「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のリニアモータは、固定子１３と、固定子１３に沿って直線的に往復移動する可動子１２と、固定子１３または可動子１２の一方に備えられる電機子ｅと、他方に備えられる永久磁石ｍａと、可動子１２の可動範囲の端部に位置するストッパ１１とを有する。例文帳に追加

This linear motor includes: a stator 13; the moving member 12, which reciprocates rectilinearly along the stator 13; an armature e, which is provided in either the stator 13 or the moving member 12; a permanent magnet ma, which is provided in the other; and a stopper 11, which is positioned at the end of the movable range of the moving member 12. - 特許庁

車両における物入れ装置は、往、復回動Ａ，Ｂ可能となるよう車室壁４に枢支される蓋体１６と、蓋体１６から突出して貫通孔２０を貫通するアーム２１と、所定角以上の蓋体１６の往回動Ａを阻止する係止部２２とを備える。例文帳に追加

The glove compartment device in the vehicle is provided with a lid body 16 pivotally supported on a cabin wall 4 so as to be reciprocation-turned A, B; an arm 21 projected from the lid body 16 and penetrated through a through-hole 20; and an engagement part 22 for suppressing advancement turning A of the lid body 16 of a predetermined angle or more. - 特許庁

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１８に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。例文帳に追加

By reversely rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 218, and the indicating hands 103 and 104 having skipped out of the prescribed range are returned to the reciprocation in the normal range. - 特許庁

作業者Ｍは、前記可撓性操作部材７，７によって、傾斜面Ｓ上で前記車台４を所定姿勢に保持するとともに、該車台４に前記傾斜面Ｓの上下方向Ｖと交差する方向Ｃへの移動を遠隔的に制御して、往復移動しながら草刈りを行う。例文帳に追加

The chassis 4 is held in a prescribed posture on the slope S with the flexible operating members 1 and 1 by an operator M and the movement of the chassis 4 in the direction C intersecting the vertical directions V of the slope S is remotely controlled to carry out the mowing while reciprocating and moving the chassis 4. - 特許庁

スタート位置６Ｂと折り返し位置６Ｃとの間を往復走行する洗車機本体６は洗車終了時に中間の待機位置６Ａにおいて停止するため、車両洗浄位置Ｖ２で洗浄された車両は洗車機本体６の内部をくぐり抜けることなく容易に退出することができる。例文帳に追加

A car washer body 6 reciprocating between a start position 6B and a turn-back position 6C is stopped at an intermediate stand-by portion 6A at finishing washing a car, and so the car washed at a car wash position V2 can be easily moved out without coming through the car wash body 6. - 特許庁

上記苗載台６の下端側をアルミ材からなる苗受体１３に、摺動片１４を介して左右往復動自在に支持すると共に、上記苗受体１３と摺動片１４との接触面にプレート状の耐摩耗性部材１５を介装した。例文帳に追加

This transplanter is so designed that the lower end side of the seedling stand 6 is supported via a sliding piece 14 upon a seedling receiver 13 made of aluminum material so as to freely make a transverse reciprocating motion, and a plate-like abrasion-resistant member 15 is interposed on the contact surface between the seedling receiver 13 and the sliding piece 14. - 特許庁

Ｒ６００ａ又はＲ２９０を圧縮対象冷媒とする往復式密閉型圧縮機において、互いに摺動する一方の部材を、バナジウムを０．１〜０．５％含有させてなる鉄系の材料で形成し、極圧添加剤を０．１〜１．０％添加した潤滑油を用いることとする。例文帳に追加

In this reciprocating sealed compressor using R600a or R290 as the coolant to be compressed, one of mutually sliding members is formed of an iron-based material containing 0.1-0.5% vanadium, and a lubricating oil added with 0.1-1.0% extreme-pressure additive is used. - 特許庁

