「建壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

枠部材６は、上下方向の長さが建物１の外壁３の開口部４が形成される階の床面から天井面の高さまでの距離の半分以下とされ、左右方向の長さが上下方向の長さの１．５倍以上の長さとされている。例文帳に追加

In the frame member 6, its vertical length is set not more than half a distance from a floor surface on the story, where the opening 4 of the exterior wall 3 is formed, of the building 1 to the height of a ceiling surface; and its horizontal length is set 1.5 times or more longer than its vertical length. - 特許庁

建築物の壁面中に長期間埋設されたままでも機能の低下をきたさず、筋交に働く圧縮力と引張力に対して全く同一の作用を有し、低荷重の震動が働いた場合にても該震動を吸収できる制震筋交を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic control brace which exerts exactly the same action on a compressive force and a tensile force applied to the brace, without causing a functional deterioration even as the brace is embedded in a wall surface of a building for a long period of time, and which can absorb a shock even in the application of the low-load shock. - 特許庁

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design. - 特許庁

建家壁面に形成される収納空間の内側寸法に誤差が生じていても、これらの寸法誤差に関わらず複数の引出しを円滑な動きで前方に引出し自在に収納空間内に収納することができる収納棚の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a storing rack with plural drawers to be freely drawn forward by smooth movement regardless of dimensional errors even if errors are caused in inside dimensions of the storing space formed in a wall of a building or a house. - 特許庁

鏡(3)は、下部収納ユニット(2)により下方から支持されるとともに、左右の両側端縁部(3a)においてその前面に配設され、側部収納ユニット(1)の側面に当接する化粧板(4)により建物内壁面側に向かって後方に押圧されて固定される。例文帳に追加

A mirror 3 is supported by a lower storage unit 2 from below, is placed in front of side edges 3a for the left and right, and is fixed by decorative boards 4 which are attached to the sides of the side storage units and press the mirror to the inner wall of the building. - 特許庁

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building. - 特許庁

石膏ボード１１の側端面１１ｃ近傍で、ポリエチレン合成紙１３の裏面側１３ａには、この無機壁面材１０を、建築物のスタッドＳ，Ｓに取り付けるリベット１５等の取付金具を挿通する補強プレート部材１４が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing plate member 14 in which a mounting fitting such as a rivet 15 for attaching the inorganic wall face material 10 to studs S, S of the building is inserted is provided on a rear surface side 13a of the polyethylene synthetic paper 13 in the vicinity of a side end face 11c of the gypsum board 11. - 特許庁

木材維持のための人体に影響のある薬品を使用せずに、抗菌性、消臭性などの各種機能を付与した内壁用建築材の製造方法を提供し、さらに使用済みの多孔性無機物や高分子有機物を再資源化する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for building material for an inner wall provided with various functions such as antibacterial performance and deodorizing performance without using chemicals for maintaining wood having effects on the human body, and reuse used porous inorganic matter or high polymer organic matter as resources. - 特許庁

既設サッシ３に固定した取付補助部材６に、ガラス障子２６を保持するためのガラス障子保持枠２０を、建物の外壁面１ｂよりも外側の位置で、かつ、その下辺部が屋内の床面２４とほぼ面一又はそれよりも低位となるように取り付けて改装サッシ４を構成した。例文帳に追加

The renovated sash 4 is so constituted that a glass ventilator holding frame 20 for holding a glass ventilator 26 is mounted on a mounting auxiliary member 6 fixed to the existing sash 3 at an outside position from an external wall surface 1b of a building so that the lower side of the renovated sash can be approximately flush with the indoor floor surface 24 or lower than that. - 特許庁

建物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して、冬期においては適度な採光を可能にすると共に風雪がベランダ等内に吹き込むのを防止し、晴天時等においては簡単に開放して良好な通風と採光を行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device stretched in the upper space section of the handrail wall of a veranda or the like in a building, enabling proper daylighting in winter while preventing wind and snow from blowing into the veranda or the like and simply opened in the case of fine weather or the like and conducting excellent draft and daylighting. - 特許庁

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面を釘８にて固定することで、側方から釘８を抜くことで、枠付きパネル１を傷付けることなく取り外すことができ、取り外し後の枠付きパネル１を再利用して建物の壁を構築することが可能となる。例文帳に追加

The side faces of the vertical/horizontal frames 1a, 1b of the framed panel 1 are fixed by the nails 8 so that the framed panel 1 can be detached without damaging the framed panel 1 by drawing out the nails 8 from sideways, thus enabling the construction of a building wall reusing the framed panel 1 after detachment. - 特許庁

建物の屋根５の軒先部１００の軒天井裏に遮風壁１０を設け、軒天井裏の空洞部を分割して適宜の数の小空洞部Ｘ、Ｙを形成し、風害により軒天井全体が落下するのを有効に防止できるようにした。例文帳に追加

A wind shielding wall 10 is provided at the back of the eaves soffit of an eaves part 100 of a roof 5 of a building, and a cavity part at the back of the eaves soffit is divided to form the suitable number of small cavity parts S, Y to effectively prevent the fall of the whole eaves soffit by wind damage. - 特許庁

舗装路面、建物の壁面またはその他の個所における線の状態を呈する面上もしくは所望の形の状態を呈する面上に塗布して同個所に表示装置を設ける等のために用いる新規の表示装置形成用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new agent for forming a display device used for coating thereof on a surface assuming a linear state on a paved road surface, a wall surface of a building or another site or a surface assuming a state of a desired shape and for the installation, etc., of a display device on the same site. - 特許庁

建物等の台座２の周辺下部の基盤８に溝７を設け、この台座の外縁部にスカート状の形をしたものを装着し、その先端を溝壁面に沿って垂下させ浮上用内圧により自己シールしながら伸縮、スライドする可撓性スカート６をそこに挿入する。例文帳に追加

A groove 7 is provided in the base 8 under the periphery of the pedestal 2 of a building, etc., and a skirt-form member is mounted at the outer edge of the pedestal 2, and there a flexible skirt 6 is inserted which makes expansion and slide while its forefront is dangled along the groove wall surface and self-sealing is made with the internal pressure for levitating. - 特許庁

本発明は目地部の寸法よりも小さな目地プレートを用いるとともに、通常時には通路スペースとして使用でき、目地部が狭くなるように左右の建物が揺れ動いても、目地プレートや外壁面を損傷することのない目地カバー装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint cover device which uses a joint plate with dimensions smaller than those of a joint section, which can be used as a passage space in an ordinary case, and which prevents damage to the joint plate and an exterior wall surface, even if right and left buildings swing in such a manner that the joint section becomes narrow. - 特許庁

蓋の置き場を捜す必要がなく作業性に優れ、且つワンタッチ式で開閉操作が簡単で、さらには天井や壁等の露出面に使用しても他の室内の建具，備品等と調和のとれるケーブルダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a cable duct, having high workability without need for searching for the storage site of a cover, can be opened/closed easily with a single-touch operation, and is in harmony with other fixtures and furniture in a room, even if a duct is used for an exposed surface such as a ceiling and a wall. - 特許庁

建築物の外壁面において、表面が無機クリア塗膜層２４および高顔料シーラー層２２などからなる無機塗膜層で被覆された外装部材１０の側端に設けられた目地隙間を埋めるコーキング材５０の施工方法である。例文帳に追加

On the exterior wall surface of the building, this construction method for the caulking material 50 is adopted for filling a joint gap provided at the side end of the external facing member 10 whose surface is coated with the inorganic coating layer composed of an inorganic clear coating layer 24, a high-pigment sealer layer 22, etc. - 特許庁

建物本体３と屋根パネル４０との間に、床パネル５１およびこの一側縁に沿って立設された壁パネル５２からなる側面Ｌ字形状の小屋裏ユニット５０と、これらの小屋裏ユニット５０の間に介装される介装床パネル６０とで居室が形成される小屋裏５を形成する。例文帳に追加

An attic space 5 in which a living room is formed of a side L-shaped attic space unit 50 comprising a wall panel 52 erected between a building body 3 and a roof panel 40 along a floor panel 51 and one side edge thereof and an interposing floor panel 60 interposed between these attic space units 50. - 特許庁

人体に悪影響を与えることなく、簡素な構造で吸音効果を向上させて、しかも、その吸音効果を長期に渡って維持することの可能な吸音パネル及びこれを用いた壁体並びにこれを用いた建築構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound-absorbing panel improved in sound-absorbing effect by a simple structure without having an adverse effect on a human body and capable of maintaining the sound-absorbing effect for a long time and a wall body using the sound-absorbing panel and a building structure using the wall body. - 特許庁

前記止着用穴の口径より少し大径で同形の逆止め板を先端に有するアンカー材が止着用穴内へ押し込まれて固定されており、前記アンカー材を利用して内外装石板が建築物の壁面又は躯体に取付けられる。例文帳に追加

An anchor material having the same shaped check plate which is a slightly larger diameter than the bore of the fixing hole on the edge is fixed to be pushed into the fixing hole, and the anchor material is utilized to attach the internal and external stone plate to the wall face of a building or a building frame. - 特許庁

居室や風呂及びトイレの臭いが共有スペースに集まらなくて、製造コストと運転コストが低く、冬季に建屋の壁の中に結露しないで、運転時の騒音が居室に伝わらず、風呂及びトイレの換気が速やかに行える換気システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation system preventing a shared space from the smell of living rooms, a bath room and a toilette, of which manufacturing cost and running cost are low, preventing the inside of wall of a house from dew condensation, which does not transfer the running noise to the living rooms and quickly ventilating the bath room and the toilette. - 特許庁

本発明は、免震装置を有する建物における、例えば、エレベータシャフトや階段室シャフト等の竪シャフトに対する免震層下階における壁とのジョイント方法に関し、大地震に備えて大きなクリアランスを確保できる構造にすることが課題である。例文帳に追加

To make structure capable of securing a large clearance in preparation for a large earthquake with regard to a wall and joint method in a base isolated layer lower story for a vertical shaft such as an elevator shaft and a staircase room shaft in a building having a base isolated device. - 特許庁

走行用レール４０が原子炉建屋ドーム５の周壁に円周状に伸びて固定され、走行用レール４０に着脱自在に構成された走行装置１０がこの走行用レール４０上をこの走行用レール４０に沿って走行可能に構成されている。例文帳に追加

A travel rail 40 is extended and fixed into a circumferential shape on the peripheral wall of the reactor building dome 5, and a travel device 10 formed removably on the travel rail 40 can be traveled along the travel rail 40 on the travel rail 40. - 特許庁

矩形状の表面部の長辺側側縁部に立下がり部及び雄雌型の嵌合部が、短辺側側縁部に立下がり部に延設された立下がり部延設片に切れ目無く連続する折曲部が形成されている建築用壁板材を経済的に且つ効率良く生産する。例文帳に追加

To economically and efficiently produce a building wall plate in which a fall part and male and female fitting parts are formed on a long side edge part of a rectangular surface part, and a folded part continuous to a fall part extension piece extended to the fall part without cuts is formed on a short side edge part. - 特許庁

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。例文帳に追加

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building. - 特許庁

一方向に長い平面形状を有する建物に適用する架構であって、柱３および長辺方向の梁４を鉄骨鉄筋コンクリート造とするとともに、短辺方向の架構を鉄筋コンクリート造の連層耐震壁５を主体として構成して制振ダンパー６を組み込む。例文帳に追加

The frame, which is applied to a building having a planar configuration elongated in one direction, has columns 3 and long-side beams 4 both constructed of steel reinforced concrete; short-side frames are constructed principally of multilayer quake-resisting walls 5 formed of reinforced concrete and dampers 6 are incorporated therein. - 特許庁

繊度６〜３０ｄｔｅｘ、繊維長６〜２０mm、強力７０ｃＮ以上、伸度５〜１０％のポリビニルアルコール系合成繊維を１〜７重量％／抄造板含有する水硬性材料抄造板を用いて建造物の壁材とする。例文帳に追加

The hydraulic material board formed by the wet process containing 1-7 wt.%/formed board of a polyvinyl alcohol-based synthetic fiber with a size of 6-30 dtex, a length of 6-20 mm, tenacity of ≥70 cN and elongation of 5-10% is used as a wall material for a building. - 特許庁

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての押し出し成型板３を取り付け、それらＰＣ板と押し出し成型板との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In the external facing panel 1 for constituting the exterior wall of a building, an extruded sheet 3, which serves as an external cladding material, is premounted on the side of an outer surface of a precast concrete board 2 which serves as a panel body; and a thermal insulating material 4 is prelaminated between the PC board 2 and the extruded sheet 3. - 特許庁

石綿含有建材の改修に、屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間の取付位置を調整し接続可能とする調整板を使用することにより、既存の部材を撤去すること無く施工可能とする。例文帳に追加

In repairing the building material containing the asbestos, an adjusting plate for adjusting the mounting position between the water-proofing member for flashing of the wall connection section, the ridge section, the verge section and the valley section each constituting the roof and the roof plate is used to allow them to be connected, enabling installation work without removing the existing members. - 特許庁

本給水管４を接続したヘッダー８ａ，８ｂを室内壁面より外側に設け、かつ、このヘッダーから各給水部まで敷設される分岐配管１０を建築土台１１と床部１２との隙間を挿通して床下１２ａに導いた。例文帳に追加

Headers 8a and 8b, to which a main water supply pipe 4 is connected, are installed on the outside from an indoor wall surface, and branch pipings 10 laid from the headers, to each water supply section are inserted into an opening between a building sill 11 and a floor section 12 and introduced to an underfloor section 12a. - 特許庁

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。例文帳に追加

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented. - 特許庁

庇１は、建物の外壁面１０に前方へ張り出すように取り付けられる庇本体３と、庇本体３の幅に応じた長さのホルダー２１に複数個のＬＥＤが列をなして取り付けられて成る投光装置２とを備えている。例文帳に追加

The pent-roof 1 is formed of a pent-roof body 3 which is mounted on an external wall surface 10 of a building in a manner overhanging frontward, and a light projecting device 2 which has a holder 21 having a length corresponding to the width of the pent-roof body 3, and a plurality of LEDs aligned in the holder. - 特許庁

外観に変化を持たせると共に豪華さを持たせることができ、しかも部分的に断熱性、遮音性、防水性等を増すことができ、さらに増し貼り用外装材の側端部も外観良く且つ防水的に仕舞うことができる建物の外壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of the exterior wall of a building in which appearance is changed while imparting gorgeousness and partially increasing, heat-insulating properties, sound-insulating properties, waterproofness or the like and the side end section of an excessive external facing material can be finished with excellent appearance in a waterproof manner. - 特許庁

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same. - 特許庁

建物等に立て掛けた梯子に昇って外壁塗装等の梯子作業を行うのにおいて、当該作業に必要な機材・用具をまとめ入れして梯子の中間に装着セットし、その梯子作業が高品質能率的にできる梯子作業用機材・用具バケット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and material/tool bucket device for ladder work capable of performing ladder work with high quality and efficiency by being installed and set in the middle of a ladder by collectively housing equip ment and material/tools required for the work in performing the ladder work such as outer wall painting by going up the ladder leaned against a building. - 特許庁

本実施の形態の３次元ＣＡＤ装置は、躯体レイヤより所定間隔内で描かれている平行線を抽出することにより躯体（壁と柱）を特定し、そして、抽出した躯体の配置から、建具が配置されている領域（位置）を推察する。例文帳に追加

A three-dimensional CAD device of an embodiment specifies the building frames (walls and posts) by extracting parallel lines drawn with a predetermined interval from the building frame layer, and infers areas (positions) in which the fittings are arranged from arrangements of the extracted building frames. - 特許庁

梯子縦桟１に横桟２が連結され、収納位置と使用位置との間を移動する梯子部３と、前記梯子部３の使用位置への移動に伴って該梯子部３を建物壁面４に連結する連結体５とを有して構成する。例文帳に追加

The ladder apparatus is provided with the ladder part 3 for which crossbars 2 are connected to ladder vertical pieces 1 and which is moved between a housing position and the using position, and a connecting body 5 which connects the ladder part 3 to a building wall surface 4 accompanying the movement to the using position of the ladder part 3. - 特許庁

該パッキン８は一側に前記外壁材４の端部を厚さ方向から挟み込んで自らを固定保持する保持部２７ａ，２７ｂを有し、且つ他側に前記他の建材５に対して弾性力で密着する変形可能な気密片部２８を有している。例文帳に追加

The packing 8 has holding parts 27a, 27b on one side to self-fix and hold by clamping the end part of the exterior wall material 4 from the thickness direction, and a deformable airtight piece part 28 on the other side to come in close contact with the other building material 5 by resilience. - 特許庁

スペーサ３０の取付け位置は、先行鉄筋籠１２を先行掘削溝１０ａ内に建て込んだ際に、スペーサ本体３０ａの外周縁が、先行掘削溝１０ａの連結方向の溝壁面１００ａにそれぞれ近接するように設定する。例文帳に追加

The positions of the mounting of the spacers are set so that the outer peripheries of the spacer bodies 30a are brought near to ditch wall surfaces 100a in the connecting direction of a preceding excavated ditch 10a respectively when the preceding cage 12 is built into the preceding excavated ditch 10a. - 特許庁

建物の壁部30を形成するパネル体であって、左右の端部材１ａ・１ｂと該左右の端部材１ａ・１ｂ間に設けられる平板２とから成り、左右の端部材１ａ・１ｂとして軽金属製のものが採用されているものである。例文帳に追加

The panel body forms a wall section 30 of the building, it is formed of both right and left end members 1a and 1b and a plate 2 installed between both right and left end members 1a and 1b, and light metal-made thins are adopted as the right and left end members 1a and 1b. - 特許庁

アスベストスレートが使用されている工場等の屋根および壁部に建物内部から断熱材を取付金物を介して取り付け、断熱材表面に硝子クロスを貼り付けることによりアスベストを囲い込み、アスベストの飛散を防止する。例文帳に追加

In this construction method for preventing asbestos slate scattering, a heat insulating material is attached to a roof and a wall part of a factory constructed by using asbestos slates through mounting hardware from the inside of a building, and a glass cloth is stuck to a surface of the heat insulating material to surround asbestos and prevent the asbestos from scattering. - 特許庁

建築物壁面の基材に対し、厚塗り塗料から形成される可とう性を有する被膜（Ａ）、少なくとも（ａ）赤外線反射性粉体、（ｂ）合成樹脂、及び（ｃ）中空粒子を含有する赤外線反射性塗料から形成される被膜（Ｂ）、を順に積層する。例文帳に追加

A coating (A) formed of impasto paint and having flexibility, at least (a) an infrared reflective powder, (b) synthetic resin, and a coating (B) formed of infrared reflective paint containing (c) hollow particles are stacked in order on a base material of a building wall surface. - 特許庁

本発明は、構築に必要な部材数を最小限にすることが出来、芯枠体に筒状外壁部材を嵌め込むだけの簡単な作業で構築出来、建物と一体感を有し外観に優れた門柱を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gatepost excellent in the external appearance capable of minimizing the number of members necessary for an architecture, being built by simple work only by fitting cylindrical external wall members in a core frame body and having a feeling of identification with a building. - 特許庁

建築外壁Ｗを塗装するために使用する塗装機１であって、塗料Ｐを噴射する塗料吐出口３ａを有するスプレーガン３と、スプレーガン３に搭載され、且つ塗料Ｐの噴射方向Ｄに向けてレーザービームＢを照射する少なくとも二つのレーザーポインター７と、を備える。例文帳に追加

The coater 1 is for coating an outside wall W of a building and includes a spray gun 3 having a coating discharge outlet 3a spraying a coating P and at least two laser pointers 7 mounted on the spray gun 3 and radiating laser beams B in the spraying direction D for the coating P. - 特許庁

建屋床２と上部壁３間に立設されるパイプ４と、このパイプ４に一端が回動可能に装着され、装着部１０Ａを有する腕体１０と、この腕体１０とパイプ４を連結するパイプ１３とを備え、腕体１０とパイプ４、１３で三角形の構造とした。例文帳に追加

This lifting device comprises a pipe 4 stood between a building floor 2 and an upper wall 3, an arm body 10 that is rotatably mounted to the pipe 4 at its one end and has a mounting part 10A, and a pipe 13 for connecting the arm body 10 to the pipe 4, and has a triangular shape with the arm body 10 and the pipes 4 and 13. - 特許庁