「共集合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ポリエステル、変性ポリエステル、ポリエチレンナフタレート及びそれらの共重合体からなる群より選択される１つ以上の高分子化合物から成る繊維集合体で構成されたシートクッション材に上記自動車用内装表皮材を用いて車両用シートを構成した。例文帳に追加

Further, a sheet for a vehicle is constituted by using the interior skin for the motorcar on a seat cushioning material constituted of a fiber aggregate comprising at least one polymer compound selected from the group consisting of a polyester, a modified polyester, polyethylene naphthalate and a copolymer of them. - 特許庁

集合基板に、その表裏面周縁部を貫通する単数又は複数個の穴を設け、液状の樹脂により表面に封止樹脂体を形成すると共に、前記穴を通して裏面に送りこまれる樹脂により補強用の樹脂体を形成した。例文帳に追加

The sealing resin body is formed on a surface by a liquid resin, and at the same time a resin body for reinforcement is formed by resin sent onto the back surface through the hole. - 特許庁

シート状で得ることができ、取り扱い性が優れていると共に、汎用性が高く、エレクトロニクス産業を初めとする種々の分野で広範囲に使用することを可能とするカーボンナノチューブ集合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube assembly obtained in a sheet like state, having excellent handleability and high general applicability and used for various fields such as an electronic industry in a wide range, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

燃料電池用電極触媒は遷移金属共存下で炭素化調製して得られた炭素化材からなり、この炭素化材は、多数の平均粒径１０〜２０ｎｍのシェル状構造の炭素粒子が非凝集状態で集合して形成される。例文帳に追加

The electrode catalyst for fuel cell is made of a carbonized material obtained by carbonization preparation under coexistence of transition metal and this carbonized material is formed by collecting in non-coagulation state a great number of carbon particles of shell-like structure with average particle size of 10-20 nm. - 特許庁

検索サイト運営者や企業等による管理をできるだけ排除し、何らかの共通点を有するホームページが自然発生的に集合するようなプラットホームを通信ネットワーク上に提供して、新たなビジネスの可能性を大きく広げる。例文帳に追加

To expand the possibility of new business widely by excluding management by a retrieval site operator, a company, etc., as much as possible and providing on a communication network a platform where homepages having some common points spontaneously gather. - 特許庁

会計仕訳ルール作成処理３０において、過去仕訳結果３１に、会計取引での共通ルール３２とその企業独特の企業特性ルール３３を加味して、ラフ集合理論を用いて、決定属性が借方勘定科目及び貸方勘定科目となる述語論理式３４が作成される。例文帳に追加

A summary journalizing rule creation process 30 applies common rules 32 of accounting transactions and company characteristic rules 33 specific to a company to past journalizing results 31 to create, by rough set theory, predicate logic formulas 34 whose decision attributes are a debit account title and a credit account title. - 特許庁

本発明は通信ネットワークに接続された複数の物品格納部を備えた集合ロッカーによる商品の配達・引渡しシステムに関し，他人による抜き取りを防止すると共に第三者から送付された配達物の受け取りを安全且つ容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent removal by another person, and ensure and facilitate reception of a delivery sent from a third party in regard to a commodity delivery and handover system using a collective locker provided with a plurality of article housing parts connected to a communication network. - 特許庁

複数のコーン型ボビンを嵌め込むようにして積層したボビン集合体から一本のコーン型ボビンを分離する際に、簡単に分離できると共に、分離したコーン型ボビンを確実に搬送することが可能なコーン型ボビン供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cone-shaped bobbin supply device capable of easily separating a cone-shaped bobbin from a bobbin aggregation wherein a plurality of the cone-shaped bobbins are fitted and piled, and capable of surely feeding the separated cone-shaped bobbin. - 特許庁

ここで、各部分多角形は、描画対象の多角形の１つの頂点を含む複数の三角形の集合であって、各部分多角形に属する各三角形は、同じ部分多角形に属する残りの三角形のいずれかと少なくとも１つの辺を共有する。例文帳に追加

In this case, the respective partial polygons are a set of a plurality of triangles including one vertex of the polygon of the plotting object, and respective triangles belonging to the respective partial polygons share at least one side with any of residual triangles belonging to the same partial polygon. - 特許庁

