1016万例文収録!

「交流する」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 交流するの意味・解説 > 交流するに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

交流するの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9813



例文

太陽電池装置1と、この太陽電池装置1からの出力を交流電力に変換する電力変換装置2と、太陽電池装置1と電力変換装置2間に並列に接続された電流パス回路3と、太陽電池装置1へ帰還する電流を検出する電流検出回路4と、を備える。例文帳に追加

This power generator is provided with a solar battery device 1, a power converter 2 for converting an output from the device 1 into AC power, a current pass circuit 3 connected between the device 1 and the converter 2 in parallel, and a current detection circuit 4 for detecting a current to be fed back to the device 1. - 特許庁

点灯装置1は、放電管2と放電管2の両端部に配置された2つの電極3a、3bとからなるEEFLランプ4と、交流電圧を発生する電源回路5と、電源回路5からEEFLランプ4へ流れる電流を調整する調整回路6と、調整回路6を制御する制御回路7とを有している。例文帳に追加

A lighting device 1 includes: an EEFL lamp 4 made up of a discharge tube 2 and two electrodes 3a and 3b arranged at both ends of the discharge tube 2; a power circuit 5 generating AC voltage; an adjustment circuit 6 adjusting current that flows from the power circuit 5 to the EEFL lamp 4; and a control circuit 7 controlling the adjustment circuit 6. - 特許庁

1つのインバータ回路で交流電力に変換する構成であっても、逆潮流を行なわない直流電力供給手段の供給電力が商用系統電源に逆潮流することなく、逆潮流を行なう直流電力供給手段の供給電力が逆潮流を行なうことができる分散電源システムを提供する例文帳に追加

To provide a distributed power supply system in a configuration to invert power into ac power using only one inverter circuit in which the dc power does not flow reverse to the grid from a dc power supply which is desired not to make reverse flow but the dc power can flow reverse from the dc power supply allowed to make reverse flow. - 特許庁

短絡検知回路50が、インバータ30の短絡状態を検知すると、ファンモータ制御回路46が、インバータ30から走行モータ20へ交流電流を出力するためのケーブル群32を冷却するために、ファンモータ制御回路46にファン駆動指令を出力し、ラジエターファン42を駆動させる。例文帳に追加

When a short circuit detection circuit 50 detects a short circuit state of the inverter 30, a fan motor control circuit 46 outputs a fan driving command to the fan motor control circuit 46, and drives a radiator fan 42 in order to cool a cable group 32 for outputting the alternating current from the inverter 30 to the running motor 20. - 特許庁

例文

また、外部の明るさを検知する光センサーと、該光センサーの検知する光量が大きいときに前記冷陰極管の明るさが明るくなるように、前記駆動回路の交流波形の振幅及びデューティを制御する制御回路と、をさらに備えることにより、外部の明るさに適した明るさで冷陰極管を発光させる。例文帳に追加

The cold-cathode tube can emit light with brightness suitable to the brightness of the outside by further comprising a light sensor for sensing the brightness of the outside and a control circuit for controlling the amplitude of the AC waveform and the duty of the drive circuit so that the brightness of the cold-cathode tube is increased when the quantity of light sensed by the light sensor is large. - 特許庁


例文

マグネット制御システム2は、PM同期発電機4と、PM同期発電機4から供給された交流電力を直流電力へ変換する直流変換部、および直流電力の向きを制御してリフティングマグネット10へ該直流電力を供給するHブリッジ回路部を含むマグネット駆動回路31と、複数のトランジスタを駆動するブリッジドライバ32とを備えている。例文帳に追加

The magnet control system 2 comprises a PM synchronous generator 4, a magnet driving circuit 31 including a DC conversion unit for converting the AC power supplied from the PM synchronous generator 4 to the DC power and an H bridge circuit part for supplying the DC power to the lifting magnet 10 by controlling the direction of the DC power, and a bridge driver 32 for driving a plurality of transistors. - 特許庁

