「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

また、空気の流れＦに沿って、板状部材121〜124と出力側整流部とにより囲まれた第１の風路としての風洞131，132と、前記整流ユニット133，134の外部と筺体25との間に形成される第２の風路135，136とを、筺体25内に区画して配設する。例文帳に追加

Also, wind tunnels 131, 132 as first wind passages surrounded by the planar members 121-124 and an output side rectifying section, and second wind passages 135, 136 formed between the outside of each of the rectifying units 133, 134 and a casing 25 are defined and disposed in the casing 25 along a flow F of air. - 特許庁

漁礁形成具１は、材木３Ａの水分通導管に対して略平行方向に且つ材木３Ａに囲まれた空間に通されると共に、両端に開口部が形成され、材木３Ａの水分通導管に対して略平行に位置する水分通導管を有する竹筒７を備える。例文帳に追加

The fishing bank-forming tool 1 is also equipped with a bamboo cylinder 7 passed so as to be parallel to the water-conductive vessels of the timbers 3A through the space surrounded by the timbers 3A, having opening parts formed at both terminals and also having the water-conductive vessels positioned nearly parallelly to the water-conductive vessels of the timbers 3A. - 特許庁

トップリング６の下面側には、外周に沿って薄肉部１１がリング状に形成され、薄肉部１１とトップブロック５の下面及びガイドリング７の内周面とにより取囲まれたリング状の空間部に、ピストン１２が挿入される。例文帳に追加

A thin thickness part 11 is formed in a ring-state along the external periphery in a lower surface side of the top ring 6, and a piston 12 is inserted in a ring-shaped space part surrounded by the thin thickness part 11, lower surface of the top block 5, and an internal peripheral surface of the guide ring 7. - 特許庁

サーキュラーダイからなる押出ダイ４において、発泡押出成形時に、外リップ３８の回転リング部材４５を、円環部４６の内周面４８で囲まれる円柱空間の中心軸線を回転中心として、周方向に回転させる。例文帳に追加

In the extrusion die 4 comprising a circular die, the rotary ring member 45 of an outer lip 38 is rotated in its peripheral direction centering around the center axial line of the columnar space, which is surrounded by the inner peripheral surface 48 of an annular part 46, at the time of foam extrusion molding. - 特許庁

主反射鏡を支持するパイプ部材をセンターハブから主反射鏡の周縁部へ放射状に延在して設け、このパイプ部材の端部開口から流入させた空気を、パイプ部材の管内を通してカバー及び主反射鏡で囲まれる空間へ流入させる第１の送風機を備える。例文帳に追加

Pipe members that support the primary reflection mirror are disposed extending radially from the center hub to the peripheral edge of the primary reflection mirror, and a first air blower that makes the air flowing in through the end openings of the pipe members flow into a cavity surrounded by a cover and the primary reflection mirror through the inside of the pipe members. - 特許庁

建造物１の外殻体２が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Ａに延びる複数の縦枠３と、この縦枠３に交差する交差方向Ｂに延びる複数の横枠４と、これら縦枠３と横枠４とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材５とを備える。例文帳に追加

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4. - 特許庁

自己位置測定手段により得た位置を位置情報補正手段により正確な位置を得、その補正を、複数の基準点での測位データに基づき、かつ当該複数の位置基準点で囲まれる領域に対して補正を行い、きわめて正確な精度で位置評定できる。例文帳に追加

A position information correcting means obtains an accurate position about a position obtained by the self-position measuring means, the correction of the position is performed on the basis of to an area surrounded by positioning data at a plurality of reference points and to an area surrounded with the plurality of position reference points, and the position can be evaluated with very correct accuracy. - 特許庁

開口部６０ａには、前面ガラス６４が設けられており、反射鏡６０と前面ガラス６４とによって囲まれる空間において、外部リード３０と外部引出しリード線６４とは、かしめ部材４０の塑性流動によって接合されている。例文帳に追加

The opening part 60a has a front glass 64, and the outside lead 30 and the outside leadout lead wire 65 are jointed by plastic flow of a caulking member 40 in the space surrounded by the reflecting mirror 60 and the front glass 64. - 特許庁

さらに孔性構造体が、1本又は2本以上の線条が交差および／又は接触して形成されたものであり、この又はこれらの線条が、多孔性構造体の表面において、互いに隣り合うその交差点および／又は接触点を結ぶ線によって囲まれる領域内に孔を形成する構成とする。例文帳に追加

Furthermore, the porous structure is formed of the one or more filaments crossed and/or contacted so that this or these filaments can form holes in the area surrounded by lines connecting adjacent crossing and/or contact points with each other on a surface of the porus structure. - 特許庁

また、第二電極８と上層の金属配線１４ａとを接続するためのコンタクトプラグ１０をサイドウォール９で囲まれる領域に埋め込み、コンタクトプラグ１０と金属配線１４ａとの接続部に、金属シリサイド１２と窒化金属膜１３とを形成する。例文帳に追加

Moreover, contact plug 10 for connecting the second electrodes 8 to upper-layer metallic wiring 14a are buried in areas surrounded by the sidewalls 9 and a metal silicide 12 and metal nitride films 13 are formed at the connections between the contact plugs 10 and metallic wiring 14a. - 特許庁

（１００）結晶面を基板面とする半導体基板上に、（１１１）結晶面で囲まれるＶ溝を形成するに際し、量産化が容易な簡便な手法によって、精度よく且つ安価に製造できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a V-groove surrounded by the (111)-crystal face of a semiconductor substrate having a surface composed of a (100)-crystal face can be formed inexpensively on the substrate with accuracy by a technique which can make mass-production easier. - 特許庁

目隠しパネルは、ベランダ空間に対して上下方向に延びる縦フレームと、左右方向に延びる横フレームと、これらのフレームによって囲まれた部分に取付けられるパネル体とから成り、記隔壁を中心として２部屋間のベランダに跨るようにして取付けられている。例文帳に追加

The screen panel is composed of a vertical frame extending in the vertical direction to the veranda space, a horizontal frame extending in the lateral direction, and a panel body installed in a part surrounded by these frames, and is installed so as to straddle the veranda between two rooms with the partition wall as the center. - 特許庁

タイヤ内周面およびホイール壁面によって囲まれたタイヤ空洞領域内の空気圧を調整可能なホイール、および、このホイールを有して構成される、走行中の車輪情報を取得して車輪の状態を報知する車輪情報報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel capable of adjusting the internal air pressure of the tire cavity region surrounded by the tire inside surface and wheel wall surfaces and a wheel information notifying system formed as having the wheel and notifying the wheel condition upon acquiring the wheel information during running. - 特許庁

工程（ｉ）では、エッチングホール１４を介して、犠牲層１０１をエッチングで除去することにより、共振子本体１２の第２電極１７と絶縁層１００と基板１１の一表面１１ａで囲まれる、基板エッチングのためのエッチング空間１０５を形成する。例文帳に追加

At step (i), a space 105 for etching a substrate surrounded by the second electrode 17 of a resonator body 12, an insulating layer 100 and one surface 11a of a substrate 11 is formed by removing a sacrifice layer 101 by etching through an etching hole 14. - 特許庁

複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを用いた塗布方法で基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。例文帳に追加

To fill a phosphor paste of a desired coating quantity in a grooves surrounded by ribs even when a substrate has the ribs of an arbitrary shape at the time of applying the phosphor paste between the ribs by a coating method using a coating head having a plurality of spray holes. - 特許庁

ローラ４をボード面に押付けて往復摺動させると、ローラ４の清掃面にマーカーペンの顔料微粒子が付着すると共に、先に付着した微粒子が内装ケース２とローラ４とで囲まれた空間に収容される。例文帳に追加

By reciprocatingly sliding the roller 4 under the state of being pressed against the surface of a board, the fine pigment particles of a marker pen adheres to the cleaning face of the roller 4 and, at the same time, the fine particles have adhered are housed in a space surrounded by the internal case 2 and the roller 4. - 特許庁

図４に示すＹ＝−０．００３５Ｘ＋１．１とＹ＝−０．００３５Ｘ＋１．５とに囲まれる領域内に入るように、ブロックの角部の角度α（°）、及び面取りの落ち量β（ｍｍ）を決定することで、ブロックの偏摩耗量を効果的に抑えることが出来る。例文帳に追加

It is possible to effectively restrain biased abrasion loss of the block by deciding the angle α(° ) of a corner part of the block and the cut quantity β(mm) of chamfering so that it is in a region surrounded by Y=-0.0035X+1.1 and Y=-0.0035X+1.5 shown in the drawing. - 特許庁

そして、かかるバックライトユニット７２では、第１反射面３１に対して対向する第２反射面４１を有する第２反射部材４が含まれており、第２反射面４１と、ＬＥＤ１の発光面１１と、導光板２の側面２１とで、囲まれる空間Ｓが生じている。例文帳に追加

Such a backlight unit 72 contains a second reflecting member 4 equipped with a second reflecting face 41 in opposition to the first reflecting face 31, and results in having a space S surrounded by the second reflecting face 41, a light-emitting face 11 of the LED 1, and the side face 21 of the light guide plate 2. - 特許庁

アルミニウム材１の表面に酸化皮膜３が形成されるとともに、酸化皮膜３の存在しないアルミニウム素地露出部５がその周囲を酸化皮膜で囲まれた態様で分散状態に形成され、かつ前記アルミニウム素地露出部５の合計面積比率が１０〜５０％である。例文帳に追加

The aluminum material 1 has an oxide film 3 formed on its surface, and aluminum-matrix-exposed sites 5 having no oxide film 3 present thereon formed in such a dispersed state that the perimeter of the site is surrounded by the oxide film, wherein a ratio of the total area of the aluminum-matrix-exposed sites 5 to the total surface area is 10 to 50%. - 特許庁

溝１３の一部には、隣り合う隆起部１２に連なる連結体１６が設けられ、前記吸着状態で、連結体１６及びこれに連なる隆起部１２により囲まれる溝１３内の空間Ｓが、保持面により閉塞可能に設けられている。例文帳に追加

A body 16 continuous to adjacent protrusions 12 is provided at a part of the groove 13 and in a suction state, a space S in the groove 13 surrounded by the continuous body 16 and the protrusions 12 continuous thereto is formed such that it can be closed by the holding surface. - 特許庁

感熱発色方式を利用した感熱記録材料において、高温色印字の際に文字の周辺が低温色で囲まれる「色にじみ」の現象を防止し、印字における画像の鮮鋭度に優れ、また使用するサーマルプリンターを特別なものを使用する必要がない。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material using thermal color developing method which is free from a phenomenon of color bleeding of a peripheral part of the printed characters in high-temperature color printing caused by the encirclement of the low-temperature colors, and excels in high resolution of the images printed, and eliminates the necessity of utilizing a special kind of thermal printer. - 特許庁

レーザ受け部１３が、銅のべた面１内に形成している、銅を除去した放熱防止用溝２で囲まれるランド３であって、銅のべた面１と接続路４によって接続されているランド３であることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

In this method, a laser receiving section 13 is composed of a land 3 which is formed on a solid copper surface 1, surrounded by a heat radiation preventing groove 2 from which copper is removed, and connected to the surface 1 through a connecting path 4. - 特許庁

本発明の課題は、構築する地中連続壁に囲まれる内部存置地山に残留する過剰間隙水圧を早期に拡散させて、当該内部存置地山の崩壊を発生させない地中連続壁基礎の施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the execution method of a diaphragm wall, in which excess pore water pressure remaining on an internal retaining ground surrounded by the diaphragm wall to be constructed is diffused at an early stage and the collapse of the internal retaining ground is not generated. - 特許庁

網状体１３の表面部は、多数の透過部１３ａがそれぞれ囲まれた空間を形成しているので、ライターの火が当てられた際には、多数の空間に存在する空気が加熱されて膨張し、外側に向けて放出されるので、炎が直接表示部１２の表面に触れないようにすることができる。例文帳に追加

Because the surface of the meshing piece 13 forms spaces surrounding the permeation parts 13a, the air existing in the spaces is heated and expanded when a fire of a lighter is touched, and released to the outside, so that the flame can be prevented from touching the surface of the display part 12 directly. - 特許庁

そして、電流狭窄層３１の外周側の一部を酸化させて酸化領域３１ａとするとともに、酸化領域３１ａで囲まれる電流狭窄領域３１ｂの面積がＤＢＲ層２２側から活性層２１側に向けて徐々に小さくなるようにする。例文帳に追加

Moreover, part of the outer circumferential side of the current constriction layer 31 is oxidized to form an oxidation region 31a and the area of a current constriction region 31b surrounded by the oxidation region 31a is formed gradually smaller from the DBR layer 22 toward the active layer 21. - 特許庁

ディスプレイ１５へのタッチ入力により押下された始点と、押下がディスプレイ１５より解離される終点とが所定の範囲を囲むように形成する動作を検出すると、囲まれた範囲Ｂのオブジェクトを操作可能な状態のまま拡大表示する。例文帳に追加

When an operation that forms a start point where a touch input presses a display 15 and an end point where the press on the display 15 is released to enclose a given area is detected, objects in the enclosed area B are enlarged in an operable state. - 特許庁

伸縮性を有するベローズ１１を圧縮させた状態で、赤外線センサ５を支持するステム２と集光レンズ１０が接合されたレンズホルダ７とをこのベローズ１１で連結し、これらステム２とレンズホルダ７とベローズ１１で囲まれる気密空間をパッケージ内部１ａとする。例文帳に追加

A stem 2 for supporting the infrared sensor 5 while compressing a telescopic bellows 11 and a lens holder 7 bonded with the condensing lens 10 are coupled through the bellows 11 such that an airtight space surrounded by the stem 2, the lens holder 7 and the bellows 11 becomes the interior 1a of the package. - 特許庁

そして、リブ３１と、コネクティングロッド１７の小端部１７ｓｔと、コネクティングロッド１７の小端部１７ｓｔを貫通するピストンピンを支持するピストンピン取付座とで囲まれた部分は、潤滑油Ｌが溜められる冷却媒体溜め３０ｒとなる。例文帳に追加

A section surrounded by the rib 31, the small end part 17st of the connecting rod 17 and a piston pin mounting seat supporting the piston pin passing through the small end part 17st of the connecting rod 17 becomes a cooling medium reservoir 30r storing lubricating oil L. - 特許庁

保管スペースは、側面パネルや床面パネルで囲まれない開放されたフレーム基部から構成されるため、保管エリアに雨水が溜まることを防ぐとともに、テーブルをアウトドアにおけるレクリエーション目的の使用により適合したものとする。例文帳に追加

The storage space is composed of an open frame base part surrounded by neither a side face panel nor a floor face panel, so that the accumulation of rainwater in the storage area is prevented, and this table is more suitably used for outdoor recreation. - 特許庁

磁気抵抗効果層１５が、絶縁性部材１２と、周囲を絶縁性部材によって囲まれた導電性部材１１とからなる支持基体１３の導電性部材が表出する一面上で、かつ薄膜磁気ヘッドの磁気記録媒体１４側の面に形成される。例文帳に追加

A magneto-resistive layer 15 is formed on one surface, to which a conductive member of a supporting substrate 13 consisting of an insulating member 12 and a conductive member 11 surrounded by the insulating member is exposed, and also on the surface at a magnetic recording medium 14 side of the thin-film magnetic head. - 特許庁

緩衝板６０は、仕切板４４と折目ａ１６を介して連接され、緩衝板６０の保持部６８及び仕切板４４により囲まれた内側には、デジタルカメラ等の被包装物Ｄ１を収納可能な収納部Ｒ０が構成される。例文帳に追加

A shock-absorbing plate 60 is connected to the partition plate 44 via a fold a16, and an accommodation part R0 for accommodating an article D1 to be packaged such as a digital camera is constituted in an inner space surrounded by a holding part 68 of the shock-absorbing plate 60 and the partition plate 44. - 特許庁

リモコン受光部２５は、受光素子２５ｂ側の先端部が赤外線フィルタ５０の開口から挿入され、受光素子２５ｂが透過部５０ａの内面に対峙するとともに、受光素子２５ｂの周囲が壁状部５０ｂによって囲まれるように配置されている。例文帳に追加

A remote control light receiving part 25, whose edge on the photodetector 25b side is inserted from the opening of the infrared filter 50, is arranged so that the photodetector 25b may face the inner surface of the transmission part 50a and also the circumference of the photodetector 25b may be surrounded by the wall-like parts 50b. - 特許庁

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。例文帳に追加

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction. - 特許庁

冷却室Ｒ１，Ｒ２は、枠状部材４４０５，４４０６が液晶パネル４４１および板状部材４４２Ａ，４４３Ａを支持した状態で、枠状部材４４０５，４４０６、液晶パネル４４１、および板状部材４４２Ａ，４４３Ａで囲まれる空間である。例文帳に追加

Cooling rooms R1 and R2 are cavities surrounded by the frame-like members 4405 and 4406, a liquid panel 441 and the planar members 442A and 443A in such a situation where the liquid panel 441 and the planar members 442A and 443A are supported by the frame-like members 4405 and 4406. - 特許庁

コンデンサ（２０）を、上部旋回体に備えられ作業装置が取付けられる一対の主フレーム部材（１６、１７）とこの一対の主フレーム部材の間に差し渡され連結された連結フレーム部材（１８）とによって囲まれた空間（Ｓ）に設置する。例文帳に追加

The capacitor (20) is set in a space (S) enclosed by a pair of main frame members (16 and 17) which are mounted on the upper revolting structure and have a working apparatus installed thereon, and connecting frame member (18) stretched across the main frame members to connect the same together. - 特許庁

すなわち、撮影データに対し色選択に適した表色系を選択し、当該表色系に従ってヒストグラムを作成し、当該ヒストグラム上の谷部と谷部で囲まれた部分を決定するため当該範囲内に含まれる点と面積とその輪郭を求め、対応する選択範囲を決定する。例文帳に追加

An expressing color system suitable for color selection for the image pick-up data is selected, a histogram is made according to the color system, points, an area, and its profile included in the range are obtained to determine trough parts and a part enclosed by the trough parts on the histogram, and a corresponding selection range is determined. - 特許庁

この引き抜き防止金具３０は基部３１と４枚羽根部材３２とで囲まれる捕集空間ＣＳをアンカー１本体１０の先端の反対側に有し、アンカー本体１０の先端部１４に対して可動自在に設けられている。例文帳に追加

The extraction prevention metal fitting 30 has a collection space CS surrounded by a base part 31 and a four-blade member 32 at an opposite side of the tip of the anchor body 10, which is movably provided with respect to the tip 14 of the anchor body 10. - 特許庁

残湯水を引き込んで流し去る細い溝３ａとその溝３ａで囲まれる多数の小区画３ｂとから成り前記細い溝３ａには排水勾配が形成されている表面テクスチュアが、少なくとも浴槽上縁面部３の表面には形成されている浴槽１。例文帳に追加

The bathtub 1 is provided with, at least on the front surface of the upper edge surface part 3, front surface texture wherein narrow grooves 3a for pulling-in remaining bath water and causing it to flow out of the bathtub, each of the grooves having drainage slope, and many small sections 3b surrounded by the grooves 3a are arranged. - 特許庁

廃棄物焼却炉において、燃焼室内に高温ガスを吹き込む際に発生するＣＯ、ＮＯｘを同時に低減できる高温ガス中の酸素濃度、高温ガスの温度の範囲は、図においてＡ線、Ｂ線、及びＣ線で囲まれた領域に限られることを見いだした。例文帳に追加

It is found that a temperature range of the high-temperature gas and oxygen concentration in the high-temperature gas capable of simultaneously reducing NOx and CO generated when blowing the high-temperature gas into a combustion chamber in the waste incinerator is limited in an area surrounded by an A line, a B line and a C line in Fig. 1. - 特許庁

油遮断シート２をＯＦケーブルの漏油箇所上に、補強板１５がＯＦケーブルと平行になるように、かつ、環状リブ４で漏油箇所が囲まれるように配置し、次いで締付ベルト１２により油遮断シート２を固定する。例文帳に追加

The oil blocking sheet 2 is arranged on the oil leaked portion of the OF cable so that the gusset plates 15 may be parallel with the OF cable, and that the oil leaked portion may be surrounded by the annular rib 4, then the oil blocking sheet 2 is fixed using the tightening belt 12. - 特許庁

スイッチパネルは上側鋼板１５と下側鋼板１９で囲まれるパネル本体と、下側鋼板１９の上部に位置する電子基板１８と、基板１８に配置されている端子ソケット１７と、端子ソケット１７に端子部１４を挿入するスイッチ１０を有している。例文帳に追加

The switch panel comprises a panel main part surrounded by an upper steel plate 15 and a lower steel plate 19, an electronic substrate 18 located at the upper part of the lower steel substrate 19, a terminal socket 17 arranged at the substrate 18, and a switch 10 of which the terminal part 14 is inserted into the terminal socket 17. - 特許庁

これにより、インキが隔壁で囲まれた画素内を横方向に強く押し広げられることで、隔壁と画素電極２が接する縁部においては印刷抜けがなくなり、発光ムラの少ない、表示品位のすぐれた有機ＥＬ素子及び有機ＥＬディスプレイを作製できた。例文帳に追加

By this, since the ink is strongly pushed and expanded in the lateral direction in the pixels surrounded by barrier ribs, there is no omission of printing at the brim part where barrier rib and pixel electrode 2 are contacted, and the organic EL element and the organic EL display superior in display quality can be fabricated which have less light emission unevenness. - 特許庁

雄タブ端子１２は、その電線接続部と電気接触部２０との間に形成され且つ、雄端子収容室１９の開口を形成する雌コネクタハウジング１１のＯリング収容段部２５の開口周面２５ａに囲まれるＯリング取付部２２を備える。例文帳に追加

A male tab terminal 12 is formed between its electric wire connection part and electric contact part 20, and provided with an O-ring mounting part 22 surrounded by a peripheral face of an opening 25a of an O-ring housing stepped part 25 of a female connector housing 11 forming an opening of a male terminal housing chamber 19. - 特許庁

中空通路（３０）は壁（３４）によって囲まれた内部流路（３２）と、前記壁（３４）の外面を覆う外面被覆（３６）とを含むことができ、該外面被覆（３６）は、実質的に約０．１未満の放射率を持つ前記外面を構成する材料で形成される。例文帳に追加

The hollow passageway (30) may include an inner channel (32) bound by a wall (34) and an outer surface coating (36) covering the outer surface of the wall (34), and the outer surface coating (36) is formed with a material constituting the outer surface that substantially has an emissivity coefficient of less than about 0.1. - 特許庁

前記外面は、前記第１および第２外面材から形成され、前記第１および第２外面材の重ね合わせ面ＯＳに対して傾斜している側壁部６１Ａ，６２Ａと、側壁部６１Ａ，６２Ａによって囲まれる頂部６１Ｂ，６２Ｂとを有する。例文帳に追加

The outer face consists of the first and second outer faces, and has side wall parts 61A, 62A inclined with respect to overlapping surface OS of the first and second outer faces, and top parts 61B, 62B surrounded by the sidewall parts 61A, 62A. - 特許庁