「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド部材は、駆動手段による駆動に応じて当該ガイド部材を前記支持部材において往復移動させる駆動部材によって把持されているが、この駆動部材は支持部材の高さ位置が変更されることに応じてガイド部材との相対的な位置関係を自動的に変えるように前記ガイド部材を移動可能に把持している。例文帳に追加

The guide member is gripped by a drive member reciprocating the guide member by the support member according to driving by a drive means, and the drive member movably grips the guide member so as to automatically vary the relative positional relation with the guide member according to the change of the height position of the support member. - 特許庁

円筒部材Ｗを搬送ローラ（１、２）により一方から投入し、該円筒部材の端部を超仕上げ加工し、そのまま進行方向或いは投入方向 から取り出す円筒部材の端部加工する場合、搬送ローラ（１、２）を正回転及び逆回転させることにより前記円筒部材を往復させて該円筒部材の両端部を加工する。例文帳に追加

When processing the end part of the cylindrical member taken out of the advancing direction or the input direction as it is by performing superfinishing processing on the end part of the cylindrical member by inputting the cylindrical member W from one direction by carrier rollers 1 and 2, both end parts of the cylindrical member are processed by reciprocating the cylindrical member by normally rotating and reversely rotating the carrier rollers 1 and 2. - 特許庁

永久磁石型アクチュエータ１００は、内部に空間部１１２が形成され、複数の板材が積層されて形成される磁束誘導部１１０と、磁束誘導部１１０の空間部１１２内で往復移動可能に設置される可動子と、空間部１１２の内壁に設置される永久磁石１２０と、永久磁石１２０と可動子との間に配置され、可動子の移動をガイドするガイド部とを含む。例文帳に追加

A permanent magnetic actuator 100 includes a flux inducing unit 110 having a hollow space 112 therein and formed by laminating a plurality of plates, a movable element disposed in the hollow space 112 of the flux inducing unit 110 to be reciprocated, permanent magnets 120 installed on inner walls of the hollow space 112, and guide members located between the permanent magnets 120 and the movable element and configured to guide reciprocating motion of the movable element. - 特許庁

支持板の両端部に相対する一対の側板を有した多数のチェーン単位部材相互をシート状ヒンジ部材により所定の長さに連結したケーブルチェーンの一端部を固定フレームに固定すると共に他端部を該固定フレーム上を往復移動する可動体に固定し、各チェーン単位部材の側板間に収容されたケーブルを湾曲案内する。例文帳に追加

One end of the cable chain is fixed to a fixing frame and the other end is fixed to a movable member reciprocating on the fixing member so as to curvedly guide a cable housed between the side plates of the chain unit members along the chain. - 特許庁

清掃手段は、清掃部材（フィルム２３０）と、清掃部材を支持するため延設方向の一方側に向いた第１係合面２１５を有し、延設方向に往復移動可能な支持部材２１０と、支持部材２１０の第１係合面２１５との間で清掃部材を挟持する挟持部材（板状スポンジ２４０）とを備える。例文帳に追加

The cleaning means includes: the cleaning member (film 230); a support member 210 having a first engagement surface 215 directed to one side in the extending direction for supporting the cleaning member and capable of reciprocating in the extending direction; and a clamping member (plate-like sponge 240) for clamping the cleaning member in a space up to the first engagement surface 215 of the support member 210. - 特許庁

搬送スクリュー２０の両端部に位置する搬送羽根２２には持上げ部２２ａが形成され、搬送スクリュー２０の回転に伴って持上げ部２２ａと接触する加振部３２が往復移動するとともに、攪拌部３１が搬送羽根２２の外周部に接離し、搬送羽根２２に付着した廃トナーを崩す。例文帳に追加

Furthermore, lifting parts 22a are formed on the stirring blades 22 located at both end parts of the conveying screw 20, and the oscillating part 32, which contacts the lifting parts 22a, reciprocally moves in association with the rotation of the conveying screw 20, and the stirring part 31 contacts and leaves the outer peripheries of the conveying blades 22 to collapse a waste toner adhering to the conveying blades 22. - 特許庁

本発明による線形圧縮機の制御装置は、シリンダ内で往復運動するピストンの位置を検出するための位置検出部２０と、前記位置検出部２０に駆動電源を供給するための電源供給部１４と、線形圧縮機の内部温度による前記位置検出部２０の出力歪みを補償するための補償部３０とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This device includes a position detecting part 20 to detect the position of a piston performing a reciprocating motion within a cylinder, a power supply part 14 to supply driving power supply to the position detecting part 20, and a compensating part to compensate an output distortion of the position detecting part 20 caused by the internal temperature of the linear compressor. - 特許庁

この一連の現像処理の過程において、下流側の処理部に基板が入っている場合には、当該処理部の直前の待機部、例えば処理部が現像液回収部４の場合には、その直前の待機部３において、コロ１０ａに正逆回転を繰り返させ、基板Ｗを図２に示すように往復動せしめる。例文帳に追加

In such a sequential developing process, when there is any substrate in a processing part on the downstream side, in a waiting part just before the processing part, e.g. in a waiting part 3 in case when the processing part is the developer recovery part 4, a roller is repeatedly turned in normal and reverse directions, thereby reciprocating the substrate as shown in a diagram 2. - 特許庁

出力軸を有する駆動部と、前記駆動部の前記出力軸の動きが伝達され設定された作動範囲を往復動可能な吐水部と、を有するシャワー装置において、前記吐水部の前記作動範囲を超える範囲に、前記吐水部の可動範囲を制限するための規制部を設けたことを特徴とする、シャワー装置。例文帳に追加

The shower apparatus includes the drive part having an output axis and the water discharge part capable of reciprocating in an operation area where the output axis motion of the drive part is conveyed and set, and further includes a regulation part for restraining the movable area of the water discharge part in the area exceeding the operation area of the water discharge part. - 特許庁

振動付与部材の一端は、手動で操作できるように集塵容器の外側に位置させて操作部７３または受圧部を設け、この操作部７３または受圧部８０を操作することによって振動付与部材７１を往復動させ、これにより、フィルタに衝撃を与えフィルタ３４ａに付着した塵埃を振るい落とす。例文帳に追加

One end of the vibration applying member has an operation part 73 or a pressure receiving part positioned outside the dust collecting container for being operated manually, and the operation part 73 or the pressure receiving part 80 is operated to reciprocate the movement of the vibration applying member 71 in order to apply the impact to the filter and to shake off the dust stuck to the filter 34a. - 特許庁

外部ポスト１４０は内部ポスト１２０を囲んで往復運動可能に取り付けられていて、外部ポスト１４０を貫通して横向きに取り付けられたピン１５０が付勢されており、ピン１５０の拡大頭部１５４は軸方向溝穴１６０の凹部１６６に着座されていて釘支持板１３０を内部ポスト１２０に対し固定している。例文帳に追加

The outer post 140 is mounted for free reciprocation with surrounding the inner post 120 and is provided with a pin 150 therethrough with being energized, and an enlarged head part 154 of the pin 150 is seated on the recessed part 166 of the axial direction groove hole 160 to secure the nail supporting plate 130 against the inner post 120. - 特許庁

シリンダボア内で往復直線運動する片頭ピストン１３２は、シリンダボアに密接して冷媒を吸入圧縮する第１ピストン部１３２ｃと、第１ピストン部１３２ｃの軸方向端部のうちクランク室側端部に連設され第１ピストン部１３２ｃより小さな径寸法で形成された第２ピストン部１３２ｄとを有する構造となっている。例文帳に追加

The single head piston 132 to be linearly reciprocated in a cylinder bore consists of a first piston portion 132c closely contacting the cylinder bore for sucking/compressing a cooling medium and a second piston portion 132d having a diameter smaller than that of the first piston portion 132c and continuously provided at the end out of the axial ends of the first piston portion 132c on the side of a crank chamber. - 特許庁

このように、形成部材１１に段部１１ｂを設けることにより、形成部材１１と形成部材１２とから形成されるダクト本体部内を伝播する音波の内周面上における反射方向を変更することにより、ダクト本体部内を伝播する（往復する）音波の気柱共鳴を減衰させることができる。例文帳に追加

