1153万例文収録!

「多技子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 多技子に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

多技子の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 166



例文

繊維状形態を保持したままの、シリカ骨格中のSiを他金属で置換した、細孔径の大きな繊維状孔質シリカ金属複合体粒とその製造方法等の新しい術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous porous silica metal composite particle of a large pore diameter in which a fibrous form is retained and Si in a silica skeleton is substituted with another metal, and a new technical means, such as a manufacturing method thereof and the like. - 特許庁

難環境、特に油井での重搬送波データ通信の利用に関する術的困難さにも拘わらず、或る最大許容因により飽和の確率を低減して伝送速度を向上可能な単純解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means for increasing the transmission rate while reducing the probability of saturation with a given crest factor, despite the technical difficulties associated with using multi-carrier transmission in the different environment, especially in oil wells. - 特許庁

単一層の均質な高抗張力分配向プラスチック棒状体を使用し、互いに前後左右に配置される数の交差部分を振動接合術を用いて同時に断続状に接合する。例文帳に追加

Homogenous high tensile strength molecularly oriented plastic rod-like bodies of a single layer are used and a large number of crossing parts arranged before and behind as well as left and right mutually are intermittently bonded at the same time by using a vibration bonding method. - 特許庁

撮像素の出力信号を圧縮処理して帯域制限のある伝送路で伝送する場合、従来の圧縮・伸長術をそのまま適用したのでは、無駄がく、回路規模が大きくなるため、システムの高価格化を招くことになる。例文帳に追加

To provide the image processing system and the camera system by which a more inexpensive system is realized by reducing the circuit scale. - 特許庁

例文

濃縮ウランを使用せず、原炉施設を利用せず、燃料廃棄物を量に発生させることなく、効率良く廉価にかつ簡便に放射性同位元素の安定供給を実現できる術を提供する例文帳に追加

To provide a technique capable of supplying efficiently and stably a radioisotope at low cost and easily, without using enriched uranium, without using nuclear reactor facility, and without generating a large amount of waste fuel. - 特許庁


例文

それを電化し、USB(フラッシュ)メモリーに記憶させ、くの受験勉強をすすめている人々の手元にて活用されるようその術を確立している業者に依託していく。例文帳に追加

Firms which have established technologies are entrusted so that many people studying the examinations utilizes the memories at close quarters. - 特許庁

重露光法により試料上に形成されたパターンの形状、寸法、または欠陥の有無等の検査を行う電ビーム測定術を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam measuring technique for inspecting the shape, dimensions, presence of an defect, and the like in regard to a pattern formed on a sample through a multiple exposure method. - 特許庁

層スタック上に反射膜を確実に堆積させることのできるレリーフ・プロファイルを有する光学素を製造するための製造術を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique for manufacturing an optical element having a relief profile with which a reflective film can surely be deposited on a multilayered stack. - 特許庁

粒径分布が均一で、かつ粒の配列状態が良好な大粒径結晶半導体膜を目的の場所に位置精度良く形成し得るレーザ照射術を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser irradiation technique, which enables a polycrystalline semiconductor film having uniformly distributed and well- arranged particles of a large size to be formed accurately at a target place. - 特許庁

例文

可及的種類のPCB(ポリ塩化ビフェニル)化合物の分解に寄与し得るPCB分解遺伝の取得によるPCBの効率的な分解術の提供。例文帳に追加

To obtain a chimeric gene capable of efficiently decomposing many kinds of PCB compound and useful e.g. for environmental purification by encoding the terminal dioxygenase large subunit of biphenyl dioxygenase decomposing PCB and the like. - 特許庁

例文

我々は,また,関係する術機関及び数国間機関と協力し,能力構築及びベスト・プラクティスの共有を含む原力安全協力の重要性を強調した。例文帳に追加

We also underscored the importance of cooperation on nuclear safety, including capacity-building and sharing of best practices in coordination with relevant technical and multilateral organizations.  - 経済産業省

様な幅を有するパターンを同時に形成しつつ、一部領域ではダブルパターニング術によりパターン密度を倍加させる半導体素のパターン形成工程、及びその工程を容易に適用しうる構造を有する半導体素を提供する。例文帳に追加

To provide a patterning process in which pattern densities of some regions are doubled by a double patterning technology while patterns having different widths are simultaneously formed, and to provide a semiconductor device having a structure to which the process is easily applicable. - 特許庁

しかも、気相−液相−固相成長法でナノワイヤーを成長させる術では、超格の材料と金属の触媒が合金又は固溶体を形成する必要がある問題を解決できるから、種類がい超格のナノデバイスを製造できる。例文帳に追加

Furthermore, a problem can be solved that a superlattice material and a metal catalyst need to form an alloy or a solid solution in a technology for growing a nanowire by a vapor-liquid-solid growth method, thereby allowing many types of superlattice nanodevices to be produced. - 特許庁

複合酸化物の合成に必要な原料粉の原あるいは分レベルでのミクロな均一混合によって、結晶欠陥を生じることなく安定して、数種の複合酸化物の合成に適合する製造術を確立すること。例文帳に追加

To establish a technique of production, stable without causing crystal defects, and suitable for the synthesis of many kinds of complex oxides by the micro uniform mixing of a raw material powder required for the synthesis of the complex oxide in an atomic or molecular level. - 特許庁

様な幅を有するパターンを同時に形成しつつ、一部領域ではダブルパターニング術によりパターン密度を倍加させる半導体素のパターン形成工程及び該工程を容易に適用可能な構造の半導体素を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern formation process of a semiconductor element for doubling a pattern density by double patterning technology in a partial region while forming a pattern having various widths simultaneously, and to provide a semiconductor element having a structure to which the process can be easily applied. - 特許庁

高分解能の電顕微鏡の特徴であるノイズ成分をく含む画像に対し、ノイズの低減と画像の輪郭の強調という、従来術では相反する画像処理を同時に行うことのできる電顕微鏡の画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electron microscopic image processing system, capable of simultaneously performing reduction in noise and contour emphasis of an image which are conflicting image processing in the conventional art, in regard to an image containing many noise components which is a characteristic of a high-resolution electron microscope. - 特許庁

数あるトラブル情報の中から選択する原力発電所に関係した情報のみを簡単に検索でき、かつ、それを有効に活用できるような術情報を付加した原力発電所の不適合(トラブル)情報検索システム及びその記録媒体を提供すること例文帳に追加

To make only information concerned in a nuclear power plant selected out of a large number of trouble informations easily retrieved, and to add technical information to utilize it effectively. - 特許庁

半導体素における層絶縁膜の密着性に関する正確な情報が得られる、特に、半導体素の材料開発、中でも、low−k材の開発に非常に役立つ情報が得られる術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology which ensures to obtain the accurate information on the adhesiveness of a multilayer insulating film on a semiconductor element as well as especially the information greatly useful for the development of materials for the semiconductor device, above all the development of low-k materials. - 特許庁

PGA型電部品用基板、及びその製造方法に関し、特にビルドアップ基板等のプラスチック性基板の外部接続端となるピンが該基板の面に数立設されたPGA型配線基板において、ピンの取り付け強度を高める術に関する。例文帳に追加

To provide a substrate for a PGA type electronic component capable of contributing to an improvement in adhesive strength of a pad with a resin of its lower layer and hence connecting reliability, by enhancing a mounting strength of a pin at the pad, a method for manufacturing it and a semiconductor device. - 特許庁

LSIチップ間や数のLSIチップを実装したモジュール間を光で接続する光インターコネクション術において、光の分岐、減衰、波長分離、偏光分離の機能を光接続素に付与する機能を持つ光接続素を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at low cost an optical connecting element having a function of imparting functions of light branching, attenuating, wavelength separating, and polarization separation to the optical connecting element by an optical interconnection technology for optically interconnecting LSI chips and modules mounted with many LSI chips. - 特許庁

ゲームの演出効果を追加・変更したい場合にも簡単かつ容易に対応でき、台数がいゲーム機でも迅速に対応できる電発光体のアセンブリおよび当該電発光体のアセンブリを用いた遊装置のパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of an electronic light emitter capable of simply and easily coping with it even when requiring to add/change a presentation effect of a game and capable of quickly coping with even game machines many in the machine number and a panel of a game device using the assembly of the electronic light emitter. - 特許庁

ビーム描画システムの電流計測の様な計測モードにおいて、電流計測に要求される計測精度を保障した上で、最短時間での計測を行い、効率の良い電流計測を可能にする電ビーム電流計測術を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic beam current measuring technology that not only ensures the precision required for current measurement but also enables short-time current measurement and efficient current measurement in a variety of current measurement modes in electronic beam drawing systems. - 特許庁

高融点原料を用いても容易に微粒化でき、先に開発した術では容易には実現できなかったサブμmオーダーの微粒も比較的容易に得ることができ、微粒化及び冷却固化条件を調整することにより、微粒を非晶質とし、又は、得られる微粒を所望の結晶粒径を有する結晶とする微粒の製造方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing fine particles, by which fine particles can be readily produced from a raw material having a high melting point, by which fine particles of sub μm order that are difficult to produce by means of the prior art can be comparatively easily produced, and by which amorphous fine particles or polycrystalline fine particles having a desired particle size can be produced by regulating conditions for fine particle formation and for cooling-solidification. - 特許庁

絶縁体層52を介して電放出層51と電引出電極層53とを積層し、このようにして得た積層体5をIC術を用いて微細加工することにより、数の微細柱状の電放出部2を所望領域に所望の形状及び配置で形成することができ、その近接した周囲上方に電引出電極層53を適宜形成することができる。例文帳に追加

By microprocessing a laminate 5 manufactured by laminating an electron emission layer 51 and an electron extracting electrode layer 53 via an insulator layer 52 with an IC technology, a number of micro columnar electron emission part 2 can be formed at an expected region in an expected shape and arrangement and an electron extracting electrode layer 53 can be formed at upper part of adjoining circumference as required. - 特許庁

リフレクタにも複数の孔発光部を分散して設けるとともに、それらの孔発光部を発光させるために発光素によって形成される発光領域を発光表示態様の異なるエリアに区分することによって、彩な表示パターンを可能とした遊機用表示装置とそれを備えた遊機を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for game machines that enables various display patterns by distributedly forming a plurality of hole light-emitting parts through a reflector, and by partitioning a light emitting region which is provided by light-emitting elements for making the hole light-emitting parts emit light, into areas where light emission display modes differ, respectively, and to provide a game machine with the same. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、デバイスの分析したいところを局所的に切出して針状突起にする試料予備加工の術を提示すると共に、後述する事情の中で小さな蒸発電界の元素層を含む層構造の試料であっても順次の安定したイオン蒸発を可能とし、原レベルのSAP分析を可能とする術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sample pre-processing technique for locally cutting out the place desired to be analyzed of a device to form a needle-like projection, and a technique capable of subjecting even a sample having a multilayered structure, which contains an element layer of a small evaporation electric field in the circumstances described hereinbelow, to sequential stable ion evaporation to enable SAP analysis of an atomic level. - 特許庁

ちなみに「守貞漫稿」にて茶屋辻より格が高いとされた「辻」(「茶屋辻」と区別するため「本辻」とも言われる)とは刺繍や摺匹田(絞り染めを型染めでそれらしく表す染色法)により色彩も彩に総柄の模様を表した帷のことである。例文帳に追加

Incidentally, 'Morisadamanko' ranked 'Tsuji' above the Chayatsuji, where the Tsuji (which is also called 'Hontsuji' to be distinguished from 'Chayatsuji') refers to a Katabira which has a colorful full pattern embroidered and Surihitta-dyed (i.e. a stenciled imitation of a shibori technique called hitta in which small square motifs with a small dot of color in the center cover a specific area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特撮映画では、それほど特撮班と綿密に打ち合わせをするタイプではなく、『怪獣島の決戦ゴジラの息』で組んだ有川貞昌特監督は、「本猪四郎監督と比べて画面を合わせるのに苦労した」と語っている。例文帳に追加

He did not discuss in detail with the special effects team of special effects films and director Sadamasa ARIKAWA, who worked on "Kaijuto no kessen Godzilla no musuko" (The Battle at Monster Island, The Son of Godzilla), said, 'compared to the director Ishiro HONDA, it was hard to put together the screen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の微細化、層化した半導体、液晶表示素の形成に用いるホトリソグラフィー術において、Al系金属(Al、Al合金)、Mo、さらにはその他の金属に対しても腐食を発生せず、かつ、ホトレジスト膜の剥離性に優れたホトレジスト用剥離液を提供する。例文帳に追加

To provide a photoresist stripping liquid excellent in stripping property of a photoresist film without corroding Al metals (Al and Al alloys), Mo or other metals in relation to photolithography techniques to be used for formation of recent microfabricated or multilayered semiconductors and liquid crystal display elements. - 特許庁

アクリル系ゴムからなる層構造粒を含むメタクリル樹脂からなる皮膜層及びポリカーボネート樹脂からなる基材層を有する透明樹脂積層シートからなり、該皮膜層中のゴム成分のアセトン不溶部が15〜50重量%であることを特徴とする弾球遊機用樹脂基盤。例文帳に追加

The resin board for the pinball game machine is composed of a transparent resin laminate sheet having a coating layer composed of a methacrylic resin containing multilayer structure particles composed of acrylic rubber and a polycarbonate resin, and an acetone insoluble part of rubber components in the coating layer is 15 to 50 wt.%. - 特許庁

本発明によれば、層ウェブ術によって層を形成し、表面層の充填材はセルロース又はリグノセルロースのフィブリルを含み、該フィブリル上には総充填材重量の85%の最大割合で光散乱物質の粒が堆積している。例文帳に追加

According to the method, the layers are formed by multilayer web forming technology, and the surface layer filler includes cellulose or lignocellulose fibrils, on which light-scattering material particles are deposited, having a maximum proportion of the total filler weight of 85%. - 特許庁

モノクロ画像の読取りを想定して為された画像読取センサの術をそのままカラー画像の読取りに適用した場合、光電変換素(画素列)の数がくなるため、それに対応して回路規模が増大し、大幅なコストアップとなる。例文帳に追加

To solve the problem that the cost is increased considerably due to the increase in the circuit scale corresponding to the increase in the number of photoelectric converters (pixel arrays) in the case of applying the technique of a picture reading sensor obtained by assuming reading of a monochromatic picture to reading of a color picture as it is. - 特許庁

本発明は、各画素近傍に設置されてそれら各画素のオン、オフ、濃淡を制御する微小電デバイスとして数の微小な結晶シリコン集積回路等を用い、それを印刷インクのように印刷原版に付着させ、それを印刷術等によりディスプレイ上の必要箇所に写し固定する。例文帳に追加

Many fine crystal silicon integrated circuits, etc., are used as fine electronic devices which are installed nearby respective pixels and control on-off states and densities of the pixels, and stuck on a printed original plate like printing ink; and they are copied to necessary places on a display and fixed by printing technique, etc. - 特許庁

写真術及び転写法を利用し、美術タイル等の建材やセラミックス材等の陶材の表面に、複数種の着色トナーを使用することなく安価な装置により彩な無機質画像を簡便かつ低コストに形成し得る画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method by which a colorful inorganic image can be formed on the surface of a building material such as an artistic tile or a fictile material such as a ceramic material by making good use of electrophotographic technique and a transfer method and using an inexpensive apparatus easily at a low cost without using a plurality of kinds of coloring toner. - 特許庁

写真術及び転写法を利用して、陶材の表面に、色又はフルカラーであっても混色による色相のずれのない、解像度、階調性に優れた無機質画像を、簡便かつ低コストに形成することができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an image, by which the multicolor or full-color inorganic image having no irregularity of the hue owing to color mixture but having excellent resolution and gradation can be formed on the surface of a fictile material by making good use of electrophotographic technique and a transfer method easily at a low cost. - 特許庁

写真法、静電記録法等の高速記録装置において繰り返し数枚の画像を形成する画像形成装置において、特に現像装置内の混合撹拌器を改善することで従来術による現像装置の欠点を補い、安定した印刷品質を得ることである。例文帳に追加

To obtain stable printing quality by compensating the shortcoming of a developing device of conventional technology by especially improving a mixing agitator inside the developing device in an image forming apparatus repeatedly forming a large number of images by a high speed recorder of an electrophotographic method or electrostatic recording method, etc. - 特許庁

セグメントLED等の発光表示素を図柄の表示装置として使用しても表示図柄の発光輝度を序々に変化させるような彩な変動をさせることができるようにし、遊者にとって十二分に楽しみ得るパチンコ機を比較的低コストで提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of allowing a player to sufficiently enjoy a game by giving the various fluctuation, for example, by gradually changing the luminous brightness of displayed patterns when a luminous display element such as a segment LED is used as a display device of the patterns. - 特許庁

高いレーザ術や熟練を要することなく、取り扱いが容易な短パルス光源を用いて、試料に対して、よりピーク強度が高く、時間幅の短い光パルスを安定して照射でき、試料を容易に高精度で測定できる励起測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-photon excitation measuring instrument for stably irradiating a sample with a light pulse of higher peak intensity and short time width using a short pulse light source easy to handle without requiring a high laser technique or skill and easily measuring the sample with high precision. - 特許庁

写真法、静電記録法等の高速記録装置において繰り返し数枚の画像を形成する画像形成方法において、特に現像装置内のトナー供給部を改善することで従来術による現像装置の欠点を補ったトナー供給方法を得ることである。例文帳に追加

To obtain a toner supply method by which the defect of a developing device by a conventional technique is made up by specially improving a toner supplying part in the developing device in an image forming method by which many sheets of images are repeatedly formed in a high speed recorder of an electrophotographic method and an electrostatic recording method or the like. - 特許庁

無限のユーモアと芸術的様性を受け入れられる基本となるゲーム盤1の発明としてキャラクター2等が用具や手足や尻尾等を回転させて球をゴールにいれて競う変化に富む盤上での球のゲーム盤は親や友人関係を豊かに育みます。例文帳に追加

The game board 1 rich in diversity in which a character 2, etc., rotates a hand, a foot, a tail, etc., to hit a ball into a goal trains a parent-child relation and a friend ship relation well-off. - 特許庁

長期間に亘り高い信頼性をもって運用することができ、安価なシステム構成で、くの設備に共通してサージ防護デバイスを保護する回路を構成することでき、良好に雷サージを含むサージから電気・電機器を保護することができる術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that conducts highly reliable operation over a long period, comprises a circuit protecting a surge protection device, which can be commonly used in many facilities, with an inexpensive system structure and preferably protects electric and electronic apparatuses from surge including lightning surge. - 特許庁

例えば、国際海上コンテナ貨物の動静情報を電タグ等の自動認識術で取得し、これを国際物流に関与するくの主体が、異なる情報システムを有する企業間でもリアルタイムに共有できるネットワークを構築することが目指される。例文帳に追加

For an example, it is aimed to build up network structure that is shared in real time among companies who owns each different system, through the subject that is related to International Logistics, locating Container cargo's transit information obtained from the electronic tag's automated recognition system. - 経済産業省

このような製品構造の違いがあることを踏まえ、サンプル数が比較的く詳細な分析が可能な、「プレス」、「圧縮・押出・射出成形」、「切断・切削・開孔」、「組立・組付」、「塗装・めっき・溶射」、「金型製作」を特に取り上げ、基盤術の分野別にこの様を見てみよう。例文帳に追加

Based on these differences in product architecture, we consider next certain individual fields of core technology focusing on the following due to their comparatively large sample sizes, which allow detailed analyses to be performed: “pressing,” “compression, extrusion, and injection molding,” “cutting and drilling,” “assembly,” “coating, plating, and spraying,” and “die making.”  - 経済産業省

菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、実体に組成させる術開発。例文帳に追加

TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS - 特許庁

波長分割術を基にした波長ラベルを用いた光パケットルーティングにより、従来のフォトニックネットワークにおけるルーティングの識別用のラベルの限界数に比較して、これを大幅に増加し、波長資源の有効利用を図ることができる波長ラベルを用いた光パケットルーティング方法とその装置、および波長ラベルを用いた光パケットネットワークを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical packet routing method and its router employing a multi-wavelength label so as to remarkably increase the limit number of the multi-wavelength labels in comparison with that of labels for routing identifiers in a conventional photonic network by adopting optical packet routing using the multi-wavelength label on the basis of a wavelength division multiplex technology thereby effectively utilizing a wavelength resource and to provide an optical packet network using the multi-wavelength label. - 特許庁

三十四 電公告 公告方法のうち、電磁的方法(電情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。以下同じ。)により不特定数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって法務省令で定めるものをとる方法をいう。例文帳に追加

(xxxiv) "Electronic Public Notice" means a Method of Public Notice prescribed by the applicable ordinance of the Ministry of Justice which, through use of an electronic method (hereinafter referring to the method prescribed by the applicable ordinance of the Ministry of Justice which uses information communication technology including, but not limited to, the method which uses electronic data processing system), enables the general public to access such public notice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御端末50は、カードリーダ装置55を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である用途共通カード術方式の情報記憶媒体からカード識別データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。例文帳に追加

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user. - 特許庁

導光板用発光素等の負荷を増大させたり耐久性(寿命)を低下させたりすることなく、導光板用発光素から出た光の光量損失を軽減して、コンパクトな構成を実現しつつ様性・ゲーム性に富んだ発光表示形態を可能とした遊機用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for game machines which enables a light emitting display form ample in diversity and game property while realizing compact configuration by reducing the light quantity loss of the light emitted from a light emitting element for a light transmission plate without increasing the load of the light emitting element for the light transmission plate etc., and degrading durability. - 特許庁

制御端末50は、カードリーダ装置55を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である用途共通カード術方式の情報記憶媒体からカード識別データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。例文帳に追加

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user. - 特許庁

例文

高密度メモリ記憶素内の小型のデータセルを読み出すために、より量のキャリアを生成する術、および光あるいは電から検出可能なキャリアにエネルギーを変換する効率的な方法が必要であり、またデータの検出がより容易に行われるように高密度データを格納し、かつ読み出すためのメモリ構造および方法が必要である。例文帳に追加

To provide a technology to generate more carriers, and an efficient method to convert energy to the carriers detectable from light or an electron so as to read small sized data cells in a high density memory storage elements, and to provide a memory structure and a method to store and to read high density data so as to facilitate detection of data. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS