「子有実」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

電子レンジの加熱により、蒸気発生剤から調理空間内に補給された水蒸気の雰囲気中で食品を蒸す調理方式において、上記保水剤の種類、或は、蒸発調整剤の含有率又は種類の変化によって、蒸気発生剤からの水分の蒸発率が可変調整されるため、食品の種類に適合した蒸し方が実現できる。例文帳に追加

Since the evaporation rate for moisture from the steam-generating agent is variably adjusted in accordance with kinds of water-retaining agent or variations of kinds or content ratio of the evaporation adjustment agent in a cooking method wherein a food is steamed by heating of a microwave oven in a steam supplied to a cooking space from the steam-generating agent, any steaming method suitable to the kind of food can be materialized. - 特許庁

ビデオゲームに連動して閃光を発する閃光発生手段を有してなるゲーム連動閃光発生装置であって、ビデオゲームを実行し得る電子機器からビデオゲームの進行にともなって出力される信号を受信する受信手段と、受信手段が受信した信号に基づいて閃光発生手段に駆動電圧を印加して閃光発生手段を発光させる駆動手段とを具備している。例文帳に追加

This flash generating device having a flash generating means generating flash in the interlocking relationship with a video game is provided with a receiving means receiving a signal outputted from electronic equipment capable of executing a video game in accordance with the progress of the video game and a driving means applying a drive voltage to the flash generating means based on a signal received by the receiving means to emit light by the flash generating means. - 特許庁

本発明の一実施形態による磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）セル(100)は、磁化容易軸(108)と磁化困難軸(110)とを有する磁気記憶素子(106)と、磁化容易軸および磁化困難軸のうちの一方に沿って配置された書込み導体(102)と、磁化容易軸および磁化困難軸の両方に対して平行でもなく垂直でもない角度で配置された書込み導体(104)とを備える。例文帳に追加

In an embodiment of this invention, the MRAM (100) is equipped with a magnetic memory element (106) with an easy axis (108) and a hard axis (110), a writing conductor (102) arranged along either the easy axis or the hard axis, and a writing conductor (104) arranged to be neither parallel nor perpendicular to either the easy axis or the hard axis. - 特許庁

酸化物物品は、正方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物を斜方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物に変換するように選定された酸素分圧及び温度での熱処理に付され、然る後、厚みで約４０％〜９５％の範囲の高縮小率延伸で、該フィラメントが酸化物超伝導体粒子の最長の寸法に実質的に等しい拘束寸法を有するように、ロール圧延加工される。例文帳に追加

The oxide article is subjected to a heat treatment at a selected oxygen partial pressure and temperature so as to convert the tetragonal system BSCCO 2212 oxide into the rhombic system BSCCO2212 oxide, and then processed roll rolling by a high reduction ratio drawing of approximately 40-95% in thickness so that the filament may have a restricted dimension that is in substance equal to the longest dimension of the oxide superconducting particle. - 特許庁

液晶表示装置などとして実現され、１または複数のセグメント電極と、複数のコモン電極とを有し、それらの電極の交点における画素に駆動電圧が印加され、表示を行うことで、多くの画素を比較的少ない端子数で駆動することができるダイナミック駆動方式の表示パネルを用いる表示装置において、表示品位を向上する。例文帳に追加

To improve display quality of a display device implemented as a liquid crystal display device and the like and employing a display panel in a dynamic driving scheme that includes one or a plurality of segment electrodes and a plurality of common electrodes, in which a driving voltage is applied to a pixel at an intersection of these electrodes for display, thereby allowing a large number of pixels to be driven by a relatively small number of terminals. - 特許庁

ｎポートジャンクション回路１７の入力端子に変調ＲＦ信号２と、変調ＲＦ信号２の搬送波周波数に実質的に等しい周波数を有する第２のＲＦ信号３とを供給し、ｎポートジャンクション回路１７の出力信号を処理して、識別された変調ＲＦ信号２の変調種類を示すフラグ１０を生成する。例文帳に追加