カム軸が連続して所定時間以上、圧縮比の変更のための回動を行わずに停止していた場合には（Ｓ１０３）、油膜形成手段が、カム軸を往復回動させることにより、カム軸とカム軸の軸受部の間に油膜を形成する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When the cam shaft is continuously stopped for a predetermined time or longer without being turned to change a compression ratio (S103), an oil film forming means gives reciprocating turn to the cam shaft to form an oil film between the cam shaft and the bearing portion of the cam shaft (S104). - 特許庁

請求項２記載にかかる掃除機は回転ブラシに隣接して塵埃収納箱を設け、更に請求項３記載の掃除機ではフィルタと、往復運動を行うことでフィルタを叩打しフィルタに付着した塵埃を除去する塵落し部材とを備えたフィルタボックスを設けた。例文帳に追加

The cleaner of claim 2 is provided with a dust storing box adjacent to the rotary brush, and the cleaner of claim 3 is provided with a filter box including a filter and a dust removing member for removing the dust stuck on the filter by beating the filter through its reciprocating motion. - 特許庁

タイヤ供給位置Ａとタイヤ取込み位置Ｐとの間を水平方向に往復移動し、タイヤ取込み位置でグリーンタイヤＧを取込み保持すると共に、そのグリーンタイヤＧをタイヤ供給位置Ａで下部コンテナ１１に挿入セットさせるタイヤ取込み装置５を備えている。例文帳に追加

The tire vulcanizer is equipped with a tire intake device 5 reciprocally moved in a horizontal direction between the tire supply position A and the tire intake position P to take in and hold the green tire G at the tire intake position and inserting the green tire G in the lower container 11 at the tire supply position A to set the same to the lower container 11. - 特許庁

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。例文帳に追加

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path. - 特許庁

第２の水処理部４は、一対の通水性のある仕切板４１，４２を有し、仕切板４１，４２間の空間に多数個のセラミックの粒体４３，４４，４５が充填されるとともに、各仕切板４１，４２は、ばね４８，４９により往復変位可能に支持されている。例文帳に追加

The part 4 has a pair of water permeable partitions 41 and 42, a space between the partitions 41 and 42 is filled with many ceramic grains 43, 44 and 45, and the partitions 41 and 42 arc supported in a state of being displaced back and force by springs 48 and 49. - 特許庁

熱転写プリンタ装置１には、用紙２１を往復動させるための紙送りローラ２およびピンチローラ４、紙送りローラ２に駆動力を与えるためのモータ１０、熱転写を行なうためのサーマルヘッド６、一連の動作を制御する制御部１２が配設されている。例文帳に追加

A paper feed roller 2 and a pinch roller 4 for moving the sheet 21 back and forth, a motor 10 for giving a driving force to the sheet feed roller 2, a thermal head 6 for carrying out thermal transfer, and a control part 12 for controlling a series of operations are set in the thermal transfer printer apparatus 1. - 特許庁

車両用前照灯１は、光源２と、光源２からの光を反射させる往復揺動可能なミラー３１と、光源２から出射されミラー３１で反射された反射光を車両前方へ反射させるリフレクタ４と、ミラー３１の揺動範囲を制御可能な制御部５と、を備える。例文帳に追加

The headlight for a vehicle 1 is provided with a light source 2, a mirror 31 capable of reciprocative swinging for reflecting light from the light source 2, a reflector 4 for reflecting, toward the front of the vehicle, reflected light emitted from the light source 2 and reflected at the mirror 31, and a control part 5 capable of controlling a swinging range of the mirror 31. - 特許庁

光源から放射される光線を、往復回動駆動される可動ミラーによって偏向する偏向装置において、ミラー部の駆動周波数や駆動電圧を高くすることなく、また、磁石やヨーク等を大型にすることなく２倍のスキャン速度が得られるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain twice the scan speed without improving a driving frequency and driving voltage in a mirror part and without making a magnet and yoke or the like large in scale, in a deflection device for deflecting light beam emitted from a light source with a movable mirror that are reciprocatingly rotated. - 特許庁

軸方向に往復動自在に支持されたシャフト１の外周に中心軸がシャフト１の中心軸と略一致し且つ軸方向の両端面部がそれぞれ異極となった筒状の永久磁石２を装着して可動子３を構成する。例文帳に追加

A cylindrical permanent magnet 2 of which the central axis almost matches with the central axis of a shaft 1, with both end faces in axial direction having different polarity, is attached around the shaft 1 supported for reciprocation in axial direction, constituting a moving member 3. - 特許庁

リードスクリュー３０３が電動式モータにより軸周り正逆方向自在に回転することにより、支持部材３０４及びこれに支持された回転ブラシ３０２は防塵ガラス３０１の長手方向に往復移動することができる。例文帳に追加

A lead screw 303 is freely axially rotated in the formal and reverse directions by an electric motor, whereby a supporting member 304 and the brush 302 supported by the member 304 can move back and forth in the longitudinal direction of the glass 301. - 特許庁

駆動機構２０は、リアルキャラクタを往復直線移動させるためのねじ軸２１と、そのねじ軸を正逆回転駆動するキャラクタ用モータ２２と、キャラクタ用モータからねじ軸へ動力伝動するための歯車部２３とを有している。例文帳に追加

The drive mechanism 20 has a screw shaft 21 for the reciprocating linear movement of the real character, a motor 22 for the character for driving the screw shaft being turned normally or oppositely and a gear 23 for the transmission of the power to the screw shaft from the motor for the character. - 特許庁

バランサ軸１０Ｒの一端側に潤滑油ポンプ２１の吐出圧が作用する空間Ｇが存在する往復ピストンエンジンＥのつり合い装置６において、前記空間内の圧力を逃がすための通路４１を、前記一端側のジャーナル部１８ＲＦに形成するものとした。例文帳に追加

In a balancer for a reciprocating piston engine having a space acting by the discharge pressure of a lubricating oil pump at one end side of a balancer shaft 10R, a passage 41 for escaping pressure in the space is to be formed on one end side journal part 18RF. - 特許庁

上死点と下死点との間で往復運動をするピストンが内部に少なくとも一つあるシリンダを、少なくとも一つ有する内燃機関の始動をより容易にする方法において、空気または混合気が、下死点に向かうピストンの動きにより吸気ラインを通して吸い込まれる。例文帳に追加

In a method for further facilitating the start of the internal combustion engine having at least one cylinder with at least one piston provided inside for reciprocating between a top dead center and a bottom dead center, air or fuel-air mixture is sucked through an intake line by movement of the piston heading for the bottom dead center. - 特許庁

記録媒体Ｐに画像を形成する前に、記録ヘッド２を往復移動させて前センサ２１及び後センサ２１’がそれぞれ記録媒体Ｐの端部を検知することにより上記配列方向の記録媒体Ｐ上の有効画像領域に対する傾きを検知する。例文帳に追加

Before the image is formed to a recording medium P, the recording head 2 is reciprocated and, the front sensor 21 and the rear sensor 21' detect end parts of the recording medium P respectively, whereby a tilt with respect to an effective image region on the recording medium P in the arrangement direction is detected. - 特許庁

環境変化や使用条件の変化によって移動制御で用いる目標値として設定すべき適正な値が変化する場合であっても、往復搬送部を所望の目標停止位置に適切に停止させる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor for, even when a proper value to be set as a target value to be used for movement control changes according to the change of an environment or the change of use conditions, making a reciprocating conveyance part properly stop at a desired target stop position. - 特許庁

上下で対となっている施療子１ａ，１ｂと、両施療子の間隔を変更することで掴みマッサージ動作を施療子に行わせる掴みマッサージ用駆動部２１，２２と、上記施療子を異なる軸方向に個別に往復駆動する駆動手段を備える。例文帳に追加

The massage machine comprises a pair of upper and lower therapeutic elements 1a and 1b, grasping massage driving sections 21 and 22 for making the therapeutic elements to perform grasping massage by changing the distance between the therapeutic elements, and driving means for driving the therapeutic elements independently and reciprocatingly in different axial directions. - 特許庁

固定刃１０上で左右一対の可動刃２０が互いに相反する方向の往復駆動されるバリカン型刈取り装置において、両可動刃２０の端部間Ｓにワラ屑や泥土が滞留や堆積することを回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a clippers type reaper in which a pair of right and left movable blades 20 are reciprocated and driven on a fixed blade 10 in mutually opposite directions, and which can avoid that straw wastes and mud are stayed and accumulated in a space S between the ends of both the movable blades 20. - 特許庁

移送手段は、載置される物品が移送方向に摺動可能に形成されたレール10と、それに平行してピッチP に相当する距離を往復移動する可動台11と、可動台に設けた前進状態で停止位置の物品と係合する係合部12とを具備する。例文帳に追加

The transferring means 1 is provided with a rail 10 formed in such a way that the articles to be placed are slidable in the transferring direction, a movable stage 11 moving back and forth in parallel to it and for a distance corresponding to the pitch P and a hooking part 12 hooking the articles at the stopping positions under a forwarding condition provided on the movable stage 11. - 特許庁

防塵網（３０）を通過する吸入風を部分的に遮蔽する吸入風遮蔽板（３５）を該防塵網（３０）の内側面に接近させて設け、該吸入風遮蔽板（３５）を防塵網（３０）の内側面に沿って直線状に往復移動させる駆動装置（４９）を設ける。例文帳に追加

An intake air shielding plate (35) that partially shields intake air passing through a dustproof net (30) is provided adjacent to the inner surface of the dustproof net (30), and a drive device (49) that vertically reciprocates the intake air shielding plate (35) along the inner surface of the dustproof net (30) is provided. - 特許庁

キャリッジカバー１２が閉じていない状態では、所定位置へ向けてキャリッジ１０が復路方向ＸＲへ移動する途中で、外装３０の係止凸部２１によって、キャリッジ１０の主走査方向Ｘへの往復動範囲が制限されることになる。例文帳に追加

A reciprocating moving range in the main scanning direction X of a carriage 10 is limited by an engaging boss 21 of an exterior part 30 on a way where the carriage 10 moves in a returning path direction XR to a predetermined position in a state that the carriage cover 12 is not closed. - 特許庁

そして、移動制御部は、各平面コイルに電流を流すことで、永久磁石２０と平面コイルとの間の磁気的な引力および斥力による推力を生じさせ、永久磁石２０を積層基板１０の上面１０ａに対して傾斜した状態で往復移動させる。例文帳に追加

The movement control section performs control to generate a thrust force due to a magnetic attracting force and a repulsive force between the permanent magnet 20 and the planar coil, by making a current flow in the planar coils, and the permanent magnet 20 is reciprocated in a state where the permanent magnet 20 is tilted from an upper surface 10a of the multilayer substrate 10. - 特許庁

また当初設定した有効ライン上にリーチ状態が出現すると、有効ラインのうち残る１つの未停止箇所を示す端部が上下等に往復動し、やがて図柄および有効ラインの変動が停止して図柄合わせゲームの実行結果が確定する。例文帳に追加

When a reach state appears on the effective line set at the beginning, the remaining one end part showing an unstop portion of the effective lines reciprocates in the vertical direction, fluctuation of patterns and the effective lines are stopped soon and an execution result of the pattern matching game is established. - 特許庁

また、排出手段７を後端規制部材５のシート排出方向上流側に退避した第１位置と、処理トレイ３の積載領域内に突出した第２位置との間を往復移動させることにより、処理されたシートの後端を押してシート積載手段上に排出する。例文帳に追加

In this sheet treating device, a delivery means 7 reciprocates and moves between a first position where it evacuates on the upstream side in the direction of sheet delivery of the rear end regulation member 5 and a second position where it protrudes in a loading region of the treating tray 3 to press the rear end of the treated sheet and deliver the sheet on a sheet loading means. - 特許庁

２枚のシャッタ羽根４，５は、合成樹脂製であって、軸１ｈ，１ｉに回転可能に取り付けられており、それらの長孔４ａ，５ａに嵌合している駆動ピン３の往復作動によって、相反する方向へ同時に回転され、開口部１ａを開閉するように構成されている。例文帳に追加

The two shutter blades 4 and 5 are made of the synthetic resin and rotatably attached to shafts 1h and 1i, and constituted so that they are simultaneously rotated in an opposite direction by the reciprocative actuation of a driving pin 3 fit in the slots 4a and 5a of the blades 4 and 5 so as to open/close an aperture part 1a. - 特許庁

玩具体５０の当接車５５，５５を第１と第２の付勢車２３，３３に当接させ、付勢装置１を振って摺動部材１１を往復動させると、第１と第２の付勢車２３，３３が交互に一方向に回転し、玩具体５０の蓄力手段を蓄力する。例文帳に追加

Abutting wheels 55... of a toy 50 are abutted to the first and second energiging wheels 23, 33, and if the energizing device 1 is swung to put the sliding member 11 in reciprocation, the first and second energizing wheels 23, 33 rotate in one direction alternately, and a power accumulating means of the toy 50 accumulates the power. - 特許庁

基準位置データ記憶手段３１は、移動条件を設定する際に位置検出手段２７の出力に基づいて予め定められた、上型と下型との間の間隔の寸法が予め定めた寸法以下になるときの往復移動部の位置に関する基準位置データを記憶する。例文帳に追加

In the reference position data storage means 31, the reference position data about the position of a reciprocative moving part when the interval dimension between an upper die and a lower die which is predetermined on the basis of the output of the position detecting means 27 when setting moving conditions is not larger than a predetermined dimension are stored. - 特許庁

制御部５には、移動用モータＭ２及び切込み用モータＭ１によって実現される砥石の切込みパターンが登録されており、この切込みパターンに基づいて、砥石を回転させつつ所定の削正区間を往復することで削正作業を完了させる。例文帳に追加

The control part 5 registers a cutting pattern of the grinding wheel attained by the moving motor M2 and the cutting motor M1, and grinding correction work is completed by reciprocating in a predetermined grinding correction section while rotating the grinding wheel based on the cutting pattern. - 特許庁

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。例文帳に追加

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby placing the sample in the aligned state simply and quickly. - 特許庁

処理槽１の下部壁面の外周面にヒータ３６を配置し、且つ処理槽内に有機廃棄物を撹拌破砕しながら処理槽軸方向に往復搬送する撹拌羽根を傾斜して取り付け有する撹拌ロータ１０を配置してなる。例文帳に追加

A heater 36 is arranged on the peripheral surface of the lower part wall surface of a treatment tank 1, an agitation rotor 10 fitted with inclined agitation blades reciprocating in the axial direction of the tank 1 to convey organic waste while agitating/crushing the waste is installed in the tank 1. - 特許庁

カード２は、可動接点板３１に形成されたガイド孔に摺動可能に挿通される挿入部２３を有して往復駆動され、可動接点板３１を押圧して撓ませて可動接点３１ａを固定接点３０ａに接触させる。例文帳に追加

The card 2 is driven back and forth with an inserting section 23 which is inserted into a guide hole formed on the moving contact plate 31 to be able to be slid and the moving contact 31a is brought into contact with the fixed contact 30a by pressing and warping the moving contact plate 31. - 特許庁

シリンジ５１の外筒５４を押圧することができる操作摘み２３と、操作摘み２３が外筒５４を押圧する押圧位置と外筒５４を押圧しない非押圧位置との間を往復動することができるように、操作摘み２３を支持している摘み支持部２２とを備えている。例文帳に追加

This cylinder pump includes an operation knob 23 capable of pressing the outer cylinder 54 of the cylinder 51, and a knob support section 22 supporting the operation knob 23, so that the operation knob 23 can reciprocate between a pressing position for pressing the outer cylinder 54 and a non-pressing position non-pressing the outer cylinder 54. - 特許庁

施療子を異なる軸方向に個別に往復駆動する駆動手段と、制御データに基づいて各軸方向の駆動手段を駆動して各軸方向の動きの組み合わせで施療子に２０ｍｍ角四方の中で円状の軌跡を描く動きを行わせる制御部とを備える。例文帳に追加

The massaging machine is equipped with a driving means for driving treatment elements independently in reciprocating manner in different axial directions and a control part which drives the driving means in each direction based on control data so that the treatment elements move in a circular trajectory within a 20 mm square by the combinations of movements of each axial direction. - 特許庁

また、車体フロアー１０上に設けられた支持フレーム１１と、支持フレーム１１より引き出し可能に支持され往復移動可能な延出用フレーム１２と、延出用フレーム１２上に架設されるプレート１３と、車外に延出した延出用フレーム１２を支持する脚部１４とを有している。例文帳に追加

Further, the rear portion extension structure 1 includes a support frame arranged on a chassis floor, an extendible frame 12d extendibly supported by the support frame, and capable of reciprocating, a plate erected on the extendible frame 12d, and a leg portion supporting the extendible frame 12d extended out of the vehicle. - 特許庁

可動子２の往復動方向に変位するばね性を有して可動子２，２同士を連結している連結体３として、２次元平面上で一筆書きとなっている形状であり且つ少なくとも両端が夫々可動子２，２との連結部となっているものを用いる。例文帳に追加

As the linking unit 3 having spring property for displacing in the reciprocation direction of the elements 2, 2 to link the elements 2, the one is used which has a single stroke shape on a two-dimensional plane and has both ends respectively serving as liking portions with the elements 2, 2. - 特許庁

苗のせ台６における１条分の苗載置部ａの全幅に亘って植付け爪７ａを相対横移動させるために必要な苗のせ台横移動ストロークよりも小さい横移動ストロークＬで往復駆動するように、苗のせ台横送り手段を構成してある。例文帳に追加

A means for the lateral transfer of the seedling table 6 performs the reciprocating motion of the table at a lateral motion stroke L smaller than the lateral motion stroke necessary for the relative lateral transfer of the planting claw 7a over the whole width of the seedling placing part (a) for seedlings of one row on the seedling table 6. - 特許庁

この挟持状態を維持したまま両芯金押棒31,35を、単一の駆動部43により連動させて同方向に往復移動させることで、芯金25を第１の芯金押棒31で鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。例文帳に追加

After the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A by the first core push-rod 31 by interlockingly reciprocating the core push-rods 31, 35 while keeping the holding condition in the same direction by a single driving unit 43, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35. - 特許庁

被往復駆動部材に連結される駆動子３３ａ，３３ｂを夫々備えている二つの可動子３ａ，３ｂは平行並列に配され、各可動子３ａ，３ｂは夫々他方の可動子３ｂ，３ａの上方にその駆動子３３ａ，３３ｂを位置させている。例文帳に追加

The two movable elements 3a and 3b having drive elements 33a and 33b being connected to a drive member that is allowed to reciprocate are arranged in parallel in a line, each of the movable elements 3a and 3b positions the drive elements 33a and 33b at the upper portion of the other movable elements 3b and 3a. - 特許庁

固定側に配設された電源と前記コネクタとを接続する配線60が、アッパフォーク36の往復移動方向と平行な垂直平面内で移動するように案内するチェーン状のガイド部材61を介してロアフォーク21とアッパフォーク36との間に配設されている。例文帳に追加

Wiring 60 to connect an electric power source arranged on the fixed side and the connector to each other is arranged between a lower fork and the upper fork 36 through a chain type guide member 61 to guide so that it moves within a vertical flat surface in parallel with the reciprocally moving direction of the upper fork 36. - 特許庁