「区画線」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

容器は、順次連なる第１〜第４胴部パネル61〜64よりなる横断面四角形の胴部201と、第１〜第４胴部パネル61〜64に第１〜第４スコア線51〜54によって区画されて順次連なる第１〜第４底部パネル71〜74よりなる底部301とを備えている。例文帳に追加

A vessel comprises a barrel part 201 of a rectangular section comprising first to fourth barrel panels 61-64 which are successively continuous to each other and a bottom part 301 comprising first to fourth bottom panels 71-74 which are demarcated by first to fourth score lines 51-54 and successively continuous to the first to fourth barrel panels 61-64. - 特許庁

トラックの荷台の側板の外側に取り付ける垂下部材と、この垂下部材から外側に突出しているノズル実装部材とを有し、該ノズル実装部材は、区画線に向けて水流を噴出するノズルを実装する構造になっている。例文帳に追加

This cleaning device comprises a hanging member fitted to the outside of a side plate of a truck platform and a nozzle mounting member projecting outwardly from the hanging member, and the nozzle mounting member has a structure that a nozzle for spraying water flow toward the carriageway marking line is mounted. - 特許庁

メインケース７を樹脂化することで、アクチュエータケース６の軽量化を図りながらも、サブケース９を金属化して、このサブケース９の少なくとも一部を、メインケース７の区画壁５１よりモータ５の中心軸線方向のリヤ側に突出させている。例文帳に追加

A metal is used for a sub case 9 while reducing weight of an actuator case 6 by using a resin for a main case 7, and at least a part of the sub case 9 is projected to a rear side in the axial direction of the motor 5 from a partition wall 51 of a main case 7. - 特許庁

互いに区画され、軸線に沿って延長された複数の内部空間（１１ａ、１１ｂ）を有する管体（１０）であって、前記管体は板材を折曲し、当接部（１３ａ、１３ｂ）を溶接またはロウ付けすることで接合し、形成されたことを特徴とする内燃機関のロッカシャフト用管体。例文帳に追加

This tubular body (10) has a plurality of internal spaces (11a, 11b) each of which is divided from the other and extended along the axial line and is joined and formed by bending a metal plate and welding or brazing its abutting parts (13a, 13b). - 特許庁

把持リング部１２が合成樹脂成形部１４と該合成樹脂成形部１４を被覆する意匠被覆部１６とを備え、意匠被覆部１６は、縦断区画線を有する革巻き部１８／意匠パネル部２０の二色構成であるステアリングホイール。例文帳に追加

In this steering wheel, a holding ring part 12 is provided with a synthetic resin formed part 14 and a design cover part 16 for covering the synthetic resin formed part 14, and the design cover part 16 is formed into the two-color structure of a leather wound part 18/a design panel part 20 having a vertical partition line. - 特許庁

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。例文帳に追加

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R. - 特許庁

空気供給システム１では、空気供給部２と対象区画Ｃとを結ぶ空気供給管路４の中途に、空気中の粉塵等を除去するフィルタ６が設けられ、空気供給部２とフィルタ６との間には、電子線照射ユニット１１を含む殺菌部１０が設けられている。例文帳に追加

In the air supply system 1, a filter 6 for removing dust or the like in air is provided in the middle of an air supply pipeline 4 for connecting an air supply section 2 to the target section C, and a sterilizing section 10 including an electron beam irradiation unit 11 is provided between the air supply section 2 and the filter 6. - 特許庁

また、リブガイド１５ｂが平面部２０と共に区画する巻線空間は、高さｈ１を径方向に距離Ｗ１で保つ空間１０１と、高さｈ１よりも低い高さｈ２を径方向に距離Ｗ２で保つ空間１０２とに区分される。例文帳に追加

The coil winding space parted by the rib guide 15b with the flat surface part 20 is parted into a space 101 for holding a height h1 at a distance W1 in a diametric direction, and a space 102 for holding a height h2 lower than the height h1 at a distance W2 in the diametric direction. - 特許庁

その結果、活性領域選択信号ＣＢ（０）〜ＣＢ（ｊ−１）の配線数を、バンクＢＡＮＫ（０）〜ＢＡＮＫ（ｋ−１）の数に依らず、メモリセルアレイ１１を区画するコラムブロックＣＢＬＫ（０）〜ＣＢＬＫ（ｊ−１）の数に応じて各ＳＷＤＥＣ領域１２に１本とすることができる。例文帳に追加

As the result, the number of wiring of active zone selecting signals CB(0) to CB(j-1) is made one for each SWDEC area 12 in accordance with the number of column blocks CBLK(0) to CBLK(j-1) for dividing memory arrays 11, independently of the number of banks BANK(0) to BANK(k-1). - 特許庁

手摺り本体１の外周面を、長手方向に沿って互いに平行に延びた横長方形状の複数の平面２〜８および隣り合う各平面を区画する外に凸とした複数の稜線９ｄ〜９ｇからなる多角形棒状体構造の手摺り。例文帳に追加

An outer peripheral surface of a handrail body 1 has a polygonal rod-shaped body structure which is composed of a plurality of horizontally-long rectangular planes 2-8 elongated in parallel with one another along a longitudinal direction, and a plurality of outward protruding ridgelines 9d-9g for partitioning the respective planes adjacent to one another. - 特許庁

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。例文帳に追加

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom. - 特許庁

建築物室内を区画する軽量間仕切り壁間の狭い隙間内に固定具を介して配設した場合でも、ケーブル、配線器具等の所要の収容能力を確保するとともに、ねじ等の取付具に無理な負担をかけることなく前記軽量間仕切り壁間に配設された固定具に取着する。例文帳に追加

To secure necessary storage space for a cable, a wiring fitures, etc., even in the case that it is arranged in a small space between light weight partition walls partitioning the interior of a building, and also to attach this wiring box to a fixture arranged between the above light weight partition walls without an excessive load on the attachments such as, a screw, etc. - 特許庁

基板１の表面を分割線ＤＬに沿って区画し第一分割領域Ｄ１及び第二分割領域Ｄ２を規定する一方、レーザ光を整形して各分割領域Ｄ１，Ｄ２を部分的に照射できる様にレーザ光の照射領域Ｒを調整する。例文帳に追加

In this crystalization method, the surface of a substrate 1 is divided along a dividing line DL into a first divided area D1 and a second divided area D2, while a laser light is shaped and an irradiation region R is adjusted so that the respective divided regions D1 and D2 are partly irradiated. - 特許庁

レーン属性判定部２８は、走行レーン判定部２６による判定結果と、区画線検知部１８、道路標識検知部２０、障害物検知部２２のそれぞれによる検知結果に基づいてレーンの属性を判定し、判定結果をナビゲーション装置２に向けて出力する。例文帳に追加

A lane attribution determining part 28 determines an attribution of the lane on the basis of a determination result by the traveling lane determining part 26, and respective detection results by the section line detecting part 18, the traffic sign detecting part 20, and the obstacle detecting part 22, and output a determination result to the navigation apparatus 2. - 特許庁

内容液を収納する収納部２２を有する本体部２０と、この本体部に連続する、収納部方向に出っ張る切断線ａに囲まれて第２表示部３１を区画形成させた保持部３０に、折り曲げ部４１を介して表示部４０を設けた構成とする。例文帳に追加

The hangable packing bag is formed in a structure wherein an indicating part 40 is attached through a crease 41 to both of a main body part 20 having a housing part 22 for housing liquid contents therein and a holding part 30 having a second indicating part 31 surrounded by an incision line (a) protruding toward the housing part and being connected to the main body part. - 特許庁

エアバッグ２の着用者側の第１面を構成するインナーパネル３と、該着用者と反対側の第２面を構成するアウターパネル４とが線状縫製部６によって部分的に縫い合わされることにより、エアバッグ２の内部が複数のセル２ａに区画されている。例文帳に追加

In the jacket, an inner panel 3 forming a wearer's side first face of the air bag 2, and an outer panel 4 forming a second surface at a side opposite to the wearer's side are partly sewn up via linear sewing parts 6 so as to partition the inside of the air bag 2 into a plurality of cells 2a. - 特許庁

同心状の２つの区画３１，３２が１枚のダイヤフラム８によってこの外側シェル１とこの内側シェル２との間の中間空間内に形成されるならば、この種類の容器は、寸法がコンパクトな強い中性子線源強度に対して使用され得る。例文帳に追加

When two concentric sections 31 and 32 are formed by a diaphragm 8 in the intermediate space between the outer shell 1 and the inner shell 2, the container of this kind is usable to a strong neutron source intensity with compact dimension. - 特許庁

前記制御部１が前記横滑りを示す信号を受け取り、前記車両が区画線から逸脱すると判定すると、前記制御部１が、ＶＳＣ制御に加え、さらに減速制御を行うように、前記ブレーキ部４〜７に対して指示する。例文帳に追加

When the control portion 1 receives the signal showing the side slip and judges the deviation of the vehicle from the divided line, the control portion 1 indicates so as to carry out a speed reduction control in addition to VSC control to the brake portions 4-7. - 特許庁

また、第１の電極パターン４０において、シール領域３０で区画された領域から領域外に狭いピッチの配線部分４１が導出される辺３０３、およびその他の辺３０４には、その全体にわたって、導通材を含有しない第２のシール材３０Ｂを塗布する。例文帳に追加

In a 1st conduction pattern 40, the side 303 where a wiring part 41 with narrow pitch is led out of an area divided by the seal area 30 to outside the area and the side 304 are coated entirely with a 2nd sealant 30B containing no conductive material. - 特許庁

この筒状体１４０は、周方向に沿って区画された互いに色彩の異なる第１領域１４３と第２領域１４４とを有し、内周面に白熱電球の発光部との間に所定のギャップを形成するための線状の突起１４５と半球状の突起１４６とを備える。例文帳に追加

The cylinder 140 has a first area 143 and a second area 144 divided in the circumferential direction and having different colors each other and has linear projections 145 and hemispheric projections 146 on the inner periphery surface for forming predetermined gaps relative to a light emitting part of an incandescent lamp. - 特許庁

そして、レベル化された画像要素から収縮処理された画像要素を差分して得られる差分画像要素を求め（Ｓ２４０）、この差分画像要素のうち、輝度レベルが閾値Ａよりも大きい部分を、道路区画線の端部として検出する（Ｓ２５０〜２７０）。例文帳に追加

Then, differential image elements obtained by differentiating the contracted image elements from the leveled image elements (S240), and the section of the differential image elements whose luminance level is larger than a threshold A is detected as the end part of a road lane (S250 to S270). - 特許庁

負圧缶用イージーオープン缶蓋１のパネル部２に第一窪み部６とその第一窪み部６よりも深い第二窪み部１１が形成され、第一窪み部６にスコア線７によって区画された開口片８が形成されている。例文帳に追加

A first recess 6 and a second recess 11 deeper than the first recess 6 are formed on a panel section 2 of an easy opening can cap 1 for a negative pressure can, and an opening piece 8 parted by a score line 7 is formed on the first recess 6. - 特許庁

半導体ウェハ１を外周部の環状領域１ａと環状領域１ａの内側に囲繞された個片化領域とに区画し、個片化領域に含まれる半導体ウェハ１は直交する複数本の切断線４に沿って格子状に切断し、複数個のチップ２に個片化する。例文帳に追加

A semiconductor wafer 1 is defined into an outer peripheral annular region 1a and individual regions surrounded by the annular region 1a inside thereof, and the semiconductor wafer 1 included in the individual regions are cut along a plurality of cutting lines 4 perpendicular to each other in a lattice form into a plurality of chips 2. - 特許庁

段差部４０は、前記半導体パッケージ１７と前記プリント配線板１６との間を、前記接続端子と前記パッド２５とを接続する半田４４が供給される第１の領域４２と、前記接着剤３１が充填される第２の領域４３とに区画する。例文帳に追加

The stepped part 40 divides a part between the semiconductor package 17 and the printed wiring board 16 into a first region 42, to which the solder 44 is supplied for connecting the connecting terminals to the pads 25, and a second region 43 filled by the adhesive agent 31. - 特許庁

そして、仕切片で区画された光ファイバ走行路において複数本の光ファイバを走行させながら、仕切片により離間された部分に吐出口から連結樹脂を吐出させ、光ファイバを集線した後、連結樹脂を硬化させる。例文帳に追加

The binding resin is discharged from the discharge port to a portion separated by the partitioning piece while the plurality of optical fibers are run in an optical fiber running line demarcated by the partitioning piece, and the optical fibers are concentrated, and then the binding resin is hardened. - 特許庁

半導体基板１の表面の素子分離領域５により区画された素子形成領域に、ｐ型拡散層２とｎ型シリコン基板１とのｐｎ接合部が形成されており、このｐｎ接合部により放射線有感領域が構成されている。例文帳に追加

A p-n joint part between a p-type diffusion layer 2 and an n-type silicon substrate 1 is formed in an element formation area divided by an element isolation area 5 on the surface of a semiconductor substrate 1, and a radiation sensitive area is formed by the p-n joint part. - 特許庁

そして、それぞれの領域においてバインダ用紙６を綴じる２つのリング部７は、バインダ用紙６の区画線１１と短辺９とのほぼ中央の仮想軸１５を軸として対称となる位置においてバインダ用紙６を綴じるように配されている。例文帳に追加

The two of ring parts 7 binding the binder paper 6 in each area are so disposed as to bind the binder paper 6 at the positions being symmetrical about a virtual axis 15 located almost at the center between the demarcation line 11 and the short side 9 of the binder paper 6. - 特許庁

基板５上に形成された隔壁８によって区画され、内部に蛍光体層９を有する複数の放電セルを備えたプラズマディスプレイパネルであって、蛍光体層の９下層側に、紫外線表面反射と可視光再帰反射性を備えたガラスビーズ２０を配置した。例文帳に追加

For the plasma display panel having a plurality of discharge cells separated by a separation wall 8 formed on a substrate 5, having a phosphor layer 9 at its inside, glass beads 20, having ultraviolet ray surface reflection property and visible light retroreflection property, are distributed at the lower layer side of the phosphor layer 9. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。例文帳に追加

In this reflection type liquid crystal display device, plural scanning lines, plural data lines, TFTs and common electrodes 9 provided for every pixel area zoned by these scanning lines and data lines, pixel electrodes 8 generating traverse electric fields between the common electrodes and a reflection electrode 14 are provided on a TFT array substrate. - 特許庁

制御回路６は、画像処理回路３が抽出した車線区画線の画像の曲率を算出するとともに、算出された曲率に対応する仮想円周の接線角度を算出し、当該接線角度とヘッドライト２の配光方向（配光角度）とが一致するよう、モータ５へ制御信号を出力する。例文帳に追加

A control circuit 6 calculates the curvature of an image of a lane division line extracted by an image processing circuit 3, calculates a tangent angle of virtual circumstance corresponding to the calculated curvature and a control signal is outputted to a motor 5 such that the tangent angle and the light distribution direction (light distribution angle) of the headlight 2 are made coincident. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal display device is provided with a plurality of scan lines, a plurality of data lines, TFTs provided for each pixel area sectioned by the scan lines and the data lines, common electrodes 9, pixel electrodes 8 which generate a horizontal electrical field between the common electrodes 9 and a reflection electrode 14 on a TFT array substrate. - 特許庁

ソール側壁部１２Ｓがヘッド本体部１３に溶接された溶接部１４は、クラウン部３とサイド部９とを区画しトウ５からシャフト取付部１１までのびる稜線Ｘからソール部４側へ３mm以上かつ１５mm以内で該稜線Ｘに沿ってのびる稜線下方の領域１５を通る非稜線溶接部分Ｎを含んでいる。例文帳に追加

A weld part 14 for welding the sole side wall part 12S to the head body includes a non- ridgeline wed part N passing an area 15 and extending within a range of 3 mm to 15 mm onto the sole part 4 side from a ridgeline X that partitions the crown part 3 from the side part 9 and extends from a toe to a shaft fitting part 11. - 特許庁

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。例文帳に追加

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215. - 特許庁

レンズ表面６ａは、レンズ６を正面から見て、レンズ６の頂点Ｏを通る直線である中央線Ｌを含み該中央線Ｌに沿って延びる中央エリアＸ１と、中央エリアＸ１の両外側にそれぞれ設定されたサイドエリアＸ２，Ｘ３との３つのエリアに区画されている。例文帳に追加

The lens surface 6a is partitioned into three areas of a central area X1 including the center line L being a straight line of passing through the apex O of the lens 6 when viewing the lens 6 from the front and extending along the center line L and side areas X2 and X3 respectively set on both outside of the central area X1. - 特許庁

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。例文帳に追加

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20. - 特許庁

液晶表示装置を正面から見た場合、画素電極の小部分とドメイン分割手段とによって区画される各ドメインの長辺はゲート線と垂直または並行に並んでおり、各ドメインの短辺は少なくとも一部がゲート線と３０゜乃至６０゜の間の角度を成す直線である液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

When the liquid crystal display is seen from the front, the long side of each domain divided by the partitions of the pixel electrode and the domain dividing means is arranged perpendicular or parallel to a gate line, and at least part of the short side of each domain is a straight line forming an angle between 30 to 60 degrees with the gate line. - 特許庁

半透光化された回路パターン領域１と、該回路パターン領域１を取り囲む周辺部領域２とを有し、該回路パターン領域１と周辺部領域２とを区画する境界線のうら、面取り部５の斜め境界線が階段状境界線５１になっているように位相シフトレチクル１００を構成する。例文帳に追加

The phase shift reticle 100 includes a semi-transmission circuit pattern region 1 and a peripheral region 2 surrounding the circuit pattern region 1, wherein the oblique boundary line of a chamfered portion 5 in the boundary line partitioning the circuit pattern region 1 and the peripheral region 2 is formed as a step-like boundary line 51. - 特許庁

この半導体装置は、半導体層１０に設けられた素子分離膜２０と、素子分離膜２０により区画された素子形成領域と、素子形成領域上及び素子分離膜２０上を延伸しているゲート配線１４０と、ゲート配線１４０の側壁に形成されたサイドウォール１５０と、素子分離膜２０上に位置するゲート配線１４０に接続するコンタクト２００とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes: an element separating film 20 provided in a semiconductor layer 10; an element forming region zoned by the element separating film 20; gate wiring 140 extending over the element forming region and the element separating film 20; a sidewall 150 formed on the sidewall of the gate wiring 140; and a contact 200 connected with the gate wiring 140 positioned on the element separating film 20. - 特許庁

拡散層７は、ドリフト領域２およびベース領域５のベース領域部５Ａの境界線Ｂと溝１５の側面との交点から、ベース領域５のベース領域部５Ａの直下のドリフト領域２の底面に向かって延びる直線Ｌと、境界線Ｂとで区画される領域内に形成されている。例文帳に追加

The diffusion layer 7 is located in a region defined by a straight line L extending from an intersection point of the boundary line B of the drift region 2 and a base region part 5A of the base region 5 with the side of a trench 15 to the bottom of the drift region 2 immediately beneath the base region part 5A of the base region 5 and the boundary line B. - 特許庁

第七条　この法律において「入漁権」とは、設定行為に基づき、他人の共同漁業権又はひび建養殖業、藻類養殖業、垂下式養殖業（縄、鉄線その他これらに類するものを用いて垂下して行う水産動物の養殖業をいい、真珠養殖業を除く。）、小割り式養殖業（網いけすその他のいけすを使用して行う水産動物の養殖業をいう。）若しくは第三種区画漁業たる貝類養殖業を内容とする区画漁業権（以下「特定区画漁業権」という。）に属する漁場においてその漁業権の内容たる漁業の全部又は一部を営む権利をいう。例文帳に追加

Article 7 In this Act, "a piscary" refers to the right of operating the whole or a part of the fishery covered by another person's common fishery right or by the demarcated fishery right for a bamboo-installed aquaculture business, algae aquaculture business, suspension-type aquaculture business (which refers to a business of suspending aquatic animals, operated with ropes, steel wires, or the like kept hanging; excluding the pearl aquaculture business), fish pen aquaculture business (which refers to a business of culturing aquatic animals using net creels or other creels), or shellfish aquaculture business as a class 3 demarcated fishery (hereinafter referred to as "the specific demarcated fishery right"), in the fishing ground pertaining to the fishery right, based on the act of establishment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

切込線入り光学フィルム積層体においては、その長手方向に対して直角方向に切り込みを入れて切込線を順次形成することによって、液晶パネルの寸法に対応する所定の長さを有する欠点を含まない正常シート片と欠点を含む不良シート片とがキャリアフィルム上に区画されている。例文帳に追加

In the optical film laminate with slit lines, defect-free normal sheets and defective or defect-containing sheets having predefined length corresponding to dimension of the liquid-crystal panel are defined on the carrier film by successively forming the slit lines by cutting a slit line in a direction vertical to its lengthwise direction. - 特許庁

キャンセルプレート４４０の重心位置は、クローズ用アクチュエータ１４０が非作動でかつ係合位置にあるとき、キャンセルプレート４４０の回転中心となるメインシャフト４１を通る水平線及び垂直線により区画される４つの象限のうち前記キャンセルプレート４４０を前記係合位置に向けて付勢する付勢手段４４４の付勢方向が含まれる象限内に設定する。例文帳に追加

The center-of-gravity position of a canceling plate 440 is set within a quadrant which includes the energizing direction of an energizing means 444 for energizing the canceling plate 440 toward an engaging position, out of four quadrants partitioned by a vertical line and a horizontal line passing through the main shaft 41 serving as the rotational center of the canceling plate 440 when a closing actuator 140 is not operated and is in the engaging position. - 特許庁

灯室７を区画するランプハウジング３およびランプレンズ４と、その灯室７内に配置されていて光をランプレンズ４を通して外部に照射するランプユニット２と、そのランプレンズ４に転写により設けられている線ヒータ５と、その線ヒータ５に電流を供給する給電部６、６０と、を備える。例文帳に追加

This is equipped with a lamp housing 3 and the lamp lens 4 to section a lamp room 7, a lamp unit 2 which is arranged in the lamp room 7 and in which light is irradiated to the exterior through the lamp lens 4, a wire heater 5 installed at the lamp lens 4 by transfer, and power supply parts 6, 60 to supply a current to the wire heater 5. - 特許庁

分割溝４により区画された複数の基板部分６を有し、分割溝４上に沿って略垂直に形成された長円形の複数の貫通孔５と、この貫通孔５に臨む各基板部分６の内周面における中央部に形成され、且つ各基板部分６の配線パターンと導通する導体部を有する配線基板集合体１。例文帳に追加

The aggregate of interconnections 1 include: a plurality of substrate members 6 each defined by split grooves 4; a plurality of oval through holes 5 formed to along the above of split grooves 4 generally perpendicular thereto; and a conductive member formed in the center portion of the inner circumference plane of each substrate portions 6 facing the through hole 5, while electrically conducted with the interconnection pattern of each substrate members 6. - 特許庁

本発明のワックス状オルガノポリシロキサンは、特定の化学構造を有する変性オルガノポリシロキサンであって、示差走査熱量計により測定される第２の昇温過程での吸熱曲線において、吸熱最大ピーク温度（Ｔｍ）が３０℃以上であり、かつ、当該吸熱曲線とそのベースラインとにより区画される全ての面積に対する、（Ｔｍ−２０）℃以下の部分の面積の比率が１０％以下である。例文帳に追加

The waxy organopolysiloxane is a modified organopolysiloxane having a specific chemical structure and shows an endothermic curve measured by differential scanning calorimeter during a second temperature elevation process, wherein the maximum endothermic temperature (Tm) is ≥30°C, and the area between the endothermic curve and its baseline to that below (Tm-20)°C accounts for ≤10%. - 特許庁