「子有実」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。例文帳に追加

The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server. - 特許庁

固体高分子型燃料電池用メタルセパレータをステンレス鋼、チタンまたはチタン合金で製造するにあたり、低コスト化と量産性を確保するために、高い加工性を有する素材を用いて高い生産性で複雑形状に成形加工した後に、安価なブラスト工程でメタルセパレータ部材表面に導電性物質を打ち込み埋め込む工法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a process method of punching and embedding a conductive matter on the surface of a metal separator member in a low-cost blasting process after a molding process in a complicated shape at high productivity with the use of a raw material with high workability in order to attain low cost and mass production in manufacturing a metal separator for a solid polymer fuel cell with stainless steel, titanium, or titanium alloy. - 特許庁

５Ｖ系の電源電圧で動作させても素子の耐圧上何ら問題のとともに、磁気記録方式のメディアに対して高速でデータの書込みを行なうことができる書込み回路を有する磁気記録用半導体集積回路およびそれを用いた高速で信頼性の高い媒体記録再生システムを実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for magnetic recording with a write circuit which does not cause any problems in terms of withstanding pressure for an element even if it is operated by supply voltage of 5 V system and is capable of writing data on a medium with a magnetic recording method at a high speed, and to provide a medium record reproduction system with the high speed and reliability using it. - 特許庁

本実施形態に係るレーザ加工装置１は、直線偏光のパルスレーザビームＬを出射する光源２と、光源２から出射されたパルスレーザビームＬを複数本のビームＬＢに分岐するビーム分岐素子６と、分岐ビームＬＢの配列方向に沿って、分岐ビームＬＢが照射されるべき被加工体１０を相対的に移動させるステージ８と、を有する。例文帳に追加

This laser machining apparatus 1 comprises a light source 2 for emitting a linearly polarized pulse laser beam L, a beam branch element 6 for branching the pulse laser beam L emitted from the light source 2 into a plurality of beams LBs, and a stage 8 for relatively moving a workpiece 10 to be irradiated with the branch laser beams LBs along the alignment direction of the branch beams LBs. - 特許庁

また、本発明は、所定の操作と対応する操作部１０から所定の距離ｄにある特定の温度範囲内の物体を非接触で検出する工程と、特定の温度範囲内の物体を検出した際の信号に基づき操作部１０と対応する操作の実行を制御する工程とを有する医療用電子機器１の制御方法である。例文帳に追加

The control method of the medical electronic device 1 has; a process for non-contactly detecting the object within the specific temperature range, located at the prescribed distance d from the operation section 10 responding to the prescribed operation; and a process for controlling the execution of the operation responding to the operation section 10 based on the signal when detecting the object within the specific temperature range. - 特許庁

自動販売機用の照明装置１は、両面に複数の発光素子６１を実装した回路基板７０を内部に保持するパイプ部材１０と、自動販売機に設けられた蛍光灯ソケット部に接続される口金２０，３０と、パイプ部材１０と口金２０，３０とを接続するジョイント部材４０，５０とを有している。例文帳に追加

The illumination device 1 for the vending machine includes: a pipe member 10 internally retaining a circuit board 70 having a plurality of light emitting elements 61 mounted on both sides; mouthpieces 20, 30 connected to a fluorescent light socket unit disposed on the vending machine; and joint members 40, 50 for connecting the pipe member 10 with the mouthpieces 20, 30. - 特許庁

各種のカメラ動作を制御する制御手段１４と、画像データの記録を行う着脱可能な外部記録媒体１００とを有し、外部記録媒体１００にカメラの追加機能のプログラムが格納されており、前記制御手段１４は、装着された外部記録媒体１００に格納されたプログラムを読み出して追加機能を実行するようにしたことを特徴とする電子カメラ。例文帳に追加

The electronic camera has a control means 14 which controls various camera operations and a removable external recording medium 100 where image data are recorded and is characterized by that a program for an additional function of the camera is stored on the external recording medium 100 and the control means 14 reads the program stored on the loaded external storage means 100 and executes the additional function. - 特許庁

不純物が含まれるかまたは”汚染される”結合パッドは、付加的に費用のかかる清浄化工程なしの許容される接着剤結合の実施をもはや不可能なものにするという問題を、或る程度十分に回避させることはでき、更に、回路担体上での面積需要が高まることがない、半導体チップのための上記種類の回路担体ならびに半導体チップおよび回路担体を有する構造素子。例文帳に追加

To provide a circuit carrier for a semiconductor chip and a structure element having the semiconductor chip and the circuit carrier capable of sufficiently avoiding to some extent the problem that a "contaminated" or impurity contained bonding pad makes it impossible to execute an allowable adhesive bonding without a cleaning process at a higher costs incrementally involved therein and further an area demand on the circuit carrier is expected to be increased. - 特許庁

外部との通信機能を有しビデオゲームが実行可能な電子機器と無線通信により出力される遊戯中のビデオゲームに連携する各種の情報を少なくとも受信する通信手段と、通信手段にて受信した各種の情報を解読する信号解読手段と、信号解読手段にて解読した情報に基づいてその情報を具現化する具現化手段とを具備する。例文帳に追加

This video game interlocking device is provided with a communication means at least receiving various information related to the video game being played and outputted from an electronic apparatus having a communication function with the outside and capable of implementing the video game via a radio communication, a signal decoding means decoding various information received with the communication means, and a realizing means realizing the information based on the information decoded with the signal decoding means. - 特許庁

電気自動車やハイブリッド車等に搭載し、モータの駆動電力源とする比較的高電圧の端子電圧を有する車載電池を完全放電させる放電装置に関し、車載電池の廃棄等の取り扱いが容易となるように、又メモリ効果を回復できるように、安全且つ迅速に放電処理を実行させる。例文帳に追加

To enable to perform a discharge treatment of a discharge device so that it will be easy to handle disposal or the like of a vehicle-mounted battery and to recover a memory effect, in one making completely discharge the vehicle-mounted battery mounted on an electric motorcar, hybrid car or the like equipped with comparatively high terminal voltage to be driving power source of a motor. - 特許庁

可撓性フイルムを有機物層を介して補強板に貼り合わせた、寸法精度に優れた高精度な回路パターンを形成した回路基板用部材に、電子部品上に形成されたバンプ列に圧力ムラによる大きな変形を引き起こすことなく、かつ確実に全てのバンプを接続させることで高い接続信頼性が得られる方法とそのための回路基板用部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of obtaining high connection reliability by connecting all bumps definitely, and a member for a circuit substrate for the same without causing a big deformation by a pressure unevenness in the bump series formed on an electronic part to the member for the circuit substrate in which highly precise connection pattern excellent in the dimensional accuracy is formed by laminating a flexible film on a reinforced plate through an organic layer. - 特許庁

ＳｉＯ_２基板上に、４０オングストローム以上、特に１４０オングストローム以上であって、４２０オングストローム未満、特に４００オングストローム以下の厚みの白金（Ｐｔ）バッファー層を介して、Ｙ：Ｂａ：Ｃｕの原子比が実質上１：２：３である銅酸化物超電導体から成り、且つ基板と垂直方向にｃ軸配向した結晶性を有する酸化物超電導薄膜が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The oxide superconductive thin film composed of a copper oxide super conductor, in which the atomic ratio of Y:Ba:Cu is 1:2:3, and having crystallinity c-axis-oriented in a direction vertical to the substrate is formed through the platinum(Pt) buffer layer having ≥40 Å, particularly ≥140 Åto <420 Å, particularly ≤400 Å thickness on the SiO2 substrate. - 特許庁

ＣＡＴＶシステムのヘッドエンド装置から伝送されてくるダウンロードの告知情報（ＳＤＴＴ）が入力され（Ｓ１１０；ＹＥＳ）、そのＳＤＴＴの中から指令識別子を検出した場合（Ｓ１３０；ＹＥＳ）、チューナを介して全ての放送チャンネルを順次選局し、各周波数帯におけるデジタル放送信号の有無をスキャンするスキャン処理を実行する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

When the announcement information (SDTT) of download transmitted from the head-end device of a CATV system is input (S110;YES), and a command identifier is detected from an SDTT (S130;YES), all broadcast channels are successively tuned through a tuner, and scan processing to scan the presence/absence of a digital broadcast signal in each frequency band is executed (S210). - 特許庁

アレイ導波路回折格子型の光波長合分波器の入力導波路２と入力側スラブ導波路３との間にテーパ導波路４を設け、出力側スラブ導波路６のスラブ半径Ｒｏを入力側スラブ導波路３のスラブ半径Ｒｉよりも小さくすることにより、急峻な立上がり、立ち下がり特性を有する低隣接クロストーク、低損失のデバイスを実現することができる。例文帳に追加

The optical wavelength multiplexing/demultiplexing device of an array waveguide diffraction grating type is provided with tapered waveguides 4 between input waveguides 2 and an input side slab waveguide 3, and the slab radius Ro of an output side slab waveguide 6 is made smaller than the slab radius Ri of the input side slab waveguide 3, thereby, the device of a low adjacent crosstalk and a small loss having steep rising and falling characteristics can be embodied. - 特許庁

廃水の流れ方向に向けて、下向きに所定の角度で傾斜させて形成された複数の階段面１００Ａ、２００Ａを有するので、階段式濾（ろ）過機の設置角度を大きくしても、固定側の階段面２００Ａ上の固体物は、可動側の鋸歯型格子板のコーナーによる干渉を受けることなく、確実に上方に移送させられる。例文帳に追加

Since a plurality of the step surfaces 100A and 200A formed so as to be downwardly inclined at the predetermined angle in the wastewater flow direction, even if the installation angle of a stepped filter is made large, the solid on the fixed step surface 200A is certainly transferred upwardly without being interfered with the corner of the saw-toothed lattice plate on a movable side. - 特許庁

第１の接続部材の内部導体５６と、第２の接続部材の内部導体７０との導通は、第１の接続部材の内部導体の湾曲状凹部と、第２の接続部材の内部導体である有底円筒体の内部に挿入されたスプリング付き接触子８６の先端の湾曲状凸部との摺動接触によって実現される。例文帳に追加

Conduction between an inside conductor 56 of the first connection member and an inside conductor 70 of the second connection member is implemented by the slide contact with the curved concave of the inside conductor of the first connection member and with the curved convex at the end of a spring contact 86 inserted in a cylindrical body having a bottom being the inside conductor of the second connection member. - 特許庁

半導体発光装置は、結晶面（１００）のＳｉ基板１の表面側に設けられた凹部と裏面から立ち上がって互いに対向する側面の夫々に交差する傾斜面を有し、凹部内に実装された半導体発光素子の電極に接続された電極パターンがスルーホール及び裏面を介して前記傾斜面まで延びている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting device includes slopes crossing each of mutually opposite sides rising from a recess provided in a top surface side of a Si substrate 1 with a crystalline plane (100) and a backside, and an electrode pattern connected to electrodes of the semiconductor light-emitting device mounted in the recess extends to the slopes via the through-holes and the backside. - 特許庁

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。例文帳に追加

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid. - 特許庁

実用上十分な機械的特性および耐熱性、導電性能を兼ね備え、紙、不織布、織物、編物などの布帛とすることが可能であり、帯電材、除電材、ブラシ、センサー、電磁波シールド材、電子材料をはじめとして多くの用途に極めて有用なＰＶＡ系繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive PVA fiber having practically sufficient mechanical strength, heat-resistance and electrical conductivity, giving a cloth such as paper, nonwoven fabric, woven fabric and knit cloth and extremely useful for various uses such as charging material, discharging material, brush, sensor, electromagnetic wave shield and electronic material and provide a method for producing the fiber. - 特許庁

ソースＳおよびドレインＤが形成された半導体基板上に電気的に絶縁状態で配置されるフローティングゲート１３ａへの電荷の注入の有無に応じた２値情報を格納する記憶素子１３が前記フローティングゲートに予め注入された電荷を確実に保持できるか否かを判定する。例文帳に追加

It is discriminated whether a storage element 13, for storing binary information in accordance with injection/non-injection of electric charges to the floating gate 13a arranged in an electrical insulation state on a semiconductor substrate on which a source S and a drain D are formed, can hold surely electric charges previously injected into the floating gate or not. - 特許庁

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、絶縁基板母材上に複数の発振器を組み立てた状態で、発振状態でのコンデンサの容量調整を行うことを可能とし、生産性向上、製造コスト低減を図る。例文帳に追加

To improve the productivity and to lower the manufacturing cost of a surface-mounted piezoelectric oscillator having a piezoelectric vibrator and a chip-constituted IC component combined together in one body by making it possible to adjust the capacity of a capacitor in an oscillation state while a plurality of oscillators are assembled on an insulating substrate base material without making the occupation area large. - 特許庁

この光バッファ装置の好適実施形態によれば、光記憶素子は、信号光及び制御光が伝播する光導波路と、この光導波路と近接して設けられた光共振器とを備え、制御光の入力の有無に応じて、光導波路及び光共振器の間のカップリングの生成又は解除がなされる。例文帳に追加

Each optical storage element is provided with an optical waveguide propagating the signal light and the control light, and an optical resonator provided adjacently to the optical waveguide, in a favorable embodiment of the optical buffer, and coupling between the optical waveguide and the optical resonator is generated or released in response to the presence of an input of the control light. - 特許庁

加熱成形加工により石英ガラス母材を加熱溶融させて得た石英ガラス成形品を、酸素含有雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、ガラス表層部のＳｉ−Ｓｉ型の酸素欠乏欠陥に対し、酸素欠乏欠陥と酸素分子を反応させ、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉシリカガラスのネットワークに復元させる。例文帳に追加

Quartz glass formed articles formed by heating and melting a quartz glass preform with a thermal formation process are heat-treated in an oxygen-containing environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to react oxygen molecules with Si-Si type oxygen-deficient defects on the surface of the glass so that the Si-O-Si silica glass networks are restored. - 特許庁

窒素原子を含有する添加剤を添加したシリコーン樹脂を被覆したキャリアを用いながら、実写初期における現像剤の流動性変化が小さく、従来以上に耐久性があり、従って長期に亘って画像品質が良い静電潜像現像用キャリアと、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing carrier which ensures a small change in the fluidity of a developer in an early stage of actual printing, has higher durability and gives good image quality over a long period of time while using a carrier coated with a nitrogen-containing additive added silicone resin and to provide a developer using the carrier and an image forming method. - 特許庁

また、半導体素子１１の実装部を被覆・封止する樹脂モールド層１３においては、四隅部に、バンプの直径とほぼ等しい辺の方形底面を有する四角柱状の切欠部１３ａが形成されており、最外周のコーナー部に配置されたはんだバンプ１４ａの上方では、配線基板上に樹脂モールド層が設けられていない構造となっている。例文帳に追加

The molded resin layer 13 is not provided on the wiring substrate above the bumps 14 positioned to the outermost peripheral corner sections. - 特許庁

電子機器３用のバッテリ電源ユニット４の充電を許容範囲外の温度条件においても実行できるように、バッテリ電源ユニット４の温度がバッテリ電源ユニット４に特有の閉じた充電温度範囲内の下側温度しきい値以下の場合、バッテリ電源ユニット４に熱エネルギを供給する。例文帳に追加

Thermal energy is supplied to a battery power supply unit 4, when the temperature of the battery power supply unit 4 is not greater than the lower-side temperature threshold, within a closed charging temperature range that is specific to the battery power supply unit 4, so that the charging of a battery power supply unit 4 for electronic equipment 3 can be executed even under temperature conditions that are outside the tolerance. - 特許庁

電子辞書装置は、文字記号の入力及び各種指示を行う入力手段１１と、入力手段１１から入力又は指示された検索及び演算を実行する演算手段１４と、動作プログラム及び複数の辞書を記憶した記憶手段１２，１３と、演算手段に従って前記記憶手段で保持されたデータを表する表示手段１５とを有する。例文帳に追加

The electronic dictionary device is provided with an input means 11 for inputting character codes and give various indications, an operation means 14 which executes retrieval and operation inputted or indicated from the input means 11, storage means 12 and 13 where an operation program and a plurality of dictionaries are stored, and a display means 15 which displays data held in these storage means in accordance with the operation means. - 特許庁

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。例文帳に追加

The proxy server provided between a user agent and a SIP server creates a register request for a backup SIP server, sends the request to the SIP server to duplicate the register information, holds the user's identifier and password of the proxy server, and executes the digest authentication between the proximity server and the backup SIP server by equipping a register request creating function in addition to the functions a normal SIP proxy server has. - 特許庁

近未来の一般家庭において、優先順位の高いニーズはTV受信、DVD等のコンテンツ配布媒体の鑑賞、VOD(Video On Demand)等の電子配信される有料コンテンツの鑑賞であり、これらのニーズを既存の大型TVで楽しむことが可能なコストパファーマンスの高いホームネットワーク中継装置を実現することが課題である。例文帳に追加

An image signal extension device in multiple systems, a sound signal extension device and a decryption apparatus in multiple systems which will be indispensable to a next-generation DVD player are used for both reproduction image information from a next-generation content distributing media, and image information of compressed image signals received wirelessly. - 特許庁

バッファをメモリ上に確保する確保手段と、前記メモリ上のデータを前記バッファにコピーする第１のコピー手段と、前記バッファを利用した転送を実行するためのテーブルを構築する構築手段と、前記テーブルを利用してＤＭＡを行い、前記ＤＭＡの終了後に前記バッファからデータを前記メモリにコピーする第２のコピー手段とを有する電子機器等、を提供する。例文帳に追加

This electronic equipment is provided with a securing means for securing a buffer on a memory; a first copy means for copying the data on the memory to the buffer; a construction means for constructing a table for executing transfer using the buffer; and a second copy means for performing DMA by using the table, and for copying the data from the buffer to the memory after the end of the DMA. - 特許庁

運動量移動スペクトルの完全な捕捉は、放射線源の焦点で互いと交差する面におかれファンビームを幾つかのセグメントに細分化する複数の薄板を有するコリメータ装置が検査域と検出装置の間に配置され、回転軸に対して平行な列の検出素子が同じセグメントからの一次放射線又は散乱された放射線によって当てられることで実現される。例文帳に追加

The movement-amount moving spectrum is entirely captured by disposing a collimator device between the inspection region and the detector, which has a plurality of thin plates that are disposed on mutually crossing surfaces at a focus of the radiation source and separate the fan beam into several segments, and by irradiating detecting elements in an array parallel with the rotation shaft with primary radiation from the same segment and the scattered radiation. - 特許庁

広範囲にわたり高コントラスト比を有する見やすい表示を実現可能なＩＰＳモードで動作する液晶表示装置（ＬＣＤ）の視野角拡大の意味において、液晶表示素子すなわち偏光板の保護フィルムとして用いられるセルロースエステルフィルムについて、偏光板用保護フィルムに適した複屈折率の小さいセルロースエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film used as a protective film for the liquid-crystal display element, i.e. the polarizing plate, and having a small double refractive index suitable for the protective film, in an effort of enlarging the angle of visibility of the liquid-crystal display apparatus (LCD) which operates in the IPS mode enabling clear displaying with a high contrast ratio over a wide range. - 特許庁

導電ペーストの導電フイラーに用いる銅粉において，５重量％以下のＳｉを含有し，そのＳｉの実質上全てがＳｉＯ_２系ゲルコーティング膜として銅粒子表面に被着しており，このＳｉＯ_２系ゲルコーティング膜に少なくとも１種のガラス形成性成分が含まれていることを特徴とする耐酸化性および焼結性に優れた導電ペースト用銅粉である。例文帳に追加

The copper powder, which is used as a conductive filler for a conductive paste and excellent in oxidation resistance and sinterability, is characterized in that it contains 5 wt.% or lower Si, that substantially all the Si is adhered, as an SiO_2-based gel coating film, to the surfaces of copper particles, and that the SiO_2-based gel coating film contains at least one glass-forming component. - 特許庁

データ記憶機能（情報記憶部品２００）を有する無線ＩＤタグモジュール２を実装するプリント配線基板において、無線ＩＤタグモジュール２のアンテナパターン配線（アンテナコイル２０１）とそれ以外の機能回路部（コンピュータ用電子回路部１）のパターン配線との間の電磁誘導を低減させるために、両パターン配線間に接地パターン３００を配置した。例文帳に追加

In the printed wiring board on which a radio ID (identification) tag module 2 having a data storing function (information storing component 200) is mounted, a grounding pattern 300 is arranged between the antenna pattern wiring (antenna coil 201) of the radio ID tag module 2 and the pattern wiring of the other functional circuit section (electronic circuit section 1 for computer) for reducing the electromagnetic induction between the two pattern wiring. - 特許庁

第２設定処理の実行によりエージェントＰの運動周期Ｔに基づいて第２固有角速度ω_2が設定されるので（図４参照）、エージェントＰの運動態様と運動補助装置１０との調和を図る観点から運動補助装置１−の動作制御基礎として適当な角速度で振動する第２振動子ξ_2が生成されうる。例文帳に追加

Since a second inherent angular velocity ω_2 is set based on the motion period T of the agent P by performing the second setting processing (see Fig.4), from the viewpoint of harmonizing the motion mode of the agent P with the motion assisting device, a second vibrator ξ_2 vibrating at a suitable angular velocity can be generated as an operation control basis of the motion assisting device 10. - 特許庁

工業的な求電子フッ素化剤であるＮ，Ｎ’−ジフルオロ−２，２’−ビピリジニウムビス（テトラフルオロボラート）と反応促進剤との組み合せからなるフッ素化剤において、これまで取扱時に要求されていた厳しい無水条件を不必要とし、かつフッ素化試薬としての含有量も低下させない、フッ素化剤及び実質的にこれらの成分を用いるフッ素化合物の製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorinating agent consisting of a combination of N,N'- difluoro-2,2'-bipyridiniumbis(tetrafluoroborate), that is, an industrially applicable electrophilic fluorinating agent, with a reaction accelerator in which severe anhydrous conditions needed in the conventional treatment are not needed, and the potency as a fluorinating agent is not lowered, and a method for manufacturing a fluorine compound substantially using these components. - 特許庁

チョクラルスキー法で製造したシリコン単結晶から作られたシリコン基板上に、熱酸化法により保護膜を形成する工程と、保護膜を部分的に除去する工程と、除去後に表出するシリコンをエッチングする工程を有するシリコン基板加工において、前記シリコン基板中に含まれる格子間酸素濃度を１４×１０^17ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以下とすることにより実現する。例文帳に追加

The machining method for silicon substrate comprises a step for forming a protective film, through thermal oxidation, on a silicon substrate produced from silicon single crystal by Czochralski method, a step for removing the protective film partially, and a step for etching silicon exposed after removal of the protective film wherein the concentration of interstitial oxygen contained in the silicon substrate is set not higher than 14×1017 atoms/cm3. - 特許庁

導電性を有するシャーシ１内に基板２を実装した電子機器であって、基板１２の端部に導体部材１２を取り付け、当該導体部材１２とシャーシ１との間に導電性部材１１を配置し、当該導電性部材１１を通して導体部材１２とシャーシ１を導通させるようにしたものである。例文帳に追加

This electronic apparatus is composed by mounting a board 2 in a chassis 1 having conductivity, and is structured such that a conductor member 12 is attached to an end of the board 2; a conductive member 11 is arranged between the conductor member 12 and the chassis 1; and the conductor member 12 is electrically connected to the chassis 1 through the conductive member 11. - 特許庁

露光対象物の相対移動方向に対して傾斜して２次元配列された露光素子を有する露光ヘッドを、相対移動方向に直交する方向に複数備える直接露光装置に対して、露光ヘッドの取付け位置のズレを補正するための補正量を得る自動補正方法および自動補正装置を実現する。例文帳に追加

To attain a method and an apparatus for automatic correction for obtaining a correction amount for correcting the deviation of the mounting position of each exposure head in a direct exposure device comprising a plurality of exposure heads in the direction orthogonal to the relative movement direction of an exposure object wherein the exposure head has a two dimensional array of exposure elements inclined to the relative movement direction of the exposure object. - 特許庁

モータ本体１と該モータ本体１に回転自在に支承された偏芯分銅６とを有する振動発生手段において、前記モータ本体に電流を供給するため給電手段３、４を、一端がモータ巻線側に接続され他端が前記振動発生手段から外側に突出する剛性の導電性金属板端子で実現した。例文帳に追加

In the vibrator having a motor main body 1 and an eccentric weight 6 pivoted freely rotatably on the main body 1, the electricity supply means 3, 4 for supplying electricity to the main body are materialized by a rigid conductive metal plate terminal in which one end is connected to a motor coil side, and the other end is protruded outside from the vibrator. - 特許庁

ジヒドロキシベンゼンを現像主薬とし、ホウ素化合物を実質的に含有しない現像液の液保存性と結晶析出性、比較的銀量が多いハロゲン化銀感光材料の長期ランニング性、及びアスペクト比８以上の平板状ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真感光材料のローラーマーク故障および残色性を改良する。例文帳に追加

To improve the preservability and crystal depositing property of a developing solution using dihydroxybenzene as a developing agent and not substantially containing a boron compound, the suitability of a silver halide photosensitive material containing a relatively large amount of silver to long- term running and the roller mark trouble and color leaving property of a silver halide photographic sensitive material containing flat platy silver halide grains having an aspect ratio of ≥8. - 特許庁

基台２０と、基台２０上に設けられ、基台２０上に搬入された基板Ｐに実装するための電子部品Ｅを、順次供給する部品供給部２２と、部品供給部２２の上方および基板Ｐの上方を水平方向に移動可能に設けられた１または複数のヘッドユニットとを有する。例文帳に追加

The loading machine includes a base board 20, a component supplying section 22 provided on the base board 20 for sequentially supplying electronic components E to be loaded to a substrate P carried on the base board 20, and a head unit or a plurality of head units provided to move in the horizontal direction at the upper part of the component supplying section 22 and the substrate P. - 特許庁

配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターン装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving driving device and a method for an identical load pattern apparatus which consider the loss characteristics of all components to minimize an amount of loss without obtaining loss characteristics data by conducting preliminary tests on wiring electric characteristics, the presence/absence of an electromagnetic noise eliminating element, the loss characteristics of each motor, a temperature change, etc. - 特許庁

胚細胞性腫瘍、上皮性腫瘍および腺癌からなる群から選択される充実性腫瘍の処置のために有効である、コロニー刺激因子１（ＣＳＦ−１）（主にマクロファージコロニーを形成することができるサイトカイン）の活性阻害化合物としての、ＣＳＦ−１もしくはその受容体に対する中和抗体、またはＣＳＦ−１もしくはその受容体に対するアンチセンス核酸の提供。例文帳に追加

This invention provides a neutralization antibody to colony stimulating factor-1 (CSF-1) (a cytokine forming mainly a macrophage colony) or its acceptor, or an antisense nucleic acid to CSF-1 or its receptor, as an activity inhibition compound of CSF-1, which is effective for the treatment of a solid tumor selected from the group consisting of germ cell tumor, epithelial tumor, and glandular carcinoma. - 特許庁

接触式のインタフェース及び非接触式のインタフェースを有するＩＣチップ１と、当該ＩＣチップ１が実装された配線基板２と、当該配線基板２に形成された配線パターンを介してＩＣチップ１の入出力端子に接続された巻線コイル４と、これらの各搭載部品を担持する平面形状が長方形のカード基体５とをもってコンビカードを構成する。例文帳に追加

This combination card comprises an IC chip 1 having a contact type interface and a non-contact type interface; a wiring board 2 having the IC chip 1 mounted thereon, a winding coil 4 connected to the input and output terminal of the IC chip 1 through the wiring pattern formed on the wiring board 2, and a card base 6 having a rectangular plane form for supporting each loading part. - 特許庁