「子熱器」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯型電子機器であって、ケーシングと、ケーシング内に収容された金属製メインフレーム２４と、ケーシング内にメインフレーム２４と概略平行に収容されたプリント配線板２６と、プリント配線板２６に搭載された発熱部品２８とを含んでいる。例文帳に追加

This portable electronic equipment includes a casing, a metallic main frame 24 which is put in the casing, a printed wiring board 26 which is put in the casing almost in parallel to the main frame 24, and the heat- generating component 28 which is mounted on the printed wiring board 26. - 特許庁

蒸気発生器は更に、殻体の内側に配置された外側シュラウド２１２と、その内側に配置された内側シュラウド２１４と、外側殻体及び内側殻体の間に配置されて、原子炉の加熱過渡状態の際にナトリウム２０２の自然循環を促進する溢流環状部分２１６とを含む。例文帳に追加

The steam generator further comprises an outside shroud 212 arranged on the inside of the shell, an inside shroud 214 between an outside shell and an inside shell to promote the natural circulation of sodium 202 in the heating transition state of a reactor. - 特許庁

低い線膨張係数と優れた耐熱衝撃性をもち、かつ液状樹脂として好適な樹脂粘度を得ることのできる信頼性の高いもので、電子機器の高圧コイルなどの絶縁処理に好適な注形用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for casting having a low linear expansion coefficient, excellent in thermal impact resistance, giving a suitable resin viscosity as a liquid resin and highly reliable, and therefore suitable for an insulation treatment of a high-voltage coil of an electronic device and the like. - 特許庁

加熱圧接しても円盤部にクラックが生じ難く、かつ各第２回路パターンおよび各軟質側第２接続部を密集配列できる回路基板の接続構造、軟質回路基板、硬質回路基板、回路基板の接続方法および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a circuit board, which hardly produces cracking to a disc part even when thermal pressure welding is carried out and is capable of arranging respective second circuit patterns and respective soft side second joints densely, and to provide a soft circuit board, a hard circuit board, the connection method of circuit boards, and an electronic part. - 特許庁

その後、ターゲット１３が所定の温度まで加熱された時点で、電源１４によりターゲット１３に所定のバイアス電圧を印加し、電子ビームによってプラズマ化された処理容器１１内のアルゴンガスに含まれるイオンを加速して当該ターゲット１３に衝突させる。例文帳に追加

Thereafter, at the time point when the target 13 is heated to a prescribed temperature, a prescribed bias voltage is impressed to the target 13 with an electric source 14 and ion contained in the argon gas in the treating vessel 11, formed to plasma with the electric beam, is accelerated and collided to this target 13. - 特許庁

明度が高く、耐熱性および耐溶剤性に優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができ、インクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること、明度が高く、耐熱性および耐溶剤性に優れたカラーフィルターを提供すること、また、該カラーフィルターを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide ink for a color filter in an ink jet system, preferably used for manufacturing a color filter having high brightness and superior heat resistance and solvent resistance, to provide a color filter having high brightness, and superior heat resistance and solvent resistance and to provide an image display device and an electronic device which is equipped with the color filter. - 特許庁

銅製の直管の一部が曲げ加工された屈曲部１５ｂを有する伝熱管１５を備えた空気調和機用熱交換器の製造方法であって、前記直管の一部を曲げ加工して前記屈曲部１５ｂを形成する工程と、前記屈曲部１５ｂに対して金属微粒子３３を衝突させるショットピーニング処理を施す工程と、を備えている。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat exchanger for the air conditioner including the heat transfer pipe 15 having the bent part 15b formed by bending part of a copper straight pipe includes: a process of forming the bent part 15b by bending part of the straight pipe; and a process of applying shot peening for making metal fine particles 33 collide with the bent part 15b. - 特許庁

電子機器を初めとする放熱対策が必要な成形品および材料において、樹脂本来の物性を損なうことなく、優れた熱伝導性、低導電性、電波透過性、及び機械的特性を備えた成形品を得るためのポリ乳酸系樹脂組成物や、これを用いたポリ乳酸系樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin composition for obtaining a molded product having excellent thermal conductivity, low conductivity, electromagnetic wave transmitting property and mechanical characteristics, without damaging physical properties inherent to the resin, in molded products and materials such as electronic appliances requiring countermeasure for heat radiation, and to provide a polylactic acid-based resin molded product using the resin composition. - 特許庁

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、伝熱プレート３間の隙間の底部に配置されて前記隙間に投入される粒子状の充填物を保持するための穴あき部材４と、穴あき部材４が充填物を保持する方向へ穴あき部材４を前記隙間の底部で着脱自在に支持する支持用部材とを有するプレート式反応器を提供する。例文帳に追加

The plate type reactor includes a plurality of the heat transfer plates 3 that are juxtaposed in a casing 1, a perforated member 4 that is disposed at the bottom of a gap between the heat transfer plates 3 and holds a particulate filling put in the gap, and a support member that detachably supports the perforated member 4 at the bottom of the gap in the direction the perforated member 4 holds the filling. - 特許庁

外部共振器型半導体レーザを構成するレーザ・ダイオード２、レンズ３、グレーティング５等からの熱は、第２支持部６、ペルチェ素子９、ヒートシンク１０、およびベース基板１１を通って伝搬するが、ベース基板１１とレーザ部８との間の距離を一定以上に保つことによって、レーザ部８への熱伝導が効果的に遮断される。例文帳に追加

Heat from the laser diode 2, the lens 3, the grating 5, etc. which constitute an external resonator type semiconductor laser is spread through the second supporting portion 6, the Peltier element 9, the heatsink 10 and the base substrate 11, however, heat conduction to the laser 8 is intercepted effectively by maintaining distance between the base substrate 11 and the laser 8 at a fixed value or more. - 特許庁

炉心性能計算で求まる熱出力分布と燃料チャンネルの熱水力モデルとに基づいて複数の燃料チャンネル内の気泡・液相平均伝達時間を算出し、これらの算出値のうち、中性子検出器に隣接する４つの燃料チャンネルについての算出値から、予め設定した重み値に基づいた重み付け平均値を求める。例文帳に追加

The bubble and liquid phase average transmission times in a plurality of fuel channels are calculated on the basis of the thermal output distribution and hot water model of fuel channel determined by core performance calculation, and the arithmetic weighted mean based on a preset weighting value is determined from the calculation values for four fuel channels adjacent to the neutron detectors among the resulting calculated values. - 特許庁

高発熱及び高集積化したプリント基板７、８を実装効率の高い並列実装を行って、且つ、可動構造を有するファン１５を収納式屋根１６を持つ引き出し構造のファンユニット１４とともに熱的に密閉なユニット６として構成し、電子機器装置の局部的な冷却を可能とする。例文帳に追加

High heat generation and highly integrated printed circuit boards 7 and 8 are subjected to parallel packaging with high packaging efficiency, and a fan 15 with movable structure is composed as a thermally closed unit 6, along with a fan unit 14 in withdrawal structure with an accommodation-type roof 16, thus locally cooling the electronic equipment device. - 特許庁

吸収液溶質塩基吸収液／Ｈ_２Ｏヒートポンプ（ＡＨＰ・吸収器）、蓄熱、及び、放熱に用いる吸収液であって、吸収液溶質塩基吸収液に微細粒である吸着剤（粒子径０．１μｍ以上１０μｍ以下）を１％以上２０％以下分散させた微細吸着剤分散吸収液。例文帳に追加

The micro adsorbent dispersing absorption liquid is an absorption liquid that is used for an absorption solute base absorption liquid/H_2O heat pump (AHP and absorber), heat accumulation and heat dissipation, wherein a fine particle adsorbent (particle size: ≥0.1 μm and ≤10 μm) is dispersed by ≥1% and ≤20% in an absorption solute base absorption liquid. - 特許庁

簡便な方法により合成・調製が可能であり、またその組成物が光または熱により容易に硬化し、弾性および耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を形成し、電気電子分野、輸送機器分野等、広い分野で接着剤、シール剤、注型剤等として広く応用が可能である、硬化性呪詛組成物を得る。例文帳に追加

To provide a curable resin composition enabling synthesis and preparation by a simple method, readily being cured by light or heat to form a cured product excellent in elasticity, heat resistance and moisture resistance and capable of being widely applied to an adhesive, a sealing agent, a casting agent, etc., in wide fields such as electric and electronic fields and transportation equipment field. - 特許庁

設計自由度の高いプラスチック製筐体を使用しつつも、内蔵回路基板に搭載された多数の微細発熱部品の集合による熱を筐体の外部へと効率よく逃し、内蔵回路部品を温度保証環境下に保持して、動作信頼性を保証できるようにしたＤＩＮレール取付型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a DIN rail mounting electronic apparatus which efficiently diffuses a heat caused by assembling a large number of fine heating parts loaded on a built-in circuit board outside a housing although the housing made from plastic with high design flexibility is used, and makes it possible to ensure an operating reliability by holding built-in circuit parts in a temperature warranty environment. - 特許庁

ノルボルネン系単量体の開環重合体水素添加物、ノルボルネン系単量体の付加型重合体、及びノルボルネン系単量体とオレフィンの付加型重合体からなる群より選ばれる少なくとも１種の熱可塑性ノルボルネン系樹脂であって、単一の金属原子の含有量が１ｐｐｍ以下である熱可塑性ノルボルネン系樹脂からなる医療用器材を提供するものである。例文帳に追加

The medical instrument is composed of a thermoplastic norbornene resin which comprises at least one thermoplastic norbornene resin selected from a group consisting of a hydrogenate of a ring opening polymer of a norbornene monomer, an addition polymer of a norbornene monomer and an addition polymer of a norbornene monomer with an olefin and has a single metal atom content of at most 1 ppm. - 特許庁

ガス循環式冷凍機によって、クライオスタット１３内のコールドヘッド７を冷却し、このコールドヘッド７と熱的に接続されたＸ線検出素子１２’を冷却するようにした半導体Ｘ線検出器Ｄであって、前記クライオスタット１３内の少なくとも一部を直接加熱する手段１８を備えた。例文帳に追加

A semiconductor X-ray detector D for cooling a cold head 7 in a cryostat 13 by a gas-circulation-type refrigerating machine and for cooling an X-ray detection element 12' being thermally connected to the cold head 7 is provided with a means 18 for directly heating at least one portion of the inside of the cryostat 13. - 特許庁

印字ヘッド４０を有するキャリッジ４１が移動しつつ該印字ヘッドからインクを吐出して記録紙に画像形成するインクジェットプリンタにおいて、印字ヘッド４０にて発生するインクミストを吸引排気するファン１６付きの排気管１５が、電子部品の放熱を行う放熱器１４を取り囲むように構成された。例文帳に追加

In an ink jet printer for jetting ink out of a printing head 40 while a carriage 41 with the printing head is moved to form an image on a recording paper, exhaust pipes 15 with a fan 16 for sucking and exhausting ink mist generated by the printing head 40 are so constituted as to encircle a head dissipation instrument 14 for the head dissipation for electronic parts. - 特許庁

イオンまたは機械加工時の電極部分の加工段差を抑制した緻密で耐熱性に優れたコンピュータ用、オーディオ用、ＶＴＲ用などの記録再生用装置、通信機器、半導体関連装置、電子部品およびそれらの周辺部材に使用され、緻密で基板との加工段差の小さい耐熱性に優れたＷ系電極を有する基板を得ること。例文帳に追加

To obtain a board, having W-based electrodes where generation of working step-difference of electrode parts is restrained at ion or mechanical working, density is high, thermal resistance is superior for computer, audio equipment, recording and reproducing apparatus such as a VTR, a communication apparatus, a semiconductor related device, electronic component and its peripheral member, and working step-difference to a board is small. - 特許庁

オキシ水酸化鉄を水あるいは水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アルミン酸ナトリウム等のアルカリ性水溶液に分散懸濁し、懸濁水溶液を圧力容器中１５０〜３００℃で水熱処理することにより、ヘマタイト構造を有する鱗片状酸化鉄粒子を得、還元雰囲気中３５０〜６００℃に加熱する。例文帳に追加

Iron oxyhydroxide is dispersed in water or an alkaline aqueous solution containing e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide, or sodium aluminate, and the aqueous dispersion is hydrothermally treated at 150-300°C in a pressure vessel to obtain a scaly iron oxide particles having hematite structure, which is then heated at 350-600°C in a reducing atmosphere. - 特許庁

低分子量の縮合生成物の脱離および蒸発下にオリゴマーの前生成物から縮合重合体を不連続的に製造するための装置において、重縮合反応が、付加的に加熱可能であってよい一重螺旋型攪拌機または二重螺旋型攪拌機６を備えた、ジャケット加熱された円錐状の容器内で実施されるようになっていて、円錐体の開き角αが２０〜１２０゜である。例文帳に追加

The reactor for discontinuous production of a condensation polymer from a precursor of oligomer under removal of low molecular weight condensation products and evaporation is a conical vessel for the condensation reaction capable of additional heating equipped with a single or double spiral stirrer 6, heated with a jacket and having an opening angle of α = 20-120° of the conical vessel. - 特許庁

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。例文帳に追加

This temperature-sensitive pellet type thermal fuse is composed by housing the temperature-sensitive pellet 3 using a thermoplastic resin of a polymer substance for the temperature-sensitive material in a metal case 1 of an envelope along with a spring member's strong and weak compression springs 6 and 8 by adjusting its thermal deformation temperature by a temperature setting means, and by hermetically sealing them. - 特許庁

コンピューター等の電子機器の絶縁基板用材料として好適に用いることができる、優れた難燃性を発現し、かつ、機械的強度、強靱性、耐熱性、誘電特性、絶縁性、耐光性等の材料物性に優れ、ハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を含有しないことから環境対応性にも優れる難燃熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame retardant thermosetting resin composition usable suitably as a material for an insulated base board of electronic apparatuses such as a computer, showing an excellent flame retardant property, excellent in material physical properties such as mechanical strengths, a toughness property, thermostability, dielectric characteristics, insulation property and light resistance, and excellent in environmental responses because of containing no halogenated flame retardant and no phosphorus flame retardant. - 特許庁

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器への付着性を有し、液体物も漏らさないほどの密着性を有し、家庭用ラッピングフィルムの箱に用いられる鋸刃でも良好な切断性を有し、更には電子レンジ等で加熱調理する際に用いても十分な耐熱性を有するラッピングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrapping film which can be attached to a container having a relatively rough surface such as stainless as well as glass, sticks so tight that even a liquid does not leak, can be cut well using a knife provided on a box of a home wrapping film, and has enough heat resistance in using the same for heat cooking in a microwave oven, etc. - 特許庁

構造中に窒素原子を含む樹脂組成物、またはガラス繊維等の強化材料を含有する樹脂組成物を、表面が乾燥した状態で、極安定パーフルオロアルキルラジカル表面処理剤と共に密閉加熱容器に仕込み、加熱下で上記樹脂組成物を表面処理することによって撥水性を高めることを特徴とする表面処理樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the surface-treatment resin composition, the water repellency is enhanced by feeding a resin composition containing a nitrogen atom in a structure or a resin composition containing a reinforcing material such as a glass fiber in a sealed heating vessel together with an extremely stable perfluoroalkyl radical surface-treatment agent in a state where a surface is dried and subjecting the resin composition to the surface-treatment under heating. - 特許庁

セラミック容器の両端開口部を固定電極４と可動電極５により気密に封止して形成された真空バルブ本体１の外側沿面に、粘土鉱物または合成マイカを分散させた熱可塑性エラストマーからなる第１の絶縁層２と、無機粒子状充填材または繊維状充填材を含有した熱硬化性樹脂からなる第２の絶縁層３とを設ける。例文帳に追加

A first insulation layer 2 formed of a thermoplastic elastomer having clay mineral or synthetic mica distributed therein and a second insulation layer 3 formed of a thermosetting resin containing inorganic particulate filler or fiber filler are provided on the outer peripheral surfaces of a vacuum valve body 1 formed by sealing air-tight both end opening parts of a ceramic container by a fixed electrode 4 and a movable electrode 5. - 特許庁

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。例文帳に追加

In the thermosensitive pellet type thermal fuse, thermosensitive pellet 3 using a thermoplastic resin being a polymer material as a thermosensitive material is airtightly sealed by storing in a metal case 1 of an outer envelope together with a strong compression spring 6 and a weak compression spring 8 of a spring member while its heat deformation temperature is adjusted by a temperature setting means. - 特許庁

素子冷却器１は、受熱板４、プレート型ヒートパイプ５及び放熱フィン７からなるヒートレーンラジエータ３と、ヒートレーンラジエータ３を収容するケース１０と、ケース１０に組み付けられたファン２２、２３・板バネ２７と、ケース１０の左右外面に設けられたクリップ３０を備えている。例文帳に追加

The device cooler 1 is equipped with a heat receiving plate 4, a heat lane radiator 3 composed of plate-type heat pipes 5 and heat dissipating fins 7, a case 10 which houses the heat lane radiator 3, fans 22 and 23 and a leaf spring 27 built in the case 10, and clips 30 which are provided on the right and left external surface of the case 10 respectively. - 特許庁

原子力発電所内の建屋を構築する都合上から生じる何らの機械設備等を設置することのない建屋内の未使用の空間15によって形成された蓄熱槽16と、前記建屋内において前記未使用の空間と異なる部分に設置されたポンプ18および熱交換器22を備えた構成とする。例文帳に追加

There are provided a heat storage tank formed with a non-used space 15 in a building in which there is no need of any mechanical installation caused by convenience to constructing the building in a nuclear power generation, and a pump 18 and a heat exchanger 22 installed in a region different from the foregoing non-used space 125 in the foregoing building. - 特許庁

記録紙やトナーなどの無駄な消費をなくすとともに、蓄積した受信画像により画像メモリの容量が限界になることを防止して受信が不能となる事態を回避し、なおかつ電子写真方式の出力部を備える場合において熱定着器の加熱に要する電力消費量の減少を図る。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that can eliminate useless consumption of recording paper and toner or the like, prevents a capacity of an image memory from being fully occupied by a stored received image so as to avoid the occurrence of disabled reception and reduces power consumption required for heating a thermal fixing device when the facsimile terminal is provided with an output section adopting an electrophotographic system. - 特許庁

プロジェクタに関するものであり、光学部品を密閉構造にして光量低下を防止すると共に、内部に篭る熱による光学部品の変形や特性劣化、更には電子機器の劣化を防止するため、密閉構造の外部を効率よく冷却し、内部の熱を効率的に放出することを目的としている。例文帳に追加

To provide a projector which prevents a light quantity from decreasing by employing a hermetic structure for optical parts, and efficiently cooling the outside of the hermetic structure and efficiently releasing the internal heat in order to prevent the deformation and characteristic degradation of optical parts due to heat filled inside, and further the deterioration of electronic equipment. - 特許庁

従来の熱可塑性ポリエステルエラストマーの各種利点（耐熱性、柔軟性、耐薬品性等）を維持したまま、電気的な特性が改善された電子機器や自動車の内部配線及び光ファイバ芯線や光ファイバコードなどの絶縁電線の絶縁体等に用いられる電気絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical insulating material having the improved electrical characteristics with keeping the present state that a conventional thermoplastic polyester elastomer has various advantages (heat resistance, flexibility, chemical resistance, and so on), which material is used for the insulator in insulated electrical wires such as internal wirings in electronic equipments and automobiles as well as coated optical fibers and optical fiber cords. - 特許庁

トナーを媒体６に定着させるための装置において、放射エネルギーを生成するように動作可能な加熱素子２０と、放射エネルギーを、トナーを媒体６に定着させるための熱に変換するサーマルスプレッダ２４と、放射エネルギーの一部をサーマルスプレッダ２４に反射するよう配置した反射器２２とを備える。例文帳に追加

The device for fixing a toner on a medium 6 is equipped with a heating element 20 which is operable to generate radiation energy, a thermal spreader 24 which transduces the radiation energy into heat for fixing the toner on the medium 6, and a reflector 22 which is so arranged as to reflect a portion of the radiation energy to the thermal spreader 24. - 特許庁

このように構成すると、ＳＡＷデバイス１の高さＨを低くすることが可能になるため、ＳＡＷデバイス１の小型化を図ることが可能になると共に、容器本体２とＳＡＷ素子１１との熱膨張係数を一致させることができるため、熱膨張によるＳＡＷデバイスの周波数変化を抑制することが可能になる。例文帳に追加

By constituting the container in this way, a SAW device 1 is miniaturized since height H of the SAW device 1 is lowered and the frequency variation of the SAW device due to thermal expansion is suppressed since thermal expansion coefficient of the container main body 2 can be made coincident with that of the SAW element 11. - 特許庁

波長変換器１は、信号光５に対し吸収性を示し、変換用光６に対し透過性を示す波長帯域を持つ光吸収層膜を含み、この光吸収層膜が信号光を吸収した領域及びその周辺領域に起こる温度上昇に起因して可逆的に生ずる屈折率の分布に基づいた熱レンズを用いた熱レンズ形成素子を利用して波長変換を行う。例文帳に追加

The wavelength converter 1 contains a light absorption layer film with a wavelength band absorbing the signal light beam 5 and transmitting a light beam 6 for conversion, and converts a wavelength by utilizing a thermal lens forming element using a thermal lens based on a refractive index distribution reversibly generated due to a temperature rise occurring in a region in which the light absorption layer film has absorbed the signal light beam and a peripheral region thereof. - 特許庁

金属板１０に陥没形成した凹部２内に電子部品５を収納するパッケージ１であって、金属板１０の少なくとも他方面１０ｂには、金属板１０の表面を肉薄に削ぐことによって起立した複数枚の放熱フィン２０ａを一体形成し、パッケージ１に放熱器２０を一体に形成する。例文帳に追加

This package is a package 1 which stores an electronic component 5 in a recessed part 2 formed in a metal plate 10, a plurality of radiation fins 20a stood up by skiving thin the surface of the plate 10 are formed integrally with at least the other surface 10b on one side of the surfaces of the plate 10 and a radiator 20 is formed in one body with the package 1. - 特許庁

レーザービームを発生するレーザー及びレーザービームをビーム経路に沿って目標に対して方向付け、整形及び収束させるための複数の光学素子を有するレーザービーム送出システムにおいてレーザー位置決め及び熱ドリフト不安定を制御及び補正するためのレーザービームの補償及び再配置のための補償器・再配置器及び方法を提供。例文帳に追加

To provide a compensator/remapper and a method for compensation and remapping of a laser beam for control and correction of laser pointing and thermal drift instability in a laser beam delivery system including a laser generating a laser beam and a plurality of optical elements for directing, shaping and focusing the laser beam along a beam path to a target. - 特許庁

反応チャンバである反応器マイクロチャネル内に多孔性触媒物質１０６を配設してその間にバルク流路１０２、１０４を形成し、多孔性触媒物質は多孔性触媒物質内で分子拡散を行わせるために十分大きい孔径を有し、反応器マイクロチャネルに熱移動用マイクロチャネル４００を隣接させる。例文帳に追加

The reactor includes: porous catalyst materials 106 arranged in reactor microchannels being reaction chambers between which bulk flow paths 102 and 104 are formed, wherein the porous catalyst materials have a pore diameter sufficiently enough to permit molecule diffusion in the materials and the reactor microchannels are positioned to be adjacent to microchannels 400 for heat transfer. - 特許庁

電源盤筐体に収納された発熱部品である電力用機器部品を強制冷却する冷却用ファンにより電源盤筐体の内部に形成される循環空気流によって電源盤筐体に収納された電力用機器部品および制御用素子部品をそれぞれ温度上昇バランスを適正に保って冷却できる電源盤を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply board in which power apparatus components and control element components contained in the power supply board housing can be cooled while sustaining temperature rise balance properly with circulation air flow formed in the power supply board housing by a cooling fan for cooling the power apparatus components, i.e. the heat generating components contained in the power supply board housing, forcibly. - 特許庁

本発明は、発熱機能に関する構成部品を簡単、確実に交換でき、常に安定した凝固、切開能を発揮することができるとともに、生体組織の圧排、剥離などを、従来の剥離鉗子等の器具と同じように行なうことができ、使いやすい医療器械を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-use medical apparatus which enables the easy and sure replacement of a component related to a heat generating function, can constantly exert a stable coagulotomy ability, and can perform the exclusion, ablation, and the like, of a living tissue in the same manner as an appliance such as a conventional dissecting forceps. - 特許庁

電子レンジやマイクロ波で食品を乾燥させる乾燥機、マイクロ波で無電極発光管を点灯させる照明器具とエアコン、冷蔵庫、炊飯器等に使用されるパワー回路基板において、省スペース、部品点数の削減、配線ケーブルの削減、高絶縁性、高放熱性、組立工数の削減を目的とする。例文帳に追加

To save space, reduce number of component items and wiring cables, improve an insulating property and heat dissipation, and reduce assembling man-hour, in a power circuit board used for a dryer for drying foods with a microwave oven or micro wave, a luminaire for lighting an electrodeless arc tube with the micro wave, an air conditioner, a refrigerator, a rice cooker, or the like. - 特許庁

熱交換器用フィン材１は、サイズが長さ５０ｍｍ、幅５０ｍｍであるテストピースを、光触媒粒子４２を励起し得る波長の光を照射することなく純水を１Ｌ／ｍｉｎでオーバーフローさせた容器中に１０分間浸漬する流水テストの前後において水との接触角が４０°以下である。例文帳に追加

This fin material 1 for the heat exchanger has a contact angle with the water, of 40° or less, before and after a test under running water by dipping a test piece having a length of 50 mm and a width of 50 mm in a container where the pure water is overflown by 1 L/min for ten minutes without irradiating the light of a wavelength capable of exciting the photocatalytic particles 42. - 特許庁

本発明の光半導体モジュールは、外部部材に取り付けるための部分を持たない気密封止容器と、該気密封止容器に内蔵する熱電冷却素子と、バタフライ型の外部接続用リードとを少なくとも備え、該リードが配線基板に半田付けするために折り曲げられていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical semiconductor module is equipped with, at least, a hermetically sealed vessel which is not provided with a part for mounting itself on an external member, a thermoelectric cooling element which is built in the vessel, and a butterfly external connection lead, and the lead is not bent because it is soldered to a wiring board. - 特許庁

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method. - 特許庁

そして電子機器本体において冷却ファンの交換を促すメッセージ等を出力することで、冷却ファンが故障して熱的な問題が発生する前に適切な対策を講じることができるようにし、機器のメンテナンス管理の容易化を図り、無停電電源ユニットの二次電池が不本意に温度上昇するような不具合を未然に防ぐ。例文帳に追加

Then, by making possible an appropriate measure to be taken before the cooling fan results in failure causing some thermal trouble by outputting a message or the like to urge replacement of the cooling fan, then facilitate maintenance administration of equipment and prevent malfunction such as unsatisfactory temperature rise to the second battery of the uninterruptive power supply unit from occurring. - 特許庁