1016万例文収録!

「保修記録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 保修記録に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

保修記録の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 43



例文

5 譲渡を除く記録正及び証書の証料例文帳に追加

5. Endorsement fees for Amendment on record and Certification except transfer - 特許庁

記録再開時、記録パワー初期値設定部106が、記録パワー記憶部110に存された記録パワーを参照し、記録停止直前のパワー正された結果を用いて記録パワー初期値を得る。例文帳に追加

When the recording operation is restarted, the recording power preserved in a recording power storage part 110 is referred to by a setting part 106 of recording power initial value, and the recording power initial value is obtained by using the power corrected result right before the stop of recording operation. - 特許庁

比較結果は、プログラム正情報として一旦正内容持部に記録する。例文帳に追加

The comparison result is temporarily stored in a correction contents storing part as program correction information. - 特許庁

記録ヘッドの守を行うヘッド守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド守装置のメンテナンスや理の利便性と記録装置の安全性や機能の持とを両立させる。例文帳に追加

To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head. - 特許庁

例文

情報記憶装置は、守を記録する、或いは補が行われたときの変更を記録するためにアクセス可能である。例文帳に追加

The information storage apparatuses are accessible to record the modifications when the maintenance contents have been recorded or the repair has been performed. - 特許庁


例文

記録中に不具合が発生した場合、装置の故障原因を容易に判断し、不具合時に存された記録データの復を可能にする。例文帳に追加

To discriminate the cause of a device failure easily and recover the recording data stored in a failure, when the failure occurs during recording. - 特許庁

理担当者教育支援プログラム、およびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/REPAIR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

第四十七条の三 記録媒体内蔵複製機器(複製の機能を有する機器であつて、その複製を機器に内蔵する記録媒体(以下この条において「内蔵記録媒体」という。)に記録して行うものをいう。次項において同じ。)の守又は理を行う場合には、その内蔵記録媒体に記録されている著作物は、必要と認められる限度において、当該内蔵記録媒体以外の記録媒体に一時的に記録し、及び当該守又は理の後に、当該内蔵記録媒体に記録することができる。例文帳に追加

Article 47-3 (1) In the case of maintenance or repairs on reproducing machines with a built-in memory ( "reproducing machine with a built-in memory" means a machine with a reproduction function that makes reproductions by recording information to a memory built into the machine (referred to in this Article as "built-in memory" hereinafter); the same shall apply in next paragraph), works recorded on the built-in memory may be recorded ephemerally to a memory other than that built-in memory , and recorded to such built-in memory in question after said maintenance or repairs to the extent deemed necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 前二項の規定により内蔵記録媒体以外の記録媒体に著作物を記録した者は、これらの規定による守若しくは理又は交換の後には、当該記録媒体に記録された当該著作物の複製物を存してはならない。例文帳に追加

(3) A person who recorded a work on a memory other than the built-in memory pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not preserve copies of such work that was recorded in such memory after maintenance, repair or exchange pursuant to these provisions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

理担当者教育支援プログラム、それを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、それを伝送する伝送媒体、および理担当者教育支援システム例文帳に追加

PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/REPAIR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, TRANSMISSION MEDIUM FOR TRANSMITTING THE PROGRAM AND SYSTEM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/ REPAIR - 特許庁

例文

記録の各タイプのメモリ位置は、ある記録正または削除の関数として、および新しい記録管の関数として、マイクロプロセッサ・ユニット(14)によって管理される。例文帳に追加

The memory location of each type of record is managed by the microprocessor unit 14 as a function of the modification or deletion of certain records and as a function of the storage of new records. - 特許庁

目標値正部4は、入力された記録出力結果3’をもとに目標値持部11に持された目標記録出力特性を正し、γ補正値生成部12は、この正された目標記録出力特性をもとに補正テーブル4の補正変換値を生成して補正テーブル4の補正変換内容を更新設定する。例文帳に追加

The target value correction section 14 corrects a target recording output characteristic stored in the target value storage section 11 on the basis of the received recording output result 3' and a gamma correction value generating section 12 generates a correction conversion value of the correction table 4 on the basis of the corrected target recording output characteristic to update correction conversion contents of the correction table 4. - 特許庁

本発明のDVDビデオ記録を外部存装置にオーサリングする方法は、DVDビデオ記録のオーサリング操作を記録する少なくとも一つの記録正するのに使用されるオーサリングデータを受け取るステップと、全体のオーサリング操作が完了するまで上記記録を上記オーサリングデータにより外部存装置において正し、記録をCD媒体の特殊エリアに存するステップと、を具えたことを特徴とする。例文帳に追加

This method of authoring DVD video recording to external storage devices has a step of receiving the authoring data used to correct at least one of the recording to record the authoring operations of DVD video recording, and a step of correcting the above recording by using the above authoring data until the whole authoring operation ends in an external storage device and saving the recording in the specified area of a CD medium. - 特許庁

タービンエンジン構成要素の守、動作及び補データを記録及び検索するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECODING AND RETRIEVING MAINTENANCE, PERFORMANCE AND REPAIR DATA OF TURBINE ENGINE COMPONENT - 特許庁

カードには、製品情報、リサイクル証情報、出荷情報が記録され、製品販売時には、販売情報、消費者または事業者等の情報が記録され、廃棄依頼時には、リサイクル処理情報が記録され、中古販売時にはその販売情報が記録され、クレーム時や理時にも各情報が記録される。例文帳に追加

On the card, product information, recycle guarantee information, and shipment information are recorded; and sale information and information on the consumer, company, etc., when a product is sold, recycle disposal information when disposal is requested, sale information when a product is sold as a secondhand one, and respective pieces of information when a claim is made and when a product is repaired are recorded. - 特許庁

液晶表示装置の復の記録を文字だけでなく、復前後の画像を存するようにし、過去の復例の提示およびそれによる復方法の提示をする液晶表示装置の不良箇所復支援装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defective point repair support apparatus of a liquid crystal display device which preserves not only the characters of the record of the repair of the liquid crystal display device but the images before and after the repair as well, and presents the past repair examples and the repair methods by the same and a method therefor. - 特許庁

復可能な三次元的な形状欠陥を復することで、正常な画像が形成された記録媒体を成果物として確して、生産性を向上させる。例文帳に追加

To restore a restorable three-dimensional shape defect to secure a storage medium wherein a normal image is formed as a product for improving productivity. - 特許庁

守支援サーバ10は、ユーザが使用するプリンタ12についての守の依頼(消耗品の発注依頼、理依頼)を受信し、この受信した守の依頼の内容をデータベースに記録する。例文帳に追加

A maintenance support server 10 receives a request for maintenance (consumable order request, repair request) about a printer 12 used by a user, and records the content of the received maintenance request in a database. - 特許庁

可能な限り接続に必要な配線を減少させ、軽量小型かつ簡単な構成で低価格でありながら、有効な事故解析を行うために必要十分なデータや車両の故障診断データ及び車両理の補助データとしての記録データを信頼性の高いデータとして、確実に記録存する。例文帳に追加

To reliably record and preserve recorded data including the data necessary and sufficient for effective accident analyses, vehicle failure diagnostic data, and auxiliary data for vehicle repair as high-reliability data with a lightweight, small-sized, simple structure at a low cost while minimizing the number of wires required for connection. - 特許庁

強制ライセンスの決定,その正,取下,他人への移転及び放棄は,局の記録簿に記載され,公報に公告され,また護書類の所有者に通知される。例文帳に追加

Decisions of compulsory license, its amendment, withdrawal, transferenceto others and relinquishment shall be entered in the records of theDirectorate, published in the Gazette and notified to the owner of theprotection document. - 特許庁

また手動で入力されたデータには、例えば点検、守、理、ソフト・ハードのアップグレード、ソフト・ハードのカスタマイズ、据付時の状況、設置環境、ネットワーク接続の記録が含まれる。例文帳に追加

The manually input data include, for example, records on inspection, maintenance, repair, upgraded software and hardware, customized software and hardware, installed conditions, installation environment and network connection. - 特許庁

PC構造物のケーブルシース又はダクト内へのグラウト注入作業の自動化と、注入に係わる諸データの改ざん・正不可能な記録存を可能にする。例文帳に追加

To automate grout injection work into a cable sheath or a duct of a PC structure and to store an unalterable/uncorrectable record of various data on injection. - 特許庁

このプログラムは、予め、前記対象装置の理に関する概要情報と、前記概要情報内の各部の詳細情報とを、互いに対応付けた状態でコンピュータ読み取り可能に記録する。例文帳に追加

Under this program, outlined maintenance/repair information of the object device and detailed information of each section in the outlined information is made to correspond to each other and recorded in a computer readable way beforehand. - 特許庁

エレベータのパラメータが監視され、このようなパラメータが守もしくは理に重要なものであることが認識された場合に、フィーチャが、関連するアトリビュートとともに時系列でログに記録される。例文帳に追加

A parameter of an elevator is monitored and when this parameter is recognized to be important for maintenance or repair, a feature is recorded in a log in a time series together with a related attribute. - 特許庁

ICカード用いて、認証処理や査定評価額算出処理および理履歴や定期点検整備記録内容の存・蓄積を行うことにより、公正且つ適正に査定価格を算出する。例文帳に追加

To fairly and properly calculate an assessed price by using an IC card by implementing an authentication process and a process for calculating the assessed price and storing a history of repairs and a record of periodic inspection and maintenance. - 特許庁

大量の文書情報の存、配布、携帯が可能な印刷物を容易に作成可能で、文書情報の正、関連文書情報の追加などに容易に対応可能な情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder wherein a printing material whereby much document information can be stored, delivered and carried can be readily formed, and correction of the document information and adding of related document information can be readily executed. - 特許庁

よって、バックテンションが初期持電流値I_f0の電流による力よりも大きかったとしても、それを正して、記録媒体を高精度に目標位置に搬送することができるという効果がある。例文帳に追加

Consequently, the DC motor controller and ink-jet recording device have effects that the recording medium can be highly precisely transferred to the target position by correcting the back tension, even if the back tension is larger than the force generated by the current of the initial holding current value I_f0. - 特許庁

情報記憶装置はまた、データを遠隔で解析、ダウンロード、又は記録して、構成要素の動作、補、及び守情報の解析を可能にする目的のために外付けの回路に取り付けることができる。例文帳に追加

Besides, the information storage apparatuses can be mounted on external circuits for the purpose of analyzing, downloading, and recording remotely data to enable information on the performance, repair, and maintenance of the components to be analyzed. - 特許庁

情報記憶装置(24、34、44、54、64)をタービンエンジン(20)の個々の構成要素(22、32、42、52、62)に永久的に導入して、個々の構成要素を含む部品の動作、補及び守データを永久的に記録する。例文帳に追加

Information storage apparatuses (24, 34, 44, 54, 64) are permanently introduced into discrete components (22, 32, 42, 52, 62) of a turbine engine (20) to record permanently performance, repair and maintenance data of parts comprising the individual components. - 特許庁

目標値持部11は、あらかじめ設定される入力カラー画像データに対するカラー画像出力の目標記録出力特性を持し、キャリブレーション時は、キャリブレーション実行命令7によって階調パターン生成部13から所定の階調パターンがγ補正テーブル4を介して出力され、この記録出力結果3’は目標値正部14に入力される。例文帳に追加

A target value storage section 11 stores a target recording output characteristic of a color image output with respect to input color image data set in advance, a gradation pattern generating section 13 outputs a prescribed gradation pattern via a gamma correction table 4 with a calibration execution instruction 7 in a state of calibration and a target value correction section 14 receives a recording output result 3'. - 特許庁

電子機器の理又は再生等における履歴情報の記録、更新を確実、容易に実施し、該履歴情報を基に適切な交換及び消耗部品の交換を可能とした、ICタグを組み込んだ電子機器の守/再生システム及びその守/再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance/renewal system of electronic equipment incorporating an IC tag and a maintenance/renewal method thereof in which recording and updating of history information in repair or renewal of electronic equipment are accurately and easily performed, and appropriate replacement and replacement of consumable parts are realized based on the history information. - 特許庁

作成された過去の履歴が全て同じ値となった場合、もしくは過半数を超えた場合、すでにローカルタイム表示部用にその値が使われている時差情報記録部104の持する値と過去の履歴の値とを比較し、異なっていれば、時差情報記録部104の値を書き換え、ローカルタイムの正を行う。例文帳に追加

When all the created past histories become the same values, or they exceed majority, a value held by the time difference information recording part 104 the value of which is already used for local time display part is compared with the value of a past history, when they are different from each other, the value of the time difference information recording part 104 is rewritten and a local time is corrected. - 特許庁

イングランドで1086年に編纂された統計大鑑ドームズデイ・ブックに残された記録から推計してみると、国王が直接支配した荘園は全体の17%を占め、さらに大きな割合(4分の1以上)を主教職や道院が有していた。例文帳に追加

Estimated from the records remaining in the great statistical survey book Domesday Book edited in 1086 in England, the shoens which the king directly dominated occupied 17 % and the larger ratio (more than one-fourth) was owned by bishops or monasteries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blu−ray Disc ReWritable Formatにおいて記録されたMPEGトランスポート・ストリームにおいて、管理情報が持する属性と、実際のAVデータの属性が異なる場合に、管理情報をAVデータと合致するように正する。例文帳に追加

To correct the management information so as to agree with AV data when an attribute of actual AV data is different from an attribute held by the managing information, in an MPEG transport stream recorded in a Blu-ray Disc ReWritable Format. - 特許庁

半導体製造装置10等の製造設備の稼働率を低下させずにさらに向上させる守および理等を行うことができる装置稼働率向上システム、モニタ装置、部品供給装置、装置稼働率向上方法、記録媒体およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an enhancing system for operating rate, monitor, supply apparatus for component, enhancing method for the rate, recording medium and program capable of enhancing operating rates of manufacturing facilities of semiconductor equipment 10 and the like without reducing the rates and also performing such as maintenance and repairs. - 特許庁

本発明は、外国語より生成されれた意味表現から日本語を生成する日本語生成プログラム、日本語生成方法および記録媒体に関し、テーブルをもとに意味表現を判りやすく綺麗な日本語の文に自動生成すると共に、日本語表現を正などする場合に前記テーブルを見て簡易に正して簡易な守を実現することを目的とする。例文帳に追加

To automatically generate a semantic expression into a sentence in Japanese beautiful and easy to comprehend based on a table and to realize a simplified maintenance by easily correcting the Japanese expression by watching the table when correcting that expression, in a Japanese generating program, a Japanese generating method and a recording medium for generating Japanese form the semantic expression generated from a foreign language. - 特許庁

デジタルカメラにメモリーカードを挿入させて電源を入れると、デジタルカメラに備えてある履歴メモリからデジタルカメラの証内容に関する障データと、理や使用状況に関する履歴データとがメモリーカード内の障データ領域と履歴データ領域にそれぞれ記録される。例文帳に追加

When a memory card is inserted to the digital camera and power is turned on, the guarantee data relating to the guarantee contents of the digital camera and the history data relating to repairs and using conditions from a history memory provided in the digital camera are respectively recorded in a guarantee data area and a history data area inside the memory card. - 特許庁

車両の部品類の理・交換等のメンテナンスを証する証内容を記録したメンテナンスカードをユーザUに販売し、メンテナンスカードを購入したユーザUの求めに応じメンテナンスカードの証内容に従って車両のメンテナンスを行う車両のアフターサービスシステム。例文帳に追加

The after-sales service system for a vehicle sells a user U a maintenance card on which guarantee contents are recorded to guarantee maintenance such as repair and replacement of parts of a vehicle, and provides maintenance of the vehicle according to the guarantee contents in the maintenance card as the user U who has purchased the maintenance card demands. - 特許庁

アレイ組込みセルフテスト論理をコードおよびハードウェアと共に使用して、欠陥のあるキャッシュ・ラインまたはセットを削除し、対応するヒューズ理値を識別し、予備ヒューズが使用不能な場合に先を見越してコール・ホームを行い、次のシステム再始動のためにソフト・ヒューズ理をスケジューリングし、次の再始動時のライン削除をスケジューリングし、削除およびヒューズ理をテーブルに管し、ログ記録されていない欠けている削除がある場合にコール・ホームを行う。例文帳に追加

A cache line or a set, having defects, is deleted using array built-in self-test logic, together with the codes and hardware, a corresponding fuse repair value is distinguished, and call home is conducted by foreseeing the future, when a spare fuse cannot be used. - 特許庁

コンテンツ解析機能12は、コンテンツ存機能13に記録されたコンテンツデータの推定データ位置を、当該推定データ位置のコンテンツデータを復号して得られる推定時間と要求時間との差分、及びビットレートに基づいて正し、符号化ビットストリームの要求時間に対応するデータ位置のコンテンツデータを取得する。例文帳に追加

A content analyzing function 12 corrects an estimated data position of content data recorded in a content storage function 13, based on the difference between an estimated time, obtained by decoding the content data at the relevant estimated data position and a request time and a bit rate and acquires content data at a data position corresponding to the request time in an encoded bit stream. - 特許庁

ステップS14において、異常終了が発生していたと判定された場合、処理はステップS15に進み、CPUは、FAT用存DRAMのディレクトリエントリとFATの異常終了されていたファイルに対応する部分を復し、情報記録媒体のディレクトリエントリとFATを上書する。例文帳に追加

When the generation of the abnormal termination is determined in the step S14, a processing is advanced to a step S15, where the CPU restores a part corresponding to abnormally terminated files of the directory entry of the storage DRAM for FAT and FAT, and overwrites the directory entry and FAT of an information recording medium. - 特許庁

寺経理(かしゅうじつねおさ、文政8年10月12日(旧暦)(1825年11月21日)公式の記録類では、生日を文政11年10月12日(1828年11月18日)とされているが、勧寺家の雑掌などを務め、尚侍勧寺徳子より経理の教育係に任じられた地下人官人袖岡文景の日記『山城国京都袖岡玄蕃助家記』(国文学研究資料館所蔵)天10年4月8日条に「……山科殿より御入輿万千姫御腹文政八年十月十二日御出生、当年真実十五歳、(中略)漸至当春稲丸殿御家督治定、御年齢真実十五歳候所、相省十二歳ヲ以今般初位従五位下御申上ニ相成候……」と記しており、年齢を3歳ずらして届け出たことを記している。例文帳に追加

Tsuneosa KASHUJI (Although he was born on November 21, 1825, his birthday was officially recorded as November 18, 1828): in "Yamashiro no Kuni Kyoto SODEOKA Genbanosuke Kaki" (The Family Chronicle of Genbanosuke SODEOKA in Kyoto, Yamashiro Province), (housed in the National Institute of Japanese Literature), written by Fumikage SODEOKA, a Jige official (the government officials of lower- ranked courtiers who were not allowed to enter the court) and a Zassho (or Karei: butler) served for the Kashuji family, who was asked to be a private tutor of Tsuneosa by Nariko KASHUJI, it is read '.....Mansenhime who came to the family as a bride gave a birth to Tsuneosa on October twelfth in the eighth year of the Bunsei era, so Tsuneosa's true age was fifteen years old this year; however it was recorded that he was only twelve years old when he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as his first court rank....' in the section of April 8, the tenth year of the Tempo era, which means his age was reported three years younger than actual for the official recording.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

総督は次の事項に関し規則を制定することができる: (a) 特許出願の様式及び記載事項 (b) 特許登録簿及びその索引の様式に関する事項 (c) 特許権に関する譲渡,移転,権利の部分放棄,判決又はその他の書類の登録に関する事項 (d) 本法律により発行する証明書の様式及びその記載事項 (e) 本法律又は本法律に基づいて制定された規則に従って特許出願の提出若しくは他の手続を取ることに関し,又は長官若しくは特許庁において雇用された者により提供される役務若しくは施設の利用に関し課される手数料又はその決定方法に関する事項 (f) 特許出願を維持するため若しくは特許付与により得られた権利を維持するための手数料又はその決定方法に関する事項 (g) 時期及び方法を含む所定の手数料の納付,かかる手数料の追納の場合に課する追加手数料,並びに既に納付した手数料の全部又は一部を還付する場合の状況に関する事項 (h) カナダと他の国との間に存在する条約,協定,取決め又は約定の条件の実施に関する事項 (i) 本法律中の如何なる規定にも拘らず,随時の改正,正及び変更を含めて,1970年6月19日にワシントンで作成され,カナダが締約国である特許協力条約の実施に関する事項 (j) 特許代理人登録簿における個人及び事務所の名称の記入,維持,抹消に関する事項。これには登録簿に個人又は事務所の名称を記入し維持する前にその個人又は事務所が満たさなければならない資格及び条件に関する事項を含む。 (j.1) 第8.1条に基づく書類,情報又は手数料の提出に関する事項。これには次のものを含む。 (i) 同条に基づいて電子的又は他の方式で提出することができる書類,情報又は手数料 (ii) かかる提出をすることのできる者及びこれに類する者,及び (iii) 長官が受領したとみなす時点 (j.2) 第8.2条に基づいて書類又は情報を記入又は記録することに関する事項 (j.3) 特許出願を取り下げる方法を規定する事項,及び第10条(4)及び(5)の適用上,優先権主張若しくは特許出願の取下をその日以前に行うべき日又はその日を決定する方法を規定する事項 (j.4) 次のものを含む優先権主張に関する事項 (i) 優先権主張をすべき期間 (ii) 第28.4条(2)にいう事項を長官に届け出る方式及び期間 (iii) 優先権主張を支持するために提出すべき書類,及び (iv) 優先権主張の取下 (j.5) 第35条(1)に基づいて出願審査の請求及びその所定の手数料の納付をすべき時期に関する事項 (j.6) 第38.1条の適用上,生物材料の寄託に関する事項 (j.7) 特許出願の一部として提出された明細書又は図面の補正の方法に関する事項 (j.8) 状況により正当化されると長官が納得した場合は,所定の条件に従うことを条件として,本法律により又はそれに基づいて何らかの事柄をするために定められた時期を延長する権限を長官に付与することに関する事項 (k) 本法律の何れかの条項に従って規定すべきその他の事項を規定することに関する事項,及び (l) 本法律の目的を達成するため,又は長官及びその他の特許庁の職員が本法律を適切に施行するのを確するために必要な一般的事項例文帳に追加

