「危険性が高い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体間通信を利用して他の移動体との交錯可能性を判断する際に、自車両との衝突の危険度が高い他の移動体との直接通信が途絶した場合であっても、該危険度が高い他の移動体との交錯可能性判断を継続させることができるようにする車両用運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assist device for a vehicle allowing the continuation of intersection possibility decision with other mobile bodies each having a high degree of risk even in the case that direct communication with the other mobile bodies each having the high degree of risk of collision with one's own vehicle is cut off, when deciding intersection possibility with the other mobile bodies by use of inter-mobile body communication. - 特許庁

共用操作棒に十分な回転力を与えることができ、落下などの危険をなくし高い安全性とともに高い操作性を備えた補助グリップ、及び当該補助グリップを用いた共用操作棒を提供する。例文帳に追加

To provide an assistance grip and a sharing manipulation rod using the assistance grip in which sufficient rotation force can be exerted on the sharing manipulation rod, and which removes risks such as dropping and has high operability as well as high safety. - 特許庁

緊急制動時の後続車両との追突事故を回避するため、自車に追突する危険性が高い後方車両をより正確に判断することによって信頼性の高い乗員保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable occupant protection device that can more accurately determine a following vehicle having a high risk of collision with own vehicle in order to avoid a collision accident with the following vehicle due to an emergency braking. - 特許庁

製造工程において危険有害性の高い材料を用いることなく、膜均一性の高いセラミックス膜前駆体組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic film precursor composition with high film uniformity without using a highly hazardous material in a production process. - 特許庁

コラーゲン様特性を有するポリペプチドを含有するとともに、病原体や病原性因子に感染する危険性がなく、安全性が高い被膜形成組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming composition which contains a polypeptide having collagen-like characteristics and also which has such a high safety that there may be none of dangers to be infected with a pathogen or a pathogenic factor. - 特許庁

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い食用組成物を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a highly safe edible composition with no risk of infection with pathogens and pathogenic factor transmission while even having the excellent properties inherent in collagen. - 特許庁

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent characteristics of collagen, free from risk causing infection of pathogen and transmission of a pathogenic factor and having high safety. - 特許庁

病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、生体親和性及び生体適合性の高い生体材料（又は生体適合材料）を提供する。例文帳に追加

To provide a biological material (or a biocompatible material) having high biocompatibility without any risk causing the infection of pathogens or the transmission of pathogenic factors. - 特許庁

エラー発生回数判定部２２４は、エラーカウンタ２２８ａによってカウントされた回数に基づいて、エラー発生の度合いが高いＨＤＤを故障する危険性の高いＨＤＤとして検出する。例文帳に追加

An error frequency determination part 225 detects, based on the frequency counted by the counter 228a, the HDD having a high degree of error occurrence as an HDD with high risk of failure. - 特許庁

ガスケットがハウジング側から脱落する危険性が無く、組み付け工数が少なく、信頼性が高いガスケット構造体を安価に提供できることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a gasket structure in which a gasket has no risk of detachment from a housing side, and which is assembled with reduced man-hours, and is highly reliable and low-cost. - 特許庁

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a bathtub with a washing place with a simple an highly reliable drain structure and superior design without reduction in cleanability or a sense of bathing, raise in cost, or the possibility of water leakage to a dressing room when the door is left open. - 特許庁

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a washing place attached bathtub having a drainage structure with high architectural design efficiency, simple and high reliability, without the lowering of cleanness and a sense of bathing, and eliminating cost rising and fear of water leakage to a dressing room caused by forgetting to shut a door. - 特許庁

ゴミの集積が増加したり吸い口が塞がれたりした場合に，消費電力の増加を抑制しつつ，モータが焼きつくなどの危険性についても回避することができる安全性の高い電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-security vacuum cleaner which can avoid the risk such as burn of its motor or the like while suppressing an increase in its power consumption when collected dust increases or its suction opening is blocked. - 特許庁

凶暴でかつ行動・性格的に危険性が高い動物を収容することができ、収容や移動における動物への負担が小さく、かつ、作業者にとっても安全を確保することができる動物収容用檻を提供する。例文帳に追加

To provide a cage capable of enclosing an animal which is brutal and highly dangerous in terms of action/character, having a light load on the animal in enclosure and movement of the animal and securing safety for an operator. - 特許庁

サイクル寿命が長く、しかも電池温度が異常に高くなった場合でも破損、破裂する危険性が少ない信頼性の高い電池並びにそれに用いられる電極及び導電剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery long in cycle life, low in risk of breakage and rupture regardless of abnormal increase in battery temperature and high in reliability, and an electrode and a conductive agent used in the battery. - 特許庁

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high. - 特許庁

危険性が高い物質を使用することなく、また、樹脂の強度を低下させること無く、大きな中性塩分解容量を有するとともに耐熱性にも優れたカチオン交換樹脂を製造する。例文帳に追加

To provide a cation-exchange resin with large neutral salt resolution capacity and heat resistance without using a hazardous compound or the decrease of resin strength. - 特許庁

特定の含フッ素コポリマーと親水性ポリマーから成るポリマーブレンドで粉体を表面処理した、経皮吸収の危険性が少なく、高い撥水撥油性を発現する粉体、および、その化粧料用粉体を配合した化粧料。例文帳に追加

There are also provided cosmetics incorporating this powder for cosmetics use. - 特許庁

吸い込みによる危険性および潜在する機械的な不具合を最小化しながら、高い耐食性を有するとともに、構成要素の構造強度および空力性能の低下を最小化する、表面実装フレキシブルヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted flexible heater that offers high erosion resistance while minimizing its ingestion risk and potential mechanical failure, and minimizing the reduction of component structural strength and aerodynamic performance. - 特許庁

微細パターン形成能力を損なうことなく、従来の現像液、リンス液に比べ、より引火温度が高くより火災の危険性が低く、かつ、より大量の保管が可能で生産性の高い現像液、リンス液等を提供する。例文帳に追加

To obtain developer and rinse having a higher flash temperature without impairing fine pattern forming ability, reducing fire hazards, capable of being stored in larger quantities and having high productivity. - 特許庁

容器の密封性能を低下させることなく、ガスの内圧上昇に応じてガス抜きが可能となり、信頼性の高い圧力調整、爆発の危険回避、コンデンサにあっては長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the gas can be purged in accordance with an increase of inner pressure of gas without reducing the sealing of the container, and furthermore a highly reliable adjustment of pressure, avoiding bursting, and a long service life of a capacitor can be also realized. - 特許庁

従来、高い絶縁抵抗を得るために非磁性フェライト中の酸化鉄の組成を低減すると、ＺｎＯ，ＣｕＯの析出量が増大し、還元雰囲気にさらされた場合に低抵抗相が析出し、絶縁不良の危険性が増大する。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic ferrite with high insulation resistance capable of suppressing precipitation of ZnO and CuO at grain boundaries, improving characteristics and stabilizing its crystal structure, and a multilayer electronic component using it. - 特許庁

保守、整備が少なく、燃焼ガスもなく機密性の高い部屋などでも使用でき、火気による火災の危険性が少ない携帯型及び非常用の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and emergency lighting system with little maintenance and inspection, not having the need of a combustion gas, allowing the use in a room with high air-tightness and having little danger of a fire disaster caused by fire. - 特許庁

陰極側における水素イオンと酸素との結合能力を高めることにより、危険な水素の蓄積が発生することなく高い除湿性能が得られ、また、経時変化による性能劣化の少ない湿度調整器を得る。例文帳に追加

To obtain a humidity regulator which can obtain high dehumidification performance without accumulating dangerous hydrogen by increasing the bonding capacity between a hydrogen ion and oxygen on the cathode side and controls the deterioration of performance by the passage of time. - 特許庁

圧電振動板の保持において、導電接合材の塗布量を増やすことなく必要な保持強度を得ることができ、小形化されても短絡などの危険性がない信頼性の高い圧電振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliable piezoelectric vibration device having no possibility of causing a short-circuit or the like even in the case of being miniaturized and capable of obtaining a required hold strength without increasing the coating quantity of a conductive bonding material for holding a piezoelectric diaphragm. - 特許庁

圧電振動板の保持において、導電接合材の塗布量を増やすことなく必要な保持強度を得ることができ、小形化されても短絡などの危険性がない信頼性の高い圧電振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration device with high reliability capable of obtaining required holding strength without increasing the application quantity of a conductive jointing material and without the risk of a short circuit, etc., even if the device is miniaturized in holding of a piezoelectric vibration plate. - 特許庁

本発明の目的は、爆発の危険性の高いヒドロキシルアミンを含有せず、優れたレジスト剥離性、チタン酸化物剥離性を示すレジスト剥離剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resist removing agent not containing hydroxyamine attended with high explosion hazard and having superior resist and titanium oxide removing properties. - 特許庁

本発明の目的は、爆発の危険性の高いヒドロキシルアミンを含有せず、優れたレジスト剥離性、チタン酸化物剥離性を示すレジスト剥離用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resist removing composition not containing hydroxyamine attended with high explosion hazard and having superior resist and titanium oxide removing properties. - 特許庁

本発明は、高速充放電することが可能で、且つ発火等の危険性が低減された、安全性の高い電極セル及びこれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode cell high in safety in which high-speed charging and discharging are possible and risk of ignition or the like is reduced, and a lithium ion secondary battery using this. - 特許庁

本発明は、酸素ガス及び水蒸気に対して高いバリア性を示し、且つ危険な原料を使用せずに効率よく大量生産することができるガスバリア性積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated film which shows a high barrier property to gaseous oxygen and water vapor and which can be efficiently mass-produced without using dangerous raw materials. - 特許庁

エチレン・α−オレフィン共重合体などの極性の低い共重合体からなる成型体に対して高い接着強度を有し、かつ引火の危険が少なく、作業環境が悪化し難い接着性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which shows a high adhesive strength to a molded product comprising a low-polarity copolymer such as an ethylene-α-olefin copolymer, has a low risk of ignition and less liable to worsen working environment. - 特許庁

想定外の操作による危険性を回避する対策を講じたことにより、車両のシフト装置としても用いることができる汎用性の高い力覚付与型入力装置及びこれを用いたシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile force sense imparting type input apparatus being also usable as a shift apparatus of a vehicle by taking a countermeasure for avoiding a risk caused by an unexpected operation, and to provide a shift apparatus using the same. - 特許庁

発火・引火の危険性がなく安全な電池用非水電解液、並びに該非水電解液を備え、安全性が高い、非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for a battery which is free from the risk of firing/catching fire, and to provide a nonaqueous electrolyte battery having the nonaqueous electrolyte and high safety. - 特許庁

車両と歩行者との接触危険性が高い場合に“スレッショルドａ”を採用すると、「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」も“人物”と認識されるため歩行者認識の確実性を高めうる。例文帳に追加

When adopting "the threshold (a)" when a vehicle is highly likely to collide with a pedestrian, "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as a "person", so that it is possible to increase certainty of pedestrian recognition. - 特許庁

不燃性電波吸収体のコストや重量が大きいことを考慮し、低コストで吸収体落下時の危険が小さく、火災要因に対し高い安全性を有する電波暗室を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wave darkroom at low cost which is less hazardous when the absorber drop and safe without causing fire, although it needs high cost and large weight for an incombustible electric-wave absorber. - 特許庁

液漏れの危険性が無く、高温下でも、電池の発火・引火を防止できる色素増感型太陽電池用電解質、及び該電解質を備えた安全性の高い色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell capable of eliminating the risk of electrolyte leakage and preventing the ignition/catching fire of the cell even in a high temperature, and provide the dye-sensitized solar cell using the electrolyte and having high safety. - 特許庁

操作部の種類を極力少なくしながら高周波電流の誤通電による危険発生の可能性を小さくした安全性の高い内視鏡用処置具システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment implement system for an endoscope which reduces the probability of the occurrence of danger by the erroneous supply of high-frequency current and has high safety while decreasing the kinds of manipulation sections as far as possible. - 特許庁

疲労による損傷等の事故が起こり難くて高い安全性を確保するとともに、ウェイトの取り付け時に指詰め等の危険性を防止できるカウンタバランス型フォークリフトにおけるウェイトの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a weight mounting structure in a counter balance type forklift capable of securing high safety by reducing the possibility of an accident such as damage due to fatigue and preventing a danger of a finger pinching when mounting a weight. - 特許庁

ライブロックが発生しないようにしたスレーブ装置と、ライブロックが発生する危険性はあるが、優先順位が高いマスタ装置が優先的に使用できるスレーブ装置とを混在させたバスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus system incorporating both a slave device preventing occurrence of a live lock and a slave device which has a risk of occurrence of a live lock but can be preferentially used by a master device of high priority. - 特許庁

熱暴走（過昇温）に起因する発煙等の危険性が抑制された信頼性の高いリチウムイオン二次電池、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable lithium ion secondary battery suppressed in risk of smoke generation or the like resulted from thermal runaway (excessive rise of temperature), and a method for manufacturing the same. - 特許庁

病原体感染の危険性や好ましくない副作用がなく、安全性の高い生体材料又は生体適合材料、例えば、生体硬組織の補てん、修復、再生に有用な新規なポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new polypeptide hardly providing risk of infection with pathogen and unpleasant side effects, and useful as a highly safe biomaterial or biocompatible material, for example, useful for a supplying, restoring or regenerating biological hard tissue. - 特許庁

改質器を有する燃料電池システムにおいて、エネルギー効率が高く、かつ、変形、破損といった危険性の少ない改質器を有した安全性の高い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system of high energy efficiency and high safety and having a reformer free from risk of deformation and fracture. - 特許庁

生体データを高い安全性でもってユーザ手元の管理範囲に置いて守ることができ、ユーザの抵抗感及び生体データの漏洩危険性を低減する。例文帳に追加

To protect biological data within a management range on a user's hand with high safety and to reduce user's resistance and risk of leakage of the biological data. - 特許庁

したがって、肥満によって引き起こされる危険性が高い生活習慣病を予防することができ、脂肪蓄積が関与する疾病・症状の予防・改善剤としても用いられ得る。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent a lifestyle-related diseases having a high risk of being caused by obesity, and it can be used as the preventing and treating agent of diseases and symptoms associated with the accumulation of the fat. - 特許庁

フックを用いるクレーンにて搬送するとき、搬送場所が高くてもその高い位置に人が居て、搬送が終って緩んだワイヤーを手作業でフックから外していたが、非常に危険で能率も悪く安全管理上及び生産性上不都合である。例文帳に追加

To easily remove a wire without any manual operation even when a hook body is at any height or position. - 特許庁