「区画線」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、画素開口部３７を区画する付加容量素子１８の端部２３では、下部電極２０、容量絶縁膜１４、及び上部電極１９の各側端が、絶縁性基板１の法線方向に揃っている。例文帳に追加

At an end part 23 of the additional capacitive element 18 partitioning the pixel aperture part 37, each side end of the lower electrode 20, the capacitive insulating film 14 and the upper electrode 19 is completely on a line in the normal direction of the insulating substrate 1. - 特許庁

ハンカチの基地(２)に折れ線(５ａ、５ｂ)を設け、アコーデオン状に折畳み可能に形成したハンカチーフの、折畳まれた各区画に覚えたい情報(７)を設けたことを特徴とするハンカチーフ。例文帳に追加

The handkerchief is formed through forming folding lines 5a, 5b on a handkerchief base fabric 2 so as to be foldable in an accordion state, and provided with information 7 to be kept in mind at each folded partition. - 特許庁

電磁波に反応する塗料１を区画線として塗布することにより、視覚障害者が電磁波で情報を得るようにして、より確実で安全となるように音声案内をする。例文帳に追加

A coating material 1 responding to an electromagnetic wave is applied as a partition line to allow a visually impaired person to obtain information by the electromagnetic wave and provide a voice guide to the person for more reliable information on safty. - 特許庁

車室内を前側の乗員室と後部荷室に区画する透明な仕切ガラス３８が設けられていると共に、仕切ガラス３８に結露防止のための発熱用抵抗線３９を設けている。例文帳に追加

A transparent partition glass 38 dividing a vehicle compartment into a front side occupant room and a rear baggage room is provided, and the partition glass 38 is provided with a heating resistance wire 39 for preventing condensation. - 特許庁

演算処理負荷を小さく抑えつつ、高精度に区画線の種別を認識することができる画像認識装置及び画像認識プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition apparatus, an image recognition program, and the like for recognizing the type of a lane mark with high precision while suppressing any arithmetic processing load. - 特許庁

配線基板２上にＬＥＤ素子、ＥＬ素子等の波長の異なる発光源３となる平面型固体ディスプレイ素子を所定の表示形態の輪郭を表わすように色分け区画して隣列配置する。例文帳に追加

Plane type solid-state display elements which are light emitting sources 3 of different wavelengths, such as LED elements and EL elements, are segmented by color coding and are exhibited and arranged on a wiring board 2 so as to indicate the contours of the prescribed display form. - 特許庁

車載のカメラにより撮像された撮像画像から道路上の道路区画線を検出するのに、まず、その撮像画像に現在位置からの車両の進行すべき経路が含まれるか否かを判別する。例文帳に追加

In order to detect road division lines on the road from a pickup image picked up by an on-vehicle camera, whether or not the pickup image includes the path for a vehicle to go along from its current position is determined first. - 特許庁

直線スライド機構４はカバープレート７１、７２、７３によって形成された密閉状態の区画室７内に配置されており、この内部は空気供給機構８によって加圧状態に保持される。例文帳に追加

The linear slide mechanism 4 is disposed in a closed compartment 7 formed of cover plates 71, 72, 73, and the inside of the compartment 7 is held in a pressurized state by the use of an air supply mechanism 8. - 特許庁

また、基点標識３０は、直線３８、４０によって区画された４つの領域のそれぞれに、合わせパターン３６に近接して正方形状のダミーパターンが設けられている。例文帳に追加

In the reference markers 30, square-shaped dummy patterns are formed in the proximity of the matching patterns 36 in each of four regions partitioned by the straight lines 38 and 40. - 特許庁

電力線７に重畳させる信号の通信周波数帯域を設定する通信周波数設定部を備え、通信周波数設定部により、各区画毎に信号の通信周波数帯域を区分する。例文帳に追加

This system is provided with a communication frequency setting part which sets the communication frequency band of a signal to be superimposed on a power line 7, and the communication frequency setting part partitions the communication frequency band of the signal in each section. - 特許庁

モニタ１３には、仕様及び価格を変数とするグラフＧ２に回帰線ｌが表示され、仕様に対する価格の妥当領域と非妥当領域とに区画表示される。例文帳に追加

on a monitor 13, the recurrence line 1 is displayed in a graph G2 with the specifications and price as variables and is displayed divisionally as an adequate area and an inadequate area of the price for the specifications. - 特許庁

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。例文帳に追加

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56. - 特許庁

直線状の区画体３２の両端に、箱状収容体１０の相対する上端縁に上方から嵌合して側方へ摺動し得る下方開口の溝状嵌合部３２ａを設ける。例文帳に追加

Channel-like fitting parts 32a which are fitted into mutually opposing upper end fringes of a boxlike storage body 10 from above and can slide sideways and whose lower parts are opened are provided at both ends of the linear partition body 32. - 特許庁

恒久的に鮮明さを保持でき、しかも走路全体に亙って滑らかな走路を表示し、且つ地面と似た固さを有すると共に、雨水の流れを遮断することのない区画線の構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of dividing lines with which clearness can be permanently held and a smooth track is displayed over the whole track and which has a hardness close to the ground and with which there exists no possibility of stopping flow of rain water. - 特許庁

従って、コアバック動作の際に、キャビティ拡張部４０に沿って形成されるスキン層がキャビティ４５側に引き込まれるから、動作が完了した時には周壁２５の端面２６がキャビティ区画線Ｌに合致する。例文帳に追加

In a core-back action, since a skin layer formed along the cavity expansion part 40 is pulled to the cavity 45 side, the end surface 26 of a peripheral wall 25 coincides with a cavity partition line L when the action is completed. - 特許庁

開封容易で広告宣伝効果の高いプルトップ缶１０の上端面１２には脆弱線１４によって開封部１６が区画形成されている。例文帳に追加

A portion 16 to be unsealed is defined via a weak line 14 on the upper end face 12 of the easily unsealable pull-top can 10 with high advertising effects. - 特許庁

缶蓋の開口片を区画するスコア線の一部に開口片の口開きを阻止する微小な非破断部を形成し、且つその非破断部の残厚の管理の容易な開口容易缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-openable can lid in which a very small non- breaking part for preventing an opening piece from being opened in a part of a score line for demarcating the opening piece of the can lid, and the remaining thickness of the non-breaking part can be easily controlled. - 特許庁

車両側方に検知波を照射し、その反射波における反射強度によって、通常反射強度が他の領域よりも大きい区画線部分を検知する。例文帳に追加

A vehicle side is irradiated with a detection wave, and a compartment line section whose normal reflection strength is larger than that of the other area is detected on the basis of reflection strength in the reflection wave. - 特許庁

そして、プリント配線基板６０をスピーカボックス１０内に設けた溝条１２に嵌合装着することにより、キャビティ１０Ａをスピーカキャビネット部３０とアンプ部５０とで区画する。例文帳に追加

Then, a cavity 10A is divided by the speaker cabinet part 30 and the amplifier part 50 by engagement-fitting a print wiring substrate 60 to a groove 12 provided in the speaker box 10. - 特許庁

無線データ収集端末装置４１は、探査地域において、設置個数の平均設置密度が受振点区画４内に１個以上となるようにランダムに設置される。例文帳に追加

The radio data collecting terminal units 41 are randomly installed in the survey area so that the average installation density of the number of installed units is one or more in a vibration receiving point zone 4. - 特許庁

このとき、分割露光の境界線ＤＬは、少なくとも、半導体基板において、画素部が形成される活性領域が区画される領域ＰＡＲ上に位置している。例文帳に追加

Here, a border line DL of split exposure is at least positioned on a partition PAR where an active region which formes a pixel part is divided, in the semiconductor substrate. - 特許庁

グラビアロール２の周面上に形成される画線部１３において、印刷方向土手１５と垂直方向土手１６とによって区画される複数個のセル１７が形成される。例文帳に追加

In a printing area 13 formed on a peripheral surface of a gravure roll 2, a plurality of pieces of cells 17 which are divided by a printing direction bank 15 and a vertical direction bank 16 are formed. - 特許庁

第１液圧室を区画する第１カップシール部材及び液密シール部材が軸線方向に移動しないようにしてブレーキの利き遅れを防止する。例文帳に追加

To prevent delay of braking by preventing a first cup seal member demarcating a first hydraulic chamber and a liquid-tight seal member from moving in an axial direction. - 特許庁

セラミック基板（１）は、表面に設けられた分割溝（３）によって複数の配線基板領域（２）が区画されたセラミック母基板であって、その側面にセラミックスからなる複数のコーティング部材（４）が設けられている。例文帳に追加

The ceramic board (1) is a ceramic mother board in which a plurality of wiring board regions (2) are zoned by a division trench (3) provided on the surface, and a plurality of coating members (4) made of ceramics are provided on the side. - 特許庁

その後、折曲線２０により区画される印画シート２の二つの領域のうち一方の領域１１の側端部１１ａ近傍に、他方の領域１２の側端部１２ａが挿入される切込１３を形成する。例文帳に追加

Thereafter, near the side end 11a of one region 11 of two regions of the printing sheet 2 sectioned by the folding line 20, a cut 13, into which a side end 12a of the other region 12 is inserted, is formed. - 特許庁

折曲げ組立て可能な所定形状のシート体１が、平行な一対の折曲げ線４，４にて区画された中間シート部２と、中間シート部２の両側に配置された一対の折曲げシート部３，３と、を有する。例文帳に追加

A sheet body 1 capable of being folded and assembled and having a predetermined shape has an intermediate sheet part 2 demarcated by a pair of parallel folding lines 4, 4 and a pair of folded sheet parts 3 and 3 arranged on both sides of the intermediate sheet part 2. - 特許庁

熱膨張性耐火具１１は、防火区画用の床Ｗに形成された貫通孔３４と該貫通孔３４内に挿通された配線・配管材３３との間に装着される。例文帳に追加

This thermally expansible fireproof device 11 is installed between a through-hole 34 formed on a floor W for the fireproof compartment and a wire-pipe material 33 inserted into the through-hole 34. - 特許庁

また、延長管２０の伸張時には隔壁３６によって第二カバーケース３３の内部が区画され、この第二カバーケース３３内に位置する一対の給電線同士が接触することを確実に防止する。例文帳に追加

The inside of a second cover case 33 is partitioned by a partition wall 36 in the extension of the extension wand 20 to surely prevent the contact between the pair of the feed lines positioned inside the second cover case 33. - 特許庁

検出部のより広い区画に対して、粗い二次元分布を求めることを基本として、小型化した放射線検出装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized radiation detector which basically finds a coarse two-dimensional distribution with respect to a wider section in a detection part and to make discriminable β-rays from α-rays. - 特許庁

縦隔壁と横隔壁によって放電空間が区画されたプラズマディスプレイパネルにおいて、縦隔壁に平行で直線的な排気用の貫通孔を簡略な工程で横隔壁上に設けるための製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for forming a linear through-hole for exhaust in parallel with the vertical barrier rib by a simple process in a plasma display panel in which a discharge space is partitioned by the vertical barrier rib and the lateral barrier rib. - 特許庁

選挙終了後はポスター貼付用区画枠線、掲示番号などを印刷した表面側シート部分を本体ボードから剥ぎ取ることにより、本体ボードを再使用できるようにした選挙ポスター掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide an election poster bulletin board capable of reusing a body board by peeling off a front side sheet section after an end of an election, on which division frame lines for poster attaching and bulletin numbers are printed. - 特許庁

台紙３０は、第１〜第４折曲線３９〜４１で折曲され、中央部４６および両側部４７を有する前壁４３と、中央部４８および両側部４９を有する後壁４５と、両側壁４４とに区画されている。例文帳に追加

The mount is folded along first-fourth folding lines 39-41 and divided into a front wall 43 with a center part 46 and both side parts 47, a rear wall 45 with a center part 48 and both side parts 49, and both side walls 44. - 特許庁

第１の圧接溝形成体７１の両側縁から折り曲げられた一対の板部７８，７９間に被覆電線の被覆部のための保持空間Ｒを区画する。例文帳に追加

A holding space R for a sheath part of the sheathed wire is partitioned between a pair of plate portions 78, 79 bent from both side edges of the first crimp groove forming body 71. - 特許庁

さらに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、基準値と曲線とを描き、両者の間隔から求められた関数分布に応じて解析条件を設定するようにしてもよい。例文帳に追加

Further, it is possible to plot a reference value and a curved line to the prescribed area of the model sectioned by the color-coding or the lines and set the analysis condition corresponding to function distribution obtained from the interval of both. - 特許庁

ロープの表面に接着剤等を用い、細かいガラスビーズを多数接着させ入庫の際、自動車の前照灯または後退灯の光がガラスビーズに反射して区画線を確認することができ、安全に操作することができる。例文帳に追加

The boundary line can be confirmed by the driver entering into the parking bay by the light of the head light or the backup light reflected from the glass beads to enable the safe steering of the car. - 特許庁

基材１０の表面を、ノズルスキャン法による塗布で線状に形成した固体電解質の隔壁１１によって正極領域１２と負極領域１３とに区画する。例文帳に追加

A top surface of a base material 10 is sectioned into positive electrode regions 12 and negative electrode regions 13 by partitions 11 of a solid electrolyte formed linearly by coating in a nozzle scanning method. - 特許庁

領域を相互に交差する２本の境界設定直線（ａ，ｂ）によって、ねずみの出入り口（２０）を含む第１の領域（１１）、第２、第３の領域（１２，１３） 、第４の領域（１４）に区画する。例文帳に追加

The region of the apparatus is divided into a first region (11) including a gateway (20) of rats, second and third regions (12 and 13) and a fourth region (14) by two boundary-setting straight lines (a and b) mutually crossing the region. - 特許庁

隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method. - 特許庁

切断補助線を境に区画される両側の領域のうちの一方側の領域に向けてフィルムが裂けてしまうことを防止できるようにした曲線状の切断補助線をフィルム上に形成することのできる切断補助線形成装置を課題とする。例文帳に追加

To provide a cutting auxiliary line forming apparatus capable of forming a curved line-shaped cutting auxiliary line on a film which can prevent the film from tearing off toward one side region between both side regions divided by making the cutting auxiliary line as a boundary. - 特許庁

本発明による液晶表示装置では基板上に各々行と列方向にのびている複数のゲート線及びデータ線が形成されており、ゲート線とデータ線で区画される各画素領域にはスイッチング素子とこれに連結された画素電極が備えられている。例文帳に追加

In this display device, a plurality of gate lines and a plurality of data lines which extend respectively in a row direction and a column direction are formed on a substrate and in each pixel area which is demarcated by the gate line and the data line, a switching element and a pixel electrode which is connected to the switching element are provided. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、互いに交差する複数のデータ線６ａおよび複数の走査線３ａと、これらデータ線および走査線によって区画されたドット領域４１に設けられたＴＦＴ３０と、ＴＦＴと電気的に接続された画素電極９とが備えられている。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a plurality of data lines 6a and a plurality of scanning lines 3a crossing each other, TFTs 30 arranged in the dot areas 41 divided by these data lines and the scanning lines, and pixel electrodes 9 electrically connected to the TFTs. - 特許庁

列方向及び／または行方向の配線８１が複数の直線部分８１ａに区画されると共に、該複数の直線部分８１ａが変曲部８１ｂを介して連続一体に形成され、配線の長手方向に生じるストレスが変曲部８１ｂで分断されるようにして成る。例文帳に追加

A wiring 81 of row direction and/or line direction is partitioned into a plurality of linear parts 81a, they are formed continuingly and integrally via an curved part 81b, and the stress formed in the longitudinal direction of the wiring is decoupled at the curved part 81b. - 特許庁

ガラスセラミックス組成物の焼結体からなる母基板の両主面上に、金属ペーストを焼成してなる配線層を有する複数の配線領域が形成され、母基板の少なくとも非搭載面において、配線領域を区画する分割溝が配設された連結配線基板である。例文帳に追加

In the coupling wiring board, a plurality of wiring regions each having a wiring layer formed by firing a metal paste are formed on both principal surfaces of a mother board consisting of a sintered compact of a glass ceramic composition, and division grooves for sectioning the wiring regions are arranged at least on a non-mounting surface of the mother board. - 特許庁

又、袋本体３は、折り目線３７、３８を備え、この折り目線３７、３８によって、袋本体３を、非折り返し部３０と、折り返し部３３、３４とに区画形成し、折り返し部３３、３４を、折り目線３７、３８に沿って非折り返し部３０の後方側に折り返したものである。例文帳に追加

The fold-back parts 33 and 34 are folded back to the rear side of an unfolded part 30 along the folds 37 and 38. - 特許庁

区画部23内には、電子銃14から電子ビーム15が入射して連続Ｘ線28を放出する１次ターゲット26を設け、１次ターゲット26から放出された連続Ｘ線28が入射して特性Ｘ線29を放出する２次ターゲット27を設ける。例文帳に追加

In the partition part 23, a primary target 26 for entering an electron beam 15 from an electron gun 14 to emit a continuous X-ray 28 is arranged, and a secondary target 27 for entering the continuous X-ray 28 emitted from the primary target 26 to emit the characteristic X-ray 29 is arranged. - 特許庁