A modulated RF signal 2 and a 2nd RF signal 3 with a frequency substantially equal to a carrier frequency of the modulated RF signal 2 are supplied to an input terminal of an n-port junction circuit 17, and a signal processing circuit 6 processes an output signal of the n-port junction circuit 17 to generate a flag 10 denoting a modulation type of the identified modulation RF signal 2. - 特許庁

好適な実施形態の電子部品は、内層部と、この内層部の表面を覆うように設けられた外層部とを備え、内層部及び外層部は、ガラス成分中にフィラー成分が分散した構成を有しており、内層部の抗折強度が３３０ＭＰａ以上であり、内層部は、外層部よりも熱膨張係数が大きい。例文帳に追加

The electronic part includes an inner layer section and outer layer sections formed covering the surfaces of the inner layer section, wherein the inner layer section and outer layer sections have a construction with a filler component dispersed in a glass component, the transverse rupture strength of the inner layer section is at least 330 MPa, and the inner layer section has a thermal expansion coefficient larger than that of the outer layer sections. - 特許庁

塗布型の磁気記録媒体において、磁性層に含有させる磁性粉として、実質的に球状で平均粒子径が２〜３０ｎｍである強磁性磁性粉を使用し、当該磁気記録媒体における記録再生方向の角型比ＳＲｍを0.４〜0.７、媒体厚み方向の角型比ＳＲｔを0.０１〜0.２にそれぞれ設定する。例文帳に追加

In the coating type magnetic recording medium, ferromagnetic magnetic powder of substantially spherical particles having 2 to 30 nm average particle diameter is used as magnetic powder contained in a magnetic layer and a squareness ratio SRm in the recording and reproducing direction and a squareness ratio SRt in the medium thickness direction are set to be 0.4 to 0.7 and 0.01 to 0.2, respectively. - 特許庁

制御装置８１は、各スイッチ７７，７９，８０及び各センサ３０，４３，４４からの入力信号と、予め備えた制御プログラムに基づき、針モータ１９、送りモータ１５、シリンダ４１を制御することにより、梯子縫いと、薄畳に好適する台形縫いと、変形千鳥縫いと、鋸状縫いと、逆鋸状縫いと、直線縫いとを実行する機能を有している。例文帳に追加

A control device 81 has function to perform ladder stitching, trapezoid stitching which is suitable for thin tatami mats, variant zigzag stitching, serrated stitching, reversed serrated stitching and straight stitching by controlling a needle motor 19, a feeding motor 15 and a cylinder 41 based on input signals from the respective switches 77, 79, 80 and the respective sensors 30, 43, 44 and a control program installed in advance. - 特許庁

電子機器１０は、ケース２１およびカバー２２を有する第２筐体１２と、第２筐体１２に収容された回路基板３１と、回路基板３１に実装された発光部２６と、カバー２２に設けられて発光部２６からの光を透過する貫通孔３２と、貫通孔３２を覆う防水シート３３とを備えている。例文帳に追加

An electronic appearance 10 includes: a second housing 12 having a case 21 and a cover 22; a circuit board 31 housed in a second housing 12; a light emitting part 26 mounted on the circuit board 31; a through hole 32 provided at the cover 22 and transmitting light from the light emitting part 26; and a waterproof sheet 33 covering the through hole 32. - 特許庁

このパチンコ機２は、その背面側であって、パチンコ機２の周囲を囲む筐体枠４の後方に配置された背面板３と、背面板３の前方に配置された図柄制御基板１６ａと、図柄制御基板１６ａ上に実装され、背面板３との間で熱伝導可能に配置された演算素子１６ｈとを有する。例文帳に追加

This Pachinko machine 2 is provided with a back face plate 3 disposed in its back face side in the rear part of a casing frame 4 surrounding the circumference of the Pachinko machine 2, a symbol control board 16a disposed in front of the back face plate 3, and the arithmetic element 16h mounted on the symbol control board 16a and disposed to transmit heat between itself and the back face plate 3. - 特許庁

半導体素子実装基板１０は、低熱膨張基板５０を上面側の層間樹脂層１４Ｕと下面側の層間樹脂層１４Ｄとで挟持し、有機基板３０の導体回路２６と低熱膨張基板５０の第１導体回路８０とを層間樹脂層１４Ｕに形成されたビア導体２２で接続する。例文帳に追加

In a semiconductor element mounting substrate 10, a low-thermal expansion substrate 50 is sandwiched between an interlayer resin layer 14U on the top surface and an interlayer resin layer 14D on the underside, and a conductor circuit 26 of an organic substrate 30 and a first conductor circuit 80 of the low-thermal expansion substrate 50 are connected via a via conductor 22 formed on the interlayer resin layer 14U. - 特許庁

印加電界により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変移相器を右側チルト用，左側チルト用のグループに分けて独立に移相量を制御する構成とした場合に、不整合の要因となる直流阻止素子を不要とし、ビームチルト時にビーム形状の崩れが少ないアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide a phased-array antenna including variable phase shifters each configured by using a variable dielectric constant dielectric whose dielectric constant varies with an applied voltage for adopting a configuration of independently controlling a phase shift amount by the variable phase shifters grouped into right tilt and left tilt groups that eliminates the need for a DC block element being a cause to mismatching and provides a beam shape less deformed at beam tilting. - 特許庁

光通信用レンズ４５は、発光素子２５側に凸となり非球面に形成される第一非球面凸レンズ部４５ａと、光ファイバ端末側に凸となり非球面に形成される第二非球面凸レンズ部４５ｂと、第一非球面凸レンズ部４５ａ及び第二非球面凸レンズ部４５ｂの間でこれらに連続する中実中間部４５ｃとを有するように形成されている。例文帳に追加

The lens 45 for optical communication is formed so as to include a first aspherical convex lens part 45a formed aspherical and convex to a light emitting element 25 side, a second aspherical convex lens part 45b formed ashperical and convex to the optical fiber terminal side, and a solid middle part 45c which is between the first aspherical convex lens part 45a and the second aspherical convex lens part 45b and is continuous with them. - 特許庁

イオン電流検出回路３の検出信号ＳＧを受ける電子制御回路４は、１２ビットの分解能で、検出信号ＳＧをデジタル変換して記憶するデータ記憶手段（ＳＴ１）と、記憶された信号データにＢＰＦ処理を施して抽出されるノック信号に基づいて燃焼制御を実行する制御手段（ＳＴ２〜ＳＴ４）と、を有して構成される。例文帳に追加

The electronic control circuit 4 for receiving detection signals SG of the ion current detection circuit 3 has a data storage means (ST1) for digitally converting and storing the detection signals SG at a resolution of 12 bits, and a control means (ST1-ST4) for controlling combustion based on knock signals extracted by applying BPF processing to the stored signal data. - 特許庁

半導体チップ１６は、半導体基板２１の上に形成され且つ半導体基板２１の主面と平行な方向に電子が走行するチャネル領域を含む半導体層２２及び半導体層２２の上に形成された複数の電極パッドを有し、複数の電極パッドのうちの少なくとも１つは、実装基板１１と電気的に接続されている。例文帳に追加

The chip 16 is formed on a semiconductor substrate 21 and has a semiconductor layer 22 containing a channel region, on which electrons run in the direction parallel to the main surface of the substrate 21 and a plurality of electrode pads formed on the semiconductor layer 22; and at least one from among the plurality of electrode pads is electrically connected to the mounting substrate 11. - 特許庁

プリント配線基板１０上の配線パターン１１に設けられた接続パッド部１２と、電子部品１３の電極部１４とが半田１５を介して接続される実装構造９であって、前記接続パッド部１２の前記電極部１４が接続される部分の外側に塗布により形成された受熱部１７を有している。例文帳に追加

The mounting structure 9 in which a connection part 12 provided to a wiring pattern 11 on a printed wiring board 10 and an electrode part 14 of an electronic component are connected through solder 15 has a heat reception part 17 formed by coating outside the part of the connection pad part 12 where the electrode part 14 is connected. - 特許庁

電子機器の前扉及び上パネルの開閉順序が決められている構造において、間違えて、先に前扉を閉めた時、前扉に取り付けられているテーブルに上パネルが押して壊されないように、前扉を先に閉めると操作面を有する実装ユニットのロックピンが外れる構造とし、そのロックが外れたことによりテーブルが下方向にスライドする構造により解決した。例文帳に追加

The detachment of the lock causes the table to slide downward. - 特許庁

本実施形態に係る薄膜バランは、２つのコイルを備える不平衡伝送線路と、２つのコイルを備え、不平衡伝送線路に電磁気的に結合する平衡伝送線路と、平衡伝送線路に接続された、キャパシタ４を構成する第１電極と、接地端子７２に接続された、第１電極に対向配置されてキャパシタ４を構成する第２電極５１と、を有する。例文帳に追加

The thin-film balun includes: an unbalanced transmission line having two coils; a balanced transmission line having two coils and electromagnetically coupled with the unbalanced transmission line; a first electrode, connected to the balanced transmission line and constituting the capacitor 4; and a second electrode 51 connected to a ground terminal 72, arranged facing the first electrode, and constituting the capacitor 4. - 特許庁

表示パネルに実装された電子部品に対するモールド工程を含む電気光学装置の製造方法であって、モールド工程において、モールド樹脂を塗布する際に、当該表示パネルと、他の構成部材との位置合わせに使用するアラインメントマークを保護するように、マスキング部材を用い、好ましくは、表面粘着性を有するシリコーン樹脂から構成されているシリコーンゴムシートを用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the electroopticall device including the molding stage for an electronic component mounted on a display panel is characterized in that a masking member, preferably, a silicone rubber sheet made of silicone resin having surface viscosity is used to protect an alignment mark to be used for positioning of the display panel and other constituent members when molding resin is applied in the molding stage. - 特許庁

スイッチングユニット１０は、ケーシング２０で包囲され、回路基板１１とバスバー回路１２とを密着させた回路基板１１側の表面にスイッチングデバイス１３を実装したユニット本体１５を有すると共に、ユニット本体１５からケーシング２０の外側へ延出する接続端子１２Ａを備える。例文帳に追加

The switching unit 10 surrounded by a casing 20 comprises a unit body 15 with a switching device 13 mounted on the surface of a circuit board 11 side with the board 11 and a bus bar circuit 12 firmly attached, and a connection terminal 12A extending from the body 15 to the outside of the casing 20. - 特許庁

多数の絵素電極が配列された画像表示領域を有する表示パネルに形成された絵素電極への電極配線と該電極配線に印加する電圧を供給する回路基板との間を電気的に接続するフレキシブル配線基板に実装された半導体素子が、表示パネルを保持する熱伝導性のパネル保持部材に直接的にまたは間接的に接触されている。例文帳に追加

The semiconductor element which is mounted on the flexible wiring board electrically connecting electrode wires leading to pixel electrodes formed on a display panel having an image display region with a large number of pixel electrodes aligned thereon, to a circuit board for supplying voltages to be applied to the electrode wires, is directly or indirectly brought into contact with a heat conductive panel holding member for supporting the display panel. - 特許庁

配列番号：１４で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を有するタンパク質の活性を調節する化合物またはその塩、該タンパク質の遺伝子の発現を調節する化合物、該タンパク質またはその部分ペプチド、該タンパク質またはその部分ペプチドをコードするＤＮＡなどは、神経変性疾患などの予防・治療剤として使用することができる。例文帳に追加

The preventing/treating agents of neurodegenerative diseases are a compound or its salt, adjusting the activity of a protein having the same or substantially the same amino acid sequence with the amino acid sequence expressed by sequence number: 14 (in the specification), a compound adjusting the expression of the protein, the protein or its partial peptide, a DNA encoding the protein or its partial peptide, etc. - 特許庁

耐摩耗性が高く、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に架橋表面層の全層にわたり均一な硬化による膜の平滑性優れ、クリアな架橋表面層の感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体などを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having good cleaning characteristics and high durability and capable of achieving higher image quality over a long period of time, by forming a photosensitive layer with a clear crosslinked surface layer having high wear and scratch resistances and good electric properties and excellent in film smoothness particularly by uniform curing of the entire crosslinked surface layer. - 特許庁

本発明の目的は、複雑な操作画面からオペレータの要求を実現するボタンやスライダ等のコントロールをオペレータに視覚的にわかり易く示すと共に、観察中に問題が発生した場合には、その時点の操作状態を解析し、最も有効な操作をオペレータに指示することのできる電子顕微鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electron microscope in which control of a button and a slider or the like realizing demand of an operator from a complicated operation screen is shown to the operator in a visually comprehensive state, and in which the most effective operation can be instructed to the operator by analyzing an operation state at that time point in the case a problem occurs during observation. - 特許庁

固着電極３５上にはパワーＭＯＳＦＥＴのベアチップ３３、３４を固着し、ゲート電極３６に接続されたボンディング細線４０を一方の接続電極に３８に接続し、ソース電極３７のほぼ全面にその一端を接続された板状接続板４４の他端を他方の接続電極３９にし、極めて小型で低いオン抵抗を有するスイッチング素子のベアチップの実装構造を提供する。例文帳に追加

Thereby a mounting structure of the bare chip of a switching element which is very small and has low on-resistance is provided. - 特許庁

小型化のために第３レンズ群の直後にＮＤフィルタを含む絞り装置を配置することと、そのＮＤフィルタと撮像素子とで生じる強度の強いゴーストを実用上有害にならないようにすることを同時に達成し、更に、小絞り時の周辺光量の上下のアンバランスも改善する。例文帳に追加

To simultaneously attain to arrange a diaphragm device including an ND filter right behind a third lens group for miniaturization and to prevent a ghost caused by the ND filter and an imaging device and having strong intensity from being practically harmful and also to improve the unbalance of a marginal light quantity in an up-and-down direction at a small diaphragming time. - 特許庁

発熱体を冷却する際に、覆い部材を用いることにより発熱体を覆い部材の中で確実に冷却することができると共に、しかも覆い部材を用いて発熱体が発生する騒音が外部に漏れるのを十分に防ぐことができる発熱体の冷却装置および発熱体の冷却装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device used for cooling a heating element which covers the heating element with a covering member and surely cools the heating element covered with the covering member, and sufficiently prevents noises originating from the heating element from leaking outside by the covering member, and also to provide an electronic apparatus equipped with the cooling device. - 特許庁

複雑な形状を有する血液接触表面にも確実に表面処理が行え、しかも、血液接触表面でのフィブリノーゲンなどの血液凝固系因子の活性化によるフィブリンの生成、並びに血小板の粘着と活性化の両方を抑制することが可能な抗血栓材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-thrombotic material capable of certainly applying surface treatment even to a blood contact surface having a complicated shape and capable of suppressing both of the formation of fibrin caused by the activation of a blood coagulation factor such as fibrinogen or the like on the blood contact surface and the adhesion and activation of a platelet, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐摩耗性が高く、電気特性が良好で、さらに平滑な表面性を有し、かつ感光層との接着性が高い架橋表面層を形成することにより、安定した電気特性を持たせると同時に、クリーニング性が良好で、優れた耐久性を長期間にわたり実現した電子写真感光体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having stable electric characteristics as well as preferable cleaning property and excellent durability for a long period of time by forming a crosslinking surface layer that has high wear resistance, preferable electric characteristics and smooth surface property, and to provide a method for manufacturing the photoreceptor. - 特許庁

耐摩耗性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に表面平滑性に優れた感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance and good electrical properties, ensures good cleanability particularly by forming a photosensitive layer excellent in surface smoothness, has high durability, and achieves upgraded image quality over a prolonged period of time. - 特許庁

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network. - 特許庁

塩分過剰摂取実験モデル動物として有用な、水分充足条件下では野生型と同様な食塩の摂取挙動を示し、水分飢餓条件下では野生型に比べ多量の高張塩分の摂取挙動を示すヌル変異非ヒト動物、例えばＮａ_V２チャネル遺伝子欠損非ヒト動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a null mutant non-human animal useful as a model animal of excessive salt intake experiments, and showing salt intake behavior similar to that of wild-type animals under water-sufficient conditions and much more intakes of hypertonic salt compared with wild type animals under water-depleted conditions, e.g., an Nav2 channel gene-deficient non-human animal. - 特許庁

外形の占有面積の大きさが内蔵する弾性表面波素子とほぼ等しいまでに小型化が可能で、かつ、信頼性の高い表面実装可能な弾性表面波装置を提供すること、及びインピーダンス調整機能やより多機能な電気回路を複合することができる弾性表面波装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device whose size of the occupation area of the external shape can be reduced almost to the size of its internal surface acoustic surface element, and which can be surface mounted on a board with high reliability, and in which an impedance adjustment function or/and a further multifunctional electrical circuit can be combined. - 特許庁

電子式スロットル制御により制御される駆動エンジン（２）と、運転者が手動操作する断続クラッチにより選択に応じて駆動エンジン（２）の出力軸（４）と伝動結合される手動多段変速機（１０）とを有する自動車駆動装置において、僅かなクラッチ摩耗で快適なギヤチェンジが確実にできるように運転者を支援することを課題とする。例文帳に追加

To assist a driver in securely performing the comfortable gear-change with little wearing of a clutch in an automotive driving device comprising a drive engine 2 controlled by an electronic throttle and a manual multistage transmission 10 connected for transmission to an output shaft 4 of the drive engine 2 according to the selection by the intermittent operation of the clutch manually operated by the driver. - 特許庁

原資産の大きな価格変動に適応し、取引が活発でない類のオプションマーケットにおいて、原子炉理論を金融分野に応用したボルツマンモデル計算エンジン103を備え、ディーラーやトレーダーにとって有意な理論価格及びリスク指標を、コンピュータシステムのインターラクティブな画面インタフェース105を通じて、柔軟に提供することができるディーリングシステム100を実現する。例文帳に追加

To provide a dealing system 100 which has a Boltzmann model calculation engine 103 applying the nuclear reactor logic to an financial field and can flexibly supply the logical prices and risk indexes which are significant to the dealers or traders via an interactive screen interface 105 of a computer system on an option market that is adaptive to large price fluctuation of the original assets as that the inactive transactions. - 特許庁

水平の姿勢で縦に並んでいる複数のクロスバーボードユニット６０と、このクロスバーボードユニットの両側の縁にコネクタ接続してある第１及び第２のバックパネル７０、８０と、夫々情報処理を行う半導体素子が実装してあり、垂直の姿勢で、第１及び第２のバックパネルにコネクタによって接続してある複数のマザーボード５１とを有する。例文帳に追加

The information processor comprises a plurality of cross bar board units 60 arranged vertically in horizontal state, first and second back panels 70, 80 connected to the opposite side edges of the cross bar board units through connectors, and a plurality of mother boards 51 for mounting a semiconductor information processing element, respectively, and connected with the first and second back panels in vertical state through connectors. - 特許庁

Ｎビットの分解能を有するΔΣ変調方式のＡ/Ｄ変換器から出力されるデジタル信号をＭ桁の振幅調整値で振幅調整する場合、Ｎ×Ｍビットの乗算を行う必要があるため、乗算器の規模が大きくなり、多くの回路素子および広い実装面積を必要とする。例文帳に追加

To solve a problem of enlargement of scale of a multiplier because of necessary multiplication of N×M bits, and the need of many circuit elements and its large mounting area when amplitude adjustment of a digital signal outputted from an A/D converter with resolution of N bits in a ΔΣ modulation method is carried out with an amplitude adjustment value of M digits. - 特許庁

複数のスイッチング素子を有するインバータ回路の高電位側に抵抗体が接続されるとともに、該インバータ回路の低電位側にシャント抵抗が接続されるモータの制御回路において、安価な抵抗体を用いても、インバータ回路内に異常電流が発生したときに該抵抗体を確実に溶断できるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a structure where a resistor can securely be melted when an abnormal current occurs in an inverter circuit even if an inexpensive resistor is used in a control circuit of a motor, where the resistor is connected to a high potential side of the inverter circuit having a plurality of switching elements and a shunt resistor is connected to a low potential side of the inverter circuit. - 特許庁

鉄あるいは非鉄の導電性物体、特にコンクリートあるいはレンガの壁のような周囲の媒質内の鉄筋を検出する誘導センサヘッドは、実質的な検出素子として、直径に比べて軸線方向の長さが短い少なくとも１つの界磁コイルＦ１と、界磁コイルに比べて直径が短かい少なくとも一対のセンスコイルＡ，Ｂとを有する。例文帳に追加

An induction sensor head detecting a conductive object such as iron or nonferrous materials, especially iron bars in surrounding media such as concrete or brick wall has at least one field coil F1 with shorter length in the axial direction than the diameter and at least a pair of sensing coils A and B with a shorter diameter than the field coils. - 特許庁

ステージとイメージ獲得ユニットとの間にはリング照明ユニット２３０が配置され、リング照明ユニットは検査領域に向かって配置されたリング形態の内側面を有する印刷回路基板２３２と印刷回路基板の内側面上に円周方向に実装された複数の発光素子２３４を含む。例文帳に追加

Between the stage and the capture unit, a ring illumination unit 230 is disposed and the ring illumination unit includes a printed circuit substrate 232 having an inner surface in the form of a ring arranged toward the inspection area and a plurality of light-emitting devices 234 mounted in the direction of circumference on the inner surface of the printed circuit substrate. - 特許庁

本願発明は、磁気シ−ルドボックスカルバ−トの施工工程を少なくし、当該ボックスカルバ−ト内にある鉄道、自動車、地下送電線等を発生源とする磁気をボックスカルバ−ト内で確実・有効にシ−ルドし、周辺施設の精密電子機器の誤動作、ＣＲＴ画像の色ずれ・揺れ等を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To reduce the number of processes for constructing a magnetic shield box culvert, shield a magnetism in the box culvert having, as a source, a railway, car, underground power cable, and others surely and effectively in the box culvert, and prevent the misoperation of precision electronic equipment of the peripheral installation, discoloration and swing on CRT monitor. - 特許庁

幾つかの実施形態においては、同一又は異なる有色光を放出する二つの活性領域は、下部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を透過し、上部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を反射するように配向された偏光子によって隔てられる。例文帳に追加

In some embodiments, two active regions emitting the same or different colored light are separated by the polarizer oriented to pass light of a polarization of a majority of light emitted by the bottom active region, and to reflect light of a polarization of a majority of light emitted by the top active region. - 特許庁

したがって、液晶調光素子のコントラストを大きくするために重合性化合物の含有量を増やしても、重合性化合物と液晶との混合物の液晶温度範囲が狭くならず、広いままであるため、重合性化合物と液晶との混合物の封入や重合を幅広い温度範囲で実施することができる。例文帳に追加

Consequently even through a content of the polymerizable compounds is increased for the purpose of heightening contrast of the liquid crystal dimmer element, a liquid crystal temperature range of a mixture of the polymerizable compounds and the liquid crystal is not narrowed and remains wide and therefore sealing in and polymerization of the mixture of the polymerizable compounds and the liquid crystal are carried out in a wide temperature range. - 特許庁

枠２０ａに格子２０ｂが緻密に張られた大きな表面積を有する基体２０ｃに、水素発生用組成物２０ｄが担持されて構成された水素発生用促進部材２０を用い、この実効的に表面積が大きくなった前記水素発生用組成物２０ｄを水と接触させることで、水素を高速度で発生できる。例文帳に追加

The hydrogen generation accelerating member 20, constituted so that a hydrogen generation composition 20d is carried on a base body 20c having a large surface area formed by densely attaching a lattice 20b to a frame 20a, is used to generate hydrogen at high speed by bringing the hydrogen generation composition 20d having an effectively increased surface area into contact with water. - 特許庁