「式克」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来の反射式液晶ディスプレイの欠点を克服するため、一つの反射式光学自補償液晶ディスプレイの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of one reflection type self-compensating liquid crystal display in order to overcome defects of a conventional reflection type liquid crystal display. - 特許庁

ガスバーナ式や電熱式の欠点をいずれも克服して、使い勝手に優れたスパチュラ加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spatula hating apparatus excellent in handleability by overcoming both of the defects of a gas burner system and an electric heating system. - 特許庁

ヘッド記録方式によるサーボパターン記録での時間短縮の限界を克服すると同時に、転写記録技術やプリエンボスト技術によるサーボパターン記録での記録密度の限界を克服する。例文帳に追加

To conquer the limit of time shortening in servo pattern recording by a head recording system and to conquer the limit of recording density in servo pattern recording by transfer recording technology or pre-embossed technology at the same time. - 特許庁

これにより、立式波形隔壁５に疲労クラックが発生していた構造的弱点を克服することができる例文帳に追加

Whereby, the structural weak point that the fatigue crack is found on the vertical waveform bulkhead 5, can be prevented. - 特許庁

通常の構造様式の摩擦ブレーキにおいて、まず車両の制動が行なわれるまで、所定の無駄行程、空動作を克服しなければならない。例文帳に追加

An interval control device 22 can transmit a brake preparation signal to a braking device. - 特許庁

過去に出題された各種の資格試験の択一式問題の理解度を向上させ、弱点を克服させるｅラーニングの方法。例文帳に追加

METHOD OF E-LEARNING FOR IMPROVING LEARNER'S DEGREE OF COMPREHENSION OF MULTIPLE CHOICE QUESTION IN VARIOUS QUALIFICATION TESTS SET IN PAST AND OVERCOMING LEARNER'S WEAKNESS - 特許庁

空気圧制御システムを使用せずに、電磁制御式の能動振動防止支持装置の複雑で高コストであるという欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome defects of complexity and high cost in an electromagnetically controlled active vibration control support device without using a pneumatic control system. - 特許庁

従来技術の欠点を克服できる、作用が減圧下での冷却液の蒸発の原理に基づいた飲料用自冷式パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a self-cooling package for beverage acting based on a principle that a refrigerant liquid evaporates under the effect of depression. - 特許庁

従来技術における困難性を克服する旋回式レーザ光線投射器及びこれに関連する方法を提供する。例文帳に追加

To provide circular laser beam projector that overcomes the difficulties of the prior art, and to provide a method related to the same. - 特許庁

従来技術の不都合を克服し、医療産業に対して少なくとも有用な選択肢を提供する、輻射式保温器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type heat insulation device for conquering the inconvenience of a conventional technique and providing a medical industry with an at least useful choice. - 特許庁

無線伝送方式における従来の欠点を克服して場所をとらず円滑な信号伝送を行うことができる医療機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical appliance system that can smoothly transmit signals without requiring any large place by conquering the conventional defect of radio transmission systems. - 特許庁

これらを克服するため、ヨーロッパでは回転する鋼輪（ホイール）に黄鉄鉱片を擦り付けて着火する方式（ホイールロック式）や、燧石（火打ち石：フリント）を鉄片にぶつけて着火する方式（フリントロック式）が発明された。例文帳に追加

To make up for these, in Europe a mechanism where a piece of pyrite was struck on a rotating steel circular (wheel) to ignite the gunpowder (wheel lock mechanism) or where a firestone (flint) was struck on a piece of iron to ignite the powder (flint gun - flintlock system) were invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段使っている話し言葉に関係なく、書く文章に使われた文語文は、方言による意思疎通の困難を克服するという意味では、非常に便利に使われた全国的様式だった。例文帳に追加

Bungobun (sentences written in a literary style) used for written sentences regardless of spoken language used for daily life was a convenient nation-wide format used to overcome difficulties in communicating with dialects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根の国での説話は、結婚相手の父から試練を与えられて、結婚相手の助言や手助けによって克服するという課題婚と呼ばれる神話の形式である。例文帳に追加

