「全浮遊」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＢＬＯＣＫｎ内のダミーセルＤＣＥＬＬ０とＤＣＥＬＬ１の列のダミーセルＤＣＥＬＬ全ては各々の浮遊ゲートに電子が注入されて、それらのダミーセルＤＣＥＬＬのしきい値が高くなる。例文帳に追加

In all dummy cells DCELLs in the lines of the dummy cells DCELL0 and DCELL1 in the BLOCKn, electrons are charged to each floating gate to enhance the threshold value of these dummy cells DCELLs. - 特許庁

左、中、右の３つの図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、全図柄変動表示中に画面右側から小型ＵＦＯ７５を登場させ、小型ＵＦＯ７５を画面中央で一旦浮遊しつつ仮停止させる。例文帳に追加

In a special pattern game performed by a variation in left, middle and right patterns, a small UFO 75 is made to appear from the right side of an image screen in the whole pattern variable display, and the small UFO 75 is temporarily stopped while floating the small UFO 75 once in the center of the image screen. - 特許庁

その結果、付着状態の細胞を浮遊状態であると誤って判別することが防止され、細胞の局部的に付着している状態と完全に付着している状態とが区別される。例文帳に追加

As a result, the configuration prevents attached cells from being mistakenly determined to be suspended and distinguishes between a state in which cells are locally attached and a completely-attached state. - 特許庁

溶銑４上に浮遊しているスラグ及び地金からなる混合物Ｍが付着しやすいスラグラインＳＬの内張りを形成するレンガＢ１を、ロー石を全体重量％の３０〜７０重量％含んだレンガとした。例文帳に追加

The brick B1 forming the lining of the slag line Sl easily adhered by the mixture M comprised of base metal and slag floating on molten iron is a brick including 30-70 wt.% agalmatolite with respect to a whole weight percentage. - 特許庁

装置の推進力はスクリューではなく浮遊体１上のポンプ７ａ〜７ｄの水中への吐出水やエアーによる推力によるので、水中内の動物の生体を傷付けることは全くない。例文帳に追加

The propulsive power of a device is not by the screw but by thrust by the water or air blown into the water of the pumps 7a-7d on the floating body 1, so that the organism of the aquatic animal is never demaged. - 特許庁

本発明の浴槽によれば、渚で寝ころぶような楽な姿勢で入浴でき、背中を含めた体の周り全体を湯水が包む浮遊感が得られ、また、十分な温熱効果やリラクゼーション効果が得られる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub allowing a bather to bath in a comfortable posture just like lying down on the beach, providing the bather with a floating sense as the whole body including the back is wrapped by the hot water, and providing a sufficient heating effect and a relaxation effect. - 特許庁

生ゴミ、汚泥などの有機性廃棄物を、ほぼ完全に消滅させ、生物化学的酸素要求量、化学的酸素要求量および固形分、浮遊物質を低減する。例文帳に追加

To completely destroy organic waste such as garbase, sludge, etc., reduce BOD, COD, solid content and suspended matter. - 特許庁

好適例において、超音波振動子（２０）は、例えば完全密閉型の金属製ケース（１８）に収められて酒類等の液面（１４Ａ）を浮遊するフロート型振動体（１６）として構成する。例文帳に追加

In a preferable example, the ultrasonic wave-oscillating element 20 is constituted as a float type oscillator 16 floating over the liquid surface 14A of the sake, etc., by housing the element in a completely closed type metal case 18. - 特許庁

多数の風船の製作を迅速に行え、かつトラブルの発生時の対応も万全であり、特に結婚式の披露宴やイベントにおいて式場内照明の消灯時の演出を効果的に行える浮遊発光風船を提供する。例文帳に追加

To provide a floating light-emitting balloon which can be mass-produced rapidly, which enables thorough countermeasures against trouble, and which is capable of effective presentation, especially at a wedding reception or an event, when lighting in a hall is turned off. - 特許庁

浮上する、流失しない津波避難施設の浮上中や浮遊中の揺動を抑止し、安全性を高め、逃げ遅れた被災者も多く助けられる津波シェルター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tsunami shelter apparatus capable of suppressing the rolling of a floating and moored tsunami evacuation facility while it is afloat or afloat-movable, enhancing safety, and helping many trapped sufferers. - 特許庁

そして、エアレーション装置１８によりアオサ養殖水槽１４内には上下方向へ循環する旋回流が形成され、その旋回流にのってアオサはアオサ養殖水槽１４内全体を浮遊する。例文帳に追加

A rotational flow in the vertical direction is caused in the sea lettuce culturing water tank 14 by the aeration equipment 18, and sea lettuces are carried on the rotational flow to float through out the sea lettuce culturing water tank 14. - 特許庁

有機性廃水が導入された曝気槽に低濃度の有機系調節剤を添加することで、汚泥容量指標(SVI)、浮遊性物質(SS)濃度および全有機物(TOC)濃度が低下して、汚泥の沈降性と処理水質が改善される。例文帳に追加

A low-concentration organic base regulant is added to an aeration tank wherein organic waste water is introduced, thereby sludge volume index (SVI), the concentration of suspended solid (SS), and the concentration of total organic carbon (TOC) are lowered, as a result, sedimentation properties of sludge and the quality of water treated are improved. - 特許庁

この発明は、弾力性のあるボールの全面に長さが異なる何種類かのブラシを混合して設け、なおボールの表面に水面から水中への浮き沈みを調整するための空気穴を複数設けて浴槽の浮遊物をとり除くボールに関するものである。例文帳に追加

To provide a ball that removes floating matters in a bath. - 特許庁

放水庭や河川に流出して浮遊するオイルを、足場の善し悪しに関係なく、しかも一人の作業者によって迅速、効率的、確実、且つ安全に回収することができるオイル回収具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil recovery tool which can recover floating oil discharged to an afterbay or a river quickly, efficiently, surely, and safely by one operator regardless of condition of footing. - 特許庁

土埃等が空中に浮遊する状況下においても、作業効率の低下を抑制しつ、かつ安全に作業を行うことができる自律走行作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous travelling service vehicle capable of servicing safely while preventing reduction in service efficiency even under conditions that dust and the like are suspended in the air. - 特許庁

ローヤルゼリーの全含有成分を含み、且つ、ローヤルゼリーに起因する沈殿や浮遊物の生成を簡易に抑制し、長期間保存しても安定なローヤルゼリー含有飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a royal jelly-containing beverage composition containing the whole component of royal jelly, easily suppressing precipitation and production of suspended material caused by royal jelly, and stable even if it is preserved for a long period. - 特許庁

配線２に、可変容量素子（可変容量ダイオード）３を接続し、配線２の浮遊容量と可変容量素子３の可変容量との合成容量が、全ての配線で略同一となるように設定する。例文帳に追加

The variable-capacitance element (the variable-capacitance diode) 3 is connected to the wiring 2, and a combined capacitance of the stray capacitance of the wiring 2 and the variable-capacitance element 3 is set to be approximately identical for all the wiring. - 特許庁

曝気本体の内外の差圧や浮遊物の影響が全くなく、緊急排気管による緊急排気の確実性を常に保証することができる深層曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deep aeration device capable of always guaranteeing the certainty of emergency vent by an emergency vent pipe without any effect of differential pressure between the inside and the outside of an aeration body or suspended matter. - 特許庁

ソース接地型の増幅トランジスタと微小容量の容量素子を用いて高感度信号出力を実現した単位画素において、受光部から浮遊拡散層への信号電荷の完全転送の実現を容易にする。例文帳に追加

To facilitate achievement of complete transfer of a signal electric charge from a light receiving part to a floating diffusion layer in a unit pixel in which high sensitivity signal output is achieved using a source grounding amplification transistor and a very small capacity capacitor. - 特許庁

汚水中の金属粒、固形粒、油分等だけでなく、全てのスラッジを効率よく除去してスラッジの回収処理を容易にし、かつ汚水処理により発生する産業廃棄物の量を減らし、スラッジ及び浮遊物の全量を効率よく除去する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating the collection and treatment of sludge by efficiently removing not only metal particles, solid particles, oils, and the like, contained in a wastewater but all sludge therein and for reducing the volume of industrial waste generated by a wastewater treatment and for efficiently removing the whole amount of sludge and suspended matters. - 特許庁

コークス炉の燃焼室内を浮遊する煤塵を、簡便な手段によって蓄熱室内で燃焼させ、燃焼室と炭化室を仕切るレンガ壁の目地切れによる不完全燃焼の助長を抑制できる燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning soot dust suspending in the combustion chamber of a coke oven in a heat storage chamber by a simple means to suppress helping incomplete combustion attributable to the joint cracking of brick walls dividing the combustion chambers and a carbonization chamber from each other. - 特許庁

安全性が高く、使用感に優れ、通気性を妨げず、且つ既存のマスク、例えば安価に入手可能な使い捨てマスク等の、空気中浮遊粒子に対する防御性を容易に高めることの出来るマスク処理用組成物および該組成物のスプレー剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a respirator-treating composition excellent in safety, having excellent use feeling, disturbing no air permeability and capable of easily increasing preventiveness of conventional respirators such as an economically available disposable respirator, against suspended substances in the air. - 特許庁

各装置のメンテナンス時における作業員の安全性を確保できるとともに、処理室内の装置周辺空間に浮遊するダストの除去効率を向上することができるアスベスト系廃棄物の処理システム及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system and a treatment method for asbestos-based waste securing safety of workers in maintenance of respective apparatus of the asbestos-based waste treatment system, and enhancing removal efficiency of dust floating in spaces around the apparatus in a treatment chamber. - 特許庁

このため、フロート表面を覆う天然繊維によりフロートは表面が木材の樹皮に似せられ、水上でフロートは一見して木材が浮遊しているように見受けられようになり、自然の景観に調和し環境の保全に貢献するものとなる。例文帳に追加

The natural fiber covering the surface of the float makes the float imitate a tree bark so that the float on the water looks like a floating timber so as to be in harmony with the natural landscape and contribute to environmental conservation. - 特許庁

内燃機関の燃焼過程で発生する個体浮遊物を含む燃料燃焼後のガスに曝される燃料噴射面３ａと、全ての燃料噴射孔３ｃ…の内面とに、撥水性の被膜層５を形成して燃料噴射ノズル３とした。例文帳に追加

This fuel injection nozzle 3 is constituted by forming a water repellent coating film layer 5 on a fuel injection surface 3a exposed to gas after burning fuel including a solid suspended matter generated in a combustion process of an internal combustion engine and an inside surface of the whole fuel injection holes 3c. - 特許庁

化学酸化した写真廃液中の懸濁物を下水道に係る一般廃水基準を満たすレベルまで低減する方法を提示すること、及びそれによって酸素消費量、全窒素量、鉄含有量、浮遊物質量のすべての基準値を満すことができる写真廃液の処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for diminishing suspended matter in a chemically oxidized photographic effluent to a level meeting a general waste water standard related to a sewage system, and to thereby provide a method for treating a photographic effluent by which all standard values of oxygen consumption, total nitrogen amount, iron content and suspended matter can be met. - 特許庁

本発明により、噴霧することによって空中浮遊微細物質を容易に捕捉して除去することが可能であり、かつ用いられる構成成分が食品、医薬品および化粧品への使用が認められており優れた安全性を有する捕捉剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a scavenger composition with excellent safety which can easily capture and remove airborne fine materials by being sprayed and which uses components approved to be used for food, pharmaceuticals and cosmetics. - 特許庁

半導体基板１の主面上に形成された浮遊ゲート電極の一部を構成する下層導体膜３ａを形成した後、半導体基板１の主面上に絶縁膜６をＣＶＤ法等によって堆積して、半導体基板１の主面上の窪み内を完全に埋め込む。例文帳に追加

After a lower layer conductive film 3a is formed, which constitutes a part of a floating gate electrode formed on the main surface of a semiconductor substrate 1, an insulating film 6 is deposited on the main surface of the semiconductor substrate 1 by using a CVD method or the like, and the inside of a recess on the main surface of the semiconductor substrate 1 is filled completely. - 特許庁

なお、抵抗６２の抵抗値は、この抵抗６２と全メモリセルアレイ１０のドレイン電源線１２に接続される浮遊容量とで構成される積分回路の時定数が、イネーブル信号／ＣＥのアクセス規格値の４０〜６０％の範囲となる値に設定する。例文帳に追加

Meanwhile, a resistance value of the resistor 62 is set so that a time constant of an integration circuit constituted of this resistor 62 and a stray capacitance connected to the drain power source lines 12 of all memory cell arrays 10 becomes in a range of 40-60% access specified value of enable signal/CE. - 特許庁

これにより支持部材４の水平回動時に振動が殆ど発生せず、極めて滑らかに回動させることができるとともに、回動速度を高速化することができ、浮遊する気球２の風による移動の影響を受けることのない全周撮影が可能となり、撮影コマ間に位置ずれが生じることがない。例文帳に追加

The support member 4 can be very smoothly rotated as vibration hardly occurs during the horizontal rotation, the rotational speed can be speeded up, the circumferential photography can be performed without being effected by movements of a floating air balloon 2, causing no positional deviation among the photographing frames. - 特許庁

爆発威力が大きく、製造時や取扱時の耐水性、安全性に優れ、水が存在する条件下においても、爆薬組成物が溶解、分離、浮遊することなく、優れた起爆性を具備し、耐水性に優れた爆薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an explosive composition which has large explosion power, is excellent in water resistance and safety when is produced or handled, and does not dissolve, separate and float even under such a condition that water is present, and further, which has excellent ignition performance and water resistance. - 特許庁

構成の複雑化を招くことなく、湯の吸い込み速度を高め、湯垢などが浮遊している湯面付近の湯のみを吸い込むようにし、フィルタを常に効率的、且つ効果的に機能させ、浴槽内全体にスムーズに自走させることのできる構成を備えた風呂垢取り器を提供する。例文帳に追加

To provide a bath grime remover for smoothly self-traveling in the whole bathtub by improving the sucking speed of hot water without complicating constitution so as to suck only the hot water near the surface of the hot water where fur or the like floats to make a filter function efficiently and effectively. - 特許庁

フラッシュメモリの浮遊ゲートにおける電荷の問題によりデータがなくなるのを回避し、起動時のデータ回復時間を短縮することができ、フラッシュメモリの信頼性とデータの安全性を向上させるため、フラッシュメモリのデータ即時更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data instantaneous updating method for a flash memory, capable of avoiding the loss of data caused by the problem of an electric charge in the floating gate of a flash memory, shortening a data recovery time in starting, and raising reliability in the flash memory and safety of the data. - 特許庁

細胞培養容器の表面から細胞に与える刺激を防止するために、完全な浮遊状態でなおかつ良好な三次元細胞凝集塊を得る事が出来る細胞培養容器の製造方法および細胞培養容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cell-culturing container capable of obtaining a perfect floating state and also good three-dimensional cell aggregate lump for preventing the irritation given to the cells from the surface of the cell-culturing container, and to provide the cell-culturing container. - 特許庁

水中に設置された基礎構造物１６の外周の一部または全部に配置される防衝用の水中構造物１０であって、水面上の定められた領域内に位置するように支持され、水面上に浮遊する浮体構造物１１からなることを特徴とする。例文帳に追加

The defensive underwater structure 10 placed to part or the whole circumference on the circumference of a foundation structure 16 installed underwater is so supported that it can be located within an area set on the water surface, and it consists of a floating body structure 11 floating on the water surface. - 特許庁

単一の検出回路を用いて、遊技機が設置されるホール等の環境によって起こり得る浮遊容量を確実に排除した状態でハンドルの把持状態を検出することができ、回路構成を簡略化し、装置全体の構成を単純とする。例文帳に追加

To detect a grasping state of a handle in a state of surely excluding a stray capacitance possibly generated by environment of a hall installed with a game machine by a single detecting circuit, simplify the circuit constitution, and simplify the constitution of the whole device. - 特許庁

ＦＺ法(フローティングゾーン法または浮遊帯溶融法)による半導体結晶の製造方法において、切り離し工程で原料と溶融帯域を切り離し完全に結晶を固化させる際に生じるスリップバックを低減できる半導体結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a semiconductor crystal by an FZ method (floating zone method or floating zone melting method), by which the slip back generated when a raw material and a melting zone are separated and a crystal is completely solidified in a separation process, can be reduced. - 特許庁

ｎ個の交流電源１０は、コントローラ１１により周波数や振幅および位相（波形を含む）が制御された低周波交流電源を星形結線して構成し、電源全体は絶縁トランスなどにより浮遊電位のままにしておき、放電を分割電極２間のみに発生させる。例文帳に追加

The n-pieces of AC power supplies 10 are formed by star- connecting low frequency AC power supplies with their frequencies, amplitudes and phases (including wavelengths) controlled by a controller 11, and the whole power supplies have drifting potential kept by an insulating transformer for generating discharge only between the split electrodes 2. - 特許庁

熱湯を満々に満たしたしゃぶしゃぶ鍋の中に、鍋外から熱水を間歇的に又は連続的に補充することにより、鍋内の熱湯の水面に浮遊する灰汁を、鍋の上辺の外側に設けた環状の溝部に積極的にオーバーフローさせ、灰汁を間接的に非接触で完全に除去する。例文帳に追加

Thereby, the scum is indirectly and completely removed without contacting. - 特許庁

対象原料の範囲の拡大並びに使用ガスの種類の多様化によって多孔質体の多様性を求め、気孔率、気孔径及び気孔形態の精度を高め、更に、連続鋳造法、浮遊帯溶融法を容易に用いるようにして、安全性、生産性の向上を計る。例文帳に追加

To obtain the variety of a porous body with enlargement in the range of objective raw materials and the variation in kinds of gases, to improve the accuracy in a porosity, a pore diameter and a pore formation and further, to improve the safety and the productivity so as to easily use a continuous casting method and a floating zone melting method. - 特許庁

集煙・集塵機能、イオン発生機能、香木臭気発生機能を有する各装置を内蔵可能にして車両内の塵埃やタバコの煙等の浮遊物質やタバコの臭い等の悪臭を完全に除去可能にするイオン発生空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating air purifier in which units each having a smoke and dust collecting function, an ion generating function or the function of generating a good smell of a fragrant tree are incorporated so that suspended matter such as dust and tobacco smoke and a bad smell such a smell of tobacco in a vehicle can be removed completely. - 特許庁

チャンバ連通孔２４２，２４４は、隔室２４８の壁面から離れた位置に設けられ、アシストエアは、チャンバ連通孔２４２，２４４を通過するときに円形の全周に慣性重量の小さな大気浮遊物を補足する旋廻流を発生させる。例文帳に追加

The chamber communication holes 242, 244 are provided at positions separate from a wall surface of the cells 248, assist air generates swirl for capturing suspended particulate matter of small inertia weight in a round whole circumference when the assist air passes through the chamber communication holes 242, 244. - 特許庁

分級器２によって粒径２．５μｍを超える粗大粒子ＣＰの全量を含む空気と、ＰＭ２．５以下の微小粒子ＦＰを含む空気とに分級し、分級された空気中の浮遊粒子状物質をフィルタ３の第１および第２の位置３ａ，３ｂに捕集する。例文帳に追加

Air in the atmosphere is classified into air including the whole quantity of coarse particles CP greater than a particle size of 2.5 μm and the air including fine particles FP not greater than PM 2.5 by a classifier 2 and the classified suspended particulate substances in the air is trapped at first and second locations 3a, 3b of a filter 3. - 特許庁

本体３１のケーシング３４内には、蓋板４１を開放することによって開口４２から給水される液体４４が所定量貯留され、防舷装置全体の浮遊位置を接舷すべき船舶の吃水に応じて所望の位置に調整している。例文帳に追加

Inside the casing 34 of the main body 31, a required amount of a liquid 44 as supplied water from an opening 42 by releasing the lid body 41 is stored, and the liquid is placed at a desired position in response to the draft of the ship to which the floating position of the whole of the fender device is to be berthed. - 特許庁

さらに、帰還用の第１および第２のコンデンサＣｂ，Ｃｄを備え、該コンデンサＣｂ、Ｃｄの作用により、測定ブリッジ１１の４辺の各々の抵抗に並列的に混入する浮遊容量（Ｃｕ１〜Ｃｕ４）による不平衡成分を全て自動的に打ち消す。例文帳に追加

The carrier wave type dynamic strain measuring instrument further includes first and second capacitors Cb, Cd for feedback, and automatically cancels all unbalanced components due to floating capacitance (Cu1-Cu4) to be mixed in resistance of each of four sides of the measurement bridge 11 in parallel by actions of the capacitors Cb, Cd. - 特許庁