Thus, air-column resonance of acoustic waves which propagates (reciprocates) within a duct body can be attenuated, by providing the step portion 11b on the forming member 11, and by changing reflection direction on an inner circumferential surface of acoustic waves that propagate within a duct body formed of the forming member 11 and the forming member 12. - 特許庁

前記可動レール３０は、下端部が前記固定レール２０の上端部に当接し、かつ、上端部がヘリポートＰ上に突出しないボトムポジションＢと、下端部が前記固定レール２０の上端部から離隔し、かつ、上端部がヘリポートＰよりも突出するトップポジションＴとの間を往復動する。例文帳に追加

The movable rail 30 reciprocates between a bottom B where the lower end is abutted on the upper end of the fixed rail 20 and the upper end is projected on the heliport P and a top T where the lower end is separated from the upper end of the fixed rail 20 and the upper end is projected from the heliport P. - 特許庁

サウンドボックス１と、サウンドボックス１の右端部に固着されたスライド部２と、サウンドボックス１の上面に二本の弦を張ってなる弦張部３と、この弦張部３を押圧操作するための演奏機構部４とを備え、ハンドカバーＣＶを装着した手を、前記スライド部２で往復運動させることによってトレモロ演奏を実現する。例文帳に追加

Provided are a sound box 1, a slide part 2 fixed to the right end part of the sound box 1, a stringing part 3 constituted by tensing two strings on the top surface of the sound box 1, and a playing function part 4 for pressing the stringed part 3, and a hand wearing a hand cover CV is reciprocally moved with the slide part 2 to realize tremolo rendition. - 特許庁

また、その装置として、回転または往復運動可能な第１の取付部と、加圧手段を設けた第２の取付部を有し、前記第１の取付部に装着された第１の材料に対し、前記第２の取付部に装着された第２の材料を加圧接触させる構造であり、前記第２の取付部は熱伝導率が６０Ｗ／ｍ・Ｋ以下の保持部材からなるものとする。例文帳に追加

The device of the present invention constituted into structure having the first rotatable or reciprocatable attaching part, and the second attaching part provided with a pressurizing means, to bring the second material mounted on the the second attaching part into pressurization contact with the first material mounted on the first attaching part, and the second attaching part comprises the holding member having 60W/m ×K or less of thermal conductivity. - 特許庁

光量調節装置は、開口部を含むベース部材と、互いに異なる形状のカム溝部を含み、直線往復運動して開口部を通過する光量を変化させる複数の光量調節羽根と、カム溝部に係合する駆動ピンを移動させて、前記複数の光量調節羽根を駆動する駆動機構とを有する。例文帳に追加

The light quantity adjusting device includes: a base member including an opening; a plurality of light adjusting blades including cam grooves different in shape mutually and performing linear reciprocating motion to vary light quantity passing through the opening; and a driving mechanism moving a drive pin engaging in the cam grooves to drive a plurality of light quantity adjusting blades. - 特許庁

モータ装置１は、モータ部４の回転運動を出力軸３７の往復回動運動に変換する伝達機構２２と、伝達機構２２を収容するハウジング２１と、ハウジング２１の開口部を覆うカバー部３ａ及び該カバー部３ａから延設された脚部３ｂを有するブラケット３とを備える。例文帳に追加

The motor device 1 is provided with a transmission mechanism 22 for converting a rotational motion of a motor part 4 into a reciprocating motion of an output shaft 37, the housing 21 storing the transmission mechanism 22, and a bracket 3 having a cover part 3a covering an opening part of the housing 21 and legs 3b extended from the cover part 3a. - 特許庁

スライドドアの開閉に追従して、スライダ部材４６がハーネスガイドレール部材４２に沿って往復移動可能に配設され、スライドドア１４を閉めた状態で、スライダ部材４６に当接して、スライドドア車体間ワイヤーハーネス５２の弛みが生じる方向へのスライダ部材４６の移動を規制するストッパ部材７０が設けられている。例文帳に追加