燃料電池用スタックであって，電気生成に必要な燃料と，前記スタックを冷却させるための冷却媒体が流れる共同流通路とを含む単位セルを含み，少なくとも1つ以上の前記単位セルにより構成される電気生成集合体であることを特徴とする，燃料電池用スタック。例文帳に追加

The fuel cell stack including unit cells containing fuel necessary for the generation of electricity and a common circulation channel in which a cooling medium for cooling the stack flows is an electricity generation aggregate constituted of at least one or more of the unit cells. - 特許庁

学習用文書集合内での意味的に共起しやすい並列概念の単語の組み合わせを、文法的な並列関係に着目して抽出して記憶させておくことで、関連単語を精度良く推定することができる関連単語検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a related word searching method for estimating related words with high accuracy by extracting and storing the combination of words of parallel concept semantically cooccurring in the collection of documents for learning in a state of giving attention to grammatical parallel relationship. - 特許庁

すなわち、コミュニティは、認証されたユーザのみが参加することができる仮想的かつサイバー的な集合もしくはスペースであり、単にメンバーがコミュニケーションを行うための場ではなく、複数のメンバーが共同でコンテンツを作成するための場として提供される。例文帳に追加

Namely, the communities are virtual cyber sets or spaces that only authenticated users can join and not spaces where members merely communicate with one another, but spaces where members cooperate to create contents. - 特許庁

ページ単位の画像集合の画像を表示する場合、利用者の利便さを図って作業負担を軽減させると共に、作業能率を高めることが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which improves user convenience, reduces workload and improves work efficiency when a group of images is displayed by page, an image forming device, an image display method, computer programs and a recording medium. - 特許庁

宅配ボックスの制御システムと電気自動車の充電制御システムを共有化し、宅配ボックス制御と電気自動車の充電制御を一元化して行うことにより、集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce total cost for the overall facilities and system management necessary for collective housing, by sharing a control system of a delivery box and a charging control system of an electric vehicle and integrating delivery box control with the charging control of the electric vehicle. - 特許庁

利用者ごとに使用履歴を保持し、一対の前記利用者についてそれぞれ保持された使用履歴を比較して、相互に相違する使用履歴があり、かつ当該使用履歴の相違が予め定めた範囲にある場合に、当該一対の利用者が共通の利用者集合に属するものと設定する。例文帳に追加

The information processing apparatus holds use history for each user, compares use history held for a pair of users respectively, and sets that the pair of users belong to the set of common users when there are use histories different from one another and the difference in use history is within a predetermined range. - 特許庁

多種・多様なキートップ付きシート部材を完成させる際に生じる組立上の不具合・不便さを解消すると共に、より合理的で信頼性の高い押釦スイッチの組立が実現できるキートップ集合体及びキートップ付きシート部材並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key top assembly and a sheet member with the key top as well as a manufacturing method of these, wherein inconveniences/ disadvantages to occur in assembling are dissolved when the sheet member with various kinds and various types of key tops is completed, and wherein more reasonable and highly reliable assembling of push-button switches can be realized. - 特許庁

履歴データの検索は、検索条件として入力された時区間あるいは空区間の始端・終端について、個別に条件を満たす区間領域占有子を検索し、検索結果の共通集合から、求める時区間あるいは付属するデータを得る。例文帳に追加

For search of the history data, zone area occupiers satisfying the condition of each of start/end points of a time zone or space zone input as a search condition are searched for, and a time zone or pertinent data to be obtained are produced from a common set of the search results. - 特許庁

漁礁形成具１は、竹筒７の内部に通されると共に、一端が浮体２に取付けられ、さらに材木集合体３の長さよりも長い針金５を備え、針金５の他端に取付けられた錘６を備えた漁礁形成具１を、海底に設置する漁礁形成方法を提供する。例文帳に追加

The fish reef forming tool 1 is equipped with a long wire 5 that is passed through the inside of the bamboo tube 7, has one end attached to the floating body 2 and is longer than the length of the timber assembly 3 and the fish reef forming tool 1 equipped with a sinker 6 attached to the other end of the wire 5 is installed at the seabed. - 特許庁

さらに、従来の各階層の全域を逆梁床構造とした集合住宅では、各階高が通常の梁床構造より高くする必要があるので、建築物の高さ制限が厳しい地域では不利になると共に建築コストが高くつく。例文帳に追加

In each floor of a multiple dwelling house 1, various necessary drainage facilities U are integrated to a part of a dwelling house, and the necessary drainage facility integrated part is formed protrusively to under each floor as a recessed beam floor structure F. - 特許庁

砂利、砂、セメントの各計量槽７、８、９より排出されるコンクリート材料を下位のミキサ１に案内する集合シュート１１の外周に洗浄水供給管１３を配管すると共に、この洗浄水供給管１３に適宜数の洗浄ノズル１４を取り付ける。例文帳に追加

A washing water supply pipe 13 is arranged to the outer periphery of the gathering chute 11 for guiding concrete materials, which are discharged from weighing tanks 7, 8 and 9 of gravel, sand and cement, to a lower mixer 1 and an appropriate number of washing nozzles 14 are attached to the washing nozzles 14. - 特許庁

本発明に係る人工土壌構造は、少なくとも地表付近を、多孔質珪酸カルシウムを主成分とする粉末又は小片の集合体から成る低蓄熱材を含む人工土壌層２で構成すると共に、前記人工土壌層２のｐＨを８．５以上に設定したものである。例文帳に追加

In the artificial soil structure, at least the vicinity of its surface is constituted of an artificial soil layer 2 containing a low-heat storage material comprising powder or small-pieces aggregation consisting mainly of a porous calcium silicate, and the pH of the artificial soil layer 2 is set at 8.5 or higher. - 特許庁

親水性塗膜３は、基材樹脂３２中に、酸化チタンよりなる光触媒粒子が複数凝集してなると共に、その外径が円相当径においてφ２μｍ以上であり、且つ、上記親水性塗膜の膜厚以上である光触媒粒子集合体３１を含有してなる。例文帳に追加

The hydrophilic coating 3 is comprised by plurally flocculating photocatalytic particles comprising titanium oxide in substrate resin 32, and it includes a photocatalytic particle aggregate 31 with an outer diameter of ϕ2 μm or more in an circle equivalent diameter, and more than a thickness of the hydrophilic coating. - 特許庁

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house. - 特許庁

Ｎ個の加工セルに対してＮ＋１個のワーク固定治具を使用することで、加工セルの効率的使用を可能にすると共にワーク固定治具のコストを低減することができる加工セルとワーク固定治具の集合加工構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a collective machining structure for machining cells and workpiece fixtures capable of efficiently using the machining cells, and capable of reducing costs of the work fixtures by using N+1 pieces of work fixtures with respect to N pieces of machining cells. - 特許庁

２つの居住部２，３を左、右に並設することにより構成される集合住宅１において、左、右の居住部を、その間に共有スペース４が形成されるように所定間隔離間させそれぞれ独立して配置する。例文帳に追加

In this apartment house 1 which is constituted by juxtaposing two dwelling sections 2 and 3 on right and left sides, the right and left dwelling sections each are independently arranged in a state of being away from each other at a prescribed interval so that a shared space 4 can be formed between them. - 特許庁

板状建物を高層化する上で問題になる、短辺方向の水平力による転倒モーメントを低減し、板状建物の高層化を可能にすると共に、集合住宅の場合に住戸を長辺に沿って配置することを可能にする。例文帳に追加

To allow a plate-shaped building to be high and at the same time arrange a housing along a long side in the case of a condominium by reducing a fall moment due to horizontal force in the direction of a short side that becomes a problem when allowing the plate-shaped building to be high. - 特許庁

容器本体を従来よりも高さ方向にコンパクトにすることも可能な薬剤フィーダを提供し、かつ、薬剤の全長が異なっていても常に共通寸法の容器本体を用いることが可能な薬剤フィーダの集合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical feeder miniaturizing a container body in the height direction, and also to provide a chemical feeder assembly which constantly uses the container body of the common dimension even when the overall length of the chemical is different. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタ用セパレータは、アクリロニトリル共重合体からなり、平均繊維径が０．２μｍ以下の極細繊維を含む繊維集合体からなり、前記極細繊維はプロピレンカーボネートを溶媒とする電解液に対する不溶化処理がなされている。例文帳に追加

The separator for electric-double-layer capacitors is made of acrylonitrile copolymer, and it comprises a fiber assembly including extra-fine fibers whose average fiber diameter is not larger than 0.2 μm, and further, the extra-fine fibers are subjected to the undissolved treatment for the electrolyte whose solvent is propylene carbonate. - 特許庁

燃料電池を製造するにあたって燃料電池容器のシール性をそれ自身単体で予め確認することができると共に、燃料電池容器を破壊することなくセル集合体を燃料電池容器から取り出すことのできる燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery capable of confirming sealing characteristics of a fuel battery container at a single structure at the time of manufacturing the fuel battery and pulling out a cell assembly from the fuel battery container without destroying the fuel battery container, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

天井高さを高くした空間を有した居室を、居室数の減少を極力抑制しつつ配置することができ、しかも高強度化が図れると共にコストアップを抑制できる層状集合住宅の居室配置構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a habitable room arranging structure of a multistory multiple dwelling house capable of arranging habitable rooms having a ceiling height heightened space while minimizing reduction in the habitable room number, capable of realizing high strength and capable of restraining a cost increase. - 特許庁

そして、相互の上横部８間が水平軸のピン１０で枢着されると共に枠状をなす２個１組の対向する支柱７を、１セクションＨとし、多数のセクションＨが、長手方向に直列的に連結された集合体よりなる。例文帳に追加

A set of two opposed struts 7 pivoting mutual upper lateral parts 8 with a pin 10 of a horizontal shaft and formed like a frame are made as one section H, and multiple sections H are composed of aggregates serially connected in a longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、溶鋼中の介在物を低減すると共に、凝集合体を防止し溶鋼中に介在物を微細分散させることにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing molten low carbon steel of a blank for thin steel sheets by which surface flaw can surely be prevented by reducing inclusions in the molten steel, and also, preventing a condensed aggregate, and finely dispersing the inclusions into the molten steel. - 特許庁

複数の排気ポートのうち一部の排気ポートがシリンダヘッド内にて一ヶ所に集合すると共に、排気の酸化を促進するための二次空気が各排気ポートにそれぞれ供給される構成において、各排気ポートにおける排気の空燃比を均一化できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of equalizing the air-fuel ratio of exhaust gas in each exhaust port in a structure collecting a part of exhaust ports out of a plurality of exhaust ports at one section in a cylinder head and making secondary air for accelerating oxidation of exhaust gas supplied to each exhaust port. - 特許庁

カップ５７の底部に開閉弁６６を設けた分岐管６５を接続し，カップ７５の底部に開閉弁７８を設けた分岐管７９を接続し，さらにこれらの分岐管６５，７９を集合排気装置８１に接続する共通管８０と接続する。例文帳に追加

Branch pipes 65 and 79 provided with stop valves are respectively connected to the bottom sections of the cups 57 and 75 and also connected to a common pipe 80 which is connected to a collective exhauster 81 on the other sides. - 特許庁

制御装置用筺体ラック１の集合体は、制御装置用筺体ラック１を複数並置してその側面どうしを連結し、隣り合う２個以上の制御装置用筺体ラック１の天面に亘って、共用の１個のファンユニット６を取り付けてある。例文帳に追加

In the assemblage of the casing racks 1 for the control device, a plurality of casing racks 1 for the control device are disposed side by side, their lateral sides are mutually connected, and over the top surfaces of the adjacent two or more casing racks 1 for control device, one shared fan unit 6 is mounted. - 特許庁

集合住宅用インターホンシステム３０は、共用インターホン６０と、複数の戸別インターホン８０、８１、…、９０、９１、…と、ＩＰ通信路４０（構内通信路）と、制御部６３と、ゲートウェイ装置５０と、決済処理手段（制御部ｂ）とを有する。例文帳に追加

A multiple dwelling house intercom system 30 has: a shared intercom 60; a plurality of household intercoms 80, 81, ..., 90, 91, ...; an IP communication path 40 (private communication path); a control section 63; a gateway device 50; and a settlement processing means (control section (b)). - 特許庁

商品収納コラム１０は、上下に並ぶ商品案内板１３，１３とフラッパー１４とを単一の軸体１６で連結して構成される集合体３０を２組用意し、これを対向配置すると共に、各軸体１６を側板１１，１２に設けられた装着孔１７に係合させることにより形成される。例文帳に追加

The article storage column 10 has two sets of facing assemblies 30 in which two vertically adjacent article guide plates 13 and one flapper 14 are coupled with a single shaft 16, wherein each shaft 16 is engaged in mounting holes 17 formed in side plates 11 and 12. - 特許庁

更に通信機能を加え、侵入阻止機能・侵入後の障害阻止機能との３機能を集合して構成すれば、異常検出箇所・処理箇所の自由な設定と共に、相手方への警告送信・自己の交信停止などの通信上の措置も効果的に施すことができる。例文帳に追加

Furthermore, the method is provided with a communication function to integrally configure three functions consisting of the communication function, the intrusion lock function and the fault block function after intrusion so as to effectively take countermeasures on the communication such as warning transmission to an opposite party and communication stop of itself together with free setting of fault detection and processing places. - 特許庁

同時に複数のインプリントプロセスを行うことができ、タクトアップが図れると共に、集合体の中心部における紫外線減衰の影響を抑え、均一な紫外線照射を行えるインプリント方法、並びにモールドの製造方法及び磁気記録媒体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an imprinting method which allows simultaneous performance of two or more imprinting processes and an attempt of tact up, controls the effects of the damping of UV rays in the central part of the aggregate and enables uniform irradiation of UV rays, a method of manufacturing a mold and a method of manufacturing a magnetic recording medium. - 特許庁

住戸数に関係なく共通のＩＰネットワークを通じて通話路を形成でき、配線が簡単な上に容易な上に、線路切り替えなどの制御のための構成が不要でシステムコストも安価となる集合住宅用通信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication system for multiple dwelling house, which can form a speech path through a common IP network independently of the number of houses, simplifies and facilitates wiring, eliminates the need for control configuration such as line switching consequently reducing the cost. - 特許庁

複数の企業体Ａ〜Ｄが集合したコンビナートの操業情報共有管理システムであって、各企業体Ａ〜Ｄの設備、用役、原料などの操業情報を登録する登録手段と、この登録手段によって登録された操業情報を各利用者に公開する報知手段とを有する。例文帳に追加

The sharing and managing system for operation information for 'kombinat' constituted of integrated plural enterprises A to D includes a registration means for registering the operation information of equipment, services, raw materials, etc., of respective enterprises A to D and an information means for disclosing the operation information registered by the registration means to respective users. - 特許庁

燃料電池セル集合体の構造自体（燃料電池セル）を着火しやすいように加工したりする等の対策を施すことなく簡易な構造により、着火不良を確実に抑制することができると共に、着火後の失火を確実に防止することができる固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell device surely suppressing misignition and surely preventing a misfire after the ignition with simple structure without taking such action that the structure itself of a cell assembly of the fuel cell device (cells of the fuel cell device) is worked to ignite easily. - 特許庁

住戸内の通風、採光を十分に行うことができ、また、片廊下とバルコニーとの行き来が容易であると共に、住戸内のデッドスペースを少なくでき、更に、玄関周りの演出やゆとりをもたせることが可能なメゾネットタイプの住戸を有する集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an apartment house with maisonette type dwelling units, in which ventilation and daylighting in dwelling units can be conducted sufficiently, the traffic of a side corridor and a balcony is facilitated while dead spaces in the dwelling units can be reduced and production and allowance in the periphery of a vestibule can be imparted. - 特許庁

燃料電池セル集合体（燃料電池セル）の構造自体を着火しやすいように加工したりする等の対策を施すことなく簡易な構造により、着火不良を確実に抑制することができると共に、着火後の失火を確実に防止することができる固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell for surely suppressing mis-ignition and surely preventing a mis-fire after ignition by simple structure without taking such action that the structure itself of a cell assembly of the fuel cell (a cell of the fuel cell) is worked to ignite easily. - 特許庁

電波吸収体３としては、カーボンで被覆された複数種類の太さの極性ポリマーからなる繊維を、各種繊維が少なくとも５重量％含有されるように互いに絡ませると共に互いに結合させて形成されたマット状繊維集合体からなるものを用いる。例文帳に追加

As the radio wave absorbing body 3, a mat-like fiber aggregate, which is formed by twisting and combining a carbon-coated fiber, consisting of polar polymer of a plurality of kinds of sizes mutually so that each kind of fiber is contained by least 5 wt%, is used. - 特許庁