「命名」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａｐｏ-２と命名する新規ポリペプチドの同定、単離、及び組換え生産、及び抗Ａｐｏ-２抗体の提供。例文帳に追加

To provide a method for identification, isolation and recombination production of a new polypeptide named as Apo-2 and to provide an anti-Apo-2 antibody. - 特許庁

神経栄養因子−４（ＮＴ−４）と命名された新規なポリペプチドをヒトゲノムＤＮＡのＰＣＲ増幅によって同定した。例文帳に追加

A new polypeptide, designated neurotrophic factor-4 (NT-4), has been identified by PCR amplification of human genomic DNA. - 特許庁

遺伝子座の対立遺伝子の命名を簡単なものにし、登録および検索を容易にできるＤＮＡ個体識別データの表示法を提供する。例文帳に追加

To make naming of an allele of a gene locus simpler, and to provide an indicating method for DNA personal identification data by which registration and retrieval can be easily performed. - 特許庁

フォルダなどデータオブジェクト群に自動的に名称を付けることができるデータオブジェクト群の自動命名方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically naming method for a data object group capable of automatically naming the data object group such as a folder. - 特許庁

音声による対話のみで、複数の基本動作を時系列的に組み合わせてなる複合動作を新たな動作として命名する。例文帳に追加

To name composite operation by combining plural basic operations in time series only by a dialogue by voice as new operation. - 特許庁

予め決定した文書タイプ及びファイル命名規則に従ってファイルサーバ１０３上にディレクトリを作成しておく。例文帳に追加

A directory is creased on a file server 103 in accordance with the predetermined document type and the file denomination rule. - 特許庁

既定のファイル命名規則によって、実行可能モジュール４０１−４０４と異なる言語のリソース・モジュール間４１１−４１６の関連を確定する。例文帳に追加

Relations between operable modules 401-404 and resource modules 411-416 of different languages are determined. - 特許庁

このような阻害剤の一例は、ヒトC5及びC5a上の共通のエピトープに結合する、MAb137-26と命名されたモノクローナル抗体である。例文帳に追加

Examples of such inhibitors are monoclonal antibodies designated MAb137-26 and binding to an epitope common on human C5 and C5a. - 特許庁

第１の命名された方法により形成されるコーティングおよびこのようなコーティングを含む食材がさらに開示される。例文帳に追加

A coating formed by the first-named method and a foodstuff which contains such a coating are furthermore disclosed. - 特許庁

ビル命名件付ビジネス用テナントビルのリース契約の仲介を、通信手段を用いて行う。例文帳に追加

Mediation in a lease contract of the tenant building for business with building naming right is carried out by using a communication means. - 特許庁

命名コンポーネントの出力はデータ構造用の分かりやすい名前の形態を取るフラット化された表示である。例文帳に追加

An output of the naming component is a flattened indication adopting the form of the name easy to understand for the data structure. - 特許庁

命名規則により文書名が自動生成されるような文書管理環境において、ユーザによる文書検索をより容易にする。例文帳に追加

To enable a user to easily perform document retrieval in a document management environment where a document name is automatically generated according to a naming rule. - 特許庁

これらの複数階層は、オブジェクト命名および所定の階層データ構造から独立の形で生成され、表現される。例文帳に追加

These multiple hierarchies are generated and represented in a manner that is independent of object naming and predetermined static hierarchical data structures. - 特許庁

そして原設計図６０における命名対象要素となる図形要素６２をクリック等で特定する。例文帳に追加

A figure element 62 that is a naming target element in the original design drawing 60 is specified by a click or the like. - 特許庁

先ず、現存する太陽系という自然体系にして学術的命名が成されているものを情報の根本として活用した。例文帳に追加

First, an existing natural system, which is academically named the solar system, is used as the base of information. - 特許庁

カードを容易に着脱できると共に、小型薄型化や低コスト化が図りやすくて長寿命名カード用コネクタ装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a long-life connector assembly for a card inexpensively capable of easily attaching or detaching a card, and capable of downsizing, thinning and cost reduction. - 特許庁

ＧＵＩ画面に配置するコントロール名として分かり易い名前を命名できるようにすることである。例文帳に追加

To give a name easy to comprehend as a control name to be arranged on a graphical user interface(GUI) screen. - 特許庁

かつてGDPの過度な変動とインフレーションの抑制がマクロ経済運営の一義的な目標であったことからする命名である。例文帳に追加

This term comes from the past macroeconomic management policy aiming to control excessive changes in GDP and inflation volatility. - 経済産業省

同社製の越中褌は三越が「クラシックパンツ」と命名したと言われる以前から同名で販売しており、その頃既に包装紙に「クラシックパンツ」と記載されていることから、「クラシックパンツ」の名称が「三越」で命名されたとの説には疑問が残る。例文帳に追加

Ecchu fundoshi made by the said company had been sold by the name "Classic Pants" since before Mitsukoshi was said to have named them so, and in those days the name "Classic Pants" had already been printed on the wrapping paper, and therefore, there remains question about the opinion that "Classic Pants" is a name which "Mitsukoshi" gave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、Ｔリンパ球により認識されるＭＡＲＴ−１と命名されたメラノーマ抗原をコードする核酸配列を提供し、該ＭＡＲＴ−１に由来する免疫原性ペプチド及びｇｐ１００と命名された第二メラノーマ抗原を提供する。例文帳に追加

The nucleic acid sequence encoding the melanoma antigen recognized by T lymphocytes, and designated as MART- 1 is provided, and the immunogenic peptide derived from the MART-1 and the second melanoma antigen designated as gp100 are also provided. - 特許庁

ある特定の部位の遺伝子座の対立遺伝子のＤＮＡタイピング検査を複数行い、その結果、それぞれの対立遺伝子が判明し、それぞれの命名法で表示するのではなく、前もって対立遺伝子の命名を数値化し、登録してある数字で表示する方法。例文帳に追加

In this method, a DNA typing inspection of an allele of a gene locus of a specific region is performed plural times, with the result that each allele is ascertained, and each allele is not indicated by each nomenclature but indicated by a number which is the naming of the allele digitized and registered in advance. - 特許庁

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。例文帳に追加

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly. - 特許庁

階層構造によって関連付けられた複数のフォルダを用いて文書データを管理する文書管理装置は、文書データの識別名の命名規則をフォルダ単位で設定し、文書データの登録先のフォルダに関して設定された命名規則を用いて該文書データの識別名を決定し、該フォルダに登録する。例文帳に追加

A document management device manages document data by using a plurality of folders hierarchically correlated to one another, sets a rule for naming identification names of document data in units of folders, determines the identification names of document data by using a naming rule set for folders of the registration destination of the document data, and registers the identification names with the folders. - 特許庁

設定された命名規則に従った文書名で文書を管理する文書管理装置において、文書に付与されたオリジナル文書名を命名規則に従って変更することによりシステム用文書名が生成され、生成されたシステム用文書名（文書名７３）とオリジナル文書名（７９）とが当該文書に対応付けて登録される（７０）。例文帳に追加

In this document management device for managing a document with a document name following a set naming rule, a document name for a system is generated by changing an original document name applied to a document according to a naming rule, and the generated document name (document name 73) for a system and an original document name (79) are registered so as to be associated with the document (70). - 特許庁

電子(による)格子の結像のための点投影法によって作り出された像は、1957年にこの手法を最初に提案したCowleyとMoodie Moodieにより「フーリエ像」と名づけられた(命名された)。例文帳に追加

Images created by a point-projection method for electron lattice imaging were named Fourier images by Cowley and Moodie who first proposed this method in 1957.  - 科学技術論文動詞集

英国の物理学者（オーストリア生まれ）で、リーゼ・マイトナーとともに核分裂と命名した新しいタイプの核反応を、オットー・ハーンが作り出していたことを認めた例文帳に追加

British physicist (born in Austria) who with Lise Meitner recognized that Otto Hahn had produced a new kind of nuclear reaction which they named nuclear fission  - 日本語WordNet

この文書は、XMLベースのMIMEメディアタイプを識別するために、それら個々のコンテントが表現するものが何であっても、（接尾辞として'+xml'を用いるという）命名規則の使用を勧告する。例文帳に追加

This document recommends the use of a naming convention (a suffix of '+xml') for identifying XML-based MIME media types, whatever their particular content may represent.  - コンピューター用語辞典

IDE がテストメソッドの名前を生成する場合、各メソッド名の先頭に「test」が付加されます。 これは、JUnit 3 ではテストを識別するために命名規則とリフレクションが使用されるためです。例文帳に追加

When the IDE generates the names for the test methods, each method name is prepended with test because JUnit 3 uses naming conventions and reflection to identify tests.To identify test methods each test method is required to follow the syntax testNAME - NetBeans

JUnit 4 では注釈を使用してテストメソッドを識別できるため、このテストメソッドの命名構文を使用する必要がなくなり、テストクラスは TestCase を拡張する必要がなくなりました。例文帳に追加

In JUnit 4 it is no longer necessary to use this test method naming syntax because you can use annotations to identify test methods and the test class is no longer required to extend TestCase. - NetBeans

Utils.java 用のテストクラスを作成するとき、注釈付きの初期化メソッドと終了メソッドが生成されます。 メソッド名には必須の命名規則がないため、任意の名前を付けることができます。例文帳に追加

When you created the test class for Utils.java the IDE generated annotated initializer and finalizer methods.You can choose any name for the name of the method because there is no required naming convention. - NetBeans

命名規約グローバル変数および関数 パッケージでグローバル変数を定義する場合は、変数名の先頭はアンダースコアで始め、その後にパッケージ名を続けてさらにもうひとつアンダースコアをつけます。例文帳に追加

Naming ConventionsGlobal Variables and Functions If your package needs to define global variables, their names should start with a single underscore followed by the package name and another underscore.  - PEAR

適切なパッケージ名称の命名 新規パッケージを PEAR に提供するにあたっての最重要な務めとして、パッケージに適切な名称をつけることがあります。例文帳に追加

Finding an appropriate package name One of the most important tasks while contributing a new package to PEAR is finding an appropriate name for your package.  - PEAR

標準化により、多数の個人が、それぞれの好みと命名規約で、それぞれ少しだけ異なる実装を行う為に発生する可読性と信頼性の問題を軽減する事ができます。例文帳に追加

Standardization helps avoid the readability and reliability problems which arise when many different individuals create their own slightly varying implementations,each with their own quirks and naming conventions.The tools are designed to combine readily with one another. - Python

配布物の名前は name オプションで個々に指定し、配布されるモジュールの一つと配布物を同じ名前にする必要はないことに注意してください (とはいえ、この命名方法はよいならわしでしょう)。例文帳に追加

Note that the name of the distribution is specified independently with the name option, and there's no rule that says it has to be the same as the name of the sole module in the distribution (although that'sprobably a good convention to follow). - Python

後者の説によれば、家光が東海寺に沢庵を訪れた際、ダイコンのたくわえ漬を供したところ、家光が気に入り、「たくわえ漬にあらず沢庵漬なり」と命名したと伝えられるが風聞の域を出ない。例文帳に追加

According to the latter view, it is believed that when Takuan served takuwaezuke (literally, pickle to preserve) of daikon to Iemitsu taking the opportunity of his visit to Tokai-ji Temple, Iemitsu was satisfied with it and said 'It should be named Takuanzuke rather than takuwaezuke,' but this is no more than hearsay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、花園法皇が花園の離宮を禅寺とするにつき、その山号寺号を正法山妙心寺と命名し、その年の12月22日、妙超は死去。例文帳に追加

In addition, when the Cloistered Emperor Hanazono converted his detached palace at Hanazono into a Zen temple, Myocho named it Myoshin-ji Temple on Mt. Shobo and he died on January 21 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかなか子の授からない渋谷重家が祈願すると、金剛夜叉明王のお告げがあり、程なく男子が誕生したことから、金剛夜叉明王の上下の文字を戴き「金王丸」と命名したと言う。例文帳に追加

When Shigeie SHIBUYA, who had been without child for a long time, prayed for the birth of a child, he received the oracle of Kongoyashamyoo (金剛夜叉明王) and was blessed with a baby boy soon and therefore, he named his son Konnomaru (金王丸) using the first and last Chinese characters of 金剛夜叉明王 (Kongoyashamyoo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって真如苑の法流、すなわち真如密（真言宗醍醐派の故岡田宥秀門跡が命名）が、「真如三昧耶流」という一流派として確立された。例文帳に追加

Consequently, one of the systems of religious teachings of Shinnyoen Buddhism, called Shinnyo mitsu (Shinnyo Esoteric) (named by the head priest Yushu OKADA, who was from the Daigo school of the Shingon sect) was established as 'Shinnyo Sanmaya School.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この命名時点を完成とみて1623年（元和(日本)9年）成立とする資料と、後述の板倉重宗への献呈と奥書の付与の時点を完成と見て1628年（寛永5年）成立とする資料とがある。例文帳に追加

Some material says that it was completed in 1623 when the title of the book was decided, while other material says that it came into existence in 1628, when it was dedicated to Shigemune ITAKURA, who will be mentioned later, and an afterward to the book was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公任の撰という『拾遺抄』との命名の相似性を考え、それをベースに編まれたと思われる（両者の先後関係については、古来論争が続いて来たが、近代になって拾遺抄から拾遺集へとの説が固着した）。例文帳に追加

It is thought to have been compiled based on "Shui sho" selected by FUJIWARA no Kinto, considering the similarity with the name (the issue of which one was the earlier was controversial for a long time, but in modern days the theory that "Shui sho" was the earlier has been established).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名序によると、本来、「正しき風」（由緒正しい和歌の道）という意の「正風和歌集」に命名すべきところを、呉音で「傷風」に通じるのを忌み「風雅」に改めたという。例文帳に追加

According to the kanajo, it was originally planned to be called 'Shofu (正風) Wakashu' which means 'right wind' (historic pass for waka poetry), but it also could be called 'Shofu (傷風)' (literally injured wind) in the Wu reading, so they changed it into 'Fuga' to avoid the negative meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、明治12年、内務省は亀山市田村町の「丁字塚」と呼ばれる前方後円墳（能褒野王塚古墳）がヤマトタケルの墓であると治定し、「能褒野陵」と命名した。例文帳に追加

However, in 1879, the Ministry of Home Affairs specified a keyhole-shaped mound in Tamura-cho, Kameyama City (the Nobono Otsuka burial mound), which had been called the 'Cho-ji zuka,' as the tomb of Yamato Takeru, and named it the 'Nobono burial mound.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「その後、天照大神が氷ノ山（現赤倉山）の氷ノ越えを通って因幡を去られるとき、そこで樹氷の美しさに感動されてその山を日枝の山（ひえのやま）と命名された。」例文帳に追加

Later, when Amaterasu omikami was leaving Inaba by passing through Hyonokoe at Hyono-sen Mountain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県大泉町の天文家・小林隆男は、1997年に発見した小惑星（仮符号1997AY1）に「八咫烏」と命名、2004年8月9日に(9106)八咫烏(小惑星)として登録された。例文帳に追加

Takao KOBAYASHI, an astronomer who lives in Oizumi town, Gunma Prefecture, named the asteroid (temporary code 1997 AY1) that he found in 1997 'Yatagarasu,' and it was registered as (9106) Yatagarasu (asteroid) on August 9, 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向国ではなく日向と書かれており、日向国は景行天皇の言葉が基で命名されたとあるので、神武天皇即位以前には存在せず、日向はヒュウガではなくヒムカと読み、東向き、南向きの意か美称である。例文帳に追加

The text indicated Hyuga instead of Hyuga Province which was said to be named based on the word of Emperor Keiko, thus the province should not exist before the enthronement of Emperor Jinmu; the name of the place should be read Himuka instead of Hyuga, meaning it is facing East or South, or it is an eulogistic name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス