「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

側板部１５に囲まれる前記溝部３２を前記上面が開放した収納空間１２となし、前記側板部１５の内側面１５ａと前記凹曲面からなる内底面１４とに、水晶ブランクの付着を困難にする微小凹凸を多数形成する。例文帳に追加

The groove 32 is surrounded with the side plates 15 to form the storing space 12 having an open top side, and a large number of fine depressions and protrusions are formed on the inside surface 15a of the plate 15 and the surface 14 to prevent crystal blanks from attaching to the surface 15a and surface 14. - 特許庁

端末部は、直線状の外周縁２５・３０で囲まれるように、端末部の本体部側を除いた外周縁が、少なくとも三つの直線状の直線部２６ａ・２６ｂ・２６ｃ・３１ａ・３１ｂ・３１ｃを備えて、構成されている。例文帳に追加

In the terminal part, the outer peripheral edge outside the main body side of the terminal part is provided with at least three linear straight parts 26a, 26b, 26c, 31a, 31b and 31c so that the terminal part is surrounded with linear outer peripheral edges 25 and 30. - 特許庁

Ｍｇ−Ｎｉベースの合金はＭｇに富む相およびＮｉに富む相の両者を含む微細構造、Ｍｇに富む物質の外筒によって囲まれるＮｉに富む物質の内部芯を有するマイクロチューブ、非晶質構造領域および微結晶構造領域を有する。例文帳に追加

The Mg-Ni based alloy has a microstructure including both a Mg-rich phase and Ni-rich phase, micro-tubes having an inner core of Ni-rich material surrounded by a sheathing of Mg-rich material, amorphous structural regions and microcrystalline structural regions. - 特許庁

隣接して並設された一対の天井バー１１、１２の上端間に架設された本体枠２と、本体枠２と一対の天井バー１１、１２とに囲まれた空間に配設される反射板３とを備えたシステム天井用照明器具を新設する。例文帳に追加

This luminaire for the system ceiling is equipped with a body frame 2 installed between the upper ends of a pair of ceiling bars 11, 12 adjacently arranged, and a reflecting plate 3 arranged in a space surrounded by the body frame 2 and the pair of ceiling bars 11, 12. - 特許庁

面積比較極性判定部８４において、値０（ゼロ）の横軸と、ステップ応答の波形によって囲まれる正側の領域の面積と負側の領域の領域の面積とを求め、これら面積の大きい方の極性をスピーカの接続極性と判定する。例文帳に追加

An area comparison polarity determination section 84 determines the area of a region on the positive side surrounded by the abscissa of value 0 and the waveform of step response, and the area of a region on the negative side and then determines the polarity of larger area as the connection polarity of a speaker. - 特許庁

このようにしたことで、導入された溶融樹脂は、ピン３０、下型１２及び隆起部１８で囲まれる空間にも入り込み、成形品に段差２２が生じ、従来のテーパのように操作つまみ３１をつまみ穴２１に差し込む際のガイドとして機能する。例文帳に追加

By this constitution, the introduced molten resin enters the space surrounded by the pin 30, the lower mold 12 and the protruded part 18, and a stepped part is generated in the molded product to function as a guide when an operation knob 31 is inserted in a knob hole 21 like a conventional taper. - 特許庁

フレームを構成する鉄骨部材である梁２には、上下のフランジ２ｂ，２ａとウェブ２ｃとによって囲まれる空間にケース部５を形成し、このケース部５内に、梁２よりも熱伝導率の低い材料からなる蓄熱材８を充填する構成とした。例文帳に追加

A case portion 5 is formed in a space surrounded by upper and lower flanges 2b and 2a and a web 2c in a beam 2 as a steel member forming a frame, and a heat storage material 8 made of a material having lower thermal conductivity than the beam 2 is filled into the case portion 5. - 特許庁

本発明は、先端に面取り部12によって取り囲まれた端面11を有し、この端面11をギア等の部材に通して当該部材を固定すると共に、画像形成装置内に回転可能に保持される画像形成装置用ローラシャフトである。例文帳に追加

The roller shaft for the image forming apparatus has an end face 11 surrounded by a chamfer part 12 at its edge, fixes the member such as the gear by making the end face 11 pass through the member such as the gear, and is rotatably held in the image forming apparatus. - 特許庁

１次粒子の粒径が大きく、均一であると共に、そのような１次粒子の殆どが空間によってのみ囲まれており、従って、正極活物質として用いるとき、サイクル特性にすぐれるリチウム二次電池を与えるリチウム二次電池用正極活物質とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive active material for a lithium secondary battery, in which the particle size of primary particles are large and uniform, most primary particles are surrounded only with spaces, and accordingly, cycle characteristics are high when used as the positive active material; and to provide the manufacturing method of the positive active material. - 特許庁

それと共に、その一部の空気を漏らし、スカート部材１６より、スカート部材１６及びゴムノレン部材で囲まれる空間内に空気を漏らし、前記スカート部材１６と走行板４との間に薄い空気膜を形成する。例文帳に追加

At the same time, a part of the air is made to leak therefrom, the air is leaked from the skirt members 16 into a space surrounded with the skirt members 16 and the rubber curtain members so as to form a thin air film between the skirt members 16 and the traveling boards 4. - 特許庁

本発明による燃料電池用電極１１は、電極基材１と、電極基材１表面の周縁部に中央部を囲うように配置したスペーサ部材２と、スペーサ部材２で囲まれる領域に配置した触媒層３とを備える。例文帳に追加

The electrode 11 for the fuel cell is equipped with an electrode base material 1, a spacer member 2 arranged on a surface of the peripheral part of an electrode base material 1 so as to surround the center part, and a catalyst layer 3 arranged in a region surrounded by the spacer member 2. - 特許庁

ダイヘッド１０とブランケット１との間に形成されるビード１３の上流側に金属ロールなどからなるビード整列手段１４を設け、ダイヘッド１０とブランケット１と前記ビード整列手段１４とで囲まれた領域にインクを満たす構成とした。例文帳に追加

The ink supply apparatus comprises a bead alignment means 14 having metal rolls in upstream of a bead 13 formed between a die head 10 and a blanket 1 and fills an ink in a region surrounded with the die head 10, the blanket 1, and the bead alignment means 14. - 特許庁

絶縁性サイドウォールスペーサ１０８Ａの外側で且つ掘り下げ部１２１の底面の近傍に位置する部分の半導体基板１０１中に、低濃度ドレイン領域１０５Ａ２に囲まれるように高濃度ドレイン領域１０９Ａ２が形成されている。例文帳に追加

A high-concentration drain region 109A2 is formed, so as to be surrounded by the low-concentration drain region 105A2, in a region located outside the insulating sidewall spacer 108A and near the bottom surface of the one dug-down portion 121 in the semiconductor substrate 101. - 特許庁

アフターバーナー燃料供給機構２６のスプレーバー２８は、長手方向軸を有し、細長い空気力学的形状のシュラウドにより取り囲まれる複数の細長い燃料パイプ３８と流体的に連通するスプレーヘッド３４を有する。例文帳に追加

A spraybar 28 of the afterburner fuel-feed arrangement 26 has a longitudinal axis and includes a spray head 34 in fluid communication with a plurality of elongate fuel pipes 38 surrounded by an elongate, aerodynamic-shaped shroud. - 特許庁

電気、電子的な機器を強度の大きい車両構成部品で囲まれた空間に収納させることにより、機器が車体の外部からの外力に対しより確実に保護されるようにし、かつ、このようにした場合でも、機器に対する保守、点検作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To surely protect electric and electronic apparatuses from external force from vehicle body outside by storing the same in a space enclosed by a strong vehicle component while allowing easy maintenance and inspection work. - 特許庁

口腔安定器は、その遠位端部は患者の咽頭注入口に解剖学的に適合するように構成される咽頭カフで囲まれ、咽頭カフとエアウェイチューブの近位端部の間のエアウェイチューブに接して若しくはその周囲に位置する。例文帳に追加

The distal end part of the buccal cavity stabilizer is surrounded by a laryngeal cuff adapted to form an anatomical fit over the laryngeal inlet of a patient, and is in contact with the airway tube between the laryngeal cuff and the proximal end part of the airway tube or is positioned on the circumference thereof. - 特許庁

画像表示領域を有するカラーフィルタ基板１０と、カラーフィルタ基板１０と対向配置され、かつその周辺に沿って位置する額縁部２４および額縁部２４によって取り囲まれる凹部２２を有するＴＦＴアレイ基板２０とを備える。例文帳に追加

Provided are a color filter substrate 10 which has an image display area and a TFT array substrate 20 which is arranged opposite to the color filter substrate 10 and has a frame edge part 24 positioned along its circumference and a recessed part 22 surrounded with the frame edge part 24. - 特許庁

ダイパッド１３ａは２つのアンテナランド１３ｂで取り囲まれ、またダイパッド１３ａはリードフレーム１３とタイバー１３ｃにより接続され、矩形の集積回路１４の対角方向で２つのアンテナランド１３ｂを分離部１６ａにて分離するよう配置される。例文帳に追加

The die pad 13a is surrounded by two antenna lands 13b, connected to the lead frame 13 by a tie bar 13c, and disposed so as to separate two antenna lands 13b at a separation part 16a in a diagonal direction of the rectangular integrated circuit 14. - 特許庁

また、温度制御装置１は、温度流体によって冷却される冷却水供給ブロックおよびモータ冷却ブロックを備えるとともに、これら冷却水供給ブロックおよびモータ冷却ブロックによって囲まれたスペースに、コネクタＥｃハーネスＥｈ等の高温を嫌う部品を設けている。例文帳に追加

Furthermore, the temperature control device 1 is equipped with a cooling water supply block which is cooled with temperature fluid and a motor cooling block, and components, such as a connector Ec harness Eh, which are intolerant of high temperature are provided in the space surrounded with the cooling water supply block and motor cooling block. - 特許庁

半導体装置は、素子分離領域１１に囲まれた活性領域１２ｃと、活性領域１２ｃを横切るゲート電極１３ａ，１３ｂと、ゲート電極１３ａ，１３ｂの両側に位置し活性領域１２ｃ内に形成されるソース／ドレイン拡散層２０，２１とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes an active region 12c surrounded by an element isolation region 11, gate electrodes 13a and 13b cutting across the active region 12c and the source/drain diffused layers 20 and 21 which are formed in the active region 12c while positioned on both sides of the gate electrodes 13a and 13b. - 特許庁

各感光セルでは、フォトダイオード１０１と、転送ゲート１０２と、フローティング拡散層部１０３と、増幅トランジスタ１０４と、リセットトランジスタ１０５とが、素子分離領域に囲まれた一つの活性領域１００内に形成される。例文帳に追加

Each of photosensible cells is formed with, inside one active region 100 surrounded with a device separation area, a photo-diode 101, a transfer gate 102, a floating spreading layer unit 103, an amplifying transistor 104 and a reset transistor 105. - 特許庁

また、これらカバー部材１９と左第１サイドプレート３０Ｌとの間のオイルシーリングは、上記裾部１９ｂと、左第１サイドプレート３０Ｌの外周面と、上記フランジ部３０ｆとにより囲まれてなる断面三角形の円環状空間内に保持されたＯリング２３によりなされる。例文帳に追加

Further the oil sealing between the cover member 19 and the left first side plate 30L is performed by an O-ring 23 held in an annular space having a triangular cross section surrounded by the bottom part 19b, an outer peripheral face of the left first side plate 30L and the flange part 30f. - 特許庁

処理対象図形の図形要素を走査して最外周閉図形を探索するとともに、走査済みの図形要素、探索開始点、および折り返し点と、走査済みの図形要素によって囲まれる領域であって他の領域と識別できるようにハッチングした領域とを表示する。例文帳に追加

The graphic processing method includes: scanning the graphic element of the graphic to be processed to search for the outermost peripheral closed graphic; and displaying the scanned graphic element, a search start point, and a returning point, and a region surrounded by the scanned graphic element and hatched to identify the other region. - 特許庁

絶縁層１と絶縁層４とから構成される絶縁層の表面と面一とされた導体部２ａ、２ｂのうち導体部２ａの表面に、導電突起８がその付け根部をフィレット状の樹脂材６ｂで囲まれて接合されている。例文帳に追加

On the surface of a conductor 2a, 2b which are made the same surface as the surface of an insulating layer constituted of an insulating layer 1 and an insulating layer 4, the electric conduction projection 8 is joined in such a manner that the root is surrounded with fillet-like resin material 6b. - 特許庁

そして、これら各面同士の間で、上記シールリング１０が対向する部分の外径側及び内径側に密封部材２２ａ、２２ｂを配置し、これら各面及びこれら各密封部材２２ａ、２２ｂにより囲まれる環状空間２３を密閉する。例文帳に追加

Sealing members 22a, 22b are arranged in the outside diameter side and the inside diameter side of a portion that faces the sealing ring 10 between the respective fellow faces, so as to seal an annular space 23 surrounded by the respective faces and the respective sealing members 22a, 22b. - 特許庁

そのあと、混合物をツール内に注入し硬化し、または混合物から硬化することにより、シートはその周囲が混合物によって取り囲まれ、１つに結合されて、１回の作業工程で完成されたシートスタック（８）が形成される。例文帳に追加

Thereafter, a mixture is injected in the tool to be hardened, or by hardening from the mixture, the sheet is surrounded with its periphery by the mixture to be combined into an unit to make the completed sheet stack (8) molded through one time work process. - 特許庁

本発明の電界効果トランジスタ１は、高抵抗層１２に形成された溝と、高抵抗層１２の表面及び溝の底面にそれぞれ配置された上側セル５１、下側セル５２とを有しており、上側セル５１の周囲は溝で取り囲まれ、そのチャネル領域は溝の側面に形成されるように構成されている。例文帳に追加

This field-effect transistor 1 has a groove formed in a high- resistance layer 12, and upper- and lower-side cells 51 and 52 arranged on the surface of the high-resistance layer 12 and the bottom surface of the groove, respectively. - 特許庁

本発明のスタンパは、グルーブを記録エリアの外周側まで延設した光記録媒体成形基板作製用のスタンパであり、グルーブが当該スタンパにより成形される光記録媒体成形基板の直径よりも大きい直径範囲まで形成されている。例文帳に追加

In the stamper for forming the optical recording medium mold substrate, grooves are extended to the outer peripheral side of a recording area and the grooves are formed in a diameter range larger than the diameter of the optical recording medium mold substrate to be molded by the stamper. - 特許庁

病室の大部屋や介護・養護施設の多床室のベッド間に設置する間仕切装置において、壁と間仕切家具で囲まれたベッド空間に変化する風景をより自然に近い形で取り入れる使い勝手の良い間仕切装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a convenient partition apparatus that introduces a changing scenery into a bed space surrounded by walls and a partition furniture in a form nearer to nature in the partition apparatus set up in a large room of a sickroom or between beds of a multiple bed room of a caring and nursing home. - 特許庁

透明基板１４上の隔壁４０で囲まれた打滴領域４２に、硬化速度が下層から上層に向かって層単位で徐々に遅くなるようにインク液層を積層した積層体６５が形成されるように紫外線による光エネルギーに反応して硬化するインクを充填する。例文帳に追加

A drop receiving area 42 surrounded with a partition 40 on a transparent substrate 14 is filled with ink which is to be hardened by reaction with light energy of ultraviolet rays so that a laminate 65 is formed where ink liquid layers are laminated, in such a way that a hardening speed is reduced gradually in layer unit from the bottom layer toward the top layer. - 特許庁

レーザービームによって穿設された貫通孔７を試錐管１の内側から貫通孔７の内周面全体を臨む視線で見たとき、試錐管１の内周面側における貫通孔７の開口によって試錐管１の外周面側における貫通孔７の開口が囲まれるようにする。例文帳に追加

When viewing the through-hole 7 bored by the laser beam with a line of sight facing the whole inner circumferential surface from the inside of the drilling pipe 1, an opening of the through-hole 7 on the inner circumferential surface side of the drilling pipe 1 is surrounded by the opening of the through-hole 7 on the outer circumferential surface side of the drilling pipe 1. - 特許庁

ハウジング３とカバー９が結合した状態では前壁９０の下端縁と両側壁９１，９１の下端縁に囲まれた開口窓９２を通して露出する部分を除き、ハウジング３と防水パッキン４の前面及び側面が全てカバー９で覆われる。例文帳に追加

When the housing 3 is combined with the cover 9, the housing 3 and a front and side surfaces of a waterproof packing 4 are fully covered by the cover 9, except an area exposed through an opening 92 surrounded by a bottom edge of the front wall 90 and bottom edges of the side walls 91 and 91. - 特許庁

ＸＹ平面において導体板１０の導体で囲まれた空隙部（開口）１２がＸ方向およびＹ方向に配列された格子１の空隙部１２の内部に、電磁波を照射することにより特性が測定される被測定物２０が配置（充填）されている充填格子２。例文帳に追加

In a filled lattice 2, the measuring target 20 of which the characteristics are measured by the irradiation with the electromagnetic wave is arranged (charged) in the gap parts 12 of a lattice 1 wherein the gap parts (openings) 12 surrounded by a conductor plate 10 are arranged in X- and Y-directions of an XY plane. - 特許庁

この補助空隙６は、シール剤としての補助空隙シール剤５で囲まれることによって封止されており、補助空隙６と表示部液晶充填空隙３との間には外部からの操作によって開通させることが可能な状態で閉鎖されている液晶流通路８が設けられている。例文帳に追加

The auxiliary gaps 6 are sealed by being enclosed by an auxiliary gap sealing agent 5 to be a sealant and liquid crystal flowing paths 8 which are closed in the state that the liquid crystal flowing paths can be opened by operation from an external part are provided between the auxiliary gaps 6 and the display part liquid crystal packed gap 3. - 特許庁

半導体装置は、表面側に活性領域を有する半導体基板１と、半導体基板１の表面から裏面までを貫通するように形成され、導電材からなる貫通電極２４と、貫通電極２４に囲まれるように形成され、導電材とは異なる応力緩衝部２５とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1 having an active region on the surface side, a through electrode 24 of a conductive material formed so as to penetrate from the surface to a rear face of the semiconductor substrate 1, and a stress buffer part 25 formed to be surrounded by the through electrode 24 and different from the conductive material. - 特許庁

最終基板５０上に設けられた電極５１の少なくとも一部を囲むように凸形状の堤防部１６ａを設け、堤防部１６ａに囲まれる領域である配線領域内に導電性材料を含む液状体材料を塗布することにより、配線領域内に電気配線５３を形成する。例文帳に追加

A projected dike 16a is provided so as to surround at least a part of an electrode 51 provided on a final substrate 50, and the liquid material containing a conductive material is coated in a wiring region surrounded by the dike 16a, whereby an electric wiring 53 is formed in the wiring region. - 特許庁

短絡の影響が大幅に低減されるように、真空断熱され、相互に同心状に構成された２本の金属管からなる、クライオスタットによって、冷媒を運ぶための空間とともに囲まれた、超伝導ケーブルを備える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement equipped with a superconducting cable which is surrounded with a cryostat consisting of two metal tubes vacuum-insulated and structured concentrically with respect to one another and also surrounded with a space for carrying a coolant so that an adverse effect of short-circuiting is drastically reduced. - 特許庁

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。例文帳に追加

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed. - 特許庁

複数のスプロケット孔１５７によって、配線パターン５２を挟む２つの孔列１５７ａが形成されており、同一の孔列１５７ａに含まれる複数のスプロケット孔１５７は、ベース材１５１の長手方向に延在しており、銅からなる補強層１５３によって取り囲まれている。例文帳に追加

A couple of hole lines 157a holding the wiring pattern 52 are formed with a plurality of sprocket holes 157 and the plurality of sprocket holes 157 included in the same hole line 157a are extending in the longitudinal direction of the base material 151 and are surrounded with a reinforcement layer 153 formed of copper. - 特許庁

例えば、ハーフロゴスキーコイル４０ａと４０ｂで、１つのロゴスキーコイルが形成され、両ハーフロゴスキーコイルで囲まれた領域の電流は、２つのコイル対でアンペアの周回積分が行なわれ、その出力が出力線６０ａと６０ｂの間に出力される。例文帳に追加

For example, one Rogowski coil is formed of the half-Rogowski coils 40a, 40b, amperes are revolution-integrated in two coil pairs, as to a current in an area surrounded by the both half-Rogowski coils, and an output thereof is output between output lines 60a, 60b. - 特許庁

バランスバー７０２によって取り囲まれた１本の直線状流管７０１を収容するケース７０３を有する流量計７００であり、バランスバーの端部は受けバー７０９によって流管、またケース連結リンク７１０によってケースの内壁に連結される。例文帳に追加

In the flowmeter 700 having a case 703 storing a single straight flow tube 701 surrounded by a balance bar 702, the balance bar ends are coupled by means of a brace bar 709 to the flow tube as well as by case connect links 710 to the inner wall of the case. - 特許庁

筐体本体１が他の筐体構成部品３と結合部材２ａ〜２ｄおよび４ａ〜４ｄにより結合されることで筐体本体１および他の筐体構成部品３により囲まれた空間に結合部材および電子回路用基板５を収容する。例文帳に追加

When the case body 1 is coupled with other component 3 of the case through the coupling members 2a-2d and 4a-4d, the coupling members and a substrate 5 for electronic circuit are contained in a space surrounded by the case body 1 and other component 3 of the case. - 特許庁

各エンドプレート２０に止め孔２２の付近がプレート２０内側へ迫り出す態様の押し出部３２・３４を形成し、前記連結配置の際にエンドプレート２０同士の各押し出し部３２・３４内の空所が相互に囲まれる形態とする。例文帳に追加

Extrusion parts 32 and 34 for protruding the vicinity of the stopping hole 22 into the inside of the plate 20 are so formed on each end plate that voids in the respective extrusion parts 32 and 34 of the adjacent end plates are mutually surrounded in connection arrangement. - 特許庁

より詳細には、薬物含有の高分子の組成物の中の溶媒の含有量は、その高分子の組成物の全重量の、約０．５重量％〜約１０重量％、の範囲まで、１種類以上の従来の乾燥方法により、最初に、減少される。例文帳に追加

In detail, this method, at first, reduces the content of the solvent in the drug-containing polymer composition to a range of 0.5 wt.% to 10 wt.% of the whole weight of the polymer composition by one or more types of conventional drying methods. - 特許庁

センサチップ１８には、圧力検出素子とともに増幅回路や不揮発性メモリなどの電子回路が集積化されており、該電子回路のゼロ電位と等しい電位とされる前記金属製支持リング１９に接合された金属板２４によりその周囲を囲まれている。例文帳に追加

On the sensor chip 18, an electronic circuit such as an amplification circuit or a nonvolatile memory is integrated together with a pressure detection element, and its periphery is surrounded by a metal plate 24 joined to the metal support ring 19 having an electric potential equal to a zero potential of the electronic circuit. - 特許庁