The Governor in Council may make rules or regulations (a) respecting the form and contents of applications for patents; (b) respecting the form of the Register of Patents and of the indexes thereto; (c) respecting the registration of assignments, transmissions, disclaimers, judgments or other documents relating to any patent; (d) respecting the form and contents of any certificate issued pursuant to this Act; (e) prescribing the fees or the manner of determining the fees that may be charged in respect of the filing of applications for patents or the taking of other proceedings under this Act or under any rule or regulation made pursuant to this Act, or in respect of any services or the use of any facilities provided thereunder by the Commissioner or any person employed in the Patent Office; (f) prescribing the fees or the manner of determining the fees that shall be paid to maintain in effect an application for a patent or to maintain the rights accorded by a patent; (g) respecting the payment of any prescribed fees including the time when and the manner in which such fees shall be paid, the additional fees that may be charged for the late payment of such fees and the circumstances in which any fees previously paid may be refunded in whole or in part; (h) for carrying into effect the terms of any treaty, convention, arrangement or engagement that subsists between Canada and any other country; (i) for carrying into effect, notwithstanding anything in this Act, the Patent Cooperation Treaty done at Washington on June 19, 1970, including any amendments, modifications and revisions made from time to time to which Canada is a party; (j) respecting the entry on, the maintenance of and the removal from the register of patent agents of the names of persons and firms, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled by a person or firm before the name of the person or firm is entered thereon and to maintain the name of the person or firm on the register; (j.1) respecting the submission of documents, information or fees under section 8.1, including (i) the documents, information or fees that may be submitted in electronic or other form under that section, (ii) the persons or classes of persons by whom they may be submitted, and (iii) the time at which they are deemed to be received by the Commissioner; (j.2) respecting the entering or recording of any document or information under section 8.2; (j.3) prescribing the manner in which an application for a patent may be withdrawn and, for the purposes of subsections 10(4) and (5), prescribing the date, or the manner of determining the date, on or before which a request for priority or an application for a patent must be withdrawn; (j.4) respecting requests for priority, including (i) the period within which priority must be requested, (ii) the manner in which and period within which the Commissioner must be informed of the matters referred to in subsection 28.4(2), (iii) the documentation that must be filed in support of requests for priority, and (iv) the withdrawal of requests for priority; (j.5) respecting the time within which requests for examination must be made and prescribed fees must be paid under subsection 35(1); (j.6) respecting the deposit of biological material for the purposes of section 38.1; (j.7) respecting the manner in which amendments may be made to specifications or drawings furnished as part of an application for a patent; (j.8) authorizing the Commissioner to extend, subject to any prescribed terms and conditions, the time fixed by or under this Act for doing anything where the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension; (k) prescribing any other matter that by any provision of this Act is to be prescribed; and (l) generally, for carrying into effect the objects and purposes of this Act or for ensuring the due administration thereof by the Commissioner and other officers and employees of the Patent Office.  - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS