「子有実」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該還元剤が実質的に黄色発色しない還元剤であり、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder and a coupler which colors upon heat development on the same surface of a support, wherein the reducing agent is a reducing agent which does not substantially develop yellow and a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule. - 特許庁

本実施形態の固体撮像装置は、それぞれが複数の画素を含む複数の画素ブロックを有する撮像領域を備えた撮像素子と、被写体からの光を結像面に結像する結像レンズと、前記複数の画素ブロックに対応して設けられ、それぞれが開口部と遮蔽部とを有する複数のアパーチャ要素を含んでいる。例文帳に追加

The solid-state image pickup device according to the an embodiment includes: an imager having an imaging area with a plurality of pixel blocks each of which includes a plurality of pixels; an imaging lens for imaging light from a subject onto an imaging surface; and a plurality of aperture elements provided so as to correspond to the plurality of pixel blocks, each of which has an opening part and a shielding part. - 特許庁

実施例のランプ装置は、開口部を形成するように内面と外面を有する構造体と、前記構造体の外面から外部方向に延長された複数のピンを含む放熱体；前記放熱体の複数のピンの下部に配置され、一面に配置された複数の発光素子を有する基板を含む。例文帳に追加

The lamp device is provided with a radiator including a structure body having an inner surface and an outer surface so as to form an opening and a plurality of pins extended from the outer surface of the structure body to an outside direction, and a substrate arranged at lower parts of the plurality of pins of the radiator and having a plurality of light-emitting elements arranged on a surface. - 特許庁

例えば、分子鎖の一端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と、アクリレート及び／又はメタクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとの共重合体であるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体と、例えば、実質的に微粉末二酸化珪素とシリコーンオイルとからなるシリコーンオイルコンパウンドとを含有することを特徴とする美爪料。例文帳に追加

This manicure preparation contains the acryl-silicone-based graft copolymer, for example, which is a copolymer of an organosiloxane compound having a radically polymerizable group at one terminal of the molecular chain, with a radically polymerizable monomer consisting essentially of an acrylate and/or a methacrylate, and a silicone oil compound, for example, substantially comprising fine powder of silicon dioxide and a silicone oil. - 特許庁

約１．５〜３重量％のタウロリジン水溶液に、安定性増大有効量のＮａＣｌ、ＫＣｌ、ＣａＣｌ2、ＮａＨＣＯ3およびそれらの混合物、約１〜１０重量％の約１,０００〜１５,０００の平均分子量を有するＰＶＰ、さらに約０．３〜１重量％のタウリンを含んだ、実質的に等張性である組成物。例文帳に追加

The substantially isotonic about 1.5-3 wt.% taurolidine aqueous solution includes stability increasing amounts of NaCl, KCl, CaCl_2, NaHCO_3 and their mixture, about 1-10 wt.% of PVP having about 1,000-15,000 average molecular wt. and in addition, about 0.3-1 wt.% of taurine. - 特許庁

生体内で実質的に非分解性の材料をステント基材とするステントであって、前記ステントは前記ステント基材の少なくとも一部に第一の薬剤のみから形成される薬剤層を有し、前記薬剤層の外面に第二の薬剤及び高分子を主成分とするコーティング層を有するステントを構成した。例文帳に追加

This stent uses a material substantially non-degradable in a living body as the stent base material, and has a pharmaceutical layer, which is formed from a first pharmaceutical alone, at least a part of the stent base material and a coating layer whose major components are a second pharmaceutical and the polymer, at least a part of the outer surface of the stent base material. - 特許庁

粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下である樹脂中に、有機溶剤の実質的不存在下かつ６０℃以下の温度にて、ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を分散させて分散物を得、該分散物にさらに熱硬化性樹脂を添加することによって、該熱硬化性樹脂を硬化させて成る電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を構成した。例文帳に追加

This preparation method for a varnish composition comprises dispersing core-shell type polymer particles having cores formed from a rubbery polymer in a resin having a viscosity of 2,000 mPas or lower at 60°C or lower in the substantial absence of an organic solvent and mixing the resultant dispersion with a thermosetting resin to core this thermosetting resin. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層のハロゲン化銀粒子が実質的に硫黄増感されておらず、かつ該ハロゲン化銀乳剤層又はその他の非感光性親水性コロイド層に一般式（１）で表される化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer containing silver halide grains which are not substantially sensitized with sulfur on the base and contains at least one type of compound of represented by general formula (1) in the silver halide emulsion layer or another non-photosensitive hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

宅内装置５０が再起動してファームウェアを実行し、遠隔設定システム２０へ設定要求を送信すると、遠隔設定システム２０は初期設定データを返送し、さらに受信した設定要求から回線固有情報を取得し、当該回線固有情報に対応したサービスユーザ識別子を付加サービス管理システム４０から読み出して遠隔設定システム１０へ送信する。例文帳に追加

When the home equipment 50 restarts to execute the firmware and transmits a setup request to a remote setting system 20, the remote setting system 20 returns the initial setting data, acquires the information specific to the line from the received setup request, reads out a service user identifier corresponding to the information specific to the line from a service management system 40 and transmits the service user identifier to the remote setting system 10. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧、配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターンを有する装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving drive device and method for apparatus with the same load pattern, capable of minimizing loss amount in consideration of loss characteristics of all components without acquiring data of the loss characteristics by previously experimenting an output voltage of a DC-DC converter, electrical characteristics of a wiring, presence/absence of electromagnetic noise removal element, and loss characteristics and temperature changes for each motor. - 特許庁

実質的に中性に調整された特定の洗浄剤を含有する洗浄組成物に特有の課題を解決し、半導体基板の金属層のみならず、シリコンの洗浄により腐食を防止し、しかもその製造工程で生じるプラズマエッチング残渣やアッシング残渣を十分に除去することができる洗浄組成物、これを用いた洗浄方法及び半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning composition, a cleaning method using the same, and a manufacturing method of a semiconductor device, capable of solving a problem particular to a cleaning composition containing a specific detergent adjusted substantially to neutral, preventing corrosion by washing not only a semiconductor substrate and a metal layer but also a silicon, and sufficiently removing a plasma etching residue and an ashing residue generated during a manufacturing process. - 特許庁

撮像素子を実装した回路基板と、前記回路基板を覆う筐体とを有し、前記筐体内部にはＩＲカットフィルタを保持するフィルタ保持部と、フィルタ保持部に接着されたＩＲカットフィルタと、レンズとを有する固体撮像装置において、前記ＩＲカットフィルタに接着剤の流出を防止するための凹部または開口を設けた。例文帳に追加

The solid-state imaging device has a circuit board mounted with an imaging element and the case covering the circuit board, and also has the filter holding unit holding the IR cut filter, the IR cut filter bonded to the filter holding unit, and a lens in the case, wherein the IR cut filter is provided with the recessed part or an opening for preventing an adhesive from flowing out. - 特許庁

（Ａ）アクリル系ポリマー、（Ｂ）多官能エポキシ化合物、（Ｃ）オキセタン環を有する化合物、および（Ｄ）光重合開始剤を含有してなることを特徴とする光硬化性樹脂組成物、それを含む実装回路板用の光硬化性防滴絶縁塗料、それを用いた電気部品または電子部品、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

There are provided a photocurable resin composition containing (A) an acrylic polymer, (B) a polyfunctional epoxy compound, (C) an oxetane ring-containing compound and (D) a photopolymerization initiator, a photocurable drip-proof insulative paint for mounted circuit boards containing the resin composition, electric or electronic components for which the paint is used, and a method of manufacturing the components. - 特許庁

ヘッド・トゥ・テイル構造を有し且つ３−アルキル以外の置換基を有していてもよいポリ（３−アルキルチオフェン）にドーピング処理を施して得られる導電率が１０^4Ω^-1・ｍ^-1以上、１０^7Ω^-1・ｍ^-1以下の導電性高分子からなる熱電変換材料であって、実用レベルの熱電変換性能を発揮する。例文帳に追加

The thermoelectric conversion material is composed of a conductive polymer obtained by doping poly(3-alkyl thiophene) that has a head-to-tail structure and can have a substituting group other than 3-alkyl and having electric conductivity between 10^4Ω^-1 m^-1 and 10^7Ω^-1 m^-1 and exhibits practical-level thermoelectric conversion performance. - 特許庁

表面実装用プリント基板上に、圧電振動子と、発振回路を構成するチップ状の回路部品とを搭載した圧電発振器において、プリント基板上に搭載すべき部品点数が増大したとしても、プリント基板の面積を拡大する必要をなくして圧電発振器全体の占有面積の増大を防止し、或は該占有面積を減少させることができる。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric oscillator comprising a piezoelectric oscillator and a chip-like circuit component constituting an oscillation circuit mounted on a surface mounting printed board in which the occupation area of the entire piezoelectric oscillator is prevented from increasing or is decreased by eliminating the need for enlarging the area of the printed board even if the number of components to be mounted on the printed board is increased. - 特許庁

本発明の実施の形態による半導体装置は、表面に半導体素子を有する半導体基板と、前記半導体基板上に形成された配線構造を含む層間絶縁膜と、前記層間絶縁膜内に形成されたメタルリングと、前記層間絶縁膜の前記メタルリングの片側の領域に形成されたエアギャップと、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device has: a semiconductor substrate having a semiconductor component on the surface; an interlayer dielectric including a wiring structure formed on the semiconductor substrate; a metal ring formed within the interlayer dielectric; and an air gap formed in a region on one side of the metal ring within the interlayer dielectric. - 特許庁

炭化珪素粒子が金属珪素により結合された構造を有する多孔質体からなる載置部と、炭化珪素焼結体の緻密質体からなる支持部と、を具備する真空吸着装置であって、前記載置部と前記支持部とが実質的に隙間なく直接接合された接合構造を有することを特徴とする真空吸着装置。例文帳に追加

A vacuum suction apparatus comprising a mounting portion having a structure where silicon carbide particles are bonded by metal silicon, and a supporting portion consisting of a sintered compact of silicon carbide has a bonding structure where the mounting portion and the supporting portion are bonded directly with substantially no gap. - 特許庁

化学工業の分野、特に医薬品、農薬、液晶、電子写真や染料等の分野で有用な化合物合成に工業的に好適なハロゲン−リチウム交換反応を、超低温冷却設備を使用することなく低コストで、且つ安全に行い、合成的に極めて高い実用性を有する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method having extremely high practicality in terms of synthesis, by which a halogen-lithium exchange reaction industrially suitable for synthesizing a compound useful in the field of chemical industry, especially in the fields of medicine, agrochemical, liquid crystal, electrophotography, dye, and the like, is carried out at a low cost safely without using ultralow-temperature cooling facilities. - 特許庁

イオン性液体と、酸化ケイ素および／または金属酸化物と、カーボンブラックとを含有し、 前記酸化ケイ素および／または前記金属酸化物と、前記カーボンブラックとの合計の含有量が前記イオン性液体１００質量部に対して５〜１００質量部であり、ヨウ素を実質的に含まない光電変換素子用電解質。例文帳に追加

The electrolyte for the photoelectric conversion element contains ionic liquid, silicon oxide and/or metal oxide, and carbon black, the total content of the silicon oxide and/or the metal oxide and the carbon black is 5 to 100 pts.mass to 100 pts.mass of the ionic liquid, and iodine is not essentially contained. - 特許庁

分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、イソシアネート基の反応により誘導される、実質的にウレタン結合を含まない結合単位によって変性されている変性ポリイソシアネートと、活性水素成分としてのモノオールとを反応させることによって得られる、イソシアネート基含有率が０．５％以下であるウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

Urethane resin compositions have an isocyanate group content of not greater than 0.5% and can be obtained by reacting a modified polyisocyanate having an isocyanate group at the molecular terminal which has been derived by the reaction of an isocyanate group and modified with a bonding unit substantially free of a urethane bond with a monool as the active hydrogen component. - 特許庁

元来、大きな電気光学効果を示す、結晶構造を有する酸化物に対して、その電気光学効果を一層高める手法として、該結晶構造を有する酸化物で形成されるマトリックス中に、ナノ金属微粒子を均一に分散させ、そのプラズモン共鳴を利用することで、実効的な電気光学効果をより大きくする。例文帳に追加

As a method for still more heightening an electro-optic effect of an oxide having a crystal structure and originally exhibiting a large electro-optic effect, the effective electro-optic effect is still more magnified by uniformly dispersing nano-metal fine particles in a matrix formed of the oxide having the crystal structure and using its plasmon resonance. - 特許庁

ポリアルコキシ化脂肪族アルコール、ＭＦＴ（最低造膜温度）が５０℃以上８５℃以下の乳化重合系樹脂エマルション及び平均粒子径が２０〜５００ｎｍのカルボキシ基を有するポリオレフィン系エマルションを必須成分として組み合わせ使用することにより、実用上優れた性能を有する水性フロアーポリッシュを得ることができる。例文帳に追加

The water-based floor polisher performing excellently in practical application essentially comprises a combination of a polyalkoxylated aliphatic alcohol, an emulsion-polymerized resin emulsion having an MFT (Minimum Film-Forming Temperature) of ≥50°C but ≤85°C, and a polyolefin-based emulsion having a carboxy group having an average particle diameter of 20-500 nm. - 特許庁

［Ａ］分子内に３個以上のグリシジル基を有するエポキシ樹脂、［Ｂ］グリシジルアニリン、グリシジルｏ−トルイジン、ジグリシジルアニリン、ジグリシジルｏ−トルイジンから選ばれる少なくとも一つのエポキシ樹脂、［Ｃ］グリシジル基と反応性を有する官能基を持った熱可塑性樹脂、［Ｄ］エポキシ樹脂硬化剤、［Ｅ］実質的に断面が真円状である炭素繊維例文帳に追加

(A) An epoxy resin containing ≥3 glycidyl groups in the molecule; (B) at least one of epoxy resin selected from glycidyl aniline, glycidyl o-toluidine, diglycidyl aniline and diglycidyl o-toluidine; (C) a thermoplastic resin having a functional group reactive with glycidyl group; (D) an epoxy resin hardener; and (E) a carbon fiber having essentially true round cross-section. - 特許庁

本発明は、意図的に隣合う発光素子同士の異なる有機化合物層を一部重ねて積層部２１、２２を形成することによって、有機化合物層の成膜方法や成膜精度によらず、赤、緑、青の発光色を用いるフルカラーのフラットパネルディスプレイとして、高精細化や高開口率化を実現する。例文帳に追加

Organic compound layers each taken from light emitting elements intentionally made adjacent to each other are partially laminated so as to form laminated layers 21 and 22 and provide a full-color flat panel display using luminescence colors of red, green and blue having an improved precision and a large numerical aperture. - 特許庁

コア層の上部に回折格子形状の表面凹凸周期構造を有したリッジ型光導波路であり、前記コア層１の側面４やそれを取り囲む周囲のクラッド層２ａ，２ｂにも前記凹凸周期構造と同期した凹凸周期構造を形成することで、光結合係数を向上し高い波長選択比を有する光導波路を実現する。例文帳に追加

Realized is an optical waveguide which is a ridge type optical waveguide having a surface unevenness periodic structure in a diffraction grating shape on a core layer, and also has the optical coupling efficiency improved to have a high wavelength selection ratio by forming an unevenness periodic structure synchronized with the unevenness periodic structure even on the flank 4 of the core layer 1 and clad layers 2a and 2b surrounding it. - 特許庁

触媒素子を使用して１００〜５００℃で実施する、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する方法において、ダスト不含の排ガスを、酸化物としてＶ_２Ｏ_５，ＴｉＯ_２，ＷＯ_３又はＭｏＯ_３から選ばれる少なくとも一種以上を使用して、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する。例文帳に追加

In the method for oxidizing and decomposing the cyclic organic compound in the exhaust gas from the incineration plant operated at 100-500°C using a catalyst element, at least one oxide selected from V_2O_5, TiO_2, WO_3 and MoO_3 is used to oxidize and decompose the cyclic organic compound in the exhaust gas containing no dust from the incineration plant. - 特許庁

実質的に中性に調整されたヒドロキシルアミン化合物を含有する洗浄組成物に特有の課題を解決し、半導体基板の金属層、特に窒化チタンの腐食を防止し、しかもその製造工程で生じるプラズマエッチング残渣やアッシング残渣を十分に除去することができる洗浄組成物、これを用いた洗浄方法及び半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning composition which can prevent corrosion of the metal layer on a semiconductor substrate, especially of titanium nitride, and can sufficiently remove plasma etching residue or ashing residue produced in the production process thereof by solving a problem peculiar to a cleaning composition containing a hydroxylamine compound adjusted substantially to neutral, and to provide a cleaning method using the cleaning composition and a method of manufacturing a semiconductor element. - 特許庁

支持体上に、少なくとも無機微粒子とポリビニルアルコール及び架橋剤を含有するインク吸収層を有し、該インク吸収層の空隙体積率が６０％以上であって、かつ該インク吸収層中における該架橋剤が実質的に非水溶性であることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

In this inkjet recording paper, an ink absorbing layer including at least inorganic fine particles, a polyvinyl alcohol and a crosslinker is provided on a support under the condition that the void volume of the ink absorbing layer is set to be at least 60% and the crosslinker in the ink absorbing layer is substantially water insoluble. - 特許庁

本発明の目的は、カルボキシ化ポリクロロトリフルオロエチレン電解質はポリクロロトリフルオロエチレンを原料に2工程で製造でき、パーフルオロスルホン酸膜に代表されるふっ素系電解質膜と同等の耐久性を有し、実用上十分な高耐久性を示有する固体高分子電解質、その膜、その電極触媒被覆用溶液、膜／電極接合体、燃料電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide solid high polymer electrolyte, a film thereof, a solution for covering electrode catalyst, a film/electrode junction, and a fuel cell capable of manufacturing carboxylated polychloro-trifluoroethylene electrolyte in two processes using polychloro-trifluoroethylene as a raw material and having the durability equal to that of fluorine electrolyte film represented by perfluorosulfonic acid film and sufficient high durability in practical use. - 特許庁

本発明に係る発振装置は、水晶発振子により規定される周波数を有する第１の信号を発振する水晶発振回路と、前記水晶発振回路が前記第１の信号を定常的に発振するまでの過渡期において、前記周波数と実質的に同一な第２の周波数を有する第２の信号を生成し、当該第２の信号を前記水晶発振回路に供給するＣＲ発振回路とを含む。例文帳に追加

The oscillator comprises a crystal oscillation circuit oscillating a first signal having a frequency defined by a crystal oscillator, and a CR oscillation circuit creating a second signal having a second frequency substantially identical to the above-mentioned frequency in a transient period until the crystal oscillation circuit oscillates the first signal steadily and supplying the second signal to the crystal oscillation circuit. - 特許庁

実施形態に係るスピントルク発振子は、磁性体からなる発振層と、磁性体からなり前記発振層にスピンを注入するスピン注入層と、酸化物または窒化物からなる絶縁部および前記絶縁部を積層方向に貫通する非磁性金属からなる導電部を有する電流狭窄層とを有する。例文帳に追加

The spin torque oscillator includes an oscillation layer comprising a magnetic body, a spin injection layer comprising a magnetic body and injecting spin into the oscillation layer, and a current constriction layer having an insulation part comprising an oxide or a nitride and a conductive part comprising a nonmagnetic metal penetrating the insulation part in the lamination direction. - 特許庁

本発明の水晶振動子の周波数調整方法を実施する装置は、真空容器内に、陽極と熱陰極を有するイオンガンを有し、この陽極と熱陰極の間の放電電流をモニタする機構と、この放電電流を一定に保つ様に、熱陰極の電力を制御する機構を持つ装置構成とした。例文帳に追加

A device for implementing a frequency control method for the quartz resonator has an ion gun having an anode and a hot cathode inside a vacuum container and is configured by having a mechanism for monitoring a discharge current between these anode and hot cathode and a mechanism for controlling the power of the hot cathode to keep constant the discharge current. - 特許庁

半田電極が具備された半導体素子の半田電極又は回路基板の回路面をフラックス材で処理を施し、その後半田電極と回路基板の回路面を接合するエリア実装方法において、該フラックス材がフラックス作用を有し、且つ少なくとも２官能以上のエポキシ基と反応する官能基を有する化合物からなるフラックス材である。例文帳に追加

In the area packaging method for treating the soldered electrodes of the semiconductor element included with the soldered electrodes or the circuit surface of the circuit board with the flux material, then connecting the soldered electrodes and the circuit surface of the circuit board, this flux material consists of a compound which has a flux effect and has a functional group reacting with at least bi- or higher functional epoxy groups. - 特許庁

本発明の実施の形態に係る液晶表示装置１００は、対向基板１０４と、対向基板１０４に対向配置されるＴＦＴアレイ基板１０３と、対向基板１０４とＴＦＴアレイ基板１０３との間に形成された液晶１０６と少なくとも対向基板１０４上に形成され、誘電体層に含有された金属微粒子を有する透過着色層１１２とを備えるものである。例文帳に追加

The liquid crystal display device 100 relating to an embodiment of the present invention is provided with: a counter substrate 104; a TFT array substrate 103 disposed opposing to the counter substrate 104; a liquid crystal 106 formed between the counter substrate 104 and the TFT array substrate 103: and a transmissive color layer 112 formed on at least the counter substrate 104 and containing metal fine particles included in a dielectric layer. - 特許庁

主鎖が実質的ビニル系重合体からなり、分子内に加水分解性基に結合したケイ素基と一般式（Ｉ）で表される第３級アミン単位を少なくとも1つ有する重合体（Ａ）と弱溶剤（Ｂ）および顔料（Ｃ）を含有することを特徴とする顔料分散用樹脂組成物並びに顔料分散用樹脂組成物を塗布してなる塗装物。例文帳に追加

This resin composition for dispersing the pigment, characterized by comprising (B) a weak solvent, (C) a pigment, and (A) a polymer whose main chain comprises a substantial vinylic polymer and which has hydrolyzable group-bound silicon groups and at least one tertiary amine unit represented by general formula (I) in the molecule, and the coated article coated with the resin composition for dispersing the pigment. - 特許庁

点灯ブロック３はＬＥＤチップを含む電子部品が実装されたプリント基板を有し、器具本体１は開口１ｆを形成する下板１ｄにランプモニタ８７の発光部が臨む孔９ａを有し、孔９ａの中心をランプモニタ８７の発光部の発光中心よりも表示ユニット寄りに位置している。例文帳に追加

The lighting block 3 includes a printed board mounted with electronic parts including LED chips, and the equipment body 1 includes a hole 9a facing a light emitting part of the lamp monitor 87 formed in a lower plate 1d having the opening 1f, the center of the hole 9a being located closer to the display unit from the light emitting center of the light emitting part of the lamp monitor 87. - 特許庁

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である４４０ｎｍ以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がＣＩＥ（国際照明委員会）表色系の色度座標で０．２４未満のｙの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。例文帳に追加

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved. - 特許庁

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密にに形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor, an image forming method and an image forming apparatus capable of forming a high precision electrophotographic image suitable for a field of printing by precisely forming an electrostatic latent image projected on an organic photoreceptor by use of an image exposure light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm and accurately reproducing the precisely formed electrostatic latent image into a toner image. - 特許庁

特定の式で表され、粒径が０．１乃至５００μｍの範囲にあり、外接円法で求めた真球度が実質上１であり、回折角１乃至５度（Ｃｕ−Ｋα）にＸ線回折ピークを有し且つ細孔径１５乃至４０オングストロームに細孔容積の極大値を有する球状多孔質シリカ乃至シリカ金属複合体粒子及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide spheric porous silica or silica/metal composite particles expressed by specified formula, having 0.1 to 500 μm particle size and substantially 1 sphericity obtained by a circumcircle method, and showing an X-ray diffraction peak from 1 to 5° for (Cu-Kα) and a maximum pore volume at a pore diameter from 15 to 40 Å, and to provide a method for manufacturing the particles. - 特許庁

電子部品１０は熱硬化性を有する非導電性樹脂上から配線基板に実装されるものであり、複数の部品電極を有する部品本体１１と、部品電極上に形成された接続用バンプ１２と、接続用バンプ１２が形成された面の四隅に形成された４個のダミーバンプ１３とを備える。例文帳に追加

The electronic component 10 to be mounted on a wiring board through a nonconductive resin having a thermosetting property comprises a component body 11 having a plurality of component electrodes, connecting bumps 12 formed on the component electrodes, and four dummy bumps 13 formed on the four corners of the surface with the connecting bumps 12 formed thereon. - 特許庁

アノード及びカソードと、前記アノードと前記カソードとの間に配置されるイオン交換膜とを備える固体高分子型燃料電池用膜・電極接合体において、前記カソードは、触媒と、スルホン酸基を有するイオン交換樹脂と、イオン交換基を実質的に有しない溶媒可溶性含フッ素重合体で一部を覆われたカーボンブラックとを含む触媒層を有していることを特徴とする固体高分子型燃料電池用膜・電極接合体。例文帳に追加

In the membrane/electrode junction for the solid polymer fuel cell equipped with an anode and a cathode as well as an ion-exchange membrane arranged between the anode and the cathode, the cathode is provided with a catalyst layer including a catalyst, ion-exchange resin having a sulfonic group, and carbon black partly covered with a fluorine-containing polymer soluble into a solvent not virtually having an ion-exchange group. - 特許庁

負極、電解質塩を非水溶媒に溶解してなる非水電解質、及び、前記非水電解質を正極活物質の粒子間に配置してなる正極合剤層を有する正極を具備した非水電解質電池において、前記正極は、前記正極活物質に対して１重量％以下の窒素原子含有有機材料を、前記正極合剤層中に実質均質に含んでいることを特徴とする非水電解質電池である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte battery comprises a negative electrode, a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving an electrolyte salt in a nonaqueous solvent, and a positive electrode having a positive mix layer in which the nonaqueous electrolyte is arranged between particles of a positive active material, and the positive electrode uniformly contains 1 wt% or less a nitrogen atom-containing organic material to the positive active material in the positive active material. - 特許庁

それぞれ異なる波長域に感度を有するハロゲン化銀乳剤を含有する層を３層以上有するハロゲン化銀感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤が９５モル％以上が塩化銀からなるネガ型ハロゲン化銀乳剤であり、かつ各層に含まれるハロゲン化銀乳剤が共に、形状、組成、粒径が実質的に同一である粒子が全粒子の８０％以上であることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photosensitive material with three or more layers each containing silver halide emulsions having sensitivities in different wavelength ranges, the silver halide emulsions are negative type silver halide emulsions having ≥95 mol% silver chloride content and grains having the substantially same shape, composition and grain diameter occupy ≥80% of all grains in the silver halide emulsions contained in each of the layers. - 特許庁

担持される触媒成分として遷移金属化合物を用いても、高水準の触媒活性を実現する触媒をもたらす触媒担体として有用な、排ガス浄化用触媒担体を提供すること、並びに、そのためにアルミナを含有する超微粒子とセリアを含有する超微粒子とが極めて高い分散性で均一に混合されている排ガス浄化用触媒担体の製造を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas-purifying catalyst support useful as a catalyst support which allows a catalyst to achieve high level catalytic activity even when a transition metal compound is used as a catalyst component to be supported and to provide a method which enables the production of the exhaust gas-purifying catalyst support in which ultra-fine particles containing alumina and ultra-fine particles containing ceria are mixed uniformly in very high dispersibility to provide the catalyst support. - 特許庁

三　指定紛争解決機関の実質的支配者等（指定紛争解決機関の株式の所有、指定紛争解決機関に対する融資その他の事由を通じて指定紛争解決機関の事業を実質的に支配し、又はその事業に重要な影響を与える関係にあるものとして内閣府令で定める者をいう。）又は指定紛争解決機関の子会社等（指定紛争解決機関が株式の所有その他の事由を通じてその事業を実質的に支配する関係にあるものとして内閣府令で定める者をいう。）を銀行業務関連紛争の当事者とする銀行業務関連紛争について紛争解決手続の業務を行うこととしている指定紛争解決機関にあつては、当該実質的支配者等若しくは当該子会社等又は指定紛争解決機関が紛争解決委員に対して不当な影響を及ぼすことを排除するための措置が講じられていること。例文帳に追加

(iii) That, with regard to a Designated Dispute Resolution Organization that is to carry out the operations of Dispute Resolution Procedures with regard to the Dispute Related to Banking Services of which one of the Parties is the Substantial Controller, etc. (meaning the person specified by Cabinet Office Ordinance as one who substantially controls the business of the Designated Dispute Resolution Organization or who has a material influence on the business thereof by the holding of shares of the Designated Dispute Resolution Organization, financing the Designated Dispute Resolution Organization or any other cause) of the Designated Dispute Resolution Organization or a Subsidiary Company, etc. (meaning the person specified by Cabinet Office Ordinance as one whose business is substantially controlled by the Designated Dispute Resolution Organization by the holding of shares or any other cause) of the Designated Dispute Resolution Organization, measures have been taken for preventing said Substantial Controller, etc., Subsidiary Company, etc. or Designated Dispute Resolution Organization from exercising undue influence on the Dispute Resolution Mediator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム