「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネート加工を行うことなく、画像表面をラミネートしたのと同様な仕上がりを実現するとともに、画像の使用目的やユーザの好み等に応じて、画像の光沢感の調整を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device capable of realizing the same finishing as when laminating the surface of an image without executing lamination processing, and also, capable of adjusting the glossy feeling of an image corresponding to use purposes of the image and user's preference. - 特許庁

光学特性に優れ（透明性、高屈折率、高アッベ数、低複屈折率など）、機械的特性、熱的特性が良好であり、かつ、溶融流動性に優れ、生産性が良好な射出成形加工が可能である新規な熱可塑性光学樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a new thermoplastic optical resin having excellent optical properties (transparency, a high refractive index, a high Abbe's number, a low birefringence, etc.), good mechanical properties and thermal properties, and further excellent melt fluidity, and capable of being treated by ejection molding with high productivity. - 特許庁

片面が皮膚に対して粘着可能なシート片（１）の、その粘着面（１ａ）の中央部にコーティングフィルムで被覆加工した木炭粉を被着してシート片の粘着面側に剥離台紙を付着してなる木炭粉貼付粘着シート片にした事を特徴とする木炭粉貼付シート片。例文帳に追加

The charcoal powder adhering sheet piece is constituted by depositing charcoal powder coated with a coating film in the central part of a tacky adhesive surface (1a) of a sheet piece (1) having one surface stickable to the skin and adhering a releasable mount to the tacky adhesive surface side of the sheet piece. - 特許庁

支持層と、直接又は中間層を介して間接的に結合した装飾層を有する、所定の破裂力の再生可能な所定の破断縫目線を自動車両のインテリアライニング部品に加工できる別な方法を利用可能にする。例文帳に追加

To provide a method for working a predefined reproducible tear seam line of a predetermined bursting pressure having a support layer and a decorative layer joined therewith either directly or indirectly via an intermediate layer in an interior lining component of an automotive vehicle. - 特許庁

流体圧シリンダの能力を、プレス成形のいかなる瞬間をみても常に適正な出力またはストロークとなるようにして無駄のない駆動を可能とし、また絞り加工に必要なクッション機構のクッションバネを組み込むスペースの配慮も不要とする。例文帳に追加

To enable efficient drive by adjusting a hydraulic cylinder capacity so as to always have an appropriate output or stroke at any moment of press forming and to dispense with a space to integrate a cushion spring of a cushion mechanism required for drawing. - 特許庁

接着基材において、ポリウレタン弾性糸を用いて伸縮性布帛と成し、ホットメルト性接着剤を部分的に塗工するため、伸びのある天然皮革と高伸度の方向に整合せしめてボンデイング加工が良好に行え、得られた最終製品は、弾性回復に優れ、風合いが柔軟で、且つ通気性を有し、表面質感が向上する。例文帳に追加

The obtained final product features superb resiliency recovery properties, pliable feeling, air permeability and improved surface texture. - 特許庁

帯域制限フィルタから導波管線路の出力端開口部までの距離が、略λ／４以上の長さの導波路を形成でき、高い加工精度を必要としないで所望の安定な周波数特性が得られる平面伝送線路−導波管線路変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a planar transmission line-waveguide line converter capable of obtaining a desired stable frequency characteristic without the need for high processing accuracy wherein a waveguide with a distance from a band limit filter to an output end opening of a waveguide line is about λ/4 or over can be formed. - 特許庁

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。例文帳に追加

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material. - 特許庁

雑音抑圧等の加工処理を施した周波数スペクトルを時間領域のフレーム信号へ変換する際に生じるフレーム端振幅のズレを、出来るだけフレーム信号に歪みを発生させずに補正することが可能な信号処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing method and device that can correct a deviation in frame end amplitude generated when a frequency spectrum subjected to processing such as noise suppressing, is converted into a frame signal of a time domain without distorting the frame signal as much as possible. - 特許庁

管に特別な管端加工を施す必要がなく、通常工具を用いて管を回転させることなく強固に接続でき、ナット締め付け完了時にはシールの必要な締め代が確保されている施工性の良い管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of dispensing with special pipe end machining for a pipe, firmly connecting a pipe without rotating the pipe with an ordinary tool, and securing a necessary interference of a seal at the completion of fastening a nut and having good execution performance. - 特許庁

歯部形成体３０は、歯部３２を構成する複数の歯３２ａのそれぞれの表面３７（表面３７は、歯面３７ａ、歯先面３７ｂおよび歯底面３７ｃを含む。）を形成する外周表面層としての仕上げ転造加工層３５と、内部層３６とを含む。例文帳に追加

The tooth part forming body 30 includes a finishing rolling machining layer 35 as an outer peripheral surface layer forming each surface 37 (the surface 37 includes a tooth surface 37a, a tooth end surface 37b and a tooth bottom surface 37c) of a plurality of teeth 32a constituting the tooth part 32 and an internal part layer 36. - 特許庁

可とう性と広帯域な周波数領域における優れたシールド特性を維持したまま、絶縁体の損傷を防ぎ、端末接続加工性を改良し、かつ、コストダウンを実現した細径のセミフレキシブル同軸線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin-radius semi-flexible coaxial cable which realizes cost reduction by preventing damage in an insulator and improving continuous terminal connection processibility while maintaining flexibility and an excellent shield characteristics in a wide frequency range. - 特許庁

伸縮自在な芯材１１ａの外周に導電線１１ｂを配設してなる複数本の芯線１１を、１ヒーター仮撚加工糸を用いた組紐状あるいは綾織り状の被覆体１２で纏めて被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of core wires 11, that are made by arranging a conductive wire 11b around the periphery of the expansive core material 11a, are collected and covered by a covered body 12, which is in a braid-like or twill-like state using 1 heater temporary twist processing yarn or thread. - 特許庁

フルラベルに用いても良好な収縮仕上り性を発揮し得ると共に、特に印刷加工を経たものであってもボトル側への折れ込みなどの不具合の生じないラベルを供し得る熱収縮性ポリエステル系フィルムと、該フィルムを用いた熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which can demonstrate good shrinking finish properties even when used for a full label and provide a label free from a fault such as folding to a bottle side even when the film is subjected to printing in particular and a heat-shrinkable label using the film. - 特許庁

口径の大きさ違いによりハウジング収容部とチューブ接続部との間に段差を有した形状のシールドシェルを、金属板を打ち抜いた展開形状のものに曲げ加工を施すことにより成形する方法で製作することが可能なシールドシェルを備えたシールドコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shielded connector provided with a shield shell manufacturable by a method of shaping, by bending a material obtained by punching a metal plate of an expanded shape, a shield shell of a shape having a step between a housing storage part and a tube connection part by the difference of aperture size. - 特許庁

糸巻胴部７ａ及びスカート部７ｂはアルミニウム合金の薄板をプレス加工により一体成形して得られた大小２段の筒状の部材であり、内筒部材７ｃは糸巻胴部７ａの内周側に取り付けられる合成樹脂製の部材である。例文帳に追加

The line winding barrel part 7a and the skirt part 7b are two-stage large and small cylindrical members obtained by integrally forming a thin sheet of an aluminum alloy according to press working and the inner cylindrical member 7c is a member made of the synthetic resin and attached to the inner peripheral side of the line winding barrel part 7a. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ＦＩＢ鏡筒とＳＥＭ鏡筒を備えたシステムにおいて、ＦＩＢ加工を実行している過程をリアルタイムでＳＥＭ観察する際に、ＦＩＢ照射によって放出される二次電子がＳＥＭ検出信号のノイズとならないようなシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system of which the secondary electrons emitted by FIB irradiation are prevented from turning into noise of an SEM detection signal when observing a process of implementing FIB work in real time by an SEM, in a system including an FIB lens barrel and an SEM lens barrel. - 特許庁

色調や耐熱性が良好な新規のポリエステル重合触媒を含有するポリエステル組成物から成り、毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつ織布工程や編成工程などでの織機や編み機の停台が少ない品質の安定した仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a false twist yarn which is composed of a polyester composition having excellent color tone and heat resistance and containing a new polyester polymerization catalyst, is stably produced without causing fluff and breakage, causes a few halted weaving machines and knitting machines in a weaving process and a knitting process and has stable qualities. - 特許庁

臭気の測定あるいは試料気体中の成分測定などにおいて、特殊な処理や加工を施すことなく、高いシール性を有し、充填されたガスの変質がなく、さらに外部からの紫外線や熱線などを遮断することが可能なガスサンプリング用袋体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sampling bag member having high sealability, not deteriorating a filling gas and for cutting off the ultraviolet rays or heat rays from the outside without executing special treatment or processing in the measurement of an offensive smell or the measurement of a component in a sample gas, and its manufacturing method. - 特許庁

食品の殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも、また、従来の添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく食品を簡便に軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a softened processed food, having unconventional new texture through easy softening of food, while performing heating process such as food sterilization and cooking, without causing problems that includes influence on sensuous aspects, such as flavor of food, caused by using conventional additives. - 特許庁

多種多量の添加剤を配合することなく、成形加工時の流動性に優れ、耐衝撃性および表面外観性に優れた射出塩化ビニル系樹脂成形品を得るために有用な射出成形用塩化ビニル系共重合樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based copolymer resin composition for injection molding, excellent in fluidity under molding processing without compounding various kinds of much ingredients and useful for producing a vinyl chloride-based resin injection-molded product of excellent impact resistance and surface appearance. - 特許庁

芳香族基含有基材、例えばポリエステルシートに対して厳冬期においても良好な密着性を有し、化粧ポリエステルシートのラミネート加工等に有用な湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curing type reactive hot melt adhesive having a good close adhesion with an aromatic group-containing substrate material e.g. a polyester sheet even in a severe winter period, and useful for the laminate processing of a decorated polyester sheet, etc. - 特許庁

板部材に対する鍛造加工により、磁気ディスクメディア貼付面６７ａ側におけるフランジ６７の外周縁に相当する位置から若干内側に寄った位置に、外方が低くなる段部６７ｃを同心的に押圧形成した後、反対面側から抜き落としてフランジ６７を形成する。例文帳に追加

A step part 67c lower on the outer side is concentrically pressed and formed by forging of a plate member in a position slightly deviating to the inner side from a position corresponding to the outer peripheral edge of a flange 67 on the surface 67a side to be stuck with the magnetic disk media and thereafter, the flange 67 is formed by blanking through from the opposite surface side. - 特許庁

熱風による収縮であってもシワ、アバタ、印刷部分の歪み等のない美麗な収縮仕上がり性があり、且つ、自然収縮率が小さいポリエステル系収縮フィルムを提供し、併せて、透明性に優れ、センターシール加工適性に優れたポリエステル系収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a multi-layer shrinkable polyester film which has tight, shrinkable finish properties without wrinkles, pits, strain in a printing part, etc., by being composed of three layers of an intermediate layer comprising two polyesters in a specified range of wt.% and polybutylene terephthalate. - 特許庁

樹脂の使用時あるいは成型加工時における熱分解温度を高めることにより樹脂の耐熱性を向上させ、かつ、イオウのような臭気発生へテロ元素を有しない樹脂用添加剤並びに当該樹脂用添加剤を含有する重合性組成物及び樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a resin enhancing heat-resistance of the resin by enhancing a thermal decomposition temperature when in use of the resin or in molding processing and having no odor generation hetero element such as sulfur, and to provide a polymerizable composition containing the additive for the resin, and a resin composition. - 特許庁

地元素材にこだわったものづくりにより、岩手県水産加工品コンクールで3年連続入賞（農林水産大臣賞・水産庁長官賞）したほか、顧客の要望に応じた丁寧な商品づくりも、取引先から高い評価を得ている。例文帳に追加

It won awards at the Iwate Prefecture processed seafood products competition (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Prize; Director General of the Fisheries Agency Prize) for three consecutive years for its insistence on local ingredients, and the company’s careful product manufacturing in response to customer requests is highly regarded by its customers.  - 経済産業省

地元産小麦の付加価値を高めるため、農家、食品製造業者、流通業者、農協、公設試験研究機関、大学、住民（消費者）、行政（江別市）など地域の多様な主体が連携して、小麦の生産から加工、流通、さらには消費まで一貫して江別市内で行われている。例文帳に追加

In order to enhance the added value of locally-produced wheat, a process integrating all steps from production of wheat to processing, distribution, and delivery to the consumer carried out entirely within Ebetsu City was established through collaboration among various entities, including farmers, food product manufacturers, distributors, agricultural cooperatives, government's public experimental and research institutes, universities, residents (consumers) and government (Ebetsu City). - 経済産業省

製品が廃棄物となったものであって、当該廃棄物の処理を当該製品の製造、加工又は販売の事業を行う者が行うことにより、当該廃棄物の減量その他その適正な処理が確保されるもの一定の廃棄物の再生利用について、その内容が基準に適合していることを環境大臣が認定。例文帳に追加

For products that have become waste, if entities that conduct manufacturing, processing or sales operations of the said products also conduct treatment of said waste items, a reduction in the volume of said waste, ant other proper management can be ensured.  - 経済産業省

互いの間隔を変更可能な下側のプレスプレート３と上側のプレスプレート４とから開閉操作される少なくとも１つのプレス段１と、下側のプレスプレート３の周りを回動するとともに加工すべき加工物をプレス段１に対して搬出入するためのコンベアベルト５とを備え、この下側のプレスプレート３が、コンベアベルト５に対して張力の付与と弛緩とを行うテンショナー６とコンベアベルト路程修正手段とを有するプレス機。例文帳に追加

The press machine comprises: at least one press stage 1 with a lower press plate 3 and an upper press plate 4 that can be moved relative to each other for the purpose of opening and closing the press stage, where their intervals can be changed; and a conveyor belt 5 circulating around the lower press plate 3 for feeding a work piece to be processed into and out of the press stage 1. - 特許庁

その微孔質マトリックスを、少なくとも一つの方向に少なくとも約１．５の延伸比で延伸させて、延伸された微孔質マトリックスを製造し、それに続けて、その延伸された微孔質マトリックスをカレンダー加工して、延伸された微孔質マトリックスに比較して、改良された物理的性質および寸法安定性を示す微孔質材料を製造する。例文帳に追加

A stretched microporous matrix is produced by stretching the microporous matrix in at least one direction to a stretch ratio of at least 1.5, subsequently calendering the stretched microporous matrix to produce the microporous material expressing improved physical properties and dimensional stability in comparison with the stretched microporous matrix. - 特許庁

樹脂を軟化させて被封止物に密着させる太陽電池封止シートの製造方法であて、梨地面を有する梨地ロール（１２）を樹脂シート（Ｓ）の表面に押圧することで、前記樹脂シート（Ｓ）の表面の少なくとも一部に梨地面を転写する梨地加工工程を含む、太陽電池封止シートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar cell sealing sheet to be adhered by softening resin includes the steps of pressing a satin finished roll (12) having a satin-finished surface against a surface of a resin sheet (S), and thereby transcribing the satin-finished surface to at least a part of the surface of the resin sheet (S). - 特許庁

プリント配線板の全面積にわたって精度良く、かつ効率的に、しかもオーバーエッチングによる回路パターンへのダメージ発生や導体回路の消失といった問題を生じることなしに、当該プリント配線板の絶縁層を貫通加工することが可能な、新規なプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new printed circuit board manufacturing method assuring the through-hole forming process of an insulation film of the relevant printed circuit board with higher accuracy and effectiveness for entire area of the printed circuit board without generation of problems such as generation of damage on circuit patterns and elimination of conductive circuits due to the over-etching. - 特許庁

軸に挿通し固定して使用されるエッチングにより形成された薄板状部品であって、軸孔周辺部と該軸孔周辺部の外側に配置された本体部とからなり、軸孔周辺部がハーフエッチング加工によって本体部より薄肉に形成されていることを特徴とする、軸に挿通し固定して使用されるエッチングにより形成された薄板状部品である。例文帳に追加

This sheet part, fitted onto the shaft for use and formed by etching, consists of a shaft hole periphery part and a body part disposed outside the shaft hole periphery part, wherein the shaft hole periphery part is formed so as to be thinner than the body part by means of a half etching process. - 特許庁

カバー１は、全面にエンボス加工が施された金属板４、５を含んで構成され、全体としてカバーされるエキゾーストマニホールドを覆う立体形状をなし、外周部において、少なくとも振動および騒音が発生し易い部位を含む範囲にフランジ部２８が形成されており、他の部材への連結用ボルト穴周縁部及び刻印形成領域には押し潰し処理が施されていることを特報とする。例文帳に追加

A cover 1 includes metal plates 4, 5 embossed over the overall surfaces in a stereoscopic shape with which an exhaust manifold is entirely covered, a flange 28 formed in a range including a site at which at least a vibration and a noise easily occur, and a coupling bolt hole peripheral edge to the other member and a crushed engraving region. - 特許庁

隙間を生じさせることなしにラック軸に対して低い摺動摩擦抵抗をもって軸方向の良好な移動特性を得ることができるように適度な締め代をもってラック軸を支持することができ、しかも、加工工数及び組立工数を低減できて価格低下を図り得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing, and a rack and pinion type hydraulic power steering device for an automobile using the bush bearing, capable of reducing cost by reducing processing manhours and assembling manhours, while supporting a rack shaft with a proper interference so that an excellent moving characteristic in the axial direction can be provided with lower sliding frictional resistance to the rack shaft, without generating a clearance. - 特許庁

第十七条　信託財産に属する財産と固有財産若しくは他の信託の信託財産に属する財産との付合若しくは混和又はこれらの財産を材料とする加工があった場合には、各信託の信託財産及び固有財産に属する財産は各別の所有者に属するものとみなして、民法第二百四十二条から第二百四十八条までの規定を適用する。例文帳に追加

Article 17 Where property that belongs to trust property is joined by accession to or mixture with the trustee's own property or any property that belongs to the trust property of another trust, or where processing is conducted using these properties as materials, those properties that are among the trust properties of the respective trusts and the property that belongs to the trustee's own property shall be deemed to belong to their respective owners, and the provisions of Article 242 to Article 248 of the Civil Code shall apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

盤内に敷設したＤＩＮレールに例えばプログラマブルコントローラのベースユニットをレールに装着する場合に、ベースユニットに新規なネジ穴を加工するなどの面倒な作業を要することなしに、ユーザーでも容易に対応できるように改良したＤＩＮレール取付用アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a DIN rail-mounting adapter improved such that, when mounting, for example, a base unit of a program controller in a DIN rail laid in a board, even a user can easily mount it without requiring such troublesome work as machining a new tapped hole in the base unit. - 特許庁

円板状をなし、超砥粒を分散配置した樹脂相を備える基材が、軸回りに回転されるとともに、該基材の外周縁部の刃先で被切断材を切断加工する切断用ブレードであって、前記樹脂相は、エポキシ樹脂−多分岐ポリイミド樹脂硬化物からなることを特徴とする。例文帳に追加

In this cutting blade where a base material forming a disc-like shape and including a resin phase with superabrasives dispersed and arranged therein is rotated around an axis, and a cutting object material is subjected to cutting work by a blade edge at an outer peripheral edge of the base material, the resin phase is formed of an epoxy resin-multibranched polyimide resin hardened material. - 特許庁

インサート成形工程の型締め動作において、型締め動作と同時にインサートパーツのころがりが解消されるように形状を工夫し、ころがりを解消するための工程をインサート成形工程とは別に設けることなしに、インサート成形後にターミナルの曲げ加工を所望通りに行うことを可能にするインサート成形用金型を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold for insert molding, which enables bending of terminals in a desired manner after insert molding without a process of eliminating rolling of insert parts, in addition to the insert molding process, by devising the shapes of the insert parts so as to eliminate the rolling of the insert parts at the same time as the mold clamping operation in clamping of the insert molding process. - 特許庁

更に多面体領域Ｒａと平滑領域Ｒｂ，Ｒｃとの間での長さずれを吸収するずれ吸収曲折部としてのビード状凸部を、多面体領域Ｒａに隣接する平滑領域Ｒｂに形成すれば、多面体６の成形加工時に軸方向での長さずれが吸収されて不定形なしわが平滑領域Ｒｂ，Ｒｃに生じるのが防止され、全体の強度が向上する。例文帳に追加

Furthermore, by forming a beadlike protrusion as a displacement absorption bent part for absorbing length displacement between the polyhedral region Ra and smooth regions Rb, Rc in the smooth region Rb which is adjacent to the polyhedral region Ra, axial length displacement at the processing of a polyhedron 6 is absorbed, irregular corrugation is prevented from being generated in the smooth regions Rb, Rc, and thus the rigidity is increased as a whole. - 特許庁

このプリンタは、各画像を何らの加工なしに印画するベーシックモードと、そのまま綴じればあたかもアルバムのように保管できるように１枚の用紙上に複数の画像を印画する、いわゆるアルバムプリントを行うアルバムモードとを備えており、また、ベーシックモードにおいて、１枚の用紙上にいくつの画像を印画するのかを設定することが可能である。例文帳に追加

This printer is provided with a basic mode wherein each image is printed without any processing and an album mode wherein a plurality of images are printed on one piece of paper so that they can be stored as an album if they are bound together, which is called album printing, wherein in the basic mode, it is possible to set how many images are to be printed on one piece of paper. - 特許庁

野菜食材を流水洗浄のうえ脱水し、所要の形状及び大きさに切断して刻み野菜となしたうえ、絶縁区画内でそのマイナスイオン密度が少なくとも３０万個／ｃｃ以上のマイナスイオン雰囲気中に３分間以上晒して強い還元作用を付与せしめ、且不透水性包装袋に封入させる、鮮度に優れた刻み野菜及びその加工方法の構成。例文帳に追加

This method for processing the chopped vegetables comprises washing vegetable foodstuff in flowing water followed by dehydrating, cutting the foodstuff to necessary shape and size to bring to chopped vegetables, imparting the vegetables with strong reduction through exposing for ≥3 min in an anionic atmosphere with anion density of at least ≥300,000/cc in an insulated section, and sealing the vegetables in an impermeable packaging bag. - 特許庁

一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構６３により加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５から離して空間Ｓを空けておき、この空間Ｓの上方において切り離して製品を空間Ｓから落下させて、この空間Ｓの下方に設けられている製品搬出用のシュータ９７、９９により製品を搬出する。例文帳に追加

On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S. - 特許庁

例えば液晶ディスプレイの導光板を成形するための金型１のうち固定型２を、電鋳加工により例えば１ｍｍの薄板状をなし、その表面成型品の表面の微細パターンを反転した微細パターンが形成されたスタンパ６を、固定台７に固定的に取付けて構成する。例文帳に追加

The fixed mold 2 of a mold 1 for molding, for example, the light guide plate of a liquid crystal display is constituted by fixedly attaching the stamper 6, which is formed into a thin plate shape with a thickness of 1 mm, for example, by electroforming processing and has a fine pattern wherein the fine pattern on the surface of a molded article is reversed, to a fixing stand 7. - 特許庁

半導体ウェーハの製造方法のうち、面取りしたウェーハを平坦化する工程すなわちラッピング工程に代えて、ウェーハの両面を研削して平坦化する研削工程を行い、さらにこの研削工程後にウェーハの裏面に不均一な傷を入れて梨地にする梨地加工工程（例えば、サンドブラスト）を行う。例文帳に追加

A method for manufacturing a semiconductor wafer includes a step of carrying out a grinding process for grinding and flattening the both faces of the wafer instead of a process for flattening a beveled wafer, that is, a lapping process, and carrying out a dry etching process (for example, sandblast) for putting uniform scratches on the back face of the wafer after the grinding process. - 特許庁