The slider member 46 is provided along the harness guide rail member 42 while the slider member 46 can reciprocate following the opening and closing of the slide door, and a stopper member 70 is provided where it abuts on the slider member 46 while the slide door 14 has been closed and controls the movement of the slider member 46 in a direction in which slack of the wire harness 52 between slide door bodies occurs. - 特許庁

掃気ポート７におけるシリンダ２内への開口部を，前記シリンダ内を往復動するピストン６によって開閉するように構成して成り，前記ピストンにおける外周面のうち上端部分に上部ピストンリング１０を，下端部分に下部ピストンリング１１を各々設けて成る二サイクル内燃機関において，前記ピストンに対する潤滑性の向上を図る。例文帳に追加

To improve lubricity of a piston in a two cycle internal combustion engine constructed to open and close an opening part to an inside of a cylinder 2 of a scavenge port 7 by the piston 6 reciprocating in a cylinder and provided with an upper part piston ring 10 and a lower part piston ring 11 at an upper end part and a lower end part on an outer circumference surface of the piston, respectively. - 特許庁

絶縁ガスが充填されたタンク１８の内部に断路部１９ａ〜１９ｃが収容され、タンク１８の外部に設けられた駆動部２１が軸方向へ往復移動する直動ロッド２３を介して連動連結されており、直動ロッド２３はベローズ３２を介して開口部２０ａを気密に貫通している。例文帳に追加

Disconnectors 19a to 19c are accommodated in the tank 18 filled with the insulation gas, a drive unit 21 arranged outside the tank 18 is communicatively coupled to the tank via the direct acting rod 23 that reciprocates in the axial direction, and the direct acting rod 23 is formed with an opening 20a that airtightly penetrate the rod via a bellows 32. - 特許庁

コイル１を備えた固定子２と、少なくとも一部に鉄部材３ａを有し、前記固定子２に対し軸線方向に沿って往復動可能に設けられた可動子４と、前記固定子２の前記鉄部材３ａに対向する面の一部に、前記鉄部材３ａに対向させかつ磁極を軸線方向に直交させた状態で設けられたリング状の永久磁石５とを備えた。例文帳に追加

The linear actuator comprises a stator 2 provided with a coil 1, a mover 4 having an iron member 3a at least partially and reciprocal along the axial direction for the stator 2, and a ring-like permanent magnet 5 provided at a part on the surface of the stator 2 facing the iron member 3a oppositely to the iron member 3a with a magnetic pole intersecting the axial direction perpendicularly. - 特許庁

排紙トレイ２９の用紙の幅方向の位置を整合する整合部材１０１，１０２とを備えた用紙排出装置１００において、整合部材に外力が加えられたときに、整合部材が用紙の排出方向と交差する方向に変位するように整合部材を支持する支持手段を有し、整合部材を排紙トレイ上の用紙の幅方向に沿って往復移動させる駆動手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This paper delivery apparatus 100 comprising the adjusting members 101, 102 for adjusting the width direction position of paper in the paper delivery tray 29, has a support means for supporting the adjusting members so that the adjusting members are displaced in a direction to intersect the delivery direction of paper, and a driving means for reciprocating the adjusting members along the width direction of paper on the paper delivery tray. - 特許庁

粉体入口部２０と、粉体検知部３４とを備えた略水平に設置される粉体収容器において、上記粉体入口部２０と上記粉体検知部３４との間に粉体搬送手段２４を備え、上記粉体搬送手段２４は、平面内で往復運動を行わせる駆動部を有し、往路と復路とで異なる運動形態が設定されていることを特徴としている。例文帳に追加

The powder container, which has a powder entrance part 20 and a powder detection part 34 and is installed nearly horizontally, is equipped with a powder conveying means 24 between the powder entrance part 20 and powder detection part 34, and the powder conveying means 24 has a driving part for reciprocating motion in a plane, different motion modes being set for the going path and the return path. - 特許庁

電子部品実装装置において、ヘッド部３をラインセンサ５上においてＸ方向に往復動させ、ヘッド部３の進行方向が切換わる毎に、ノズル２に吸着した電子部品１、１０の高度を所定の高さに可変するように一斉にノズル２を上下動させて、ラインセンサ５による電子部品１、１０の撮像を行うことにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The electronic component mounting device moves the head part 3 on a line sensor 5 reciprocally in X directions, moves up and down nozzles 2 at a time so that electronic components 1 and 10 sucked by the nozzles 2 move to specific height, and picks up an image of the electronic components 1 and 10 by a line sensor 5. - 特許庁

ケーシング１の開口部18に、ヘリカルアンテナ部21及びホイップアンテナ部22からなるアンテナ２が往復移動可能に取り付けられた携帯型無線通信機において、アンテナ２をケーシング内に収納する際の操作性が良好であり、然も収納位置ではホイップアンテナ部22をアース部材３に確実に圧接せしめることが出来る簡易な構成の携帯型無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio where an antenna consisting of a helical antenna section and a whip antenna section is fitted to an opening of a casing in a reciprocating possible way and the operability in the case of housing the antenna in the casing is enhanced and the whip antenna section is surely in press contact with an earth member at the housed position. - 特許庁

ブラシユニット３ｊは、ブラシ部３ｇａ，ベース部３ｇｂを有する残留トナー均一化手段３ｇと、ブラシ部３ｈａ，ベース部３ｈｂを有するトナー帯電量制御手段３ｈとを、支持部材１２のベースフレーム１２ａに取り付けて感光ドラム２の母線方向に往復移動可能とする。例文帳に追加

The unit 3j is constituted by attaching a residual toner uniformizing means 3g having a brush part 3ga and a base part 3gb, and a toner electrification amount control means 3h having a brush part 3ha and a base part 3hb to the base frame 12a of a supporting member 12 so that it can be reciprocated in the axial direction of the drum 2. - 特許庁

後端部が保持されてモーター駆動によって前後に往復運動する刃１０２を有する電動レシプロソー１００に装着される吐水装置１であって、ノズル１１を備えた吐水部２と、可撓性を有し吐水部２に連結された可撓管部３と、電動レシプロソー１００のハウジング１０１を挟持する挟持部６と、を備える。例文帳に追加

The water discharge device 1, mounted to an electric reciprocating saw 100 having a blade 102 reciprocating back and forth by motor drive while being held at its rear end, includes a water discharge part 2 including a nozzle 11, a flexible tube part 3 having flexibility and connected to the water discharge part 2, and a holding part 6 for holding a housing 101 of the electric reciprocating saw 100. - 特許庁

それぞれの摺動部材２６，２７には、カム部材２３の往復動方向に対して相互に逆向きに傾斜してカム部材２３に形成された２つのカム溝にそれぞれ係合ピンが係合し、それぞれの摺動部材２６，２７はカム部材２３の連結面２３ａに垂直な方向の延長上で開閉動作する。例文帳に追加

The coupling pins of the sliding members 26 and 27 are coupled with two cam grooves formed on the cam member 23 inclinatorily in opposite directions against the reciprocating direction of the cam member 23, and the sliding members 26 and 27 are opened or closed on the extension of the direction perpendicular to the connecting face 23a of the cam member 23. - 特許庁

薬液又は薬剤（基本薬）を保持するシリンダー内の空隙部と該シリンダ内に往復動自在に挿入されるプランジャーからなるプレフィルドシリンジであって、基本薬保持状態から補充液の吸入によるシリンダー内の空隙部の増加に際し、該増加空隙部に相当するシリンダ内壁面及び内部のシリンダー外部からのバージン性を担保しうる手段を導入されていることを特徴とするプレフィルドシリンジ。例文帳に追加

The syringe is provided with a means introduced for securing the virgin property from the outside of the cylinder in the cylinder inner wall surface and interior corresponding to the increased void part in increasing the void part in the cylinder due to suction of replenishment liquid from the basic drug holding state. - 特許庁

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを上下方向に往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３を左右から支持すると共に、支軸部６７３を介して回動自在に軸支された一対のアーム部材６０７と、アーム部材６０７を吊り下げ保持すると共に姿勢変化可能に構成された駆動アーム６５６とを備える。例文帳に追加

A first movable performance device 500 includes: the movable member 503 vertically reciprocating between first and second positions; a pair of arm members 607 that supports the movable member 503 from the left and right, and is turnably pivoted via a pivot shaft part 673; and drive arms 656 for holding and suspending the arm members 607 and for changing the attitude. - 特許庁

これによって、キャリッジを往復動させることによりスリット開口部１４と開口部１５との間に流れる空気によって、反射部材１２の内側の塵等を反射部材１２の外側へ排出することが可能になり、光源部３に塵等が堆積することにより、読取画像が不鮮明になったり、読取画像が欠落したりする等の不具合の発生を防止することができる。例文帳に追加

By moving a carriage back and forth, the dust or the like inside the member 12 is discharged to the outside of the member 12 by air flowing between the aperture parts 14 and 15, deficiency that the read image gets instinct or the read image is omitted because the dust or the like is accumulated in the light source part 3 is prevented from occurring. - 特許庁

上部可動体２２０は、表示部４１の外側に設けられた上部駆動機構２７０により往復動作されるアーム２２２と、このアーム２２２に揺動可能に設けられた可動アーム２２６と、可動アーム２２６に設けられた可動装飾体２５０と、アーム２２２の他端部に設けられた固定装飾体２４０とを備えている。例文帳に追加

The upper movable body 220 includes: an arm 222 to be reciprocated by an upper driving mechanism 270 disposed on the outside of a display part 41; a movable arm 226 swingably disposed in the arm 222; a movable ornament body 250 disposed in the movable arm 226; and a fixed ornament body 240 disposed at the other end of the arm 222. - 特許庁

制御弁と該制御弁の上部に固定され電磁弁で駆動されて該制御弁を移動させるアーマチュアを備えた燃料噴射弁において、アーマチュアの往復動によりアーマチュアの上部空間に生ずる負圧によるキャビテーションの発生を防止するとともに、キャビテーションエロージョンによるアーマチュアの表面、電磁弁の下部等の部品の損傷を回避すること。例文帳に追加

To prevent cavitation occurrence caused by vacuum generated in the upper space of an armature by reciprocating the motion of the armature, and to avoid damage to components such as the surface of the armature and the lower portion of a solenoid valve caused by cavitation erosion, in a fuel injection valve including a control valve and the armature fixed to the upper portion of the control valve, driven by the solenoid valve and moving the control valve. - 特許庁

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。例文帳に追加

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value. - 特許庁

回転可能に支持されたディスク媒体に、可視光領域波長のレーザで記録再生を行う光ピックアップと、光ピックアップを前記ディスク媒体の半径方向に往復移動が可能な駆動部材を具備した記録再生装置であって、前記レーザからの光の一部を、前記装置の外装部まで導光するための導光部材を有する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a light guide member for guiding a part of light coming from the laser to an exterior section of the apparatus. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷが実際に敷設される運転シートと略同動作が可能な可動部位（シートクッション部３，シートバック部６）を有する試験治具１に、ワイヤーハーネスＷを敷設し、各可動部位を併行して往復動作させて、ワイヤーハーネスＷが断線に至るまでの屈曲寿命を試験する。例文帳に追加

The wire harness W is laid on a test jig 1, having the movable parts (a seat cushion part 3, a seat back part 6) which is operable substantially similarly to the driver's seat on which the wire harness W is actually laid, and the bending life time, until the wire harness W reaches disconnection is tested by operating each movable part reciprocatingly in parallel. - 特許庁

発電機用駆動装置１は、出力ロッド１１ａにラック１２が固定されたシリンダ１１と、出力ロッド１１ａの往復運動を回転運動に変換する第１の運動変換部２０および第２の運動変換部３０と、各運動変換部２０，３０間で回転運動を伝達する運動伝達部４０とを有する。例文帳に追加

This drive device 1 for a generator comprises a cylinder 11 formed by fixing a rack 12 to an output rod 11a, first motion converting part 20 and a second motion converting part 30 converting the reciprocating motion to a rotating motion of the output rod 11a, and a motion transmission part 40 transmitting the rotating motion between the motion converting parts 20 and 30. - 特許庁

マットレス３が載置されるベッド本体１と、このベッド本体の長手方向一端に設けられ少なくとも一部が上記ベッド本体の長手方向に沿って傾動可能な可動部６に形成されたヘッドボード２と、上記可動部に設けられこの可動部に沿って往復駆動されるマッサージローラ５２を有するマッサージユニット３３とを具備する。例文帳に追加

This bed device is provided with a bed body 1 to be installed with a mattress 3, the head board 2 provided in one end in the longitudinal direction of the bed body and, at least, having one part formed on a tiltable movable part along the longitudinal direction of the bed body, and the massage unit 33 provided on the movable part and having massage rollers 52 reciprocatingly driven along the movable part. - 特許庁

被打ち抜き部材が搬送手段に供給される間に、その間歇供給に連動して被打ち抜き部材の供給方向に直行する被打ち抜き部材の幅方向の所定位置に少なくとも１度往復摺動する位置補正具を設けて構成した供給位置補正手段を、被打ち抜き材供給部と搬送手段との間に設けるように構成した。例文帳に追加

A feeding position correction means constituted such that a position correction unit reciprocated and slid at least once to a predetermined position in a width direction of the member to be punched perpendicular to a feeding direction of the workpiece interlocked with intermittent feeding while the workpiece is fed to the conveying means, is provided between the member to be punched feeding part and the conveying means. - 特許庁

天井に支持部材４１を取付け、この支持部材４１にＸ軸に沿って往復移動自在にＸ軸移動部材５０を取付け、このＸ軸移動部材５０にＹ軸並びにＺ軸回りに回転可能に支承ジョイント６０を取付け、この支承ジョイント６０にワイヤ送給装置２０を吊下げた。例文帳に追加

A supporting member 41 is fixed on a ceiling, an X-axis moving member 50 is mounted on this supporting member 41 freely movably back and forth along the X-axis, a supporting joint 60 is attached rotatably around the Y-axis and Z-axis to this X-axis moving member 50 and the wire feeding device 20 is hung on this supporting joint 60. - 特許庁

測定部１４からの検出信号に基づいて、基板の表面に付着している残渣の個数が測定データ演算部６１で演算されると、データ比較部６３は、参照データ記憶部６２に記憶されている参照データを参照して、その残渣の個数に応じたＳＰＭ往復スキャン回数を取得する。例文帳に追加

When a measurement data calculator 61 calculates the number of residues adhering to the surface of the substrate based on a detect signal from a measuring section 14, a data comparator 63 acquires the number of reciprocating SPM scanning times corresponding to the number of residua, by referring to reference data stored in a reference data storage 62. - 特許庁

捕捉アーム１６に形成され緯糸端１４ａが当接して保持され、筬１８の往復方向に延びた延在部３８と、延在部３８に繋がった部分と突起２２とに各々設けられ、緯入れされた緯糸端１４ａに当接してその緯糸端１４ａを屈曲させる緯糸案内部４０，４２を備える。例文帳に追加

Further, the weft guides 40, 42 are provided on the extension part 38 that is formed on the capturing arm 16 at which the weft terminal 14a is contact-held, and extends in the reciprocation direction and on the parts connecting to the extension part 38 and the projection 22 so that the weft terminal is bent by contacting with the guides. - 特許庁

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。例文帳に追加

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15. - 特許庁

矩形底面を有する汚泥濃縮槽の前記底面上に設けられ、掻寄部材を有し、前記掻寄部材を往復動される汚泥濃縮槽用掻寄機において、前記掻寄部材又はその掻寄部材を結合する組立材上に、汚泥に含まれる水分又は空気を汚泥から分離させるピケットフェンスを立設させる。例文帳に追加

The scraper for the sludge thickener being installed on the bottom of the thickener whose bottom is rectangular and having scraping blades which are moved back and forth, wherein picket fences are erected for separating the sludge and air or water contained therein on the scraping blades or on connecting bars which connect the scraping blades. - 特許庁