「層倍」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

シラン系ガスとシラン系ガスに対して流量比で５０倍以上の水素とを原料ガスとして、プラズマ化学気相成長法により第１単結晶半導体層をエピタキシャル成長させて第２単結晶半導体層を形成する。例文帳に追加

The first single crystal semiconductor layer is epitaxially grown to form a second single crystal semiconductor layer with the plasma chemical vapor deposition method using the silane system gas and hydrogen of 50 times or more in the flow rate ratio for the silane system gas as the raw material gas. - 特許庁

ポリアミドＭＸＤ６を使用した多層中空容器において、ポリアミドＭＸＤ６が延伸倍率の低い部分に存在する場合にも、白化・結晶化することがなく透明性が維持された、外観良好で、ガスバリヤー性の良好な多層容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayered container using polyamide MXD6, holding transparency without being whitened and crystallized even if polyamide MXD6 is present in a part lower in draw ratio and having good appearance and good gas barrier properties. - 特許庁

複層多孔膜３は、ホモポリテトラフルオロエチレン多孔膜７と、ホモポリテトラフルオロエチレン多孔膜７に積層されるとともにホモポリテトラフルオロエチレン多孔膜７の平均孔径の１０倍以上の平均孔径を有する変性ポリテトラフルオロエチレン多孔膜９とを含む。例文帳に追加

The multilayer porous membrane 3 contains a homopolytetrafluoroethylene porous membrane 7 and a modified polytetrafluoroethylene porous membrane 9 laminated with the homopolytetrafluoroethylene porous membrane 7 and having the average pore diameter as ≥10 times or more as the average pore diameter of the homopolytetrafluoroethylene porous membrane 7. - 特許庁

素子基板２上に基板側電極４、有機ＥＬ層６、対向電極８を順次積層してなる有機ＥＬ素子１００において、基板側電極の表面積を、素子基板面へ垂直に投影した面積の１．１倍以上にする。例文帳に追加

In an organic EL element 100 formed by sequentially laminating a substrate side electrode 4, an organic EL layer 6 and a counter electrode 8 on an element substrate 2, surface area of the substrate side electrode is 1.1 times of the area vertically projected on the element substrate surface. - 特許庁

第１の導電性半導体層１４ｐの非晶質半導体層２４は、プラズマＣＶＤ法を用い、圧力を１６０〜４００Ｐａに設定する、あるいは原料ガスの希釈率を５０〜８５倍に設定することにより成膜することができる。例文帳に追加

The amorphous semiconductor layer 24 of the first conductive semiconductor layer 14p can be deposited, by setting the pressure at 160-400 Pa, or by setting the dilution ratio of material gas at 50-85 times, using plasma CVD method. - 特許庁

表層部の残留オーステナイト量は５体積％以上４５体積％以下、芯部の残留オーステナイト量は５体積％以下となっていて、表層部の残留オーステナイト量は芯部の残留オーステナイト量の６倍以上となっている。例文帳に追加

The amount of retained austenite in the surface layer part is 5 to 45 vol.% and the amount of retained austenite in a core part is ≤5 vol.%, and further, the amount of retained austenite in the surface layer part is ≥6 times the amount of retained austenite in the core part. - 特許庁

３ｋＶ以下の直流電圧を印加した場合に得られる体積抵抗率の絶対値を表面抵抗率の絶対値で除した値が０．１〜１０００倍の範囲にあるように少なくとも二層で構成されている半導電性多層無端管状ポリイミド系フイルム。例文帳に追加

The semiconductive multi-layer endless tubular polyimide film is composed of at least two layers so that the value of the absolute value of volume resistivity divided by the absolute value of surface resistivity when a direct current voltage of 3 kV or below is applied is 0.1-1,000. - 特許庁

導電性金属の濃度が０．０５〜２０ｍｏｌ％である領域の厚さが０．１μｍ以上であり、濃化層における導電性金属の濃度は、濃化層以外のボール接合部における導電性金属の平均濃度の５倍以上であることが好ましい。例文帳に追加

The thickness of a region which contains an electrically conductive metal concentration of 0.05 to 20 mol% is, preferably, 0.1 μm or more, and the electrically conductive metal concentration in the highly concentrated layer is preferably five or more times the average concentration of the electrically conductive metal in the ball bonding section other than the highly concentrated layer. - 特許庁

ベルト補強層８の有機繊維コードの初期歪が、タイヤ赤道面ＴＥから左右両側にそれぞれ広い方のベルト層７Ｘの幅Ｗの少なくとも０．１倍離れた位置間の領域Ｚ２で−１．５〜１．５％の範囲になっている。例文帳に追加

Initial strain of the organic fiber cord of the belt reinforcing layer 8 falls within a range of -1.5 to 1.5% in an area Z2 between positions separate by at least 0.1 time of the width W of the belt layer 7X wider in the width, respectively on both right-left sides from the tire equatorial surface TE. - 特許庁

受光部３２と発光部３３の間に直流電圧を印加しつつ受光部３２に入射光２９を照射すると、光電流増倍層２２で生成された電子が発光層２４に注入され、増幅された出射光３０が得られる。例文帳に追加

When a direct current voltage is applied between the light receiving part 32 and the light-emitting part 33, while incident light 29 is irradiated on the light receiving part 32, the electrons generated by the photo current multiplying layer 22 are injected to the light-emitting layer 24, to obtain amplified emitted light 30. - 特許庁

両面凸のレンズ素子１０を複数列配列した同一仕様のレンズアレイ板１２を、複数枚、レンズ光軸方向に互いにほぼ密着積層したレンズアレイ積層体１４を有し、それにより正立等倍光学系が構成されている画像伝達装置である。例文帳に追加

The image transmission device has a lens stack 14 of the plurality of lens array plates 12 of the same specification each having a plurality of arrays of biconvex lens elements 10 and then has an erect nonmagnification optical system composed of them. - 特許庁

しかも、ライン状パターン１２１の長手方向Ｙにおいて集電体層１１表面と接するライン状パターン１２１の長さ寸法Ｌaが、幅方向Ｘにおいて集電体層１１表面と接するライン状パターン１２１の幅寸法Ｄaの４倍以上となっている。例文帳に追加

The length La of parts of the line patterns 121 in contact with the surface of the current collector layer 11 in a longer direction Y of the line pattern 121 is not less than four times as large as the width Da of parts of the line patterns 121 in contact with the surface of the current collector layer 11 in a direction X of the width. - 特許庁

連続気泡の高発泡倍率ポリプロピレン系樹脂発泡ボードを芯材とした車両内装材用積層シート，車両用内装材，車両内装材用積層シートの製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate sheet for a vehicle interior finishing member in which a polypropylene resin foam board of high foaming extent having interconnected cells is used as a core member, and further provide a relevant interior finishing material for a vehicle, and a method of producing the laminate sheet for the interior finishing material, and a device therefor. - 特許庁

液晶層１の厚みｄと該液晶層１の光学異方性Δｎとの積ｄΔｎがバックライト４０による背面からの入射光の波長λの略（１／２＋Ｌ／２）倍の値（Ｌは０以上の整数）に選ばれる。例文帳に追加

A product dΔn of thickness d of a liquid crystal layer 1 and optical anisotropy Δn of the liquid crystal layer 1 is selected to be a value of about (1/2+L/2) times as much as the wavelength λ of the incident light from the rear surface owing to the backlight 40 (L is an integer equal to or large than zero). - 特許庁

イオン導電性物質を含有した弾性体の周りに表層を装備し、前記表層の抵抗値が弾性体よりも小さく、かつ起動時の抵抗値と回転時の抵抗値が１００倍以内であることを特徴とする現像ローラを提供する。例文帳に追加

The developing roller is characterized in that a surface layer is provided around an elastic body containing an ion conductive substance, a resistance value of the surface layer is smaller than that of the elastic body and a resistance value at the time of starting is 100 or less times the resistance value at the time of rotation. - 特許庁

重ね合わせマークに電子ビームを照射したときに誘起される基板電流信号を利用した評価装置１１を用いて、チップエリアの下層パターンと上層パターンを測定することで重ね合わせ精度を測定し、露光装置２１のショット倍率等を補正する。例文帳に追加

The shot magnification etc., of an exposure system 21 is corrected by measuring the superimposing accuracy between the lower-layer pattern and an upper-layer pattern in a chip area, by measuring the patterns by using an evaluation device 11 utilizing a substrate current signal induced when an electron beam is projected upon an overlay mark. - 特許庁

インパットダイオードを構成している材料に化合物半導体を用い、ドリフト領域にＩｎ_０．５３Ｇａ_０．４７Ａｓ、シートドープ層にＩｎＧａＡｓＰ、増倍層に価電子帯バンド不連続量が０となるような超格子を導入した。例文帳に追加

A compound semicondcutor is used for a material for composing the IMPATT diode and In_0.53Ga_0.47As is introduced to a drift region, InGaAsP to a sheet doped layer, and a superlattice, such that its valence band discontinuous quantity becomes zero to an intensifying layer. - 特許庁

上層のＡｕの方がエッチングレートが大きいことから、Ａｕ／Ｐｔ積層膜を王水系の溶液でエッチングした際、エッチングレートの速いＡｕの横方向へのエッチングレートも大きく、Ｐｔの２倍膜厚よりもテーパー角度が大きく形成される。例文帳に追加

Since etching rate of the upper layer Au is higher, lateral etching rate of Au is also high when a multilayer film of Au/Pt is etched using an aqua regia based solution and a tapering angle larger than two times the film thickness of Pt is formed. - 特許庁

水密材層４ａが被覆された芯線部２が通過される絶縁材押出機９における絶縁材側ポイント９ｂのポイント孔径Ｓが、芯線部２の外径Ｑと水密材層４ａの設定厚さの２倍との和の内径に設定されている。例文帳に追加

The point hole diameter S of the point 9b on the side of the insulating material in the insulating material extruder 9 through which the core wire part 2 coated with the watertight material layer 4a is passed is set to an inner diameter of the sum of the outer diameter Q of the core wire part 2 and the value twice the thickness of the watertight layer 4a. - 特許庁

光を伝搬させるコア１及びクラッド２と、コアに対して傾きを有し、光を反射させるミラー３と、光を入出射させる光入出射部を有する層状の光配線層において、ミラーの有効領域の最大幅が、該コアの厚さよりも２倍以上大きい。例文帳に追加

The laminar optical wiring layer having a core 1 for propagating light and a clad 2, a mirror 3 which has an inclination to the core and reflects light and a light incident and exit part for incidence and emission of the light is larger in the maximum width of the effective region of the mirror by ≥2 times the thickness of the core. - 特許庁

カーボンナノチューブ層４は、金属的な導電性を有するもの、ｎ＝ｍまたはｎ−ｍが３の倍数（ｎ，ｍはカイラル指数）となるようなカーボンナノチューブからなり、層面に対してチューブの軸が垂直となるように配向している。例文帳に追加

The carbon nano-tube layer 4 is composed of a nano-tube having metallic conductivity or such a carbon nano-tube that n=m, or n-m is a multiple of 3 (n and m are chiral exponents), and is oriented in such a manner that an axis of the tube is perpendicular to a layer surface. - 特許庁

さらに、非貫通穴８の２倍の径のペースト吐出穴１５が形成された比較的安価な（メッシュ）スクリーン版１４を介して積層板１１の非貫通穴８に汎用の導電ペースト９をスクリーン印刷した後、積層板１１に対し減圧雰囲気中で真空加熱プレスを実施する。例文帳に追加

Furthermore, general purpose conductive paste 9 is screen-printed into the nonthrough hole 8 of the laminate 11 through a relatively inexpensive (mesh) screen board 14 where a paste discharge port 15 with a diameter two times as large as the nonthrough hole 8 is made, and then vacuum heating press is executed in decompressed atmosphere to the laminate 11. - 特許庁

この供給ローラ５は、少なくとも表層部は、発泡体からなり、表層部の表面に、開口部が形成されており、全開口部の開口径の平均値の１．５倍以上ある開口径をもつ開口部が、全開口部の１５％未満である。例文帳に追加

The supply roller 5, at least a surface layer consists of foamed object, apertures are formed on the surface of a surface layer part and apertures having aperture diameter of 1.5 fold or more of an average value of aperture diameter of all the apertures are less than 15% of all the apertures. - 特許庁

これにより、ゴムリボン18の総巻き付け回数が従来技術の数倍となり、この結果、トレッド16の断面が所望形状により近似するとともに、ゲージの厚いトレッド16の場合にも、トレッド構成層19の積層数を増加させるだけで容易に対処することができ。例文帳に追加

By this constitution, the total number of turns of the rubber ribbon 18 becomes several times of conventional technique and, as a result, the cross section of the tread 16 becomes more approximate to a desired shape and this method can easily corresponds even to the case of the thick tread 16 only by increasing the lamination number of the tread constituting layers 19. - 特許庁

押出す際の樹脂圧力がきわめて低いことから、高粘度の樹脂を用いても安定して成形することができ、高発泡倍率で、緻密で均一な発泡セルを有する発泡層をもつ多層発泡成形体を安定して簡易に製造できる。例文帳に追加

As the resin pressure is extremely low when it is extruded, it is possible to perform stably molding even when a resin with a high viscosity is used and to prepare stably and simply a multi-layer foamed molded body with a foamed layer with a high foaming ratio and dense and uniform foamed cells. - 特許庁

また、コア内を通過した光を垂直方向に光路変換するためのミラーをコア端部に有する光配線層において、該ミラーが凹面鏡であり、かつ、その焦点距離が光配線層に垂直方向に設置する受光素子までの距離の１／２倍以上とする。例文帳に追加

In the optical fiber cable layer having the mirror for converting light passing through the core in the optical path in the vertical direction in the core end, the mirror is the concave mirror, and the focal distance is half times or more a distance up to the light receiving element installed in the optical fiber cable layer in the vertical direction. - 特許庁

スチールコードの、ベルト層に埋設された状態での曲げ剛性（Ｅｃ）が、４９Ｐａ以上かつ１９６Ｐａ以下であって、かつ、ベルト層に埋設されていないコード単独の状態でのコード曲げ剛性（Ｅｒ）の１．０〜１．２７倍である。例文帳に追加

The bending rigidity Ec of the steel cords in the condition embedded in the belt layer ranges between 49 and 196 Pa, being 1.0-1.27 times as large as the cord bending rigidity Er in the condition of cords solely not embedded in the belt layer. - 特許庁

有機ＥＬ素子アレイ４０を構成する有機ＥＬ素子の発光領域４５について、発光素子が並ぶ方向における幅Ｍを、層間絶縁層の膜厚の２．５倍以上であり、かつ、発光素子の配列ピッチＰの８３％以下とする。例文帳に追加

The luminescence region 45 of the organic EL elements constituting the array of the organic EL elements 40, is characteristic in that the width M of each luminescent element in the direction where the elements are arrayed, is not less than 2.5 times the film thickness of an interlayer insulation layer, and not more than 83% of the array pitch P of the elements. - 特許庁

ウォールフロー構造のフィルタ基材１の少なくとも流入側セル10側のセル隔壁12表面に触媒層２を形成し、触媒層２を構成する多孔質酸化物の二次粒子の平均粒子径をセル隔壁12の平均細孔径の２〜８倍とした。例文帳に追加

A catalyst layer 2 is formed at least on the surface of a cell partition wall 12 on the side of a flow-in side cell 10 of a filter base material 1 of wall-flow structure, and the average particle size of secondary particles of a porous oxide constituting the catalyst layer 2 is made to be 2-8 times of the average pore size of the cell partition wall 12. - 特許庁

開示されるＴＦＴ１０は、下地絶縁層２に、絶縁性基板１表面から略１００ｎｍ以内の領域に、絶縁性基板１表面から半導体層３に向かってボロン濃度が平均的に１ｎｍあたり略１／１０００倍以下の割合で減少するようにボロンが含まれている。例文帳に追加

The TFT 10 has the base insulating layer 2 in which boron is contained in a region of 100 nm or smaller from the surface of the insulating substrate 1 in a way that a boron concentration decreases at an average rate of almost 1/1,000 times or smaller per 1 nm from the surface of the insulating substrate 1 to the semiconductor layer 3. - 特許庁

情報信号部１ｃの最表層を構成する層を、成膜した後大気中に取り出してからほぼ５時間放置した後の水に対する接触角が、大気中に取り出した直後における水に対する接触角の２倍より小さい材料から構成する。例文帳に追加

The layer constituting the outermost layer of the information signal part 1c consists of a material having such properties that, when the film is left to stand in air for about 5 hours after the film is formed and taken out into air, the contact angle of the film with water is smaller than twice of the contact angle with water of the film directly after taken out into air. - 特許庁

リチウム二次電池に用いる負極（１０４）について、その活物質層の密度を０．８ｇ／ｃｍ^３乃至１．４ｇ／ｃｍ^３の範囲に規定し、水平方向の電池断面の隙間（１０２、１０６等）の断面積を前記負極活物質層の断面積の０．６乃至１．８倍にする。例文帳に追加

In the negative electrode 104 used in the lithium secondary battery, the density of an active material layer is specified to the range from 0.8 g/cm^3 to 1.4 g/cm^3, and the cross section area of gaps 102, 106 or the like are specified to 0.6-1.8 times the cross section of the negative active material layer. - 特許庁

銀イオンを含有する溶解性ガラス粒子を分散させたポリアミド樹脂からなる層を少なくとも外層に含み、該粒子の９８％以上の粒子径が１０μｍ以下、且つ、少なくとも一方向以上に１．５倍以上延伸されていること特徴とする抗菌性ポリアミドフィルム。例文帳に追加

The antibacterial film is characterized in that it contains at least in the outer layer a layer of a polyamide resin containing dispersed soluble glass particles containing silver ions, with at least 98% of the particles having each a diameter of 10 μm or smaller, and that it is stretched at least 1.5-fold in at least one direction. - 特許庁

含水率が１％以上であり、かつ、水浸漬開始より４時間時の研磨層の引張貯蔵弾性率が２４時間時の研磨層の引張貯蔵弾性率の１．０５倍以下である経時特性安定性を有することを特徴とする研磨パッドを用いる。例文帳に追加

The polishing pad characterized by having a moisture content of 1% or less, and a stability of aging characteristic that the tensile storage elastic modulus of a polishing layer four hours later after it is dipped in water is 1.05 times or less that of polishing 24 hours later, is used. - 特許庁

半導体素子に接して絶縁樹脂層を有する半導体装置であって、絶縁樹脂層が、温度サイクル試験における内部応力値（σ）に対して、温度サイクル試験の冷却温度における破断応力（Ｄ）が３．０倍以上である絶縁樹脂からなることを特徴とする半導体装置である。例文帳に追加

A semiconductor device having an insulating resin layer in contact with a semiconductor element, in which the insulating resin layer has a breaking stress (D) at cooling temperatures of the heat cycle test of three times or more of the internal stress value (σ) in the heat cycle test. - 特許庁

磁気共鳴を利用して水と脂肪が２π／ｎの位相差を持つ断層像を撮像し（７００）、断層像の位相をｎ倍し（７０６）、折り返しを補正した位相を１／ｎ（７１４，７１６）し、磁場不均一を表す位相画像を求める。例文帳に追加

This apparatus comprises a sectional image in which water and fat have phase difference of 2 π/n is imaged by means of magnetic resonance (700), the phase difference is multiplied by n (706), and the phase corrected for a turn-up is divided by n (714, 716), to obtain the phase image expressing the unevenness of the magnetic field. - 特許庁

前記正極活物質層の幅を正極活物質層の巻き取り方向の長さの７％以下、電極体の高さを電極体の最大直径の２倍以下にすることにより、非水電解液が活物質に行き渡り、優れた充放電サイクル特性を有する。例文帳に追加

The width of the positive electrode active material layer is made 7% or less of the length in the winding direction of the positive electrode active material layer, and the height of the electrode body is made two times or less of the maximum diameter of the electrode body, thereby, the non-aqueous electrolytic solution spreads into the active material and excellent charge and discharge cycle characteristics is provided. - 特許庁

廃棄物の炭化乾留を高い縦型で、炉の径に対して２倍以上の廃棄物の積層を作り、炉内に乾燥−−分解−−炭化の乾留工程の層を作り、この反応速度を上げるために炉内の攪拌に加熱攪拌機を内臓する手段を取る。例文帳に追加

The carbonization and dry distillation of the waste are achied by using means for: forming layers of the waste which are vertically stacked with a height greater than ≥2 times the diameter of a furnace; forming layers for the dry distillation process of drying - decomposition - carbonization; and stirring the inside of the furnace with a built-in heating stirrer to increase the rate of reaction. - 特許庁

基材上に、少なくとも断熱層及び受像層を有する熱転写受像シートにおいて、そのうちの少なくとも１つの層が塗布方式で形成され、かつ該層の塗布液の４０℃の粘度が２００ｍＰａ・ｓ以下であり、１５℃の粘度が４０℃の粘度の２０倍以上であることを特徴とする熱転写受像シート。例文帳に追加

In the thermal transfer image receiving sheet having at least a heat-insulating layer and an image receiving layer on a substrate, at least one of the layers is formed by the coating system, the viscosity of the coating liquid of the layer at 40°C is 200 mPa s and the viscosity at 15°C is 20 times the viscosity at 40°C. - 特許庁

任意にポリウレタンが含浸された繊維絡合不織布からなる基体層の少なくとも一面に、ポリウレタン水分散液を１．５〜４倍に発泡させた液を塗布・乾燥して、発泡コート層を形成した後、該発泡コート層にポリウレタン不織布を積層一体化することを特徴とする銀付調皮革様シートの製造方法である。例文帳に追加

There is provided the method for producing the leather-like sheet, including coating and drying a liquid obtained by foaming an aqueous polyurethane dispersion into a one and half to fourfold volume on at least one side of a substrate layer comprising a fiber-interlaced nonwoven fabric arbitrarily impregnated with a polyurethane to form a foamed coating layer, and then integrally laminating a polyurethane nonwoven fabric to the foamed coating layer. - 特許庁

複数本の素線からなる撚り線が、絶縁層によって被覆された構成を有し、前記撚り線の外層線中の少なくとも１本以上の素線の引張強さが３５０ＭＰａ以上であり、前記撚り線のピッチが層芯径の３０倍以上であり、前記撚り線と絶縁層との密着力が７Ｎ／ｍｍ以上である、自動車用電線。例文帳に追加

The electric wire for automobile is formed of a strand consisting a plurality of element wires being covered by an insulating layer, wherein a tensile strength of at least one element wire in an outer layer of the strand is ≥350 MPa, a pitch of the strand is 30 times of a layer core diameter or larger, and an adhesion strength between the strand and the insulating layer is ≥7 N/mm. - 特許庁

樹脂成分と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物を製膜することによって発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、所望の発泡倍率が得られやすく、かつ発泡後の発泡樹脂層の経時変色が抑制された発泡化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed decorative sheet which is obtained by forming a resin layer containing a foaming agent by forming a film of a resin composition containing a resin component and a thermal decomposition type foaming agent and by forming a foamed resin layer by foaming the resin layer containing a foaming agent, easy to obtain a desired expansion ratio, and suppresses discoloration with time in the foamed resin layer after foaming. - 特許庁

透明支持体上に実質的に非感光性の有機銀塩を含有する感熱記録層と、支持体から見て該感熱記録層より遠い側に、バインダー中に分散された艶消し剤を含有する保護層を有し、該艶消し剤の平均粒径が保護層の厚さの0.7倍未満であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

This heat sensitive recording material has a heat sensitive recording layer including a substantially non-photosensitive organic silver salt on a transparent support, and a protective layer including a matting agent dispersed in a binder on the farther side of the support than the heat sensitive recording layer under the condition that the average particle diameter of the matting agent is below 0.7 times as much as the thickness of the protective layer. - 特許庁

光電流増倍層２２（光の照射により入射したフォトン数以上の数の電子による光電流が生じる有機半導体から成る）を有する受光部３２と、発光層２４、ホール輸送層２５を有する発光部３３とを、基板２１上に蒸着した導電層３１上に並置する。例文帳に追加

A light receiving part 32 having a photo current multiplying layer 22 (composed of an organic semiconductor generating a photo current by the number of electrons larger than the number of photons entered by the irradiation of light), and a light-emitting part 33 having a light-emitting layer 24 and a hole transporting layer 25 are disposed in a line on a conductive layer 31 deposited on a substrate 21. - 特許庁

ボイド化ポリエステル重合体の少なくとも１つの層及び非ボイド化ポリエステル重合体を含む少なくとも１つの層を有する重合体シートを含んでなる画像形成部材であって、前記画像形成部材は、透過率が４０〜６０％であり、さらに色味剤を含有し、そして前記非ボイド化層の厚みが前記ボイド化層の少なくとも２倍の厚みである画像形成部材。例文帳に追加

The image forming material includes at least one layer of voided polyester polymer and at least one layer containing non-voided polyester polymer, and the image forming material has a permeability of 40-60%, furthermore, it contains a coloring agent, so that the image forming material is formed having a thickness of the non-voided layer being at least twice as thick as the voided layer. - 特許庁