本発明によると、相対的に狭い電極と広い電極で構成された1対の電極に交流電圧を印加し、電気泳動法によって、複雑な流動特性を生成し、小型医療機器又は、小型流体機器などの分野で微細流体を効率的に混合すると同時に移送することができる微細流体の移送・混合装置を提供する例文帳に追加

In the mixing/transferring device for the microfluids of the present invention, the alternating current voltage is impressed to the pair of electrodes constituted of the relatively narrow electrode and the wide electrode, a complicated flow characteristic is generated by an electrophoretic method, and the microfluids are efficiently mixed and transferred concurrently in a filed of compact medical equipment, compact fluid equipment or the like. - 特許庁

太陽光を受けて直流電力を発生する太陽電池パネル1と、太陽電池パネル1の直流電力を貯蔵するバッテリ2と、バッテリ2の出力を交流電力に変換するインバータ3と、移動のための台車101とを備え、バッテリ2とインバータ3とは太陽電池パネル1に取り付け、かつ太陽電池パネル1は台車101に取り付けた構成としている。例文帳に追加

The battery 2 and the inverter 3 are mounted on the solar battery panel 1, and the solar battery panel 1 is mounted on the truck 101. - 特許庁

電源装置1は、交流電源5の電力を入力し直流のリンク電圧を出力するAC−DCコンバータ2と、このリンク電圧を直流電源として直流負荷6へ絶縁しつつ電力を供給するDC−DCコンバータ3と、これらのコンバータを制御する制御手段4とを備える。例文帳に追加

A power supply device 1 includes: an AC-DC converter 2 for receiving power from an AC power supply 5 to output a DC link voltage; a DC-DC converter 3 DC-powered by the link voltage to supply power to a DC load 6 while insulating it; and control means 4 for controlling the converters. - 特許庁

例文

半導体レーザ10に電流を注入して、レーザ光を直接的に光変調するに当たり、半導体レーザに対して、矩形状の強度変調用電気信号と、互いに異なる角周波数ω_fmi(周波数をf_fmiとする。)(i=1,2,・・・,N)をもつ、複数の交流の周波数変調用電気信号とを同期させて注入する例文帳に追加

When a laser beam is subjected to direct optical modulation by injecting current to a semiconductor laser 10, a rectangular intensity modulation electrical signal and a plurality of AC frequency modulation electrical signals, having different angular frequencies ωfmi each (where frequency is ffmi and i=1, 2,..., N) are synchronized and injected to a semiconductor laser. - 特許庁

例文

手術中に組織の止血を生じさせるための電極を有する電気外科手術器具と共に使用され、実質的に負荷インピーダンスに依存しない実質的に一定な交流出力電圧信号を該電極に供給し、実効値120V以下で1に近い波高率を有する電圧波形を供給する電源。例文帳に追加

The power source is used with an electrosurgical instrument with an electrode for causing the hemostasis of tissue during surgery, and supplies substantially constant AC output voltage signals substantially not dependent on load impedance, to the electrode and supplies voltage waveform with a peak factor close to '1' at an effective value of 120 V or less. - 特許庁

極性反転回路を他の回路と共用する無線モジュールであって、極性反転回路10内で必要となる交流信号発振回路を位相同期回路11の基準分周回路11Aから出力される発振回路と共用し、所要スペース及び消費電力を低減することを特徴とする例文帳に追加

The wireless module shares a polarity inversion circuit with another circuit and is characterized in that an AC signal oscillation circuit required in the polarity inversion circuit 10 is shared with an oscillation circuit using the output of a reference frequency divider circuit 11A in a phase synchronizing circuit 11 so as to reduce the required space and power consumption. - 特許庁

入力交流電圧が変動してマグネトロンのフィラメントに流れる電流が変化したとき、マグネトロンに供給する電圧及び電流を一定に維持することでマグネトロンの寿命を延長させることができるマイクロ波を利用した無電極照明装置及びその電源制御方法を提供する例文帳に追加

