる空気室筐体がゴム弾性体で、ショックマウントを兼ねている単一指向性ダイナミックマイクロホンにおいて、そのショックマウントの硬度を簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a unidirectional dynamic microphone wherein an air chamber housing provided in a microphone housing is a rubber elastic body and serves as a shock mount, the hardness of which can simply be adjusted. - 特許庁

本発明の課題は、発信側の指向性を極力損なうことなく探知範囲・探知距離がほぼ一定となるようにして、訓練用に最適な模擬手榴弾を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simulated hand-grenade optimum for practice by keeping constant as far as possible the detection range and distance without impairment of directivity on an origin side. - 特許庁

ここに、指標「柔らかみ」の値は、一般的な硬さあるいは剛性を表わすバネ定数（Ｋ）または弾性率（Ｅ）の、その逆数値として表現（定義）されるものとする。例文帳に追加

Here the value of the index of 'softness' is generally defined as an inverted value of a spring constant K or an elasticity rate E representing general hardness or rigidity. - 特許庁

足の構造にあわせて、つま先部５０の扁平に広がる方向が足指の並列方向と一致するまで捻ったうえで着用すると、靴下１の復元弾性により、足に矯正力が作用する。例文帳に追加

When wearing the socks by twisting until the flatly spreading direction of the tiptoe part 50 coincides with the parallel direction of the toe according to a foot structure, a correction power acts on the foot by the restoration elasticity of the socks 1. - 特許庁

このカートン支持ストッパ１３０で弾性支持されない最下位の一個のタバコカートンＳＴＫは、側壁部材凹部１２１に前部側面が露出するため、手指で容易に保持されて取り出される。例文帳に追加

Since the front parts of side faces of the tobacco carton STK at the lowest position which is not elastically supported by the carton support stoppers 130 is exposed at a sidewall member recessed part 121, it is easily held and taken out with fingers. - 特許庁

押圧壁１６には、素材の弾性に抗して、押圧壁１６を一方の側壁５から離れる方向に撓ませることができる指掛け片２０が形成されている。例文帳に追加

A fingering piece 20 that can bend the pressing wall 16 in a direction away from the one sidewall 5 against the elasticity of the material is formed on the pressing wall 16. - 特許庁

一方、弾性端部２９，２９に設けられたツマミ片３１，３１を指でつまむようにして溝２１，２２への押圧を解除すれば、スケール本体２５と共に任意の位置へスライド可能となる。例文帳に追加

If the pressing to the grooves 21 and 22 is released by picking the knob pieces 31 and 31 provided to the elastic end parts 29 and 29 by fingers, the adjusting spring can be slid to an arbitrary position along with the scale main body 25. - 特許庁

一方、ボタン操作部材２００から指を離すと、押圧部３３０は、弾性をもつ形状に形成されている接続部３２０により、スイッチ接点部４００から退避する。例文帳に追加

On the other hand, when the button-operation member 200 is released, the pressed part 330 is made to retreat from the switching contact point 400, by a connecting part 320 formed in an elastic shape. - 特許庁

ケース本体１０の上面部および下面部の少なくとも一方は、弾性部材４０と人の指との間の容易な接触を妨げる形状を有しており、ロックが誤って解除されにくくなっている。例文帳に追加

At last either the upper or the lower face of the case body 10 has a shape that prevents easy contact between the elastic member 40 and human fingers, making the lock less liable to be released mistakenly. - 特許庁

一対の刃身２，３に、弾性ある素材で弓形に反らせた軸部８ａ，８ｂと、斜めに突出する刃部７ａ，７ｂと、指当て１０ａ，１０ｂとを備える。例文帳に追加

A pair of blades 2 and 3 are provided with shaft parts made by bending elastic materials like bows, cutter parts 7a and 7b obliquely protruded, and finger rests 10a and 10b. - 特許庁

ハープの弦を選択的に消音する消音パッドにより和音として不要な弦を消音し、所望の和音を発音するための複数のコードバーをコードバーユニットとしてハープに設ける事によって、旋律演奏の途中でコードバーを左手の指一本で操作し、右手の指一本で弦を弾くことによって、和音演奏のための難しい指使いをすることなく容易に所望の和音を演奏することができる。例文帳に追加

Thereby, by operating the chord bar by one finger of a left hand in the middle of melody playing, and by picking the string by one finger of a right hand. a desired chord is easily played without performing difficult finger picking for chord playing. - 特許庁

制動指令出力手段として、回転体の回転中心位置に回転軸の軸心と同心配置で設けられ、回動レバーにリンクアーム４６を介して連結されて回転軸の軸心に沿う一方向への押動力を受けて移動可能な制動指令出力用のロッド４５と、このロッドを一方向と相反する方向に一定の弾性力で付勢するスプリング４９とにより構成する。例文帳に追加

A braking command output means is composed of a braking instruction output rod 45 disposed concentric with the axis of rotating shaft in the rotation central position of the rotor, and connected to the rotary lever through a link arm 46 to move on receiving the pressing force in one direction along the axis of the rotating shaft; and a spring 49 energizing the rod in the direction opposite to one direction with fixed elastic force. - 特許庁