「子熱器」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却装置は、電動ファン72を有するとともに、ポータブルコンピュータを連結した時に半導体パッケージに熱的に接続される第１の冷却モジュール70と、電動ファンに電気的に接続され、電子機器を連結した時に、第１のコネクタに接続されて電動ファンに電源電圧を供給する第２のコネクタ83とを有している。例文帳に追加

The cooling device comprises an electric fan 72, a first cooling module 70 to be connected with the semiconductor package when the portable computer is connected, and a second connector 83 electrically connected with the electric fan to be connected with the first connector for supplying power supply voltage to the electric fan when an electronic device is connected. - 特許庁

コントローラが、システム冷却剤をモニタし、ＭＣＵの一つの故障を検知すると、残りの作動可能なＭＣＵが電子サブシステムにシステム冷却剤を供給してこれを液体冷却できるようにさせながら、少なくとも一つの遮断バルブを使って、熱交換器を通るシステム冷却剤の流れを自動的に遮断する。例文帳に追加

A controller monitors the system coolant and automatically shuts off flow of system coolant through the heat exchanger, using at least one isolation valve, upon detection of failure at one of the MCUs, while allowing the remaining operational MCU to provide system coolant to the electronics subsystem for liquid cooling thereof. - 特許庁

本体に着脱可能なトレイを備える家庭用綿菓子製造装置において、回転釜の加熱器に電流を供給するブラシ装置には、スプリングによってブラシホルダー内でスリップリング方向へ付勢されるカーボンブラシを設けて構成することにより、ばねの付勢力を利用してブラシを一定強度でスリップリングに接触させることを可能とした。例文帳に追加

In a cotton candy manufacturing apparatus for household use having a tray which is detached and attached to the main body, a brush device supplying electric current to a heater of a rotary kiln is constituted by mounting a carbon brush energized in the direction of a spring in a brush holder by the spring, and thereby the brush can contact the spring with a constant strength by means of the energizing power of the spring. - 特許庁

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能な加工性、透明性等に優れるスクシンイミド共重合体、場合によってはスクシンイミド共重合体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a succinimide copolymer or a succinimide copolymer composition as the case may be, which has excellent heat resistance and rigidity, as well as processability, transparency, etc. that are applicable to many uses such as various optical parts, electric/electronic parts, illumination parts, automobile parts, medical parts, food containers, miscellaneous goods, building materials, etc. - 特許庁

燃料電池発電システム１は，プロトン伝導の媒体となるリン酸を含む耐熱性高分子膜を備えた燃料電池７に，アルコール，ガソリン等の燃料を用いて改質器２により生成された，ＣＯを含む改質水素を加湿することなく供給し，燃料電池７を，その動作温度の上限を２００℃に設定して運転するようになっている。例文帳に追加

In this fuel-cell power generating system 1, CO-containing reformed hydrogen produced by a reformer 2 by using fuel, such as alcohol and gasoline, is supplied, without being humidified, to a fuel cell 7 equipped with a heat-resistant polymeric film including phosphoric acid serving as medium for proton conduction, and the fuel cell 7 is operated with the upper limit of working temperature set at 200°C. - 特許庁

製造されるポリヒドロキシカルボン酸１ｋｇに対して１ｄｍ^３以上の不活性ガスを反応器内に流通しながらヒドロキシカルボン酸を無触媒で加熱することにより、触媒及び有機溶媒を含有せず、且つ分子量の低いオリゴマー及びモノマーの含有量が低いポリヒドロキシカルボン酸を製造する。例文帳に追加

The method for producing a polyhydroxy carboxylic acid which contains neither a catalyst nor an organic solvent and, simultaneously, has a low content of low molecular weight oligomers and a monomer comprises heating a hydroxy carboxylic acid in the absence of the catalyst while allowing ≥1 dm^2, based on 1 kg polyhydroxy carboxylic acid to be produced, inert gas to flow in a reaction vessel. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのＯＮ状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ６と動作を同期させ、制御リレー８を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。例文帳に追加

The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking. - 特許庁

特殊な原料を必要とすることなく、高密度であって、且つ、導電性を有し、高熱伝導率を兼ね備えた高品位の、半導体工業、電子情報機器産業などの多くの分野において有用なリンを含有する炭化ケイ素焼結体及びその粉体原料並びにそれらの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high grade silicon carbide sintered compact containing phosphorus which is obtained without using a specific raw material, has high density, good conductivity and high thermal conductivity and useful for many fields such as a semiconductor industry or an electronic information equipment industry, a powdery raw material for the same and a method of efficiently manufacturing these. - 特許庁

高圧水収容タンク、酸素と水素の混合ガス噴射ノズル、点火装置及び燃焼室を備えた耐圧容器より構成された装置を用いて、金箔片を浮遊させた高圧水中で酸素と水素の混合ガスを燃焼させ、その燃焼ガスで金箔片を加熱することにより金の超微粒子の溶解水を製造する。例文帳に追加

By using a device constituted of a pressure-resistant container provided with a high pressure water storage tank, an oxygen and hydrogen mixture gas injection nozzle, and an ignition device, a mixture gas of hydrogen and oxygen is burned in high pressure water floating gold foil pieces, and the gold foil pieces are heated with the combustion gas, so that dissolved water with gold superfine particles is produced. - 特許庁

電子機器の冷却システムは床下チャンバ１５を備えるサーバルーム１２と、サーバルーム１２に設置された複数のサーバラック２と、サーバラック２に収容された複数のサーバ１と、サーバラック毎の各サーバ１の発熱状況をモニタリングし、その負荷をサーバ１に分配する第１の制御ユニットを備えている。例文帳に追加

This cooling system of electronic equipment includes: a sever room 12 provided with an underfloor chamber 15; a plurality of server racks 2 installed in the server 12; a plurality of servers 1 stored in the server racks 2; and a first control unit for monitoring the heating circumstances of each server 1 of each server rack, and for distributing the load to the server 1. - 特許庁

イオン伝導性を低減せずに熱的特性あるいは機械的特性を向上し、長期使用においても安定した電気特性が得られる電解質膜とその製造方法を提供し、さらに電解質膜を用いた液体燃料のクロスオーバーが低減された燃料電池、および燃料電池を搭載した小型、軽量の携帯用電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film whereby stable electrical characteristics can be obtained, even when it is used for a long period of time, by enhancing its thermal characteristics or mechanical characteristics without reducing ion conductivity, and to provide its manufacturing method, a fuel cell using the electrolyte film with reduced crossover of liquid fuel, a small and light portable electronic apparatus mounted with the fuel cell. - 特許庁

吸着材を含有したハニカム状吸着素子１９により有機溶剤含有原ガス１４中の有機溶剤を吸着除去させると共に、一方で吸着した有機溶剤を加熱空気により脱着し、脱着された有機溶剤含有ガスを冷却凝縮器２０により液回収するシステムにおいて、脱着入口側に除湿機２２を設ける事を特徴とする有機溶剤含有ガス処理システム。例文帳に追加

The system for treating an organic solvent-containing gas adsorbs and removes an organic solvent in an organic solvent-containing gas 14 with a honeycomb adsorption element 19 containing an adsorption material, simultaneously desorbs the adsorbed organic solvent by heated air and recovers a liquid of the desorbed organic solvent-containing gas by a cooling condenser 20, and is provided with dehumidifier 22 on a desorption inlet side. - 特許庁

二次純水製造装置の給水ポンプ、熱交換器、ＵＶ照射装置等を構成する金属材料から発生した金属のコロイドや微粒子による水質低下の問題がなく、残留イオン濃度１０ｎｇ／Ｌ以下の高水質の超純水を安定に得ることができる二次純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary pure water making apparatus not lowering water quality by metalic colloids or fine particles generated from a metalic material constituting a feed water pump, a heat exchange, or an UV irradiator or the secondary pure water making apparatus and capable of stably obtaining ultrapure water of high quality with a residual ion concentration of 10 ng/L or less. - 特許庁

本発明は、無害な元素又は化合物から構成された複合層状複水酸化物粒子粉末を含有させることによって、生分解速度が大きく、耐熱性（耐ブロッキング性）に優れた生分解性樹脂組成物を得るものであり、当該生分解性樹脂組成物は、各種容器、各種包装用フィルム、農業用マルチフィルム等に用いることができる。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition having a high biodegradation rate and excellent heat resistance (blocking resistance) by including composite layer multiple hydroxide particle powder composed of a nontoxic element or compound and usable for various kinds of containers, various kinds of packaging films, agricultural mulch films, etc. - 特許庁

気化器２１内のフラーレンを気化ヒータ２２により加熱・気化し、導入路２３および導入路バルブ２４を経由してキャビティ２に導入し、気化カーボンと電磁コイル６で発生する磁界およびマイクロ波Ｍによりカーボンイオンおよび電離電子のみの純度の高いＥＣＲプラズマ７を発生させる。例文帳に追加

Fullerene in a vaporizer 21 is heated and vaporized by a vaporization heater 22 and is introduced into a cavity 2 through an introduction path 23 and an introduction path valve 24, and ECR plasma 7 with high purity composed only of carbon ions and ionized electrons is generated by vaporized carbon, a magnetic field generated by an electromagnetic coil 6 and microwaves M. - 特許庁

高圧水収容タンク、酸素と水素の混合ガス噴射ノズル、点火装置及び燃焼室を備えた耐圧容器より構成された装置を用いて、金箔片を浮遊させた高圧水中で酸素と水素の混合ガスを燃焼させ、その燃焼ガスで金箔片を加熱することにより金の超微粒子の溶解水を製造する。例文帳に追加

By using an apparatus composed of a high pressure water storage tank, a mixed gas ejection nozzle of oxygen and hydrogen and a pressure container provided with an ignition device and a combustion chamber, a mixed gas of oxygen and hydrogen is burned in high pressure water on which gold foil pieces are floated, the gold foil pieces are heated by the combustion gas and, thereby, the water dissolving superfine particle of gold is produced. - 特許庁

耐圧容器に充填された殺虫・防虫剤などを溶解してなる液化炭酸を、噴射ノズルと連接した細管を経由して散布することにより、噴射により細管内で気化した炭酸ガスを細管内で奪われた気化熱により冷却せしめ、殺虫・防虫剤を含む二酸化炭素を粒子状で散布する。例文帳に追加

The method for spraying the pest-controlling agent involves spraying liquid carbon dioxide packed in a pressure-resistant container and dissolving the insecticide/insect repellent or the like through a narrow tube connected with a jetting nozzle as particle shapes of the carbon dioxide containing the insecticide/insect repellent formed by cooling the carbon dioxide gas vaporized in the narrow tube by the heat of vaporization absorbed in the narrow tube by jetting. - 特許庁

電子機器の小型化、軽量化およびコストダウンの要求を満足し、外装の寸法および重量を増大させることなく誘電体のポリエステルフィルムに外装機能を付与し、熱接着性樹脂による優れた密着性を有し、かつ、改善されたブロッキング特性を有するコンデンサー用ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide the improved polyester-based film for a capacitor which complies with the demands for the size reduction, weight reduction, and cost reduction of electronic equipment, gives an packaging function to a dielectric polyester film without increasing the size and weight of an armor, and has superior adhesive strength based upon thermal adhesive resin. - 特許庁

本発明は、換気送風機、例えば、携帯基地局等の機器冷却に用いられる熱交換型冷却機に使用されるブラシレスＤＣモータの制御装置に係り、位置センサーを用いることなくセンサレス制御によりモータ電流の転流タイミングを好適に制御するとともに回転子の磁極位置を推定しながら過電流保護制御を行うブラシレスＤＣモータの制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a control unit for brushless DC motor used for a ventilation blower, for example, a heat exchanger cooler for cooling apparatuses in a portable base station or the like, capable of favorably controlling commutation timing of a motor current by means of sensorless control without use of a position sensor, and performing overcurrent protection control while estimating a magnetic pole position of a rotor. - 特許庁

飲料用や食品用の容器として使用されている紙製基材とアルミニウムフィルム層とを有する紙含有積層材と、熱可塑性樹脂粒子と、を粉砕・混合して、紙−アルミ−樹脂混合物を得る際に、アルミニウムフィルム層部分の粉砕不良を有効に防止し、良好な粉砕物を得ることができる紙−アルミ−樹脂混合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a paper-aluminum-resin blend which effectively inhibits poor pulverizing of an aluminum film layer portion when obtaining a paper-aluminum-resin blend by pulverizing and blending a paper-containing laminated material used as a container for drinks or foods comprising a paper-made substrate and an aluminum film layer and thermoplastic resin particles, and can obtain a good pulverized matter. - 特許庁

本発明の目的は自然循環式蒸発缶において、熱交換器部分での被処理液の流速分布の均一性を向上させることにより、均一な蒸発特性、均一な反応特性を得、さらには被処理液がスラリーの場合でも固体粒子の沈殿がない低沸点成分を連続的に蒸発させるに好適な装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device capable of attaining uniform evaporation property and uniform reaction property, free from the generation of deposition of solid particles even when a liquid to be treated is slurry and suitable for continuously evaporating a low boiling component by improving the uniformity of the flow rate distribution of the liquid to be treated in a heat exchanger part in a natural circulation type evaporator. - 特許庁

α−オレフィンのスラリー重合又はバルク重合において、除熱設備を有する反応槽を用い、反応槽の中のスラリーの均一混合性能を改善し、反応器内における固体粒子の滞留量を実質的に高め、触媒の効率を高め、攪拌所要動力を軽減することができるα−オレフィン重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-olefin polymer whereby a reaction tank with an equipment for removing the heat in a slurry polymerization or bulk polymerization of α-olefin is used, the uniform mixture performance of slurry in the tank is improved, the retaining volume of solid particle in a reaction vessel is substantially increased, the catalyst efficiency is increased and the required power for stirring can be reduced. - 特許庁

大きな電流値においても高い磁気インダクタンス値を維持でき、渦電流損や異常電流発熱が起こり難くいので永久磁石が減磁されることがないことに加え、サイズが比較的小さく、本インダクタを使用して製造される電子機器の小型化や薄型化に寄与できるインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor that can maintain a high magnetic inductance value even at a large current value, does not demagnetize a permanent magnet since eddy current loss and abnormal current heat generation cannot occur easily, has a relatively small size, and can contribute to the miniaturization and thinning of electronic equipment that is manufactured by using the inductor. - 特許庁

金属層両面の感光性絶縁樹脂の熱収縮差を軽減し、半導体パッケージ基板の反りを大幅に軽減することを可能とし、両面一括加工のために大幅なコスト削減にも繋がる半導体パッケージの製造方法、半導体パッケージ用基板、半導体パッケージ及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor package which can reduce difference in thermal contraction of photosensitive insulation resin on both sides of a metallization layer, significantly reduce warpage on a semiconductor package substrate, and lead to substantial cost reduction by the benefit of bulk processing of both sides, and to provide a substrate for a semiconductor package, a semiconductor package, and an electronic apparatus. - 特許庁

本発明のアルミナ中空粒子の製造装置は、硝酸アルミニウム水溶液に超音波を照射して該水溶液の微小液滴を霧状に発生させる超音波発生器１１と、微小液滴を熱分解及び焼成する焼成炉２０と、所定粒径以下の微小液滴のみを焼成炉に移動させる液滴選別部１４とを備えている。例文帳に追加

This apparatus for producing alumina hollow particles has an ultrasonic generator 11 in which an aqueous solution of aluminum nitrate is irradiated with ultrasonic waves to generate mists of the aqueous solution, a firing furnace 20 for thermally decomposing and firing the mists, and a mist selecting section 14 which transfers only mists of a prescribed particle diameter or below to the firing furnace. - 特許庁

（Ａ）結晶融解熱が３６．０Ｊ／ｇ以下であるポリエステルに対し、（Ｂ）数平均分子量が５００〜５０００である少なくとも片末端が封鎖されたポリオキシアルキレングリコールを０．１〜１０重量％、（Ｃ）リチウム金属含有化合物を０．１〜１０重量％含有するポリエステル樹脂組成物からなる制電性ポリエステル容器。例文帳に追加

The antistatic polyester-made container consists of polyester resin composition containing, by weight, (B) 0.1-10% polyoxyalkylene glycol having the number average molecular weight of 500-5,000 with at least single terminal sealed and (C) 0.1-10% lithium metal containing compound to (A) polyester with the crystalline melting heat being ≤36.0 J/g. - 特許庁

金属製の丈夫な蓋体に形成される小さな開口に適切にガラスを充填して、加熱用光ビームを透過させることができる構造を実現して、破損しにくい蓋体を複数個同時に形成することができるようにした蓋体および圧電デバイスの製造方法、ならびに圧電デバイスと圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lid and a piezoelectric device by which several lids resistant to breaking can be formed at the same time by realizing a structure allowing a light beam for heating to pass through by properly filling a small opening formed in the metallic robust lids with glass, and to provide a piezoelectric device, a mobile phone, and an electronic apparatus using the piezoelectric device. - 特許庁

導電性支持体上に中間層と有機光導電層を有する電子写真感光体、クリーニングブレード方式のクリーニング装置及び熱定着方式の定着器を用いた画像形成装置において、装置が使用されていない静止時に、クリーニングブレードの感光体への当接を解除することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus using an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and an organic photoconductive layer on a conductive support, a cleaning device by a cleaning blade system, and a fixing unit by a heat fixing system, a cleaning blade kept in contact with the photoreceptor is released from the photoreceptor at the time of a standstill in which the apparatus is not used. - 特許庁

子器回路ブロック４４が検知信号を受信すると、熱線センサ付自動スイッチ４ａの場合、マイクロコンピュータ４６ａが第１のモードであり、スイッチ４７ａがオフ状態であるので、マイクロコンピュータ４６ａがフル２線回路ブロック４５を制御して伝送ユニットに割込信号を送出させる。例文帳に追加

Upon the receipt of a detection signal by the slave unit circuit block 44, since the microcomputer 46a is in a first mode and the switch 47a is turned off in the case of a hot-wire sensor attached automatic switch 4a, the microcomputer 46a controls a full 2-line circuit block 45 to allow a transmission unit to transmit an interruption signal. - 特許庁

アノードとカソードとの間に電解質膜を挟持した構造の膜電極接合体を有する燃料電池本体１と、燃料電池本体を包囲する第１筐体１１０と、第１筐体より熱伝導率が小さい材料によって形成され第１筐体の少なくともカソードと対向する外表面を覆う第２筐体１２０と、を備えたことを特徴とする電子機器。例文帳に追加

The electronic device includes a fuel cell body 1 having a membrane electrode assembly of a structure wherein an electrolyte membrane is sandwiched between an anode and a cathode, a first housing 110 enclosing the fuel cell body, and a second housing 120 which is formed of a material having a smaller heat conductivity than the first housing and covers at least an outer surface facing the cathode of the first housing. - 特許庁

反応容器100内に、溶媒20に有機原料10を投入し、前記有機原料10の添加された溶媒20に分散剤30を加えて水溶液を作成し、前記水溶液を加水分解して、水化物（ベーマイト）を生成し、該水溶液を攪拌し、該水溶液を加熱して前記水化物を安定化して、半導体素子の化学機械研磨用スラリーを製造する。例文帳に追加

A slurry for the chemical-machanical polishing of semiconductor elements is prepared by introducing an organic raw material 10 into a solvent 20 in a reaction vessel 100, adding a dispersing agent 30 to the solvent 20 having been added with the organic raw material 10 to form an aqueous solution, hydrolyzing the aqueous solution to form a hydrate (boehmite), and stirring and heating the aqueous solution to stabilize the hydrate. - 特許庁

本発明は、換気送風機、例えば、携帯基地局等の機器冷却に用いられる熱交換型冷却機に使用されるブラシレスＤＣモータの広角通電の制御装置に係り、位置センサを用いることなくセンサレス制御によりモータ電流の転流タイミングを好適に制御するとともに回転子の磁極位置を推定しながら過電流保護制御を行うブラシレスＤＣモータの制御装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a controller for the wide-angle energization of a brushless DC motor used in a ventilation blower, for example, a heat-exchange cooler used for cooling equipment in a portable base station or the like, wherein commutation timing for motor current is favorably controlled in a sensorless manner without use of a position sensor, and overcurrent protection control is carried out while estimating the magnetic pole position of a rotor. - 特許庁

超高温ガス炉(VHTR)、高温ガス炉(HTR)、ガス冷却高速炉(GFR)において、冷却材ヘリウム中の化学的不純物濃度を最適化することにより、原子炉冷却材バウンダリ構成機器に使用する耐熱材料ハステロイＸＲの腐食を防止して長寿命化させる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for prolonging the lifetime of hastelloy XR, a heat-resistant material used for a reactor coolant boundary component, by preventing the material from corroding through the optimization of the concentration of chemical impurities in coolant helium, in an ultra-high temperature gas-cooled reactor (VHTR), a high-temperature gas-cooled reactor (HTR) and a gas-cooled fast reactor (GFR). - 特許庁

混合電力増幅回路の電力増幅器として増幅度が大きい半導体ベアチップを用いた場合でも、混合電力増幅回路を他の回路に対して確実にシールドすると共に半導体ベアチップの気密性や放熱性を高め、出力信号の変動が少なく高性能な電子回路ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance electronic circuit unit, which reliably seals a mixed power amplifier circuit from the other circuits, increases air leakage efficiency and heat dissipation of a semiconductor bare chip, and lessens fluctuations of an output signal, even when the semiconductor bare chip having a large amplification degree is used as a power amplifier of the mixed power amplifier circuit. - 特許庁

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能なＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法において、未反応オレフィン類を、経済的にかつ簡便に処理できるＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in the manufacturing method of a N-substituted maleimide-olefin copolymer that excels in heat resistance and rigidity and is applicable to many uses such as various optical components, electric/electronic components, lighting parts, autoparts, medical instrument parts, food containers, miscellaneous goods and building materials, the one capable of processing the unreacted olefin economically and simply. - 特許庁

金属箔や繊維基材との接着性、寸法安定性、耐熱性に十分優れ、かつハロゲンフリーで難燃性を示すプリプレグ、並びに、そのプリプレグを用いた積層板、金属箔張積層板、及び折り曲げ可能で電子機器の筐体内に高密度に収納可能な印刷回路板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a prepreg excellent in adhesion with metal foil or fibrous base material, dimensional stability, heat resistance and sufficient flame retardancy without halogen, and to provide a laminated plate, a metal-clad laminated plate using the prepreg, and to provide bendable printed circuit boards storable in a housing of electronic device in high density. - 特許庁

電子機器３用のバッテリ電源ユニット４の充電を許容範囲外の温度条件においても実行できるように、バッテリ電源ユニット４の温度がバッテリ電源ユニット４に特有の閉じた充電温度範囲内の下側温度しきい値以下の場合、バッテリ電源ユニット４に熱エネルギを供給する。例文帳に追加

Thermal energy is supplied to a battery power supply unit 4, when the temperature of the battery power supply unit 4 is not greater than the lower-side temperature threshold, within a closed charging temperature range that is specific to the battery power supply unit 4, so that the charging of a battery power supply unit 4 for electronic equipment 3 can be executed even under temperature conditions that are outside the tolerance. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。例文帳に追加

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin. - 特許庁

ポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好な引き裂き性とひねり性を具備した、生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムにおいて重要な特性とされるガスバリア性や防湿性に優れたガスバリア性フィルムまたはシートに関する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film or sheet which keeps practical characteristics without losing such heat resistance, flavor retention properties and water resistance that are excellent characteristics of polyester film, possesses good tearing properties and twisting properties, and has excellent gas barrier characteristics and moisture barrier characteristics which are important characteristics in packaging films for perishable foods, processed foods, medical supplies, medical instruments, electronic parts, etc. - 特許庁

絶縁部３１例えばセラミックと外側電極３３の間にセラミック及び外側電極３３の熱膨張率の差を吸収し、且つ電子を放出する金属ブロック３２を挟むことにより、接合時に絶縁部３１が破損することを防ぎ、且つ外側電極２２を真空容器２と同じ部材を使用できるようした。例文帳に追加

By putting a metal block 32 between an insulating part 31 such as ceramics and a ground electrode 33 absorbing difference in coefficient of thermal expansion of the ceramics and the ground electrode 33 as well as emitting electron, the insulating part 31 is prevented from being damaged at bonding, and moreover, same material is to be used for the ground electrode 22 as for the vacuum vessel 2. - 特許庁

液晶層を直接加熱するヒーター電極を、液晶レンズの屈折率変化を行うための位相変調電極群の外側の領域に設け、液晶層を所望の温度以上に維持することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる液晶レンズおよびそれを搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal lens capable of detecting a focal point at a speed sufficient in practical use by providing a heater electrode for directly heating a liquid crystal layer in a region outside a phase modulation electrode group for performing refractive index change of the liquid crystal lens and maintaining the liquid crystal layer at a desired temperature or above and to provide an electronic device on which the liquid crystal lens is mounted. - 特許庁

圧縮機１の吐出側に設けられた高圧圧力センサ５が圧力の上昇のし過ぎを検出すると、電子式リニア膨張弁８と電磁弁９が開かれ、バイパス管路１２が導通状態となり、室外熱交換器２から出力された液状冷媒の一部がバイパス管路１２を通って低圧側にバイパスされる。例文帳に追加

When a high-pressure sensor 5 provided at a discharge side of a compressor 1 detects an excessive rise of a pressure, an electronic linear expansion valve 8 and a solenoid valve 9 are opened, the pipeline 12 becomes a communicating state, and a part of a liquid state refrigerant output from the exchanger 2 is bypassed to the low pressure side through the pipeline 12. - 特許庁

イオン導電性ゴムポリマー、アルキレンオキシド変性（メタ）アクリレート、イオン導電剤、ラジカル重合開始剤、及び光重合開始剤を含有する導電性組成物をロール状に成形し、加熱してゴム弾性層３１を形成した後、ロール表面に紫外線を照射して表面層３２を形成して導電性弾性層３を有する電子写真機器用帯電ロール１を構成した。例文帳に追加

A charging roll 1 for electrophotographic equipment having a conductive elastic layer 3 is obtained by forming a conductive composition containing an ionic conductive rubber polymer, an alkylene oxide-modified (meth)acrylate, an ionic conducting agent, a radical polymerization initiator and a photopolymerization initiator into a roll shape, heating to form a rubber elastic layer 31 and irradiating the roll surface with UV rays to form a surface layer 32. - 特許庁

熱交換器用フィン材１０は、粗面化皮膜２に分散させた粒子２２で形成される表面の凹凸によりプレス加工における工具等との接触面積を少なくして、密着性の低い疎水性シリカを含む撥水性皮膜３を剥離、欠損し難くして、撥水性を保持することができる。例文帳に追加

A contact area with a tool and the like used in press working, of this fin material 10 for the heat exchanger is reduced by irregularity of a surface formed by the particles 22 dispersed in the coarsened film 2, thus separation and defect of the water-repellent film 3 including hydrophobic silica of low adhesiveness can be reduced, and the water repellency can be retained. - 特許庁

外周壁部を形成するコート材の材質及びその形成工程を適切に選択することで、ハニカム構造体の耐熱衝撃性を大幅に改善し、且つ排気ガス浄化担体や微粒子捕集用フィルタとして収納容器に収納する際に外皮の欠けや割れを少なくしたセラミックハニカム構造体を得る。例文帳に追加

To provide a ceramic honeycomb structure which has a greatly improved thermal shock resistance and reduces the chipping or breaking of the outer skin when put, as an exhaust gas cleaning carrier or a filter for capturing fine particles, into a housing by properly selecting a coating material for forming the peripheral wall of the ceramic honeycomb structure and a forming process for the wall. - 特許庁