To provide an electrodeless lighting system using microwaves and capable of extending a service life of a magnetron by keeping a voltage and a current supplied to the magnetron at constant values when an input A.C. voltage fluctuates and the current flowing through a filament of the magnetron is changed; and to provide its power control method. - 特許庁

各アームに複数の半導体スイッチングデバイスを備え、入力直流電圧を任意の周波数の交流電圧に変換する電力変換回路であって、入力直流電圧を半分の電圧に分割する電圧中点と、半導体スイッチングデバイスの片側アームの中点との間に、逆阻止能力を有す双方向スイッチを接続する例文帳に追加

In the power inverter circuit that has a plurality of semiconductor switching devices on each arm and converts an input DC voltage into an AC voltage of any given frequency, a bidirectional switch having reverse blocking capability is connected between a voltage midpoint that divides an input DC voltage in half and a midpoint of one side arm of the semiconductor switching device. - 特許庁

画像形成用電圧として負荷に供給する上記重畳後の電圧レベルを一定にする制御時に、負荷が変動しても、交流電圧を昇圧するトランスの一次側に流れる駆動電流を増大させず、駆動素子の損失による温度上昇を要因とした部品の信頼性低下を生じさせない。例文帳に追加

To prevent increase in driving current flowing to a primary side of a transformer for increasing AC voltage and prevent degradation of component reliability caused by a temperature rise due to a loss at a drive element even when a load fluctuates, when maintaining a constant level of superimposed voltage to be supplied to the load as an image forming voltage. - 特許庁

ブリッジ整流器等の整流手段と平滑コンデンサの組み合わせによって得られる直流には、入力交流電圧に含まれるノイズが、整流ダイオードの導通期間において多く残存することから、この期間に直流に含まれるノイズが負荷に伝播することを阻止して負荷にクリーンな直流電圧を供給する例文帳に追加

To supply load with clean DC voltage by hindering noise contained in DC in conduction period from propagating to the load, since the noise contained in input AC voltage remains much in the conduction period of a rectifying diode in DC which is obtained by the combination of a rectifying means such as a bridge rectifier, and a smoothing capacitor. - 特許庁

電力変換装置の始動時は、片方のPWM変換器101を始動し、その後残りのPWM変換器102を始動する際に、当該変換器102の接続される電磁接触器107を投入後、当該変換器をゲートデブロックするまでの時間を、接続される交流系統109の地絡検出リレー116の作動時間より短く設定する例文帳に追加

At start of the power conversion equipment, one PWM converter 101 is started, and when starting residual PWM converter 102 after that, the time until deblocking the gate of the converter after turning on an electromagnetic contactor 107 connected with the converter 102 is set shorter than the working time of the ground detecting relay 116 of the connected AC system 109. - 特許庁

力率改善は、一次巻線より一次側スイッチング出力を入力するように構成された電圧帰還用トランスにおいて、二次巻線に励起されるスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続することにより、交流入力電流の導通角を拡大するようにして行う。例文帳に追加

The improvement of power factor is performed in such a manner as to enlarge the angle of conduction of an AC input current by feeding back the voltage of the switching output excited in secondary winding to a rectified current path and intermitting the rectified current, in a transformer for voltage feedback which is constituted to input primary switching output by primary winding. - 特許庁

電源電圧の位相を検出する位相検出手段2と、検出した位相から各相電源電圧の大小関係を判別する第1の大小判別手段3と、この大小判別信号に従って交流スイッチのスイッチングパターンを決定する転流パターン生成手段4と、を備える。例文帳に追加

It comprises a phase detecting means 2 for detecting the phase of a power supply voltage, a first level discriminating means 3 for discriminating relationship, difference in level, of respective phase power supply voltages from the detected phase, and a commutation pattern generating means 4 for deciding the switching pattern of the AC switch according to the level discrimination signal. - 特許庁

数個の塔の断片から造られた塔と、塔の頂部の領域に配置された発電機と、塔の頂部から、生成された電力を運搬する電流運搬手段とを備えた交流電流を生成する風力発電システムに関するものであり、ケーブルの形で実現される電流運搬手段は費用がかかる処理である。例文帳に追加

To provide a wind power generation system for generating an alternate current and having a tower built from several tower segments, a power generator arranged at a range of a tower head, and a current-carrying means which is formed of a form of a cable is processing which requires cost for carrying the generated power from the tower head. - 特許庁

発電機4の起電力を所定周波数の交流に変換するインバータ回路30を収容する放熱ケース29aを、伝熱性の高い材料で形成したコントロールパネル28に固設し、放熱ケース29aからの放熱をコントロールパネル28によっても行なわせ、且つ放熱ケース29aによってコントロールパネル28を補強する例文帳に追加

A heat radiating case 29a storing an inverter circuit 30 converting electromotive force of a generator 4 into alternating current of a designated frequency is fixed on a control panel 28 formed of material of high heat transmissibility to make heat radiation from the heat radiating case 29 performed by the control panel 28 too, and the control panel 28 is reinforced by the heat radiating case 29a. - 特許庁

本発明は、主信号とこれに重畳された交流信号との伝送に供され、かつ接栓を介して形成される伝送路を終端する終端器と、これらの伝送路および終端器を備えてなる伝送システムとに関し、既設の伝送系に対する適用が可能であって良好な伝送特性を確度高く安価に維持できることを目的とする例文帳に追加

To make the terminator applicable to an existing transmission system and to maintain an excellent transmission characteristic with high accuracy at a low cost with respect to the terminator that terminates a transmission line used for transmission of a main signal and an AC signal superimposed on the main signal and formed via a plug and the transmission system provided with the transmission line and the terminator. - 特許庁

純水又はpH5〜11の水溶液(R)中に遊離して存在する一本鎖核酸や前記水容液(R)に臨設された対向電極(E,E)の一方又は両方の電極(E)の表面(f)に固定されて存在する一本鎖核酸に対して、高周波交流電界を作用させることによって、前記一本鎖核酸を伸長させる核酸伸長方法及び核酸伸長装置等を提供する例文帳に追加

And an apparatus for elongating the single strand nucleic acid, and the like are provided. - 特許庁

内部にプラズマPが生成される容器1の中に殺菌処理対象Tを支持する支持器具6と、殺菌処理対象Tに対して電子とイオンを逆方向に加速する電気的加速器6と、殺菌処理対象Tの周辺領域にプラズマPを生成する交流電極6とから形成されている。例文帳に追加

A support instrument 6 for supporting an object T to be sterilized, an electrical accelerator 6 for accelerating electrons and ions with respect to the object T to be sterilized in a reverse direction and an AC electrode 6 for forming plasma P in the peripheral region of the object T to be sterilized are formed in a container 1 forming plasma P therein. - 特許庁

力率を改善するスイッチング電源回路として、力率を改善する力率改善回路13と、力率改善回路13と交流電源ACとの間のコモンモードフィルタ部と、2次側整流回路としての高速スイッチングダイオードDo1、高速スイッチングダイオードDo2、インダクタLs1およびインダクタLs2による倍電流整流回路と、を有する例文帳に追加

The switching power supply circuit for improving power factor comprises a power factor improving circuit 13, a common mode filter section between the power factor improving circuit 13 and an AC power supply AC, and a current doubler rectifier circuit as a secondary rectifier circuit consisting of high speed switching diodes Do1, Do2 and inductors Ls1, Ls2. - 特許庁

電子写真装置に配設され、被帯電体面を電圧が印加された状態で帯電処理する帯電部材において、該帯電部材を構成する導電性弾性体層の主分散におけるコンダクタンスの交流周波数依存性が0.9以上1.0未満であることを特徴とする帯電部材及び該帯電部材を用いた電子写真装置。例文帳に追加

In the charging member installed in the electrophotographic device and carrying out a charging process of a surface to be electrified while a voltage is applied, the AC frequency dependency of conductance in the main dispersion of a conductive elastic body layer constituting the charging member is ≥0.9 and < 1.0. - 特許庁

流入廃水に生物学的処理を施す水処理プロセスの汚泥処理装置において、前記生物学的処理により発生した生物性汚泥を加熱する加熱槽11と、その加熱された生物性汚泥に酸化剤を添加しながら交流の電気分解により前記生物性汚泥を可溶化処理する電解槽12とを具備する例文帳に追加

This sludge treatment apparatus of a water treatment process applying biological treatment to flowing-in waste water, is provided with a heating tank 11 heating biological sludge caused by the biological treatment, and an electrolytic cell 12 conducting solubilizing treatment of the sludge by electrolysis using AC, while adding an oxidizing agent to the heated sludge. - 特許庁

MEMSデバイス1は、上層基板2と下層基板3とを具備し、上層基板2は、可動電極28を有する揺動部2Aと、固定電極29を有する固定部2B、2Cとを有し、揺動部2Aは、固定電極29と可動電極28との間に交流電圧が印加されることによって揺動する例文帳に追加

The MEMS device 1 is provided with an upper layer substrate 2 and a lower layer substrate 3, the upper layer substrate 2 has a rocking part 2A with movable electrodes 28 and a fixed parts 2B and 2C with fixed electrodes 29, and the rocking part 2A rocks, by applying an alternative voltage between the fixed electrodes 29 and the movable electrodes 28. - 特許庁

放電灯点灯回路1は、直流電源供給を受けて入力電圧を正極性及び負極性の出力電圧にそれぞれ変換するための直流−直流変換回路3と、その出力電圧を受けて正負いずれかの極性電圧を出力する複数のハーフブリッジを有する直流−交流変換回路4とを備えている。例文帳に追加

This discharge lamp lighting circuit 1 comprises the DC-DC converting circuit 3 for receiving DC power and converting input voltage into respective output voltages of positive polarity and negative polarity, and DC-AC converting circuit 4 having a plurality of half bridges for receiving the output voltage and outputting any one of positive and negative polarity voltages. - 特許庁

磁気ディスクのサーボ情報記録方法において,磁気ディスクのサーボパターンのバースト信号記録区間に含まれたバースト信号の間に存在する消去領域の信号を,所定の周波数の交流電流信号を印加して消去することを特徴とする磁気ディスクのサーボパターンの記録方法である。例文帳に追加

In a servo information recording method of the magnetic disk, signals in erase regions existing between burst signals contained in a burst signal recording zone of a servo pattern of the magnetic disk are erased by applying an AC current signal of a predetermined frequency to the erase regions. - 特許庁

交流バイアス電圧を印加することによって発生する、測定電極手段20Aの第一の電極と第二の電極との間の静電容量Caに応じた電気的信号と、基準電極手段20Bの第一の電極と第二の電極との間の静電容量に応じた電気的信号と、に基いて現像剤容器内の現像剤の残量を算出する例文帳に追加

In this device, the remaining quantity of the developer in a developer container is calculated on the basis of an electric signal corresponding to electrostatic capacity Ca between a 1st electrode and a 2nd electrode of a measuring electrode means 20A and an electric signal corresponding to electrostatic capacity between a 1st electrode and a 2nd electrode of a reference electrode means 20B, both generated by application of AC bias voltage. - 特許庁

複数の単相インバータ(Vaインバータ、Vbインバータ、Vcインバータ)の交流側を直列に接続し、選択された各単相インバータの組み合わせで出力する階調制御型の電力変換器において、各単相インバータの発生電圧オンオフタイミングのずれにより出力電圧に発生するスパイク電圧を抑制して漏洩ノイズを低減する例文帳に追加