The story in Nenokuni is a form of mythology called kadaikon (subject marriage), in which a person is subjected to hardship by a marriage partner's father but eventually overcomes it with the advice or help of a marriage partner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド酸溶液に化学イミド化剤を混合して一部イミド化した紡糸溶液を乾式紡法にて紡糸して得られるポリイミド繊維を用いることで上記問題を克服しうる。例文帳に追加

The polyimide fiber is obtained by mixing a chemical imidizing agent in a polyamide acid solution and spinning the partially imidized spinning solution by a dry spinning method. - 特許庁

インク供給チューブにおける圧力損失を克服することができると共に、インク供給路からインクが漏出する懸念を払拭することもできるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording apparatus capable of overcoming the pressure loss in an ink supply tube and eliminating the risk of ink leakage from an ink supply path. - 特許庁

排トナーによる塊および橋状物の形成という実際上の問題を克服した電子写真式印刷機のクリーニングステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning station for electrophotographic printer which overcomes actual problems of formation of a lump and a bridging body by waste toner. - 特許庁

同時焼結の方式で工程処理時間を短縮し、空気亜鉛電池の亜鉛陽極の含水量維持問題を有効に克服する多層構造を備えた空気負極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air cathode having multilayer structure shortening the process treatment time through the simultaneous sintering and effectively overcoming the matter of maintaining the water content of a zinc anode of a zinc air battery; and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

現在技術における欠点を克服するとともに、現在技術をさらに有利に向上させる改良型の移動式クレーンの下部構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a lower structure of an improved mobile crane capable of overcoming a defect in current technology and further advantageously improving the current technology. - 特許庁

この方法は、手持ち式ビデオ及び画像記録装置の限界を克服し、ユーザが、通常は専門家の制御下にある高級なデジタルスチールカメラと関連する効果を容易に生み出すことを可能にする。例文帳に追加

The method overcomes limitations of hand-held video and image recording devices, allowing the user to easily produce the effects which are normally associated with high-end digital still cameras under an expert control. - 特許庁

詳細な昇順配置の個別データを利用する算式により、ケースに相当する完全不平等社会の持つ所得格差測度の値で除すことにより、GiniIndexの欠点を克服した。例文帳に追加

This application overcomes a drawback of GiniIndex by dividing it by an income difference measure value possessed by a completely unequal society equivalent to a case by a formula using individual data of a detailed ascending arrangement. - 特許庁

複数の電子交換機において、バスインターフェースの違いから共通の主制御パッケージの使用ができなかった従来技術の課題を克服するパッケージ共通化方式を提供する。例文帳に追加

To provide a package commonalization system that overcome the problem of a conventional technique where electronic exchanges cannot have used a common main control package due to a difference from bus interfaces. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する方向に少なくともある程度進むか又は少なくとも一般大衆に有用な選択肢を提供することになる器具のキャビネット用の自己調節式脚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adjusting leg device for cabinets of a laundry appliance, wherein a defect of a conventional technique is overcome at least to some extent, or at least a useful alternative is provided to the general public. - 特許庁

今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody. - 特許庁

使用の際に、短くできて扱い易いという両側伸縮衣紋竿の長所を生かし、両側伸縮式の欠点である面倒な引き出し操作及び段差による弊害を克服した衣紋竿を提供することにある。例文帳に追加

To provide a kimono hanger which takes advantage of a both-side extendable hanger which can be shortened for use and is easy to handle and overcomes shortcomings of the both-side extendable hanger that extending is troublesome and disadvantages caused by step difference. - 特許庁

本発明は、ニアフィールド光学記録方式と繊細な抗磁ヘッド読取技術とを合わせて、記録媒体の密度上昇に関する光学回析限界の制限を克服するものである。例文帳に追加

A high density thermosensitive recording method and magnetic reading recording medium combines near-field optical recording method and the sensitive reading technique of the magneto-resistive head to overcome the restriction of optical diffraction limitation to increase the density of the recording medium. - 特許庁

プリント画像上のレリーフ（画像段差）を克服し、良好な画質のプリント画像を得る感熱転写方式による画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method by heat-sensitive transfer system for providing a printed image of preferable image quality by preventing the occurrence of a relief (an image level difference) on the printed image. - 特許庁

欠点の少なくともいくつかを克服し、主に修理／管理しやすく、あまり煩雑でなく、かつ重くなく、経済的に製造できる乾式の高電圧昇圧用電源トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight high-voltage step-up dry power transformer which overcomes some disadvantages and ensures easy repair/management with less complicated operation and economical production. - 特許庁

積載装置の折り畳み方式の改善により、先行技術の籠形の積載装置が窓台空間を占用してしまうという欠点を克服した、折り畳み可能な輸送設備の提供。例文帳に追加

To provide foldable transport equipment overcoming a fault, in which a basket-like loading device of the prior art occupies a window sill space, by improving the folding method of the loading device. - 特許庁

従来のＩＳＭ方式の永久磁石型モータの課題を克服し、簡便な構造で、より小型な高効率モータを実現できる回転子を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost rotor which solves problems of permanent magnet type motors adopting a conventional ISM system and realizes a smaller motor achieving high efficiency with a simple structure. - 特許庁

画像処理回路に対してラインメモリを介して画像データを供給する装置において、非可逆圧縮方式を用いる場合よりも画質劣化を抑えつつも、圧縮結果がラインメモリに収まらない場合があるという可逆圧縮方式の欠点を克服する。例文帳に追加

To provide a device for supplying image data for an image processing circuit via a line memory capable of overcoming a drawback of a reversible compression method in which there is a case where a compression result does not fit in a line memory while image quality deterioration is suppressed compared to an irreversible compression method. - 特許庁

何故なら今現在、出回っている壁掛け式フックを、凹凸の有る壁面や壁面が粗雑な所で利用しようとしても、その用を足さないのが大多数である、本発明である壁掛け式フックは、それを簡単に克服しているところに有る。例文帳に追加

The wall-mounting type hook is constituted by applying a certain amount of a generally used jelly-like quick-drying paste, quick-drying glue or the like, or the quick-drying paste, quick-drying glue 7 or the like having a somewhat higher viscosity than these, on the adhering face 2 of a hook body 1. - 特許庁

下記一般式（１）で表される有機ケイ素化合物単独の縮合速度が遅い点を克服すると共に、アルカリ可溶性基を含むクロロシラン類を用いて合成される従来の樹脂の問題点を解消したケイ素系アルカリ可溶性樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone-based alkali-soluble resin which overcomes the low condensation rate of an organosilicon compound alone represented by general formula (1) and solves the problem of a conventional resin synthesized using an alkali-soluble group-containing chlorosilane. - 特許庁

クランクシャフトの絶対回転角度を検出するための装置を備えた燃焼エンジンであって、カムシャフトと作用結合している構成部材に、多数のマーキングが取り付けられている形式のものにおいて、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome the drawbacks of an prior art, in a combustion engine with a device for detecting the absolute rotary angle of a crankshaft, wherein a plurality of marks are applied on a component which is in operative connection with a camshaft. - 特許庁

ホイールアライメントの調整及び整備情報入手の困難性を克服するために、初心者のユーザであっても的確なアライメントが可能となるようにネットワークを介して個々の車種、年式毎に最新のアライメントデータを提供する。例文帳に追加

To provide the latest wheel alignment data of each individual vehicle type and each model year, so as to enable even a beginner user to conduct accurate alignment in order to overcome the difficulty in adjustment of wheel alignment and obtaining maintenance and repair information. - 特許庁

フィードバック制御法をそのような用途に有効な音響構成に適用することによりフィード・フォワード方式のノイズ消去イヤ・バッド・イヤホンの限界を克服することができるイヤホンまたはイヤホン・クッションを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ear phone or an ear phone cushion that overcomes a limit of a noise erasing ear bud earphone in a feed forward type by using a feedback control method to a sound configuration effective for such a use. - 特許庁

走査軸に沿った許容誤差、プリンタのキャリッジ上での光学式センサとプリントヘッドのカートリッジとの間の相対位置において生じるばらつき、及びハウジングとハウジング内の整備機構のカートリッジの位置との間の誤差、を低減または克服すること。例文帳に追加

To reduce or eliminate an allowable error along a scanning axis, a variation generated at a relative position between an optical sensor and a print head cartridge on a printer carriage, and a positional error between a housing and a maintenance mechanism in the housing. - 特許庁

より簡単な形式の情報をコンピュータから受信するだけで良く、伝送帯域の狭さを克服できる携帯情報機器、及び、この携帯情報機器とこれに連携するコンピュータとを備えるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable information device only requiring reception of information in a simpler form from a computer and capable of overcoming the narrowness of a transmission band, and to provide a computer system having the portable information device and a computer which cooperates with the portable information device. - 特許庁

従来、ロボット等のオブザーバはＣＰＵへの負荷や演算式の簡素化を考慮して軸毎に構成しその外力を無視しているため、演算精度が劣化する等の問題があり、これらを全て克服した負荷機械の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for load machine which completely conquers problems such as the degradation of arithmetic accuracy caused because an observer such as a robot is conventionally constituted for every shaft and ignors external force while considering load on a CPU or simplification of operation expression. - 特許庁

ステープルファイバ束から紡績糸を製作するための装置であって、繊維案内面の設けられた繊維搬送通路が設けられており、繊維案内面が繊維渡し縁部で終了している形式のものを改良して、従来技術の欠点を克服するかもしくは最小化するようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a spun fiber from a staple fiber bundle, and installed with a fiber-conveying passage equipped with a fiber- guiding surface, and to overcom or minimize defects of conventional technology by improving the device in which the fiber-guiding surface is ended at an edge part for delivering the fiber. - 特許庁

ＣＤＶ削減形アルゴリズムを実現するハードウェア論理回路の異常によって演算結果に異常が生じると、正確なシェーピングが不可能になるという課題を克服するシェーピングアルゴリズム自己監視方式を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping algorithm self-monitoring system that can overcome a problem of disabling accurate shaping, on the occurrence of a fault in an arithmetic result due to the fault of a hardware logic circuit realizing a CDV(cell delay variation) reduction type algorithm. - 特許庁

解決手段として、ウイング荷台の羽根の内側に牛や馬等を結ぶ自動折畳み式補助枠を取付け、牛や馬及びパレット上の部品及び品物、又フォークリフト等が使える荷台に仕上り、上記課題を克服するウイング車が出来上がった。例文帳に追加

To the interior of a wing load-carrying platform, an automatically foldable auxiliary frame to which a cow, horse, etc., can be connected, and the platform can be used by cattle, on-pallet parts, a variety of other items, the lift truck and the like. - 特許庁

ただし、フロイスがこの「儀式」について初めて記したのは信長の死後であり、フロイス自身が「儀式」が行われたとされる当時に安土周辺にはいなかったこと、日本国内の一級史料ではこの「儀式」についてまったく言及されていないことなどから、谷口克広はフロイスの記述に信憑性はなく、信長が滅んだことを正当化するために記したものであるとの見解を示している。例文帳に追加

However, as Frois first written about this 'ceremony' only after Nobunaga's death and he was not in the vicinity of Azuchi when such ceremony was held and this 'ceremony' has never been referred to in first-class historical materials in Japan, Katsuhiro TANIGUCHI proposed the view that description by Frois is not reliable and it was written just to justify overthrowing Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邪魔なケーブル類が広がらず、作業スペースが広くでき、セットアップ時に配線が不要となる等の無線方式のメリットを維持しつつ、通信不能やバッテリー放電による使用不能等の無線方式のデメリットを克服することができる脱着可能な入力装置を有する電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electrical equipment having a detachable input device capable of overcoming the demerit of a radio system such as a communication failure or a use failure caused by the discharge of a battery while maintaining the merit of the radio system of enlarging a work space without obstructive cables being spread and dispensing with wiring in setting up. - 特許庁

さらに守護大名の戦国大名への移行や守護代・国人などによる下克上の風潮が広まると、武家たちは生き残りに必死で、形式補完的に用いていた陰陽道などはことさら重視せず、相次ぐ戦乱や戦国大名らの専横によって陰陽師の庇護者である朝廷のある京も荒れ果て、将軍も逃避することがしばしば見られるようになった。例文帳に追加

Additionally, as provincial military governors became daimyo (Japanese territorial lords) in the Sengoku period and the climate of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became widespread among shugodai (deputy military governors) and kokujin (local lords), samurai were desperately trying to survive and Onmyodo, which had been used as accessories for formal functions, were no longer seen as important; meanwhile, with Kyoto, which was home to the patron of the onmyoji, the Imperial Court, left devastated by a series of wars and the tyranny of the Sengoku daimyo, the sight of the shogun fleeing the capital became increasingly common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス