「一次応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、計測された周波数応答関数について、予め設定した周波数領域の計測値を、一つ一つの振動モードに分解し、再合成して正しい波形で近似できるようにカーブフィット処理を行う。例文帳に追加

Then, each measured value in a frequency domain set beforehand is decomposed into each vibration mode relative to the measured frequency response function, and re-synthesized, and curve-fit processing is performed to be approximated by a correct waveform. - 特許庁

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。例文帳に追加

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened. - 特許庁

筆者の分析や生物クライテリア枠組み全般からの一つの結論として可能なのは，より詳細な分類群による｢データ次元｣増大が生物応答サインといったより強力かつ敏感な分析ツールを生じるということである。例文帳に追加

One possible conclusion from our analyses and the biocriteria framework in general is that the increased “data dimensions” afforded by the more detailed taxonomy translated into more powerful and sensitive analytical tools such as the biological response signatures. - 英語論文検索例文集

次に、コンディショニング装置は、レーザ変位センサからのフィードバックに応答して閉ループ制御で制御され、コンディショニングプロセスを修正し、パッドの磨耗均一性を制御する。例文帳に追加

A conditioning device is controlled by the closed loop control in response to the feedback from the laser displacement sensor, corrects the conditioning process, and controls abrasion uniformity of the pad. - 特許庁

動物を以前の一次免疫によりHBsAgに免疫受容性にし、その免疫受容性動物に該HBsAgを含有する植物性材料を摂取させることにより該HBsAgに対する免疫応答を上昇させる。例文帳に追加

An animal is made to have immune receptivity of HBsAg by former primary immunity, and immune response to the HBsAg is made to increase by making the animal having the immune receptivity take in vegetable material containing the HBsAg. - 特許庁

１次マスタシリンダの出力油圧の減少時には比例増圧弁の応答性を鈍らせて，車輪の制動力を所望の一定値に容易に安定させることができるブレーキ用油圧倍力装置を提供する。例文帳に追加

To easily stabilize the braking force of a wheel at a desired constant value by dulling the responsiveness of a proportional booster valve when the output hydraulic pressure of a primary master cylinder is reduced. - 特許庁

次いで、ホームエージェントは、少なくとも一部にはそのような嗜好値を含む、得られたリストを通信した後で、この情報を用いて、移動ノードからのホームエージェント発見照会に応答することが可能になる。例文帳に追加

Following communication of a resultant list that comprises, at least in part, such preference values, the home agents are then able to respond to home agent discovery inquiries from a mobile node with this information. - 特許庁

次にこの情報及び第二の標準器の応答特性が、第一の標準器の範囲外にある他の対象周波数又は波長に対して外挿される。例文帳に追加

Then the information and response characteristics of the second standard 140 are extrapolated to other object frequencies or wavelengths outside the range of the first standard 120. - 特許庁

前記ラッチされた第２アドレスのメモリブロックが選択され、その次に、前記第１アドレスに応答して前記各選択されたメモリブロックの同一の行が同時に活性化される。例文帳に追加

The memory blocks are selected by the latched second addresses, and then the same rows of the respective selected memory blocks are simultaneously activated in response to to the first address. - 特許庁

複数のフィルタの周波数応答をモデル化するためにＲ次のフィルタを使用し、それによって、複数のフィルタの複雑さなしに複数のフィルタの制御を提供する単一のフィルタを実現する。例文帳に追加

A single filter providing controls of plural filters without complexity of the plural filters is realized by using an R-order filter for modeling frequency responses of the plural filters. - 特許庁

そして、シャッターボタン１３の押下による撮影開始指示に応答して、時間順次に条件変動項目に係る複数の撮影条件に対応する複数の画像が取得されメモリ２３に一時記憶される。例文帳に追加

Then, in response to a photographing start instruction by the depression of a shutter button 13, a plurality of images corresponding to the plurality of photographing conditions concerning the condition change items are time-sequentially acquired and temporarily stored in a memory 23. - 特許庁

次に、一連の光学的測定結果と変調シーケンスとが相関されて（２０８）、複数の駆動電流のそれぞれに対する光応答が抽出される。例文帳に追加

The stream of optical measurements is then correlated with the modulation sequences (208) to extract optical responses to each of the plurality of drive currents. - 特許庁

管理手段１ｂは、データの分散配置を伴う処理要求３に応答し、処理の対象となるデータを格納するための記憶領域１ｄを一次記憶装置１ａに設ける。例文帳に追加

A management means 1b provides a storage area 1d for storing data as an object of processing in response to a processing request 3 accompanied by data distribution, in a primary storage device 1a. - 特許庁

同一アドレス内で割込みルーチンが順次実行される場合、メモリアクセスの回数が削減されて割込み応答速度を十分に高めることのできる演算処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation processor which reduces the number of memory access times and sufficiently increases an interrupt response speed when interrupt routines are successively carried out in the same address. - 特許庁

一次導体から磁気抵抗効果素子に印加する磁界の方向を最適化することで、磁気抵抗効果素子の応答における不連続な誤差を低減でき、性能のばらつきを抑制した電流センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of reducing discontinuity error in response of a magnetoresistance effect element, for suppressed variation in performance, by optimizing direction of magnetic field which is applied to the magnetoresistance effect element from a primary conductor. - 特許庁

一次巻線電流の上昇に素早く応答し、定電圧制御が容易で、しかも無負荷や軽負荷接続時に間欠発振動作を行い電力損失を抑える自励式スイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a self-excited switching power circuit which suppresses a power loss by responding quickly to a rise in a primary winding current, easily making constant voltage control, and taking an intermittent oscillating action at no load or at connection of a light load. - 特許庁

サーバは、各クライアント端末から受信した「Discover信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Offer信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。例文帳に追加

The server successively processes a "Discover signal" received from each client terminal and, even after an "Offer signal" generated as a response signal becomes transmittable, uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal. - 特許庁

また、各クライアント端末から受信した「Request信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Ack信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。例文帳に追加

Also, a "Request signal" received from each client terminal is successively processed and, even after an "Ack signal" generated as a response signal becomes transmittable, the server uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal. - 特許庁

そして、温度変化から熱変位量に変換する熱変位変換係数について、時定数を基に温度上昇値に対する即時値と一次遅れ応答処理演算値の比率を決定する。例文帳に追加

Concerning a thermal displacement conversion factor for converting the temperature change to the thermal displacement amount, the proportion of an immediate value to a temperature rise value to primary delay response processing value is determined based on the time constant. - 特許庁

順次配信した複数の文章情報を、視聴者またはユーザが改めて見るまたは確認することができ、なおかつ、応答に関する情報とともに一目で把握することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a viewer or user to view or confirm pieces of sequentially distributed document information again and also grasp them at a glance together with information regarding response. - 特許庁

三次元網目状構造体１４と内部媒体１５との少なくともいずれか一方は刺激応答性材料からなり、外部からの刺激によって空隙１６のサイズを制御して入射光１０を変調させる。例文帳に追加

At least one of the three-dimensional meshed structure 14 and internal medium is made of a stimulation reactive material, and the size of the gaps 16 is controlled by external stimulation to modulate incident light 10. - 特許庁

一方、留守モードの時は着信に対して２次応答し、相手側がファクシミリ装置であればファクシミリ通信を実行し、相手側がファクシミリ装置でないと留守録を実行し、同時に発信人電話番号を記憶する。例文帳に追加

When a caller is a facsimile terminal, the unit executes facsimile communication, and when the opposite party is not a facsimile terminal, the unit executes automatic answering recording and stores a caller telephone number. - 特許庁

一次応答により交換機からＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．２３に準拠したモデム信号で発信者番号が通知されるので、これを取得してシステムメモリ２に記憶する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In this case, the reception parameter consists of a modem rate, the equalizer coefficient of the various kinds of modem signals and automatic gain control voltage information (AGC), etc. - 特許庁

低損失で加工性及び集積性に優れ、且つ高速応答性を有する一次の電気光学効果を利用した石英系の導波型光デバイスを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a quartz system waveguide type optical device which is low in loss, is superior in processibility and integrability, has rapid responsiveness and which utilizes primary electro-optical effects. - 特許庁

第１のステップでは、入力信号ｘが、その動的応答において中間値ｙ_１＜ｘに圧縮され、次の第２のステップでは、一定の増幅値ｖで増幅された出力信号ｙ＝ｖ＊ｙ_１が形成される。例文帳に追加

In a first step, the input signal x is compressed to an intermediate value y1<x in the dynamic response, and in the next second step, the output signal y=v*y1 amplified with the certain amplification value v is generated. - 特許庁

非水電解質二次電池において、過充電などに伴う発熱を、発熱に対する応答性良く抑制し、電池の高温化、電池の膨れなどを確実に防止し、安全性を一層向上させるとともに、初期抵抗の上昇を抑制する。例文帳に追加

To prevent heat generation caused by overcharge in high responsiveness, reliably prevent increase in temperature of a battery and bulging of the battery to improve safety, and prevent increase in initial resistance in a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

停電時において、ＣＡＲ信号が検出されると、ＣＭＬリレー４２が動作され、一次応答信号として電話回線Ｌが接続されて、直流ループが閉結される。例文帳に追加

When a CAR signal is detected on the occurrence of a power failure, a CML relay 42 is energized and a telephone line L is connected as a primary reply signal and a DC loop is closed. - 特許庁

一次導体から磁気抵抗効果素子に印加する磁界の方向を調整する手段を設けずに、磁気抵抗効果素子の応答における不連続な誤差を低減でき、性能のばらつきを抑制した電流センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a current sensor which can suppress variance in performance by reducing a discontinuous error in a response of a magnetoresistance effect element without an attaching means of adjusting a direction of a magnetic field to be applied to the magnetoresistance effect element from a primary conductor. - 特許庁

短絡スイッチドライバは、不動作信号に応答して短絡スイッチをショート状態に駆動し、トランスから切り離すべきおよび／または交換すべき増幅器モジュールに関連する一次巻線を短絡させる。例文帳に追加

A short driver switch drives the short circuit switch into a short circuit state in response to the disable signal and short-circuits the primary winding associated with the amplifier module to be disconnected from the transformer and/or replaced. - 特許庁

この非干渉要素２９は、各制御ループの伝達関数および他の制御ループから干渉してくる干渉要素の伝達関数をむだ時間を含んだ一次遅れ系の応答形に近似して算出したものとする。例文帳に追加

The noninterfering element 29 calculates a transfer function of respective control loops and a transfer function of an interference element interfered from the other control loop while approximating a response form of a primary delay system including dead time. - 特許庁

絶縁型インターフェイスは、オン／オフ信号に応答して、一次側フィードバック信号をフィードバック信号閾値を超えるよう調節するように構成される。例文帳に追加

The insulated interface is constituted to regulate a primary feedback signal so that it may surpass the feedback signal threshold, in response to an ON/OFF signal. - 特許庁

一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。例文帳に追加

Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage. - 特許庁

次に同一のＩＳＤＮ回線２に接続されている網制御装置３から送信された自アドレス応答電文における網制御装置３の自アドレス情報を他アドレス記憶手段１０に記憶する。例文帳に追加

Then, the own address information of the network-controlling device 3 in an own address response telegram transmitted from the network-controlling device 3 that is connected to the same ISDN line 2 is stored at an another address storage means 10. - 特許庁

次に、一般化予測制御（ＧＰＣ制御）理論を拡張し、また、車両応答から車両モデル同定しつつ、これを適用して将来の確定外乱に対する車線追従誤差を補償するものとする。例文帳に追加

Then general prediction control(GPC) logic is extended and the vehicle model is identified from a vehicle response and applied to compensate a lane follow-up error in future defined disturbance. - 特許庁

回転一次ピークの追従性を向上させ、変動する回転数を応答よく正確に検出することができる回転計、回転計の制御方法及び回転計用制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tachometer capable of improving following properties of a rotary primary peak and accurately detecting a varying rotational speed with an improved response, to provide a method of controlling the tachometer, and to provide a control program for the tachometer. - 特許庁

プリンタ１２は比較結果が不一致となるまで、応答パルス幅を逐次縮小していき、ホスト１１から新たなテストデータ列の受信を繰り返す。例文帳に追加

The response pulse width is gradually reduced until the result of the comparison is no longer in agreement, and the new test data stream is repeatedly received from the host 11. - 特許庁

第２ターミナルの位置決めに応答するコントローラ（２００）は、捕捉センサに関してビームの位置を順次調整するように、光学素子の少なくとも一部を位置決め機構により運動させる。例文帳に追加

A controller (200) responding to the positioning of the 2nd terminal allows the positioning device to move at least part of the optical element, so as to sequentially adjust the position of the beam with respect to the acquisition sensor. - 特許庁

応答劣化診断部２７は、ＬＡＦセンサ出力ＶＬＡＦの立ち上り特性を示す遅れ時間パラメータＣＬＡＦＤＴに応じて一次遅れ時定数Ｔを算出する。例文帳に追加

This response deterioration diagnosing part 27 calculates a primary delay time constant T according to a delay time parameter CLAFDT indicating the start characteristics of a LAF sensor output VLAF. - 特許庁

全体として一定範囲の回数制限を有するクライアント処理を行う際に、複数のプロセスによってある程度のデータの不整合を許容して逐次応答を行いつつもこれを適切に制御し、応答速度を向上させることができる複数プロセス処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for multiple-process processing in which sequential responses are made as multiple processes permit mismatching between data to some degree while properly controlling the mismatching when a client processing having a restriction on the number of times for a predetermined range as a whole is executed, so that the response speed can be increased. - 特許庁

SOC回復時t5までのSOC低下速度ΔSOCが急である場合は、t5以後において、走行出力Pの一次遅れフィルタ値PfがPon以上になってからPoff未満になるまでの間エンジン始動によりバッテリ充電を行い、それ以外でエンジンを停止させておくという走行出力応答発電モードを、SOC応答発電モードに代えて用いる。例文帳に追加

When an SOC decreasing speed ΔSOC until an SOC recovery time t5 is rapid, in t5 or later, battery charging is performed by engine start until a primary delay filter value Pf of a traveling output P becomes less than Poff after the Pf becomes equal to or more than Pon, and a traveling output response power generation mode that the engine is stopped otherwise is used instead of an SOC response power generation mode. - 特許庁

リベールプロセスは、第１の一次メニューアイテムの視覚フィールド内で、その第１の一次メニューアイテムへのナビゲーションに応答して、その第１の一次メニューアイテムに関連した第１の複数の二次メニューアイテムを表示する一方、第１の複数の一次メニューアイテムの残りを表示し続ける。例文帳に追加

A Riber process responds to the navigation to the first primary menu item in the visual field of the first primary menu item for displaying a plurality of first secondary menu items related to the first primary ones, and continuously displays the rest of the plurality of first primary menu items. - 特許庁

大規模な３次元形状モデルを表示してその一部を選択的に強調表示するような場合であっても、高価な３次元グラフィックス専用表示装置を用いないで、システムが十分な応答速度で画面表示を行うことができる３次元形状処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape processing technique that enables a system to display screens at a sufficient response speed without using a costly three-dimensional-graphics-dedicated display device even when displaying a large scale three-dimensional shape model and selectively highlighting a part of it. - 特許庁

応答劣化補償部２８は、一次遅れ時定数Ｔが適用される演算式を用いた一次遅れ補償演算及びローパスフィルタ演算を行って補償センサ出力ＶＬＡＦＣを算出し、補償センサ出力ＶＬＡＦＣを出力する。例文帳に追加

A response deterioration compensating part 28 calculates a compensation sensor output VLAFC by performing a primary delay compensation calculation and a low path filter calculation by using a calculation expression in which the primary delay time constant T is applied, and outputs a compensation sensor output VLAFC. - 特許庁

Ｔヘルパー及びＣＴＬエピトープを含む合成免疫原性リポペプチド分子、それらの製造方法、一次及び二次免疫応答の発生における使用、並びに特定のＣＴＬエピトープに対する動物被験体のワクチン接種のための使用を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic immunogenic lipopeptide molecules comprising T-helper epitope and CTL epitope, and to provide methods for their production and use in the generation of primary and secondary immune responses, and for the vaccination of animal subjects against particular CTL epitopes. - 特許庁

Ｔヘルパー及びＢ細胞の共直線エピトープを含む合成免疫原性リポペプチド分子、それらの製造方法、一次及び二次免疫応答の発生における使用、並びに特定の抗原に対する動物被験体のワクチン接種における使用を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic immunogenic lipopeptide molecule comprising a T-helper and a collinear epitope of B cell, a method for producing the same, a use in the generation of primary and secondary immune responses and a use for the vaccination of animal subjects against particular antigens. - 特許庁