To reduce a leakage noise by suppressing a spike voltage generated at an output voltage due to a deviation of generating voltage on/off timing of each single phase inverter in a gradation control type power converter which connects AC sides of a plurality of single-phase inverters (a Va inverter, a Vb inverter and a Vc inverter) in series and which outputs in combination of the selected each single-phase inverter. - 特許庁

低い立ち上がり電圧を持ち、直流・交流負荷およびサージ負荷に対して信頼性が高く、熱処理に対して安定な酸化亜鉛バリスタを、工業的に、800℃〜1100℃で、特に1000℃以下の低い温度の焼成で生産可能とする酸化亜鉛系焼結体を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a zinc oxide-based sintered compact, which can be industrially manufactured to a zinc oxide varistor, which has a low transient buildup voltage, and which is highly reliable to direct current/alternate current load and surge load and stable to heat treatment, by firing at 800-1,100°C, especially at a low temperature of 1,000°C or lower. - 特許庁

この発明では、交流を直流に変換する複数のコンバータと、前記複数のコンバータの複数のスイッチング素子のスイッチング動作を三角波キャリアと変調波との比較で生成したパルス幅変調出力により制御するPWM制御部と、前記複数のコンバータの各動作状態に応じて、前記キャリア周波数を変化させるキャリア周波数演算部を有する例文帳に追加

The power conversion apparatus includes: a plurality of converters 14a converting AC to DC; a PWM control unit controlling the switching operation of the plurality of switching elements in the converters through the pulse width modulation output generated by the comparison between a triangular wave carrier and a modulation wave; and a carrier frequency calculation unit 116 varying the carrier frequency in response to each operation state of the converters. - 特許庁

停電発生時に複数のバッテリーの電力を用いてインバータにより交流電力を生成して負荷装置に出力する無停電電源装置において、バッテリーが劣化した場合にも、接続端子に大形の高容量定格の仕様を採用することなく、リード線と接続端子との接続部で異常発熱が発生することのない無停電電源装置を得る。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply system for generating AC power by an inverter using the power of a plurality of batteries to output the power to a load device when a power failure occurs without adopting a large high-capacity rating specification for connection terminals even if the batteries are deteriorated, and without generating abnormal heat in a connecting section between lead wires and the connection terminals. - 特許庁

生体高分子を蒸気拡散法によって結晶成長させる装置において、生体高分子を含有する溶液11を表面張力により基板26の間隙に保持し、その基板の間隙近傍に位置して対を成す電極31によって、間隙に保持された溶液に対して交流電場を印加することで、生体高分子に誘起双極子を誘起して溶液中を移動させ、結晶核の形成を促進する例文帳に追加

The method using an apparatus for growing the biopolymer crystal by a vapor diffusion process comprises holding a biopolymer-containing solution 11 in the void of a substrate 26 by surface tension, applying an alternating electric field to the above solution by a pair of electrodes 31 located near th void of the substrate to induce an induced dipole into the biopolymer so as to move in the solution, and thus promoting the formation of the crystal nucleus. - 特許庁

加えて、2001年からは地域に集積する中堅・中小企業、大学等の研究者が活発に交流し、人的ネットワークの形成を核としてイノベーションを創出する環境を整備する、産業クラスター計画が推進されるなど、近年、内発型の地域経済発展への取組みに重点がおかれている。例文帳に追加

Furthermore, greater efforts have been made for the spontaneous development of regional economies in recent years. For example, the industrial cluster plan through which researchers from small- and medium-sized companies, universities, and other organizations gathered in each region actively communicate with one another in order to develop an environment in which innovation is achieved based on the formation of human networks has been promoted since 2001. - 経済産業省

分子中に少なくとも1個以上のスルホン酸基を含有し、0.05dl/gのメタンスルホン酸溶液の25℃における対数粘度が0.1dl/g以上であり、80℃、95%RHにおける10000Hzの交流インピーダンスを測定して求められる導電率が0.3[S/cm]以上であることを特徴とするスルホン酸基含有ポリオキサゾール。例文帳に追加

This sulfonic acid group-containing polyoxazole is characterized by containing one or more sulfonic acid groups in the molecule and having ≥0.1 dl/g logarithmic viscosity of 0.05 dl/g methanesulfonic acid solution at 25°C and ≥0.3 [S/m] conductivity obtained by measurement of AC impedance at 80°C at 95% RH at 10,000 HZ. - 特許庁

スルーアップ制御時に、断続的にヒータランプに電力を供給するタイミングが、交流電力のゼロクロス信号のアクティブ期間の終了から計測される停止時間が経過した時点になるように、また、その後の電力供給の停止タイミングが、次のアクティブ期間の終了に同期するように、スイッチング素子が制御される。例文帳に追加

The switching element is controlled in such a manner that a timing of intermittently supplying the power to the heater lamp during through-up control matches a point of time after a duration of stop time measured from the end of an active period of a zero-cross signal of AC power has elapsed, and that a timing of stopping subsequent power supply is synchronized with the end of the next active period. - 特許庁

第十四条 国は、ものづくり基盤産業における事業活動の効率化、高度化等を図るため、自然的経済的社会的条件からみて一体である地域における工業団地等の施設の整備、ものづくり事業者の交流又は連携の推進等ものづくり事業者の新たな集積の促進又は既存の集積の有する機能の強化に必要な施策を講ずるものとする例文帳に追加

Article 14 (1) In order to ensure the increased efficiency and sophistication of, and any other improvements in, business activities in the core manufacturing industry, the State shall take necessary measures for promoting a new agglomeration of manufacturing business operators and strengthening the functions of the existing agglomeration, such as the establishment of such facilities as industrial parks and the promotion of exchange and cooperation among manufacturing business operators in an area that is regarded as a single domain in light of natural, economic and social conditions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、出家者が生存するためには身体を維持させるために最低限の食料を出家者以外から調達する必要があり、そうした状況下から、ふだん山地や森林で修行しその他の人々とは関わることが少ない出家者と、町村で生活している信者との間に托鉢による交流関係が発生した。例文帳に追加

Because of this, monks needed to supply the least amount of food required to maintain their bodies from believers other than the monks, and under such a situation, exchanges between monks, who are usually involved in ascetic practices in mountains and woods and do not relate much to other people, and believers who live in towns and villages were born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし広元が和田義盛の乱の際しての軍勢召集や所領訴訟に際して、執権である北条義時とともに広元が「連署」をした文書が存在することや、頼朝が強いつながりを有していなかった土御門通親などの公卿との独自の交流を有するなど、鎌倉幕府における京吏の筆頭であり、重要な地位を占めていたことは確かである。例文帳に追加

It is certain that Hiromoto was the head of the court officials in the Kamakura bakufu and was in a critical position, which are proved by the existence of documents with signatures of Shogunal regent Yoshitoki HOJO, and Hiromoto in gathering forces for Yoshimori WADA's disturbance and a suit for territory; and Hiromoto's own interactions with imperial nobles such as Michichika TSUCHIMIKADO whom Yoritomo didn't have any particular interactions with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性基板12上に少なくとも一つの誘電体層18と発光層20とを有する薄膜型交流駆動エレクトロルミネッセンス素子10において、前記発光層が、第一の半導体からなる連続相と、平均粒子サイズが10nm以下の第二の半導体の微粒子とを含むことを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

The thin film AC-driven electroluminescence element 10 comprises at least one dielectric layer 18 and a luminous layer 20 on a conductive substrate 12, the luminous layer containing a continuous phase consisting of a first semiconductor and particulates of a second semiconductor having an average particulate size of 10 nm or smaller. - 特許庁

回転子にスリップリング及び位置検出リングを設け、多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子巻線は主コイルと補助コイルが並列に接続し、位置検出センサーリングに当接されたブラシによって検出される電圧信号に同期させて、パワースイッチを開閉制御することにより、固定子並列巻線に交流電圧を供給する例文帳に追加

Stator windings comprise a main coil and an auxiliary coil connected in parallel, and by controlling the switching of a power switch in synchronization with a voltage signal detected by brushes contacted on a position detecting sensor ring, an AC voltage is supplied to the stator parallel windings. - 特許庁

本発明は、化学物質を含んだ溶液を分析する溶液分析方法であって、電極間に微小交流が重畳された直流を印加して前記直流の各電圧におけるインピーダンスを測定し、インピーダンスの実数成分Rp及び/又は虚数成分Xpの定常値を求めることを特徴とする例文帳に追加

In the solution analyzing method for analyzing the solution containing the chemical substance, a direct current on which minute AC is superimposed, in applied across electrodes to measure impedance at every voltage of AC and the steady value of the real component Rp and/or imaginary component Xp of the impedance is calculated. - 特許庁

また、数十キロボルトの高電圧を必要とするプラズマリアクタ800に対応する動作電圧供給ラインには、昇圧電源ユニット930が設けられており、直流電圧Vbatは、昇圧効率の低下を招くことなく昇圧され、また交流電圧に変換されてプラズマリアクタ800に供給される。例文帳に追加

A boosting power supply unit 930 is provided in the operation voltage supply line corresponding to the plasma reactor 800 requiring the high voltage of several tens of kilovolts, and the DC voltage Vbat is boosted without deteriorating the boosting efficiency, is converted to AC voltage, and is supplied to the plasma reactor 800. - 特許庁

バー形状で絶縁性の支持体の長さ方向に沿って複数の放電針が取り付けられ、前記放電針とアース電極との間に交流電圧を印加してコロナ放電により正負イオンを発生させ、前記正負イオンを高圧エアにより被除電物に噴射して被除電物を除電するようにしたAC電源方式イオナイザーに関する例文帳に追加

The ionizer has an insulative casing 20 surrounding the discharge needles 17, the support body 18 and the ground electrode 19, and a grounded metal shield plate 11 installed, such that the shield plate 11 surrounds the casing 20. - 特許庁

陽イオンと陰イオンを生成するための方法と装置は、間隙Gによって離隔した電極2、3を含み、これらの電極には、生成されたイオンを電極間の間隙の中に移動させて、前記間隙の実質的に中央領域の中にイオンを蓄積する推移中の残留時間を示す周波数で、交流イオン化電圧10が供給される。例文帳に追加

The method and apparatus for generating positive ions and negative ions include electrodes 2, 3 that are separated by a gap G and to the electrodes, an alternating ionizing voltage 10 is supplied at a frequency indicative of a residual time during transition in which generated ions are moved into the gap between the electrodes and ions are accumulated in substantially the center region of the gap. - 特許庁

プラズマ処理装置では、電極間にシリコンウエハを載置し、電極間に高周波の交流電力を印加してウエハのプラズ処理を行っていたが、電極間にはウエハが存在する為、プラズマは均一とならず、ウエハ表面のプラズマ処理を均一に行う事の出来る基板処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus capable of uniformly performing plasma processing of a wafer surface by overcoming the problem, wherein although a silicon wafer is mounted between electrodes and ac power of high frequency is applied between the electrodes to perform the plasma processing of wafer in a plasma processing apparatus, there is an wafer between the electrodes so that plasma is not uniform. - 特許庁

例文

有機圧電材料からなる圧電素子と該圧電素子の両側に電極を有し、超音波送信または超音波受信の少なくともいずれかの機能を有する超音波探触子に対して、圧電素子の分極レベルが劣化している場合に、電極間に所定の直流または交流の電界を印加することにより、圧電素子の分極レベルを回復させる。例文帳に追加

A polarization level of the piezoelectric element is recovered by applying a prescribed direct current or alternate current electric field between electrodes when the polarization level of the piezoelectric element is deteriorated for the ultrasonic probe which has the piezoelectric element made of an organic piezoelectric material and the electrodes on both sides of the piezoelectric element and has at least one function of ultrasonic transmission and ultrasonic reception. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS