「回縁」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

ボンディングにより基板４に生じるダメージを計測するためのボンディングダメージの計測用の基板４において、基板４の表面に格子状に形成されたボンディングパッド１０の電極の下方に絶縁層を介して歪みゲージ２０を形成し、それぞれの歪みゲージ２０を信号線２１によって基板４に組み込まれたスイッチング回路１８に接続する。例文帳に追加

In the substrate 4 for measuring bonding damage for measuring damage to occur in the substrate 4 by bonding, strain gauges 20 are formed via an insulating layer under electrodes of bonding pads 10 formed in a lattice pattern on the surface of the substrate 4, and each strain gauge 20 is connected to a switching circuit 18 built in the substrate 4 by means of signal lines 21. - 特許庁

推進トンネルの撤去埋め戻し装置１は略筒状のケーシング２を備えており、該ケーシング２の開口縁部分にはカッター部材３が突設されていて、該ケーシング２が軸心Ｃの周りに回転されることに基づき（矢印Ｄ参照）、前記推進管Ａの外周側の地盤Ｇを掘削するようになっている。例文帳に追加

A removing and backfilling apparatus 1 for the propulsion tunnel is provided with a substantially cylindrical casing 2, and a cutter member 3 is protrusively provided in a fringe part of an opening in the casing 2, which is rotated around a shaft axis C (an arrow mark D) to excavate the ground G on an outer peripheral side of the propulsion pipe A. - 特許庁

この刷版画像形成装置２０は、電気的に絶縁された少なくとも３つの導体を有する装着面２７を備えた刷版装着部と、その装着面に導電性刷版３６が適切に位置決めされたときに形成される全ての導体の間の電気的接続を検知して、出力信号を生成する電気回路とを備える。例文帳に追加

In addition, the device 20 comprises a printing plate mounting part with an electrically insulated mounting face 27 which has at least three conductors and an electric circuit which detects an electrical connection, among all the conductors, which is formed when the conducting printing plate 36 is properly positioned on the mounting face 27 and generates an output signal. - 特許庁

ガスタービン設備の燃焼器とタービン側とを連通するトランジションピース６の額縁８の断面形状を、ガスタービン回転軸方向に垂直な面を圧縮機側とタービン側にそれぞれ平行に設け、さらにトランジションピース６内表面に平行な面を設けることで平行四辺形状とする。例文帳に追加

A casing 8 of the transition piece 6 to effect intercommunication between the combustor of the gas turbine equipment and the turbine side is formed in the shape of a parallelogram in section in a way that a surface vertically to the direction of a gas turbine rotary shaft is situated in parallel to the compressor side and the turbine side and a surface paralleling the inner surface of the transition piece is formed. - 特許庁

本発明の磁気センサは、半導体回路１上に絶縁膜４を介して設けられたＴｉ又はＴｉ系材料からなる第１の金属層８と、この第１の金属層８上に設けられたＣｕ又はＣｕ系材料からなる第２金属層９と、この第２の金属層９上に設けられた磁気増幅機能を有する磁性体１１とを備えている。例文帳に追加

The magnetic sensor includes a first metal layer 8 made of Ti or Ti-based material disposed on a semiconductor circuit 1 via a dielectric film 4, a second metal layer 9 made of Cu or Cu-based material disposed on the first metal layer 8, and the magnetic material 11 with a magnetic amplification function disposed on the second metal layer 9. - 特許庁

小液滴化されたインクを吐出する記録手段を使用して様々な幅サイズを有する被記録媒体に対して縁無し記録を行う場合でも、被記録媒体をはみ出した領域に吐出されるインクを効率よく回収し、装置内部や被記録媒体のインク汚損を防止することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which can efficiently recover an ink discharged into a region crowded out of a recording medium and thereby prevent the interior of the device or the recording medium from becoming smeared by the ink even when an edgeless recording of the recording medium with a variable width size is performed using a recording means which discharges a tiny ink droplet. - 特許庁

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニット４のセンタリング位置との間でディスク７を搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスク７の外周縁を挟持して搬送する一対の第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２を備えている。例文帳に追加

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit 4 is provided with a pair of first and second disk guide arms 11, 12 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk 7 and transporting it. - 特許庁

発熱体の熱を液体冷媒で冷却を行う冷却装置の配管接続部を、導電性部材が非導電性部材により絶縁された柔軟性を有する液漏れ検知部材により覆い、前記導電性部材に接続された液漏れ検知回路により前記配管接続部からの液漏れを検知するようにした。例文帳に追加

The connection part of piping of the cooling device for cooling the heat of the heat generator with a liquid coolant is covered with the flexible liquid leakage detection member in which an electrically conductive member is coated and insulated with a nonconductive member, and the liquid leakage from the piping connection part is detected by the leakage detection circuit connected with the electrically conductive member. - 特許庁

一端が電圧供給部１２に接続されて他端が前記光源６接続され、導電性ケーブルの外周を絶縁膜で被覆した給電ケーブル１３と、第１・第２走行体４，５の走行方向に沿った方向に回転自在及び第２走行体５と一体に走行するように設けられ、前記給電ケーブル１３がＵ字形に巻き付けられたプーリ２１とを有し、隣り合う前記給電ケーブル１３の間に隙間を設けた構成とする。例文帳に追加

The image reader is constituted such that a gap is provided between the adjacent power supply cables 13. - 特許庁

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニットのセンタリング位置との間でディスクを搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスクの外周縁を挟持して搬送する第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２とディスク保持アーム４４を備えている。例文帳に追加

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit is provided with first and second disk guide arms 11, 12 and a disk holding arm 44 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk and transporting it. - 特許庁

絶縁性基板１１の一方の主面に複数の配線パターン１３が配置された回路基板であって、上記一方の主面が、導電性接着剤が配置されることにより電子部品設置用電極となる電極形成領域１０を含み、電極形成領域１０の周囲の少なくとも一部に配置された前記導電性接着剤の流れ防止突起１２を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The circuit board in which a plurality of wiring patterns 13 are arranged on one main surface of an insulating substrate 11 and the one main surface includes an electrode formation region 10 which turns to an electronic component installation electrode by arranging conductive adhesive agent, is characterized by including a flow prevention projection 12 of the conductive adhesive agent arranged at a part of ambients at least of an electrode formation region 10. - 特許庁

第１の基板１は、チューナ３と、チューナ３で受信した信号をデジタル処理するデジタル処理回路４とが備えられ、接続配線体１１、１２、１３にそれぞれ接続される接続部５、６、７が一側縁部１ａに設けられていて、デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックスに共用される。例文帳に追加

The first board 1 is provided with a tuner 3 and a digital processing circuit 4, that digitally processes the signal received by the tuner 3, connection sections 5, 6, 7 respectively connected to the connection wiring bodies 11, 12, 13 are placed to one side edge 1a and used in common by the digital television receiver and the digital television-set-top box. - 特許庁

本発明によるステータ鉄心構造及びステータ鉄心巻線方法並びに回転検出器は、輪状鉄心部材(1)が突極部(3)を有する工形の鉄心片(20)と、各鉄心片(20)を接続する絶縁性接続部材(22)とよりなり、この輪状鉄心部材(1)の外周に輪状ヨーク部材(12)が同軸状に設けられている構成である。例文帳に追加

The stator core structure, a stator core-winding method, and a rotation detector consist of an H-shaped core piece 20 where an annular core member 1 has a protrusion pole 3, and an insulation connection member 22 for connection each core piece 20, and an annular yoke member 12 is coaxially provided at the outer periphery of the annular core member 1. - 特許庁

絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次巻線Ｎ5Aに発生する交番電圧から直流出力電圧ＥO4〜ＥO6を得る際に、アクティブクランプ回路６ａ〜６ｃにより、それぞれの直流出力電圧ＥO4〜ＥO6の定電圧化を図ることで、直流出力電圧ＥO4〜ＥO6の定電圧化に伴う電力損失を低減するようにした。例文帳に追加

The power loss for providing constant DC output voltages E04 to E06 can be reduced by changing the DC output voltages E04 to E06 to constant voltages with active clamp circuits 6a to 6c, in order to obtain the DC output voltages E04 to E06 from an AC voltage generated in the secondary coil N5A of an insulated converter transformer PIT. - 特許庁

ダイオード・ブリッジと第４の素子コンデンサとにより充電プローブに結合された電気自動車のバッテリを充電するバッテリ充電システム１０は、電圧源１１と、この電圧源１１に並列に接続された複数のバッテリ充電器２０とを備え、バッテリ充電器２０の各々は直列タンク回路と絶縁変成器１４とを備える。例文帳に追加

A battery charging system 10 which charges the battery of an electric automobile connected to a battery charging probe by means of a diode bridge and fourth element capacitors 16a and 16b is provided with a voltage source 11 and a plurality of battery chargers 20 connected in parallel with the source 11, and each battery charger 20 is provided with a serial tank circuit and an isolation transformer 14. - 特許庁

（ａ）半導体基板に半導体素子を形成する工程と、（ｂ）ＳｉＣ：Ｈ膜の成膜方法は、成長、成長停止を繰り返して、減圧雰囲気下で２回以上に分割してＳｉＣ：Ｈ膜を成膜する工程と、（ｃ）前記ＳｉＣ膜またはＳｉＣ：Ｈ膜上に絶縁キャップ層を成膜する工程とを含む半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step (a) for forming a semiconductor element on a semiconductor substrate, a step (b) for depositing an SiC:H film by repeating growth and stopping growth two times or more under a low pressure atmosphere, and a step (c) for forming an insulating cap layer on the SiC film or the SiC:H film. - 特許庁

本発明の製造方法では、スピンテーブル（２）を高速回転させてディスク基板（４１）上に紫外線硬化樹脂（４４）を拡がらせるスピンコーティング工程（Ｃ）の際に、ディスク基板の周縁部にまで拡がってきた紫外線硬化樹脂を端面塗布手段によってディスク基板の周端面にまで塗布する。例文帳に追加

According to this manufacturing method, in the spin coating step (C) of spreading an ultraviolet curing resin (44) on a disk substrate (41) by rotating a spin table (2) at a high speed, the ultraviolet curing resin spread to the peripheral edge of the disk substrate is coated up to the peripheral end surface of the disk substrate by an end surface coating means. - 特許庁

その後、余裕を無くし、押えローラ１０からフィルム本体の側縁４２に延びる接着テープ部分２２に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ１０を、保護フィルム５０表面に押し付けた状態で、保護フィルム５０の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム５０を剥ぎ取る。例文帳に追加

Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off. - 特許庁

本発明のインダクタンス素子は、磁気コア１５ａと、被覆導線１７，１８を巻回してなるコイルと、コイルの少なくとも一部に接触又は近接して設けられた誘電体２２と、コイルと誘電体２２を挟むことでコイル及び誘電体とキャパシタを形成する導電体２３ａであって磁気コア１５ａと電気的に絶縁された導電体２３ａとを備えている。例文帳に追加

The inductance element comprises a magnetic core 15a, a coil composed by winding coated conductive wires 17 and 18, a dielectric 22 provided in contact with or closely to at least a part of the coil, and a conductor 23a which forms a capacitor with the coil and the dielectric by clamping the coil and the dielectric 22 and is electrically insulated from the magnetic core 15a. - 特許庁

温度検出素子２２を回路基板１３に取付けることができるので、パワー半導体素子が配置された冷却フィン１５から温度検出素子２２の電気的な絶縁をとる必要が無く、リード線や、このリード線の配線のための工数が不要にあるので、電力変換装置におけるパワー半導体素子の保護を、安価に実現する事が出来る。例文帳に追加

The electrical insulation of the temperature sensing device 22 from a cooling fan 15 where the power semiconductor device is disposed is not required because the temperature sensing device 22 can be mounted on a circuit board 13, the protection of the power semiconductor in a power converter can be realized at a low cost because lead wires and a man-hour for wiring the lead wires are not required. - 特許庁

一対の側部カバー部材８を、ルーフ機構格納部リッド１に回動可能に取付け、それら一対の側部カバー部材８が、アクティブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の前縁部２に隣接しており、パッシブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の下面側に折り畳まれているようにした。例文帳に追加

A pair of side cover members 8 are turnably mounted on the roof mechanism storage part lid 1 such that, in an active position, the side cover members 8 adjoin the front edge region 2 of the roof mechanism storage part lid 1 and, in a passive position, they are folded in the underside of the roof mechanism storage part lid 1. - 特許庁

寸法安定性、低熱膨張性および、はんだ耐熱性に優れた耐熱性多層シートに関するものであり、回路基盤材料、工程・離型材料、電気絶縁材料、印刷材料および磁気記録媒体用などの各種工業材料用途において、好適に使用できる耐熱性多層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant multi-layer sheet which is excellent in dimensional stability, low thermal expansion properties, and solder heat resistance and can be used suitably in the applications of various industrial materials including a circuit base material, a process mold releasing material, an electric insulation material, a printing material, and a magnetic recording medium. - 特許庁

ウェハ３０の直径より僅かに大きな開口部１６ｃを有する円弧状のアーム１６ｂの開口部１６ｃを介して供給されるウェハ３０を、アーム１６ｂの内周面に沿って位置決めして保持し、この保持された状態のウェハ３０の周縁部を、アーム１６ｂに回動自在に設けられたレバー１６ｄにより押圧して脱落を阻止する。例文帳に追加

An arcuate arm 16b has a opening 16c slightly larger than the diameter of a wafer 30, the wafer 30 supplied through the opening 16c is positioned along the inner side surface of an arm 16 and held, and the peripheral edge of the wafer 30 is pressed by a lever 16d rotatably attached to the arm 16b, thus preventing it from falling. - 特許庁

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。例文帳に追加

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル１０の形成後、パネル周縁の少なくとも四隅に保護部材２０を仮固定し、仮固定された保護部材２０に駆動回路および電源を備えるモジュール電源ユニットのシャーシ４０を仮固定した状態で前記プラズマディスプレイパネル１０の試験を実施する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the plasma display module, a PDP 10 is formed, and then protection members 20 are temporarily fixed to at least four corners of a panel peripheral edge, and the PDP 10 is tested in the state that a chassis 40 of the module power supply unit provided with a driving circuit and a power source is temporarily fixed to the temporarily fixed protection members 20. - 特許庁

開放状態のときには音声出力部１４１が第一ハウジング１１０の他面の縁部に近接した位置に配置されることにより、音声出力部１４１が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面の両側から一面側に良好に回り込むので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。例文帳に追加

Since the voice outputted from a voice output section 141 excellently sneaks from both sides of the other side of the first housing 110 into the one side by arranging the voice output section 141 to a position close to edges of the other side of the first housing 110 in the opening state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced. - 特許庁

ループアンテナは、帯状の第１の開口と、該第１の開口に対して４５乃至９０度の角度で交わり、一端が開放した第２の開口とを有する平面状のアンテナ導体と、該アンテナ導体の縁部において、前記第1の開口の長手方向の延長線上に位置するように形成された、該アンテナ導体の給電回路とを備えている。例文帳に追加

The loop antenna includes: a planar antenna conductor including a band-like first opening and a second opening which crosses the first opening at 45° to 90° and of which one terminal is opened; and a power feeding circuit, for the antenna conductor, formed at an edge of the antenna conductor so as to be positioned on an extension of the first opening in a lengthwise direction. - 特許庁

主軸装置１６の軸５を回転自在に支承する転がり軸受１０への潤滑を、ハウジング１４に装備した潤滑油ノズル１２から微量の潤滑油を直接噴射することで行うと同時に、潤滑油ノズル１２は、先端の吐出口７４ａの開口縁部７４ｂを、その外周域７４ｃよりも潤滑油吐出方向に適宜量突出させた形態である。例文帳に追加

An antifriction bearing 10 rotatably supporting the shaft 5 of this spindle device 16 is lubricated by directly injecting a very small amount of lubricant from a lubricant nozzle 12 mounted on a housing 14, and simultaneously the lubricant nozzle 12 has an opening edge part 74b of a tip discharging port 74a properly projected in the lubricant discharging direction with respect to its outer peripheral area 74c. - 特許庁

ダイオードの本体部が絶縁樹脂の熱応力を直接受けなくなることによってダイオードの本体部が損傷する恐れがなく、巻線を回転させる遠心力によってダイオードの本体部が収容部から外れ、ダイオードの位置がずれる恐れのない内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine having no risk of damaging a body part of a diode when the body part of the diode does not directly receive thermal stress of an insulating resin, and having no risk of dislocating a position of the diode by slipping-out of the body part of the diode from a storage part by centrifugal force for rotating a coil. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置１は、透明基板１０と、第１電極パターン１４と、無機材料によって構成された絶縁パターン１６と、分離体１８と、有機ＥＬ層２０と、第２電極パターン２２と、無機材料によって構成された保護層２４と、樹脂層２６と、保護部材２８と、半導体チップ３０と、フレキシブルプリント回路基板３２とを備える。例文帳に追加

The organic EL display 1 includes a transparent substrate 10, a first electrode pattern 14, an insulating pattern 16 formed with an inorganic material, a separator 18, an organic EL layer 20, a second electrode pattern 22, a protective layer 24 formed with an inorganic material, a resin layer 26, a protective member 28, a semiconductor chip 30 and a flexible print circuit board 32. - 特許庁

ステータ１１０は、回転中心軸Ｌに垂直な面で、一方側領域と他方側領域とに区分され、ステータ１１０の一方側領域は、電気絶縁皮膜で覆われた磁性材の粒子を圧粉して固めた圧粉材１１５で構成され、ステータ１１０の他方側領域は、電磁鋼板１１３を積層して構成される。例文帳に追加

The stator 110 is segmented by a surface vertical to the rotating center axis L into one side region and the other side region, the one side region of the stator 110 consists of a pressurized powder material 115 formed by pressurizing powder particles of a magnetic material covered with an electric insulating coating, and the other side region of the stator 110 is formed by laminating electromagnetic steel plates 113. - 特許庁

引出スクリーン組立４は、収納隙間３から引き出しできるように主黒板１に連結してなる引出フレーム６と、この引出フレーム６の一方の側縁を中心として回動できるように引出フレーム６に連結してなる傾動フレーム８と、この傾動フレーム８の前面に配置してなるスクリーン９とを備える。例文帳に追加

The assembly 4 is equipped with: a pullout frame 6 which is connected to the main blackboard 1 so as to be capable of being pulled out from the storage clearance 3; a tilting frame 8 which is connected to the pullout frame 6 so as to be rotatable around one side edge of the pullout frame 6; and the screen 9 which is arranged in front of the tilting frame 8. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、バッテリ端子２７が取り付けられた整流装置２４と、バッテリ端子２７の周囲に取り付けられる絶縁部材４０と、整流装置２４が取り付けられるとともに回転子１０に固定された冷却ファン１８によって発生する冷却風を排出する冷却風吐出窓２９を有するリア側フレーム２とを備える。例文帳に追加

The vehicular alternating current generator 100 is provided with a rectifying device 24 to which a battery terminal 27 is mounted; the insulating member 40 mounted around the battery terminal 27; and a rear side frame 2 to which the rectifying device 24 is mounted and which has a cooling wind discharge window 29 that discharges a cooling wind generated by a cooling fan 18 fixed to a rotor 10. - 特許庁

固定部材５は、実装面に沿う状態で回路基板４に半田付けされる基板取付部５１と、基板取付部５１の端部から立ち上がり、絶縁ハウジング２の長手方向の端部に取り付けられるハウジング取付部５２とを含み、基板取付部５１およびハウジング取付部５２が単一の金属板により形成されている。例文帳に追加

The fixing member 5 comprises a substrate installation part 51 to be soldered to the circuit board 4 along the mounting surface and a housing installation part 52 which rises from the end of the substrate installation part 51 and is installed at the end in longitudinal direction of the insulating housing 2, and the substrate installation part 51 and the housing installation part 52 are formed of a single metal sheet. - 特許庁

入賞チャッカーや始動チャッカーに入賞しないパチンコ球６５がアウト口３６の前方に到達したときに打球槌４０の頭部４１がアウト口３６の前方まで回転すると、該パチンコ球６５が打球槌４０によって遊技領域２５の右側周縁部に沿って（Ｂ方向）に移動し、遊技領域２５の上部まで打ち上げられる。例文帳に追加

When a pachinko ball 65 which does not enter a prize winning chucker or initiation chucker reaches the front of the out hall 36 and a head part 41 of the batting mallet 40 rotates to the front of the out port 36, the pachinko ball 65 moves along a right side periphal part of the game area 25 by the batting mallet 40, and is hit up to an upper part of the game area 25. - 特許庁

電動機と、この電動機によって回転駆動されるファン及びそのディフューザを有する送風機とから成り、前記ディフューザには前記ファンの吐出口に対向してボリュート壁２３が形成された電動送風機において、前記ボリュート壁２３の先端部２３ａ両面に送風方向に直交して端縁に達する溝２３ｂを形成するようにした。例文帳に追加

In the electric blower which consists of an motor, a fan rotated and driven by the motor and a diffuser thereof and has a volute wall 23 formed on the diffuser opposing to a delivery port of the fan, a groove 23b crossing perpendicularly to a blast direction and reaching an end edge is formed on both surfaces of a tip part 23a of the volute wall 23. - 特許庁

前面磁気回路方式のスピーカー装置において、ボビンには振動板及びダンパーの各内周縁部と当該ボビンの外周壁とを接着剤により固着する固着位置近傍に当該接着剤が当該固着位置から振動板、ダンパー及びボビンの裏側へ流れ込むのを抑制する接着剤流れ込み抑制部が設けられている。例文帳に追加

In the speaker device of a front magnetic circuit type, the bobbin includes an adhesive flowing-into inhibiting part for inhibiting an adhesive from flowing into the back sides of the diaphragm, the damper and the bobbin from an adhering position in the neighborhood of the adhering position for adhering each inner circumferential edge part of the diaphragm and the damper to an outer circumferential wall of the bobbin by the adhesive. - 特許庁

外周縁に刃先２が形成された円板状のカッターホイール１の軸心に沿って両側面でテーパ状に拡径した取付け孔６を設け、カッターヘッド３に取り付けた二本の支持軸４、４を取付け孔６に嵌合することによって、カッターホイール１を両側から回転可能に支持し、前記取付け孔６に潤滑油１０を充填したのである。例文帳に追加

A circular cutter wheel 1 is provided with an edge 2 formed around its outer circular edge, and its fitting hole 6 is widened by chamfering at its both sides along its axial line, and rotatably supported by two supporting shafts 4, 4 provided at a cutter head 3 fitting to both sides of the holding hole 6, wherein the holding hole 6 is filled with lubricating oil 10. - 特許庁

素子基板全体を透明有機絶縁膜で覆い、従来、シールエリアの外側にあったドライバー回路をシールエリアより内側で、且つ画素エリアとの間に配置することで、シールエリアを横切る配線の数を従来よりも少なくし、液晶を劣化させる水分の流入を抑制した。例文帳に追加

The whole element substrate is covered with a transparent organic insulating film and a driver circuit conventionally disposed in the outside of a seal area is arranged in the inside of the seal area and between the seal area and a pixel area so that the number of lines crossing the seal area is decreased compared to a conventional one and intrusion of water which deteriorates a liquid crystal is suppressed. - 特許庁

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライト３２の両主面に固着した一対の永久磁石４１とからなるフェライト・磁石素子３０を基板２０の表面にはんだ接合した非可逆回路素子の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the non-reciprocal circuit element, the ferrite-magnetic element 30 comprising a ferrite 32 having first and second center electrodes crossed and arranged in the state of being electrically insulated from each other and a pair of permanent magnets 41 fixed to both main surfaces of the ferrite 32 so as to apply a DC magnetic field to the ferrite 32 is solder-bonded to the surface of a substrate 20. - 特許庁

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。例文帳に追加

The turbine bucket is provided with separation grooves 2 each having a part or the whole part extending on the back surface 31 side, and on the downstream side relative to a center line 10 between an axial center line 11 of the turbine bucket 1 extending toward the rotary shaft, and the front edge 8 of the turbine bucket 1, and guiding the water droplets 7 adhering to the front surface to the outside. - 特許庁

本発明は、Ｐｄ電極を備える半導体発光素子の製造方法に関し、剥がれた絶縁膜上Ｐｄ電極の半導体発光素子表面への付着に起因する歩留まり低下、パッド電極未形成部分の発生、ｐ型コンタクト層とパッド電極が接触する問題を簡素な方法で回避できる半導体発光素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor light-emitting device including a Pd electrode, which prevents, in a simple manner, yield deterioration resulting from sticking of the Pd electrode on a detached insulating film onto the surface of the semiconductor light-emitting device, or the occurrence of portions where pad electrodes are not formed, and avoid a contact of a p-type contact layer with the pad electrode. - 特許庁

このフレキシブル回路基板用積層体は、キャリア付極薄金属箔上にポリイミド前駆体樹脂を溶液状態で塗布し、熱処理することにより前記極薄金属箔上に厚さ３〜７μｍの範囲のポリイミド絶縁層を形成した多層積層体とし、次いで、前記多層積層体から前記キャリアを剥離することにより得られる。例文帳に追加

The laminate for a flexible circuit board can be obtained in such a way that a polyimide precursor resin in a solution is applied onto an ultra-thin metal foil with carriers and heat treatment is executed to form a multilayer laminate in which a polyimide insulating layer having a thickness of 3-7 μm is formed on the ultra-thin metal foil, and then, the carriers are peeled from the multilayer laminate. - 特許庁

また、従動リンク５８は軸５９により、駆動リンク５６に対して上方へ回転するため、従動リンク５８をシート前方へ移動することで、シートクッション１２の前縁部１２Ａにおける着座面１２Ｃ側の湾曲開始点Ｐ１、Ｐ２を、着座面１２Ｃに沿ってシート前方に移動させることができる。例文帳に追加

As the driven link 58 is rotated upward with respect to the driving link 56 by a shaft 59, curve start points P1, P2 at the side of a sitting surface 12C of a front edge part 12A of the seat cushion 12 is moved to the front of the seat along the sitting surface 12C by moving the driven link 58 to the front of the seat. - 特許庁

ペルチェユニットの冷却板に放電極を立設した構造にすることで、水補給や付着物除去の手間を不要にするとともに帯電微粒子水を素早く発生させることが可能であり、しかも、水の侵入により放電極とペルチェユニットとの間の絶縁性が破壊されることやペルチェユニット内の回路で短絡を生じることが確実に防止された静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device which saves the time and effort for water supply and deposits removal and quickly generates charged particulate water by adopting such a structure that a discharge electrode is vertically installed on a cooling plate of a Peltier unit, and which certainly prevents insulation between the discharge electrode and the Peltier unit from being destroyed by invasion of water and saves the Peltier unit from a short circuit. - 特許庁