「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

各電極５０ａ〜５０ｈはイオン光軸Ｃに面する内縁部が傾斜状であるため、電極で囲まれるイオン通過空間は、イオン入射側端面が広くイオンの進行に従ってその面積が小さくなるような略円錐形状となる。例文帳に追加

In each of plate electrodes 50a-50h, an inner edge, facing the ion axis C, has an inclined surface, and thus the ion passing space surrounded by the electrodes becomes an approximately cone shape whose cross section is larger at an ion incoming side and becomes smaller along the ion traveling direction. - 特許庁

カメラのレンズバリアとしてインナーバリアが適用されたカメラにおいて、フイルム収納室と固定筒とファインダとで囲まれるスペースにインナーバリアの回転中心を設定し、フイルム収納室の前面をインナーバリアの退避スペースとして有効利用することにより、カメラを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a camera by setting the center of rotation of an inner barrier in space surrounded by a film housing chamber, a fixed barrel and a finder and effectively utilizing the front of a film housing chamber as retreat space for the inner barrier. - 特許庁

ここで、上記ゴム組成物を加硫することにより、長尺状気泡２を有し、該長尺状気泡２が被膜３で囲まれており、該長尺状気泡２を囲む被膜３が上記疎水性繊維を構成していた樹脂からなる加硫ゴム１が得られる。例文帳に追加

By vulcanizing the rubber composition, the vulcanized rubber 1 comprising a resin having a lengthy bubble 2 surrounded by a cover film 3 in which the cover film 3 surrounding the lengthy bubble 2 constitutes the hydrophobic fiber is obtained. - 特許庁

半導体基板１１をＦｉｎ状に加工して形成されたチャネル形成用半導体層１１ａの上面、左右両側面及び底面にゲート電極２２が形成され、ゲート電極２２により４面を囲まれるチャネル領域を有することを特徴とする。例文帳に追加

Gate electrodes 22 are formed on an upper surface, both right and left side surfaces and bottom surface of a semiconductor layer 11a for channel formation formed by processing a semiconductor substrate 11 into a Fin shape and a channel region is included which is surrounded on four sides by the gate electrodes 22. - 特許庁

ここで、上記ゴム組成物を加硫することにより、長尺状気泡２を有し、該長尺状気泡２が被膜３で囲まれており、該長尺状気泡２を囲む被膜３が上記親水性繊維を構成していた樹脂からなる加硫ゴム１が得られる。例文帳に追加

Here, by vulcanizing the rubber composition, a vulcanized rubber 1 comprising a resin having a lengthy bubble 2 surrounded by a cover film 3 in which the cover film 3 surrounding the lengthy bubble 2 constitutes the hydrophilic fiber is obtained. - 特許庁

衝き合わせるフランジ７同士とこれらにつながるウェブ８とで囲まれる部分を陰圧として、既設の先行の鋼製地中連続壁エレメント６に対して後行の鋼製地中連続壁エレメント６を密着させて建て込む。例文帳に追加

A succeeding steel underground continuous wall element 6 is built in, by being brought into close contact with an existing preceding steel underground continuous wall element 6, with a part surrounded by mutual butting flanges 7 and a web 8 continuing with these flanges as negative pressure. - 特許庁

次いで、短絡電極１４ｑ，１４ｒのうち、環状電極３０が形成されるべき部分と当該部分に取り囲まれたＩＤＴ１４ｘの電極とを接続している接続部分１４ｚを切断した後に、環状電極３０を形成する。例文帳に追加

After cutting a connection part 14z connecting between a part to form the annular electrode 30 and the electrode of IDT 14x enclosed by the part within the short circuit electrodes 14q and 14r, the annular electrode 30 is formed. - 特許庁

油圧テンショナーユニット９は、締結体本体３上における複数のねじ穴４ｃ、４ｇに囲まれた領域に設置されるハウジング１０と、このハウジング１０と組み合わされて内部に油圧室１１を構成するピストン１２とを有する。例文帳に追加

A hydraulic tensioner unit 9 has a housing 10 installed in an area surrounded by a plurality of screw holes 4c, 4g on a fastener body 3, and a piston 12 which is combined with the housing 10 to constitute a hydraulic chamber 11 therein. - 特許庁

対象物が抽出された二値化画像に対してその輪郭に沿って第１オフセットラインを定め、さらにその第１オフセットラインに沿って第２オフセットラインを定め、それらの２つのオフセットラインで囲まれる領域として関心領域を定義する。例文帳に追加

A first offset line is fixed along the contour of a binary image where an object is extracted, a second offset line is fixed along the first offset line and the AOI is defined as a region enclosed by the two offset lines. - 特許庁

脱硫器６に導入される前の排気ガスの温度を、酸化剤ガスや冷却水の一部を分流させて冷媒として用いて冷却器７によって所定の温度範囲まで冷却し、脱硫剤の特性に応じた好適な温度に制御する。例文帳に追加

To control a temperature of an exhaust gas before introduced into a desulfurizer 6 at a temperature suitable corresponding to characteristics of a desulfurization agent by shunting a part of an oxidant gas and cooling water to be used as a cooling medium and cooling down to a predetermined temperature range by a cooler 7. - 特許庁

画素１６間に形成される遮光領域は、２つの画素１６に挟まれて線状に形成された線状遮光領域１７ａと、６つの画素１６に囲まれて比較的広範な領域として形成された拡張遮光領域１７ｂとから構成されている。例文帳に追加

Light shielding regions formed between pixels 16 are constituted of linear light shielding regions 17a interposed between two pixels 16 and linearly formed and extended light shielding regions 17b enclosed by six pixels 16 and formed as comparatively wide regions. - 特許庁

このコネクタ付きコードは、光ファイバクラッドの外周面を被覆している樹脂膜を除去することなく樹脂膜を介して紫外線を光ファイバクラッドに囲まれたコアに照射し、それによってファイバグレーティングを作製する工程を用いて製造される。例文帳に追加

This cord with the connector is produced by using a stage of irradiating a core enclosed by an optical fiber clad with UV rays via a resin film without removing the resin film coating the outer peripheral surface of the optical fiber clad and manufacturing the fiber gratings by this irradiation. - 特許庁

ベローズ２０が設けられる位置は、主接触装置を構成する主軸１００が軸支されている軸受座１０１の両側にある三角形状の縦部材１０２の間であり、軸受座１０１と壁部材１０２で三方がほぼ囲まれた構造である。例文帳に追加

The position of setting of the bellows 20 is between triangular vertical members 102 located at both sides of a bearing seat 101 axially supporting a main shaft 100 constituting the main contact device, three sides surrounded with the bearing seat 101 and the wall members 102. - 特許庁

すると、パターン１の輪郭に対応するレジストの感光領域が楕円形に拡大し、この拡大した感光領域の輪郭の一部である複数の湾曲した辺で囲まれた複数の角を有するレジストパターン４が形成される。例文帳に追加

Photosensitive regions of the resist which correspond to contours of the patterns 1 are enlarged in oval shapes, and resist patterns 4 having a plurality of corners surrounded by a plurality of curved edges, which are parts of the contours of the enlarged photosensitive regions are formed. - 特許庁

めっき層が主としてη相からなる溶融亜鉛めっき鋼板において、めっき表面にＺｎ系酸化物及び／またはＺｎ系水酸化物が存在し、該Ｚｎ系酸化物及び／または該Ｚｎ系水酸化物は、凸部と凸部より囲まれる不連続な凹部からなる微細凹凸を有する。例文帳に追加

In the galvanized steel sheet where the plating layer is composed mainly of a η phase, Zn based oxide and/or Zn based hydroxide is present on the surface of the plating, and the Zn based oxide and/or the Zn based hydroxide has fine ruggedness composed of projecting parts and discontinuous recessed parts surrounded by the projecting parts. - 特許庁

浮子１０により囲まれた水域１２内の浮上油１１を含む水は、この水域１２内に浮遊させたゼオライト化発泡ガラス１４と接触し、間隙の中まで浸入し、ゼオライトによる吸着能、イオン交換能により浄化される。例文帳に追加

Floatation oil 11-containing water in the water area 12 enclosed by the floats 10 is brought into contact with the zeolitized foam glass 14 floating in the water area 12 to be infiltrated into the gap, and then purified by the adsorption capacity and ion exchange capacity of the zeolite. - 特許庁

電界ジェット法により基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。例文帳に追加

To fill a fluorescent paste by a prescribed quantity in grooves surrounded by ribs even in case of a substrate having any shape of the lib at the time of applying the fluorescent paste between the lib of the substrate by an electric field jet method. - 特許庁

ナノ粒子の原料を蒸発させ、該蒸発物質を堆積させた後ナノ粒子を採集する装置及び方法において、堆積装置を管材で構成し、かつ蒸発装置が該堆積装置によって囲まれる構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the apparatus and the method for evaporating a raw material of the nanoparticle, stacking an evaporated substance and then collecting the nanoparticle, a stack device is constituted of a pipe material and also an evaporation device has a structure surrounded by the stack device. - 特許庁

複数磁石２は、磁力線誘導材料により囲まれて、鉄心であるロータ１にビルトインされ、鉄心中で磁路が立体的に形成されて磁力系が突極構造を形成し、リアクタンストルク成分が有効に利用されることになる。例文帳に追加

The plurality of magnets 2 are surrounded by the magnetic force line guidance line and are build into the rotor 1 of an iron core, a magnetic path is formed three-dimensionally in the core and a magnetic force system forms salient pole structure, and a reactance torque constituent can be utilized effectively. - 特許庁

この数値データとして、電圧実効値Ｖｒｍｓ、時間軸８とこの出力電圧波形６とによって囲まれる面積値Ｓ、最大電圧値Ｖｍａｘと最小電圧値Ｖｍｉｎとの差Ｖｐ−ｐの３つのうち、いずれかが採用できる。例文帳に追加

As the numerical value data, either one of the voltage effective value Vrms, the area S surrounded by a time axis 8 and the output voltage waveform 6 and the difference Vp-p between the maximum voltage value Vmax and the minimum voltage value Vmin can be employed. - 特許庁

ＣＡＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲で使用できる燃料油組成物に求められる性状や組成を把握し、従来のガソリンではなし得ない範囲までＣＡＩ燃焼の燃焼範囲を拡大することができる燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition allowing extension of a combustion range of CAI combustion to the range that cannot be achieved in conventional gasoline by understanding a property and a composition which are needed in a fuel oil composition which can be used in a load condition range in which CAI combustion is achieved. - 特許庁

また、マルテンサイトを含有する粒状Ｆｅ合金相がＣｕ合金相によって取り囲まれるような組織を有するＦｅ合金系多孔質焼結体の気孔内に、ワックス中に潤滑油が液的に分散してなる潤滑剤混合物もしくは熱可逆的な潤滑油ゲルを充填する。例文帳に追加

Otherwise, in pores in a porous sintered body of Fe-alloy having such texture in which a granular Fe-alloy phase containing martensite is enclosed with a Cu-alloy phase, lubricant mixture comprising lubricating oil dispersed as liquid in wax, or lubricating oil gel that is thermo-reversible is filled. - 特許庁

前記スプレーヘッド３４は、ターボ燃焼エンジンのケーシング中に取付けられ、エンジンの内部貫通穴中に取り囲まれた燃料パイプをその中の貫通穴気体流に対して横方向に突出させて、スプレーバー２８の取付構成を形成するように構成される。例文帳に追加

The spray head 34 is mounted in a casing of a turbo-combustion engine and projects the surrounded fuel pipes into an interior through-hole of the engine in cross-wise orientation to a through-hole gas flow therein, so as to form a mounting configuration of the spray bar 28. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、積層させた各ウェハを厚み方向に貫通すると共にランド部で周囲を囲まれるように、各ウェハ内にスルーホールを形成する工程と、スルーホール内に貫通電極を形成する工程を有する。例文帳に追加

A semiconductor device manufacturing method has a step of so forming a throughhole within each wafer as to penetrate each wafer in the thickness direction and to be surrounded by the land, and a step of forming the through electrode in the throughhole. - 特許庁

所定の処理は、例えば湿式酸化処理であり、チャンバ２１０のヒーター２２０に取り囲まれた領域(加熱部)の中心に多孔質シリカを配置し、湿潤状態の不活性ガスをチャンバ内に供給することにより行われる。例文帳に追加

The prescribed treatment is e.g. wet oxidation treatment and is performed by disposing the porous silica in a center of a region (a heating part) enclosed by a heater 220 of a chamber 210 and supplying an inert gas in a wet state into the chamber. - 特許庁

この電池１００に備わる固体電解質層３は、その外周縁部を含む外周領域３ｔと、外周領域３ｔに囲まれる内方領域３ｒとを備え、外周領域３ｔにおけるＬｉイオン伝導度は、内方領域３ｒにおけるＬｉイオン伝導度よりも低い。例文帳に追加

The solid electrolyte layer 3 included in this battery 100 includes: an outer peripheral region 3t including an outer peripheral edge; and an inner region 3r surrounded by the outer peripheral region 3t, Li ion conductivity in the outer peripheral region 3t is lower than Li ion conductivity in the inner region 3r. - 特許庁

当該暗画素のうち、適用境界に隣接し、且つ、リスク境界によって２辺が囲まれた暗画素への印加電圧が電圧Ｖcを下回る場合に、当該暗画素への印加電圧を、映像信号で指定される階調レベルに対応する印加電圧から、当該電圧Ｖcに置換する。例文帳に追加

When the applied voltage to the dark pixel which is adjacent to the application boundary among the dark pixels and has two edges surrounded by the risk boundary is lower than the voltage Vc, the applied voltage to the dark pixel is replaced from the applied voltage corresponding to gray level designated by the video signal with the voltage Vc. - 特許庁

第１の外側バルブ内に収容されたセラミック製の放電容器を有し、第１の外側バルブが飛散防止のため更に第２の外側バルブにより密に取り囲まれ、第２の外側バルブの固定がソケットの範囲内で行われる。例文帳に追加

The high pressure discharge lamp has a ceramic discharge container stored in a first outer bulb, the first outer bulb is firmly surrounded by a second outer bulb for scattering prevention, and fixing of the second outer bulb is carried out within a range of a socket. - 特許庁

カバー電極１３の電位をイオン取り込み口と同じ接地電位とすることで、カバー電極１３とイオン取り込み口２１との間の空間をほぼ一様にゼロ電位とし、カバー電極１３で囲まれる空間と噴霧口１１３付近に強い電場を形成する。例文帳に追加

By making the potential of the cover electrode 13 the same as the ground potential of the ion inlet, a space between the cover electrode 13 and the ion inlet 21 is made to have substantially zero potential to form a strong electric field in the space surrounded by the cover electrode 13 and near the spray port 113. - 特許庁

車両用ランプは、ランプハウジング１０とランプレンズ１６とで囲まれたランプ空間２１に設けられるリフレクタ２２と、ランプハウジング１０の上端部に形成され、ランプ空間２１の内外を連通させる連通孔３５とを備える。例文帳に追加

The vehicle lamp is provided with a reflector 22, fitted in a lamp space 21 surrounded by the lamp housing 10 and the lamp lens 16, and a communicating hole 35, formed at an upper end of the lamp housing 10 for communicating the inside and the outside of the lamp space 21. - 特許庁

第１の光源からの光をインテグレータの方向に反射する平面ミラーの、第１の光源からの光が照射される領域に囲まれた放射強度の弱い領域に貫通孔を形成し、この貫通孔から第２の光源からの光を導入する。例文帳に追加

A through hole is formed at a flat surface mirror reflecting the light from the first light source toward an integrator in such a region of low radiation intensity as surrounded with a region where the light from the first light source is irradiated, and the light from the second light source is guided through the through hole. - 特許庁

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板１１の中間層を構成するコア板３１に、複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続部３３とで囲まれた島部３４を形成する。例文帳に追加

An island 34 surrounded by a plurality of slits 32 and a separating connection part 33 interposed between the slits 32 is formed at a core plate 31 constituting an intermediate layer of a metal core substrate 11 for an onboard electrical connection box which is mounted to an onboard electrical connection box. - 特許庁

エアクリーナ６４の吸気開口（外気吸入口）に取り付けられる吸気ダクト１１０が、センタートンネルカバー３１Ｄ（車体カバー３１）とメインフレーム４とエアクリーナ６４とで囲まれた空間内を通って車両後方に直線状に延出するようにした。例文帳に追加

The intake duct 110 attached to the intake opening (outside air intake port) of an air cleaner 64 extends linearly toward the rear of a vehicle through a space surrounded by a center tunnel cover 31D (vehicle body cover 31), a main frame 4, and the air cleaner 64. - 特許庁

水素製造装置１では、低温シフト反応部１３が排ガス流路Ｌ１の部分Ｌ１ｂに囲まれるように筒状に設けられており、選択酸化反応部８が蒸発部９を介して排ガス流路Ｌ１の部分Ｌ１ｂを囲むように筒状に設けられている。例文帳に追加

The hydrogen production apparatus 1 includes: the low temperature shift reaction unit 13 provided in a cylindrical shape enclosed by a part L1b of an exhaust gas flow channel L1; and the selective oxidation reaction unit 8 provided in a cylindrical shape to enclose the part L1b of the exhaust gas flow channel L1 via a vaporizing unit 9. - 特許庁

記録素子基板２０２の側面と支持部２０１と複数の電極リード２０６とに囲まれる領域に、複数の電極リードの配列方向に関して領域の一端側から他端側に向かって高さが高くなる高くなる部分２０８を備える。例文帳に追加

The liquid jet recording head includes a part 208 whose height gets higher from an end side to another end side of the region regarding an arrangement direction of a plurality of electrode leads in the region enclosed by a side face of a recording device substrate 202, support part 201 and the plurality of electrode leads 206. - 特許庁

ティーバッグ１の包装２の最外部をティーバッグから滴った液体を吸収し保持する防水体３に囲まれた吸水体４にすることで吸収した液体が他の物体に触れたり、吸収されるのを防ぐ。例文帳に追加

The outer absorbing package for tea bags prevents the absorbed liquid from coming into contact with other objects or being absorbed by other objects by forming the outermost part of a package 2 of a tea bag 1 by the water absorbing body 4 surrounded by the waterproof body 3 which absorbs and holds the liquid dripped from the tea bags. - 特許庁

さらに、気流制御部６０は、ステージ３０の周囲または傍らに配置される横断面コ字状の第２の仕切板７６と、この第２の仕切板７６を第３の高さ位置と第４の高さ位置との間で昇降移動させる第２の昇降機構７８とを有している。例文帳に追加

Further the airflow control section 60 includes a second partition plate 76 disposed around or near the stage 30 and having a U-shaped cross section, and a second elevating mechanism 78 for moving the second partition plate 76 up and down between a third height position and a forth height position. - 特許庁

塵埃は環形状のフィルタ２１に囲まれた空間に滞留し易いが、横桟４５ａにはフィルタ２１と対峙する面に凹部４５ａａが成形されているので、塵埃が掻き取られ難く、塵埃が横桟のエッジにたまって塊になることが抑制される。例文帳に追加

As the horizontal bars 45a has recessed sections 45aa on faces opposed to the filter 21, the dust is hardly scraped off though the dust is easy to accumulate in the space surrounded by the annular filter 21, thus the dust is prevented from accumulating and massing on edges of the horizontal bars. - 特許庁

階段の蹴上部分に用いられる階段用ブロック１０であって、土台部１１と、土台部に対して立設された壁部１３と、壁部の上端から略水平方向に延設された水平板部１５と、土台部、壁部および水平板部で囲まれた凹状の蹴込み部２１と、を備えている。例文帳に追加

This stair block 10 being used in a riser part of stairs includes a sill part 11, a wall part 13 being erected for the sill part, a horizontal board part 15 being extended in substantially horizontal direction from an upper end of the wall part, and the recessed riser part 21 being surrounded by the sill part, the wall part, and the horizontal board part. - 特許庁

基板１２の裏面には第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９が一体に設けられるとともに、第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９によって各挿通孔１６が熱膨張性耐火材によって取り囲まれている。例文帳に追加

The rear face of the base 12 is integrally provided with first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19, and the respective insertion holes 16 are surrounded with the thermally expansive refractory material by means of the first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19. - 特許庁

グリップ部１１，１２およびショックアブソーバ部１３，１４で囲まれる空間を本体部の断面より小さくすることで、本体部を押し付けるグリップ部１１，１２の保持力を確保し、ショックアブソーバ部１３，１４が本体部を上から押し込んだときの衝撃を吸収して低減する。例文帳に追加

A space surrounded by the grip parts 11 and 12 and the shock-absorbing parts 13 and 14 is made smaller than the cross-section of the body part, so that the holding force of the grip parts 11 and 12 pressing the body part is maintained and the shock-absorbing parts 13 and 14 absorb and reduce the shock caused by inserting the body part from above. - 特許庁

このとき、上側パイプ部材１０と下側パイプ部材１１の主反射鏡外縁側の端部から外部空気が取り込まれ、管内を通って、センターハブ９内の空間に流れ、側面カバー１２、下面カバー１３及び主反射鏡１により囲まれる空間に空気が流入する。例文帳に追加

Then, external air is taken in from the end of the primary reflecting mirror peripheral side of the upper side pipe member 10 and the lower-side pipe member 11, passes through the pipe members, and flows to the space in the center hub 9, and the air flows into the space surrounded by the side cover 12, the under surface cover 13 and the primary reflecting mirror 1. - 特許庁

所定の化学成分組成を満足し、且つ下記（１）式で規定されるＦ値が３．２０≦Ｆ値≦４．５０の関係を満足すると共に、２つの結晶の方位差が１５°以上の大角粒界で囲まれた結晶粒の平均円相当径が４μｍ以下である焼戻しベイナイト組織からなる。例文帳に追加

The high-strength thick steel plate satisfies a predetermined composition of chemical components; has such a value F defined by the following formula (1): value F = 9.4×[Mo]+8.1×[V]+4.7×[Cr] - 特許庁

根部は折線の近傍を除いて上板に固着され、蓋板本体を開いたとき蓋板本体から上板の方へ突出するコ字状切り込みによって囲まれた領域が上板面に支承され、それによって蓋板本体が開いた位置に維持されるように構成されている。例文帳に追加

It is so arranged that the root part is fixed on the upper plate except the vicinity of the folding line, while regions enclosed by the U-shaped incisions protruding from the lid body toward the upper plate are supported by the upper plate when the lid body is opened, thereby maintaining the lid body at an opened position. - 特許庁

第１プレート部材（第１部材）２の側壁６ａ〜６ｄで囲まれる空間内に第２プレート部材（第２部材）３を押し込んで、第２プレート部材３の接着面３ａと第１プレート部材２の接着面２ａを接着剤で接着固定する。例文帳に追加

The second plate member (second member) 3 is pushed into space surrounded by sidewalls 6a-6d in the first plate member (first member) 2, and an adhesive surface 3a of the second plate member 3 and an adhesive surface 2a of the first plate member 2 are adhered and fixed by an adhesive. - 特許庁