「建壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

排水用管体３は、建物の壁２内に配設されるものであり、内部を排水が流れる本体管部３ａと、その本体管部３ａの上部側の第１の接続部３ｄと、本体管部３ａの下部側の第２の接続部３ｅとを備える。例文帳に追加

A drain pipe body 3 is installed inside a wall of a building and comprises a main body pipe portion 3a through which drain water flows, a first connecting portion 3d at the upper portion of the main body pipe portion 3a and a second connecting portion 3e at the lower portion of the main body pipe portion 3a. - 特許庁

非平坦部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その表面の非平坦部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a construction method of a mortar-finished structure, in which simple and rapid construction is carried out to excellently repair a non-flat part of a base surface such as the wall surface of a structure such as various buildings having the non-fat part and further to give waterproofing performance to the structure. - 特許庁

また、アジャスタ４は、支柱３が取り外された後方の接続部Ａに対し、支柱３を結合するためのねじを用いて、鉛直の建物の外壁に対する固定部材として接続部Ａに直接取り付けられることを可能とするねじ貫通孔４５，４６を備えている。例文帳に追加

Further the adjusters 4 comprise screw through holes 45, 46 to be directly attached to the connecting portions A as fixing members to the outer wall of a vertical building by using screws for connecting the column supports 3, to the rear connecting portions A from which the column supports 3 are removed. - 特許庁

荷受用仮設ステージ１を、施工階において使用する外壁材等の建築資材を載置するための荷受台１０と、施工階の床スラブ１１０を支持するＨ鋼１００に対して前記荷受台１０を支持するための支持装置２０とから構成する。例文帳に追加

The temporary cargo-receiving stage 1 comprises a cargo- receiving stand 10 for placing building materials such as exterior wall materials for use at a floor under construction, and a support device 20 for supporting the stand 10 against a wide-flange shape steel 100 supporting the floor slab 110 of the floor under construction. - 特許庁

雨上がりの後に、屋根以外の建物躯体の外装壁面から突出する突出構造体上に滴下する水滴によって発生する騒音を、効果的に低減させることができるようにした水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reducing device for falling waterdrops capable of effectively reducing sounds caused by waterdrops falling on a protruding structure protruding from an exterior wall face of a building frame other than a room after a rainfall, and the protruding structure provided with the same. - 特許庁

部品点数の増加を最小限に抑え、建設時の伝熱管パネルの据付けを容易に行うことができ、確実にボイラ運転中のケーシング内壁と伝熱管パネルとの間にできる隙間に排ガスがバイパスしない構造を有する排熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovering boiler having a structure capable of minimizing the increase of the number of components, easily installing a heat transfer pipe panel in construction and surely preventing the bypassing of the exhaust gas in a clearance between a casing inner wall and the heat transfer pipe panel during the operation of a boiler. - 特許庁

建築物における不要な空気伝搬音ならびに固体伝搬音の低減および防音壁を構成する材料として利用でき、無線通信機器類の誤作動防止用、通信障害防止用ならびに通信情報漏洩防止用として不要な電波を吸収する材料を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorbing material which can be used as a material reducing an unnecessary air-borne sound and an unnecessary solid-borne sound in a building and constituting a soundproof wall, and which absorbs an unnecessary radio wave so as to prevent a malfunction in radio communication equipment, a communication failure and a leak of communication information. - 特許庁

建築物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して吹雪時における雪がベランダ等の床面上に堆積したり、床面を濡らすのを防止することができる雪除け用シャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for preventing snow capable of preventing a deposition on the floor face of a veranda or the like of snow in the case of a snowstorm and the moistening of the floor face by stretching in the upper space section of the handrail wall of the veranda or the like in a building. - 特許庁

鉄筋コンクリート建造物において、梁と非構造壁下端側の水平接合部分に形成される目地部の内側に設ける耐震用の水平スリット材を、簡単かつ確実に所定位置に設置することのできる支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter capable of simply installing a horizontal slit material for earthquake resistance mounted inside a joint section formed to a beam and a horizontal joining section on the nonstructural-wall lower end side at a fixed position surely in a reinforced concrete building. - 特許庁

建物の壁部に嵌め込まれる棚であって、縦フレーム２及び横フレーム３からなる枠体４と、縦フレーム２の向かい合う内側面に縦方向に延設された複数本の平行縦溝と、該縦溝に嵌め込まれたガラス製背板６と、を有する。例文帳に追加

This shelf, which is to be fitted into the wall part of the building, comprises a frame body 4 which is composed of vertical frames 2 and horizontal frames 3, a plurality of parallel vertical grooves which are vertically elongated on the opposed inside surfaces of the vertical frames 2, and a glass back plate 6 which is fitted into the vertical grooves. - 特許庁

本発明に係る地盤掘削方法においては、まず、掘削予定領域１を取り囲むように空気注入井２を地盤３内に配置するとともに、掘削予定領域１の境界に沿って土留め壁１０を建て込む（ステップ１０１）。例文帳に追加

In this ground excavation method, first of all, an air injection well 2 is arranged in the ground 3 so as to surround an excavation expected area 1, and the earth retaining wall 10 is built up along a boundary of the excavation expected area 1 (Step 101). - 特許庁

左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地部に三角形状の隙間が生じるのを防止でき、壁用目地装置の下端部を同一平面で支持でき、スムーズなスライド移動が可能で、美観の向上を図ることができる床用目地装置を得る。例文帳に追加

To provide a joint device for floor, which can prevent the formation of a triangular clearance in a joint part even in the shake of left and right buildings in different longitudinal directions, support the lower end part of a wall joint device on the same plane, smoothly slide, and improve the appearance. - 特許庁

断熱構造及び気密構造を有する床・壁・天井４及び断熱ドア５に囲まれ、乾燥手段６を設けた乾燥室１を、必要乾燥量に適した広さで、洗濯機３に近接して、建物の一部屋として独立に設ける。例文帳に追加

The drying room 1 surrounded by a floor, wall and ceiling 4 having a heat-insulating and airtight structure and by a heat-insulating door 5 and provided with a drying means 6 is provided independently as one room of the building, in dimensions suitable for a necessary amount of drying and in proximity to a washer 3. - 特許庁

石材の端材５やコンクリート片６、ガラス片７などを骨材として混合したコンクリートで形成された板状ブロック２の前面に、複数の天然石片３を平面状に並べて、その表面を露出させて一体に成型したこ建築用壁構造材１である。例文帳に追加

This wall structural member 1 for architecture is constituted by arranging a plurality of natural stone pieces 3 like a plane on a front face of a platelike block 2 formed by concrete in which the stone end member 5, the concrete piece 6, and the glass piece 7 are mixed as aggregate, exposing their surfaces, and forming them integrally. - 特許庁

トンネル２の上段２ａは、自走式の第１の掘削機１３で一定長掘削した後、ベルトコンベア１６で掘削ずりの排除を行い、その後方の上段掘削壁面に支保工建て込みからコンクリート吹き付けまでの一次覆工を順次或は並行して行う。例文帳に追加

The upper stage 2a of the tunnel 2 is excavated in a constant length by a self-propelled type first excavator 13, excavated muck is removed by a belt conveyor 16 and a primary lining from a timbering erection to a shotcrete is conducted successively or in parallel with an upper-stage excavating wall surface at the rear of the belt conveyor. - 特許庁

本発明は、鋼材を溶接根元部分から切断でき、狭隘な建設現場での運搬・設置作業性に優れ、かつ壁面或いは床面根元部分から鋼材を安全で自動送りで短時間で切断することができる鋼材切断機及び鋼材切断方法を提供する例文帳に追加

To provide a steel material cutter, and a steel material cutting method for cutting a steel material from a welding root part, superior in carrying or installing workability at a narrow construction site, and safely cutting the steel material from a wall surface or a floor surface root part in a short period of time by an automatic feed. - 特許庁

上記課題を、吸水性、浸潤性と飽和透水性を増強した、屋上面はもちろんのこと、傾斜面や壁面に利用できる建造物冷却材の開発と、温帯地方や熱帯地方にかかわらず省エネに有効な冷却に優れた効果を発揮する工法の開発により解決した。例文帳に追加

A construction method exerts an excellent effect on cooling effective for energy savings, without reference to a temperate region or a tropical region. - 特許庁

長期間に亘って安定した高い熱線反射性能を維持し、眩しさ及び像の映り込みを防ぎ、透光性と不透視性とを併せ持つ建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a glass block for architecture, a manufacturing method for it, and a glass block wall surface structure, maintaining a stable and high heat ray reflecting performance over a long period of time, preventing dazzling and reflection of an image, and having both transparency and non-seeing through property. - 特許庁

建築物の壁面開口部に設けた既存のガラス組込枠からなる窓や戸、或いは必要箇所を簡単な工事により、外気を取り込み可能にし、内部の空気を入れ替えて新鮮にし、特に夏期等の高温時に温度調節を行えるようにする。例文帳に追加

To control a temperature when the temperature is high, particularly, in summer season by modifying existing windows and doors formed of glass-assembled fames installed in the wall surface opening parts of a building so that the outside air can be taken therein by a simple construction to replace the air inside the building for freshness. - 特許庁

塩分濃度が高い海洋中の岸壁や港湾等に建設された鋼構造物を保持・管理するために飛沫帯や干満帯と称される大気と水面の境界区域を簡単な装置で確実に防食することができる鋼構造物の防食装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention apparatus of steel structure capable of surely preventing corrosion in a boundary area of atmosphere and water surface, called as a splash and tidal zone, with a simple device, in order to maintain and control the steel structure constructed in a quay, harbor or the like in the ocean having high salt concentration. - 特許庁

外壁２０より外側に立設された柱１６を含む柱１６，２２間に結合された大梁２８，３０によりスラブを支持するアウトフレーム型建造物のスラブを、室内側スラブ１２ａと室外側スラブ１８ａとに分割させ、それらの間に断熱材２６を介在させた。例文帳に追加

The slab of the out frame-type building wherein the slab is supported by girders 28, 30 connected between poles 16, 22 including the pole 16 stood outside an outer wall 20, is divided into an interior slab 12a and the exterior slab 18a, and a heat insulating material 26 is placed between the slabs 12a and 18a. - 特許庁

樹脂材料あるいは金属材料で作られる軽量化された幕板を、建物側の取り付け面の状況に左右されることなく、安定的に取り付けることができる幕板と、その幕板を取り付けた外壁施工構造を開示する。例文帳に追加

To provide a weight-saved modesty panel which is made of a resin material or a metallic material and which can be stably mounted without reference to the condition of a building-side mounting surface, and an exterior-wall construction structure wherein the modesty panel is mounted. - 特許庁

このため、振動時の柱１１の変位が小さい場合であっても、判定者は、壁１０の外部から煩雑な測定作業を実施することなく柱１１の変位を確認でき、建築物１の損傷状態について精度が高い判定を下すことができる。例文帳に追加

Even in the case that the displacements of the pillar 11 are small at the vibration, it is therefore possible for a determining person to verify the displacements of the pillar 11 without performing complicated measuring work from the outside of the wall 10 and highly accurately determine the state of damage of the building 1. - 特許庁

基礎版１上に円筒形状の原子炉格納容器を設け、原子炉格納容器内の基礎版上に平板状の壁体４を設ける原子炉建屋における基礎版の配筋構造において、基礎版１中の上端筋を互いに直交する２方向に交差する格子状に配筋する。例文帳に追加

In the bar arrangement structure of the base slab of reactor building where a cylindrical reactor containment is provided on the base slab and a slam shape wall 4 is provided on the base slab in a reactor containment, the upper end bars in the base slab 1 are arranged in grid crossing perpendicularly to each other. - 特許庁

本発明は、汚れが付着したテント、看板、サインポール、建築構造物の外壁及びウインドウガラスを、洗浄効果が高く、洗浄対象基体周囲の養生が不要であり、かつ水洗が基本的に不要で簡易に洗浄しうる洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method capable of simply washing off the contaminant adhering to a tent, a signboard, a sign-pole and the outer wall and window glass of a building structure with high washing effect while dispensing with the ageing of the periphery of a substrate to be washed and fundamentally dispensing with rinsing with water. - 特許庁

建築分野で使用する塗材、特に内、外壁面へ意匠性を付与する用途として施工され、コンクリート、モルタル、ケイカル、合板、プラスターボード下地に対して、５℃以下の低温時においても、施工が可能であり、密着性、耐久性を有する塗材組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a coating composition which is used as a coating used in a building field, especially a coating for imparting designs to inner and outer walls, can be applied to concretes, mortars, calcium silicate boards, plywood, plaster board substrates even at low temperature of ≤5°C, and has good adhesiveness and durability. - 特許庁

本発明の樹脂組成物の成形体は密閉効果に優れ、高い難燃性を有するため、建材の中でも難燃性を要求される部品、例えば外壁材、窓枠、ガラスガスケット等の用途に適しており、特に複層ガラスガスケットに好適に用いられる。例文帳に追加

The molded product of the resin composition excels in an sealing effect and has high flame retardance, and accordingly is suitable for use in above all, parts requiring flame retardance among building materials, for example, an outer wall material, a window frame, and a glass gasket and is suitably used in particularly a double-paned gasket. - 特許庁

ハツリ作業の騒音を無くし、コンクリートのガラや塵埃の発生を防いで、既設配管をコンクリートスラブや壁等の既設建物の貫通穴から容易にかつ確実に抜管することできる既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe drawing-out device for existing piping and a pipe drawing-out method for existing piping which eliminate noise during chipping work, prevent the production of concrete splinters and dust, and allows existing piping to be easily and surely drawn out of a through-hole of an existing building such as concrete slab and wall. - 特許庁

天井構造体や壁パネルの中に簡単に導線を配線することができ、しかも、工場で配線していても、据えつける際に作業者が導線に足を引っかけたり、足場板を取り除く際に足場板を導線に引っかけることのない建物ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a building unit capable of easily performing the distribution of a conductor in a ceiling structure or wall panel, and preventing a worker from catching the conductor with the foot itself at the time of installation even if the unit is already wired in a factory, or picking up the conductor with a scaffold when removing the scaffold. - 特許庁

建築物の内外壁や空調設備、機械設備の外面パネル等を構成する金属製の下地材に対して、断熱材、防音材等の、所定の被覆材を取付、固定せしめるために有利に用いられ得る、スタッド溶接ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stud welding pin which can be advantageously used for mounting and fixing a prescribed covering material such as a heat insulating material, a soundproof material, etc., to a base material made of a metal, which constitutes the inside and outside walls of a building, the outside surface panel, etc., of an air conditioning equipment and a machine equipment. - 特許庁

排水用管体３は、建物の壁２内に配設されるものであり、内部を排水が流れる本体管部３ａと、その本体管部３ａの上部側の第１の接続部３ｄと、本体管部３ａの下部側の第２の接続部３ｅとを備える。例文帳に追加

A drain pipe body 3 is arranged in a wall of a building and comprises a main body pipe portion 3a through which drain water flows, a first connecting portion 3d at the upper portion of the main body pipe portion 3a, and a second connecting portion 3e at the lower portion of the main body pipe portion 3a. - 特許庁

小規模店舗１０は、べた基礎１２の非売場部１６、１８に建物ユニット２０を取外し可能に据付けた後、間柱２６、壁パネル２８を取外し可能に取付け、最後に屋根ユニット３２、サッシ２８を取外し可能に設置することにより構成されている。例文帳に追加

A small-scale shop 10 is constructed by detachably installing building units 20 in non-sales sections 16, 18 on a mat foundation 12, detachably mounting studs 26 and wall panels 28 on the building units 20, and finally detachably setting roof units 32 and sashes 28 on the same. - 特許庁

中空成形板からなる縦長のパネル２を予め横方向に連結したユニットパネル１を壁として建物に取り付ける際に、平置きされているユニットパネルに吊具１１を装着し、鉛直姿勢に立て起こしてそのまま吊り上げ、取り付け位置に導く。例文帳に追加

When the unit panel 1, wherein vertically long panels 2 composed of hollow molded plates are horizontally preconnected together, is mounted as the wall on the building, a hanger 11 is attached to the flatly placed unit panel, which is raised in a vertical attitude so as to be hoisted as it is, and led to a mounting position. - 特許庁

建築物の壁や天井材を張り付ける骨組の下地材に適用される組立固定具に於いて、該固定具は、ランナとランナが直角に突き合う角部や、ランナに対して直角に衝合する接続部において、該スタッドへ各挿入して固定する延出部を備えた組立固定具を提供するものである。例文帳に追加

In the built-up fixture applied for the backing material for the frame on which the wall and a ceiling material for the building are stuck, the fixture has extending sections inserted and fixed to studs at corners where runners are abutted on each other at right angles, and connecting sections abutted on the runners at right angles. - 特許庁

本発明は建築物配管工事において、壁、床又は天井等に３次元位置にある２点の既設管口を３個の直交管及びエルボで接続する寸法モジュールを得るための、簡便容易で熟練を要せず計測記憶する３方尺を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-way scale for measuring and storing simply and easily without requiring a skill in order to acquire a dimension module for connecting two-point existing pipe ports on three-dimensional positions on a wall, a floor, a ceiling or the like by three orthogonal pipes and elbows in an architecture piping work. - 特許庁

ゴミ処分場で壁面や床面の遮蔽シートの施工や、土木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。例文帳に追加

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor. - 特許庁

止着部材は、両端の掛け止め部が内外装石板の裏面に形成された前記一対の止着用スリットへ差し込まれており、同止着部材の前記露出部が、建築物の壁面又は躯体へ固定する下地材とリベット止め等で結合されている。例文帳に追加

The hanging-fixing sections at both ends are inserted into a pair of the slits for fixing formed to the rear of the slate in the fixing member, and the exposure sections of the fixing member are connected to a substrate material fixed onto the wall surface or skeleton of the building by riveting or the like. - 特許庁

建物の壁面５に沿わせる固定片２と上記固定片２の幅方向両端に前方屈曲した段部３を介して上記固定片２に対して略平行に延出した１対のひれ片４とで板状の引掛け具１を構成した。例文帳に追加

A plate shape hook piece 1 is constituted of a fixing piece 2 set along a wall face 5 of a building and a pair of fin pieces 4 extended almost in parallel with the fixing piece 2 via a step part 3 forward bent on both ends in the width direction of the fixing piece 2. - 特許庁

建物の天井、壁あるいは床に張り付けられた内装用クロスの汚れを、作業環境を良好に維持しつつ、迅速かつ完全に除去することができ、該内装用クロスを良好な美観を呈するように再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of rapidly and perfectly removing the stain of the interior cloth bonded to the ceiling, wall or floor of a building while keeping work environment well and regenerating the interior cloth so as to show good aesthetic appearance. - 特許庁

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。例文帳に追加

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth. - 特許庁

本間仕切り壁１は、建物の屋内空間を間仕切るためのものであって、２枚の透明板６が所定間隔をおいて配置され、該各透明板６間の空隙８に複数種類の充填材３が層状に充填されたものである。例文帳に追加

This partition wall 1 is provided for partitioning the indoor space of a building, and is formed by filling a plurality of kinds of fillers 3 in a layer shape in a void 8 between respective transparent plates 6 by arranging the two transparent plates 6 at a predetermined interval. - 特許庁

これにより、建物の軸組み構造２に対して支持フレーム１を取着する際、連結金具６の位置合わせや、軸組み構造２と支持フレーム１との位置合わせ等の施工時の手間を削減すると共に取り付け作業が容易となり、ふかし壁構造の施工性を向上することができる。例文帳に追加

Thus when the support frame 1 is attached to the building framework structure 2, working labor including positioning of the connection fittings 6, and positioning of the framework structure 2 and the support frame 1, etc. is reduced, and mounting work is facilitated, to thereby improve the workability of the swelling wall structure. - 特許庁

吸水性と透湿性を備えた断熱材が屋外からの水を吸ってしまうのを有効的に防ぐことができて、建物構造躯体と外壁面材との間への透湿性を備えた断熱材の設置を簡易に実現できるようにすること。例文帳に追加

To effectively prevent the absorption of water from an outdoor section by a heat-insulating material having a water absorptivity and a moisture permeability, and to simply realize the installation of the heat-insulating material having the moisture permeability between a building structure skeleton and an outer-wall face material. - 特許庁

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１を用いて植物（芝４ａ）を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体１を建物の壁面１０に取り付けるようにした。例文帳に追加

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward. - 特許庁

熱線センサ付自動スイッチ４は、埋め込み用の配線器具を取り付け可能とする取付枠８に、係合用の複数の取付爪５１２を有するカバー５１を含む器体５が保持されて建物の壁に埋め込まれて設置される。例文帳に追加

This automatic switch 4 with the heat ray sensor is installed by being embedded in the wall of a building with an apparatus body 5 containing a cover 51 having a plurality of mounting pawls 512 for engagement held by a mounting frame 8 to make a wiring apparatus to be embedded mountable. - 特許庁