「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

補強繊維を含む熱硬化性、及び熱可塑性樹脂の射出成形において、金型キャビティへの材料射出充填時に、金型の一部を回転或いは往復運動させることによりウェルドの発生を防ぎ、補強繊維の配向をコントロールする。例文帳に追加

In the injection molding of the thermosetting resin and the thermoplastic resin containing the reinforcing fibers, when a material is injected/ packed into a mold cavity, part of a mold is rotated or reciprocated so that the generation of the weld is prevented, and the orientation of the reinforcing fibers is controlled. - 特許庁

ハンドルグリップ装置１７が、ハンドルパイプ３の端部３ａに一方向に向って往、復回動Ａ，Ｂ自在となるよう支承されるグリップ４と、このグリップ４にスロットル弁８を連動連結させる連動手段１８とを備える。例文帳に追加

This handle grip device 17 is provided with the grip 4 supported at the end part 3a of a handle pipe 3 so as to be reciprocatingly rotatable in directions of A and B toward one direction and an interlocking means 18 for interlocking and connecting a throttle valve 8 with the grip 4. - 特許庁

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、可動体が所望回数、移動したとき、通電伸縮部材に通電することにより長さを変位させてレバーを揺動し、ガイド軸を適宜角度で回動可能にする。例文帳に追加

When the movable body is moved by the desired number of times in reciprocating and moving the movable body with a stroke less than approximately two times of a ball diameter, the lever is oscillated by energizing the energized expanding and contracting member while changing its length, and the guide shaft can be rotated at a proper angle. - 特許庁

この回り止め部材３６がシリンダヘッド１４に形成された収納溝３４内に摺動可能に配置されるので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。例文帳に追加

As the detent member 36 is slidably mounted on an accommodating groove 34 formed on a cylinder head 14, the valve lifters 20a can be reciprocated in the axial direction of lifter bores 20b without rotated in the lifter bores 20b. - 特許庁

隣り合う羽根の動きが互いに逆方向となるように連動させ得るようにし、しかもほぼ平行四辺形の軌跡上で往復運動を行なわせるための空間を必要とせず、駆動部を狭い空間内に収納できるようにしたルーバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a louver device which enables the motions of adjacent slats to be interlocked with each other so as to be directed in directions opposite to each other, which dispenses with a space for making a reciprocating motion on an approximately parallelogrammatic locus, and which enables a driving portion to be housed in a narrow space. - 特許庁

ミラーを有する振動体を往復揺動的に磁気的に振動させることにより、光学的なスキャンを行う光スキャナを、振動体内部の熱的な残留応力歪みに起因したミラー表面の反りおよびうねりが抑制されるように、製造することに適した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for manufacturing an optical scanner for executing optical scanning by vibrating magnetically an oscillator having a mirror reciprocation-swingingly, to prevent the warpage and waviness of a mirror surface from being generated caused by a thermal remaining stress strain in an inside of the oscillator. - 特許庁

機体からの動力が伝達される入力軸１２を伝動ケース１１の前部に備え、苗のせ台２２を左右に往復横送り駆動する横送り軸３３を、苗植付装置５の左右中央Ａ１の右及び左側に亘って回転自在に支持する。例文帳に追加

An input shaft 12 to which power is transmitted from the machine body is arranged at the front part of the transmission case 11 and a transverse feed shaft 33 for driving a seedling placing base 22 right and left by a reciprocating transverse feed is supported from the right to left side of the center A1 of right and left of the seedling planting apparatus 5. - 特許庁

肉塊１２を収容する肉箱１３の下方に、肉塊１２をスライスする平刃物１５を配置し、肉箱１３を左右方向に往復移動させることで、肉箱１３に収容した肉塊１２の下端部を平刃物１５でスライスする。例文帳に追加

A flat cutting blade 15 for slicing the meat block 12 is disposed below a meat box 13 storing the meat block 12, and the meat box 13 is moved to reciprocate in the lateral direction, thereby slicing the lower end part of the meat block 12 stored in the meat box 13 with the flat cutting blade 15. - 特許庁

駆動機構１４はカッタ１３を支持する取付軸４０等と、カッタ１３及び取付軸４０等を加工布へ往復動させるソレノイド４５と、ソレノイド４５によるカッタ１３の復動を規制吸収すべく取付軸４０に当接可能な吸収部材４９とを備える。例文帳に追加

The driving mechanism 14 is provided with an attaching shaft 40, or the like, for supporting the cutter 13, a solenoid 45 for moving the cutter 13 and the attaching shaft 40, or the like, to and from the processing cloth and the absorbing member 49 abuttable to the attaching shaft 40 so as to control and absorb the return movement of the cutter 13 by the solenoid 45. - 特許庁

内部で液体の移動を行う生化学カートリッジにおいて、試薬、液体検体など次のチャンバに流し込むだけで良い液体の移動と、往復移動が必要な反応液の移動とで、それぞれに最適な流路を使い分け、移動を確実に行う。例文帳に追加

To properly use the optimum flow passage in each of both the case when moving a liquid such as a reagent and a liquid specimen required only to make it flow into the next chamber and the case when moving a liquid requiring reciprocation motion, and to surely conduct the moving, in a biochemical cartridge for moving the liquid in its inside. - 特許庁

この場合、ガイドブッシュ５２の端面と刃先２２の間にある棒材５１は切削されないため、棒材５１を軸方向に往復させながら繰り返し加工しても、棒材５１は切削されない部分で常にガイドブッシュ５２により支持される。例文帳に追加

In this case, since the rod material 51 positioned between the end surface of the guide bushing 52 and the cutting edge 22 is not cut, even if machining is repeatedly performed while reciprocating the rod material 51 in the axial direction, the rod material 51 is always supported by the guide bushing 52 at the non-cut portion. - 特許庁

往復駆動機構は、スレッドモータによって回転駆動されるねじ軸４と、ピックアップベース５に取り付けられたばね板８１及びラック片８４からなるラック部材８とを具え、ラック片８４とねじ軸４は、互いに異なるねじピッチを有して噛合している。例文帳に追加

The reciprocating drive mechanism is provided with a screw spindle 4 whose rotation is driven by the thread motor and a rack member 8 consisting of a spring plate 81 and a rack piece 84 which are attached to the base 5, and the rack piece 84 and the screw spindle 4 are geared while having mutually different thread pitches. - 特許庁

炉心内配管部保全装置２５は、保全装置本体３０に往復スライド自在に支持された固定サポート手段３１を備え、この固定サポート手段３１の軸廻りにレーザ脱鋭敏化処理手段３２が旋回自在に支持される。例文帳に追加

The maintaining device 25 of piping part in core of reactor is provided with a fixed support means 31 supported slidably and reciprocally on the maintaining device body 30, and a laser desensitizing processing means 32 is freely rotatably supported around the shaft of the fixed support means. - 特許庁

可動刃１４を取り付けて一体で左右に摺動移動するナイフバー１５を可動部に備えるとともに、固定刃１１を支持する刈刃フレーム１０に、ナイフバー１５の往復移動を案内するガイドローラ１８を回転自在に支持してある。例文帳に追加

A knife bar 15 having a movable blade 14 attached thereto and capable of being integrally laterally slid is provided at a movable portion, and a guide roller 18 for guiding the reciprocation movement of the knife bar 15 is rotatably supported on a reaping blade frame 10 supporting a fixed blade 11. - 特許庁

固体素子７の伸縮動作によってピストンが往復動して前記リザーバ２に貯留された作動流体を吐出する電動式ポンプは、前記固体素子７に印加する、ピストン駆動部１ｂのコイル８電流が前記圧力センサ２１の計測値に応じて制御される。例文帳に追加

In an electrically-driven pump to discharge the working fluid stored in the reservoir 2 by reciprocating the working fluid through the expansion/contraction of a solid element 7, the current of a coil 8 of a piston drive part 1b to be applied to the solid element 7 is controlled according to the measured value of the pressure sensor 21. - 特許庁

ロック機構４は、足載台２に連結されて、足載台２に沿って支持台３に接近する方向と遠ざかる方向とに往復移動する可動片１７と、支持台３に設けられて、可動片１７を係止する係止凸部１５とを有する。例文帳に追加

The locking mechanism 4 is connected with the foot stepping board 2 and comprises a movable piece 17 reciprocating in a direction toward and away from the supporting base 3 along the foot stepping board 2, and a locking convex portions 15 mounted on the supporting base 3 for locking the movable piece 17. - 特許庁

記録装置は、被記録材（不図示）に記録を行う記録ヘッドを備えたヘッドカートリッジ（不図示）を着脱自在に搭載し、被記録材に対して往復走査するキャリッジ５０と、ヘッドカートリッジをキャリッジ５０に固定するヘッド固定部材５１とを有している。例文帳に追加

The recorder comprises a carriage 50 for scanning a recording material (not shown) reciprocally while mounting a head cartridge (not shown) provided with a head for recording on the recording material removably, and a member 51 for fixing the head cartridge to the carriage 50. - 特許庁

誘電材からなるケース３０内に、絶縁材からなる操作レバー３２を往復動自在で操作部３２ａを突出させしかも突出方向に抜け出ないように配設し、操作レバー３２を突出方向にコイルスプリング３６で弾性付勢する。例文帳に追加

An operation lever 32 made of an insulator is disposed in a case 30 of a dielectric material so as to be reciprocatingly, not to be projected and not to be drawn out in a projecting direction, and the lever 32 is elastically energized by a coiled spring 36 in the projecting direction. - 特許庁

ピストン３０の往復摺動に伴い、吸入孔３５の外側端を開閉するための吸入板弁３６を設けるとともに、吸入板弁３６の吸入孔３５における外側端からの離間量を規制するための制限部材１を取付ける。例文帳に追加

This device is provided with the suction plate valve 36 for opening and closing an outside end of a suction hole 35 with accompanying reciprocating slide of the piston 30 and has a restriction member 1 for restricting separation quantity of the suction plate valve 36 from the outside end of the suction hole 35 attached thereon. - 特許庁

往復ピストン式内燃機関のクランクケーシングとシリンダケーシングとの結合装置において、そのうちの少なくとも１つのケーシング部分が軽金属よりなり、内燃機関の運転負荷に永続的に耐えかつ確実に密閉される結合装置を創り出すことである。例文帳に追加

To provide a device for connecting a crank easing and a cylinder easing for a reciprocating piston internal combustion engine having at least one of the casings made of light metal and being permanently durable against operating duty of the internal combustion engine and surely sealable. - 特許庁

装置本体と、装置本体に設けられ、シート光を外部に投射する光投射手段と、シート光の光面の法線方向成分を有する方向に、当該シート光を往復運動させる投射方向制御手段とを含む鳥獣撃退装置を提供する。例文帳に追加

The bird or animal repelling apparatus comprises an apparatus body, a light projection means for projecting a sheet light outward and a projection direction control means for reciprocating the sheet light in the direction having the normal line direction component of the optical plane of the sheet light. - 特許庁

平面往復式で、車を機械装置内部で１８０度反転させる方式の機械式駐車場において、浅い格納空間に組み込み可能な車の１８０度反転機能を有する機械式駐車場を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanical parking area having a 180° inversible function of a vehicle capable of being incorporated in a shallow storage space in the mechanical parking area of the system inverting the vehicle 180° inside of the mechanical device in a plane reciprocation system. - 特許庁

ポンプ３２を、その上面が開口するようにその長手方向を略鉛直にして配置され、その内部に作動油が充填されるシリンダ３６と、シリンダ３６に嵌挿されるピストン３７と、ピストン３７をその長さ方向に往復運動させるピストン駆動機構３８から構成した。例文帳に追加

The pump 32 is provided with a cylinder 36 which is arranged by making a longitudinal direction vertical so that an upper face is opened, and in which the inner part is filled with hydraulic fluid; a piston 37 inserted into the cylinder 36; and a piston driving mechanism 38 reciprocating the piston 37 in a lengthwise direction. - 特許庁

この直動部材１７の所定方向の往復直線移動により、現像カートリッジ６は、現像ローラ７が感光ドラム４と接触する接触位置および現像ローラ７が感光ドラム４から離間する離間位置の間で移動される。例文帳に追加

The developing cartridge 6 is moved between a contact position in which a developing roller 7 contacts the photosensitive drum 4 and a separated position in which the developing roller 7 is separated from the photosensitive drum 4 by a linear reciprocating movement of the translation member 17 in a prescribed direction. - 特許庁

この装置１に管素材２を往復させて通しながら、この管素材２に前記鈍角部分でＥＣＡＰ法によるせん断変形を連続的に与えることにより、管素材２の少なくとも管径を変化させる強ひずみ加工を、管素材２に繰返し施すことを特徴としている。例文帳に追加

The large strain deformation changing at least the tube diameter of the tube blank 2 are repeatedly applied to the tube blank 2 by continuously giving a shearing deformation to this tube blank 2 with an ECAP method at the above obtuse angle portion while reciprocatively passing the tube blank 2 through this unit 1. - 特許庁

スターリングサイクル冷凍機のような内部に往復運動をする機構を備えた冷凍機に着目し、該冷凍機に起因する振動を積極的に利用し、被冷却物を振動攪拌しながら冷却できる冷却装置を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooler capable of cooling a cooling object while vibration-stirring it, using positively vibration caused by a refrigerator, by noticing the refrigerator provided with a reciprocating mechanism in its inside such as a stirring cycle refrigerator. - 特許庁

作動油制御弁８は、電磁駆動部の駆動力により往復移動するスプールの位置により、作動油供給路２００および作動油排出路２０２と遅角油路２１０および進角油路２１２との連通状態を制御する。例文帳に追加

A hydraulic fluid control valve 8 controls a communication state between a hydraulic fluid supply passage 200 and a hydraulic fluid discharge passage 202 and a lag angle side oil passage 210 and a lead angle side oil passage 212 respectively, according to a position of spool that moves reciprocally by a drive force of electromagnetic drive portion. - 特許庁

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、投出筒（３８）を穀粒排出姿勢で往復揺動させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that the casting cylinder (38) is constituted so as to be reciprocally swung in a grain-discharging posture. - 特許庁

本１００は、前縁裁断ステーション１００において、前縁１０４が搬送方向に平行になるように搬送装置１０の搬送部１４によって搬送され、往復運動するナイフ２２によって前縁１０４を化粧裁ちされる。例文帳に追加

In a leading edge trimming station 100, each of the books is conveyed by a conveyance part 14 of a conveyance system 10 so that a its leading edge 104 may be parallel to its conveyance direction, and the leading edge 104 is trimmed by a reciprocating knife 22. - 特許庁

ガスメータは、ガスの供給及び排出によって往復運動する計量膜１２と、計量膜１２と接続された翼１７と、翼１７に接続された翼軸１５と、翼軸１５に接続される肘金５１と、ガスの計量値を表示するためのカウンタ部１３とを備えている。例文帳に追加

The gas meter includes a metering diaphragm 12 which performs reciprocating motion by supply and ejection of gas, a vane 17 connected with the metering diaphragm 12, the vane shaft 15 connected with the vane 17, the hook 51 connected to the vane shaft 15, and a counter part 13 for indicating a metered value of the gas. - 特許庁

架台１１上部に取り付けたテーブル１２の上に、回転刃物１４を設け、作業者の作業位置Ｗ側から見て回転刃物１４の左方側に、肉塊を保持する肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動可能に設ける。例文帳に追加

A rotary blade 14 is installed on a table 12 attached to the upper part of a frame 11, and on the left of the rotary blade 14 when viewed from the working position W, a meat box 16 to hold the meat lump is installed in such a way as capable of reciprocating approximately parallel with the blade 14. - 特許庁

シリンダケース内４に、駆動機構によって一定の作動領域内で往復動操作される可動体２を備えたシリンダ型アクチュエータにおいて、前記シリンダケース４の互いに対向する内壁面に、前記可動体２の両側面をガイドするガイド部材１９を備えた構造。例文帳に追加

In the cylinder type actuator having inside the cylinder casing 4 the movable body 2 whose reciprocating movement is operated by a drive mechanism within a fixed operation range, the guide members 19, which guide both side surfaces of the movable body 2, are provided on the inside wall surfaces facing each other in the cylinder casing 4. - 特許庁

前記固定メス台Ｂは主軸２の軸端に固定し主軸２とともに移動可能に固定し、本体機枠１に対して軸方向に往復移動する操作軸部材３により前記可動メス駆動体Ａと固定メス台Ｂとを同時移動可能とすること。例文帳に追加

The fixed knife table B is secured to the axial end of the main spindle 2 in such a way as to be movable along with the main spindle 2, and the movable knife drive A and the fixed knife table B can be moved at the same time by a control shaft member 3 axially reciprocating to and from the machine body frame 1. - 特許庁

地面や床などのベースに対して軸支された回動体３０と、この回動体３０を回動させる駆動部６０と、前記回動体３０上に載置され回動体の正回転・逆回転により回動体上を往復移動する栽培床４０とを有した。例文帳に追加

This mobile cultivation apparatus is equipped with rotators 30 pivoted relatively to a base such as the ground surface or a bed, a driving part 60 for rotating the rotators 30 and a cultivation bed 40 placed on the rotators 30 and reciprocating and moving on the rotators 30 by normal rotation and reverse rotation of the rotators 30. - 特許庁

ステータ５とコイル１８から構成される電磁石に対向させて往復動自在としたアーマチャ３を配設し、上記アーマチャの移動を外部に伝達するための第１ステム１５を上記アーマチャの移動側の面に設け、上記ステータを粉末成形法によって成形する。例文帳に追加

An armature 3 reciprocating freely is provided confronting an electromagnet composed of a stator 5 and a coil 18, a first stem 15 transmitting the movement of the armature 3 to the outside is provided on the movement-side face of the armature 3, and the stator 3 is molded through a powder molding method. - 特許庁

感度補正スイッチ４０が切替えられたときに、払拭モード判定部５１は、払拭モード、すなわちワイパーブレード１３の往復払拭作動間隔時間を、感度補正スイッチ４０の切替え操作による感度補正方向に合致するように切替えている。例文帳に追加

When a sensitivity correction switch 40 is changed, a wiping mode determination unit 51 changes the wiping mode, i.e., the reciprocal wiping operation interval time of a wiper blade 13 is changed so as to meet the sensitivity correction direction by the changing operation of the sensitivity correction switch 40. - 特許庁

本願発明は、液状物を収容する容器本体を極めて薄肉の中空容器で形成すると共に、該容器本体の口頸部に往復動式の注出装置を装着して、容器本体が座屈変形しないようにした液体注出容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid spouting container in which a container body storing a liquid substance is formed by an extremely thin-walled hollow container, and a reciprocating type spouting device is mounted on an opening neck part of the container body so that the container body is not deformed by buckling. - 特許庁

イオン発生器３で略同数の正イオンと負イオンをファンケース８内に放出し、ルーバー６を上下に往復回転動作させると、ファン部４による空気の流れによって、ルーバー６から正イオンと負イオンの双方を含む送風が洗面所全体に吹き出される。例文帳に追加

Approximately the same number of cations and anions are discharged into the fan case 8 by the ion generator 3, and when the louver 6 is put in vertical reciprocating rotary operation, a blast of air including both cations and anions is blown off to the whole washroom from the louver 6 with the flow of air by the fan part 4. - 特許庁

各ナットランナ軸２３が一の工業製品に係る第１のボルト締付位置１ａと他の工業製品に係る第２のボルト締付位置２ａとの間で往復移動できるように各軸ホルダ２５をガイドするガイド部材２４を設ける。例文帳に追加

A guide member 24 to guide each of the shaft holders 25 is provided so that each of the nut runner shafts 23 can reciprocally moves between the first bolt fastening position 1a concerning one of the industrial products and the second bolt fastening position 2a concerning the other industrial product. - 特許庁

圧縮体５の往復動により空気を圧縮する圧縮室３、４とこの圧縮室３、４から空気を吐出する吐出室１１を有するコンプレッサ本体１に、吐出空気の脈動を抑えるエアータンク部１５を一体に設けた空気圧縮機である。例文帳に追加

In this air compressor, the air tank part 15 for suppressing the pulsation of delivery air is provided as one body on the compressor main body 1 including compression chambers 3, 4 for compressing air by the reciprocating motion of a compressing body 5 and a delivery chamber 11 for delivering air from the compression chambers 3, 4. - 特許庁

駆動リング３を往復回転させるステップモータは、４極に着磁された永久磁石を有する回転子５と、夫々が二つの磁極部６ａ，６ｂ、７ａ，７ｂを有していて夫々のコイルへのパルス通電によって励磁される二つのヨーク６，７で構成されている。例文帳に追加

The stepping motor for reciprocatively rotating the ring 3 is constituted of a rotor 5 having a permanent magnet magnetized to have four poles, and two yokes 6 and 7 respectively provided with two magnetic pole parts 6a and 6b and 7a and 7b and excited by pulse energizing to respective coils. - 特許庁

容器１３からシュート１５上に排出された付着性材料Ｍが、例えシュート１５上に付着したとしても、容器１３の通過ごとにシュート１５上を往復移動する摺動部２７によって、付着性材料Ｍは速やかに掻き落とされる。例文帳に追加

Even if the adhesive material M discharged from a container 13 on the chute 15 is stuck on the chute 15, the adhesive material M is quickly scraped off by the slide part 27 reciprocating on the chute 15 for each passing of the container 13. - 特許庁

係止リブ６を係止溝８に沿って往復移動させることにより、接着剤コーティング部材２を支線用チューブの周方向に揺動させるだけで受け面３に供給された接着剤が接着剤支線用チューブの全周に塗布される。例文帳に追加

By reciprocating a locking rib 6 along a locking groove 8, the adhesive supplied to a receiving surface 3 is applied to the entire periphery of the tube for the adhesive stay only by shaking the adhesive coating member 2 in the peripheral direction of the tube for the stay. - 特許庁

可動トレイ１８は、シート搬送方向と直交する方向に往復動させる駆動手段を有し、排紙ローラ９から排出されるシートを受けるトレイであって外部からの入力情報に応じて駆動手段を動作させて可動トレイの位置を設定することを特徴とする。例文帳に追加

The movable tray 18 includes a driving means to generate reciprocation in the direction perpendicular to the sheet conveying direction and receives the sheets discharged from a sheet discharge roller 9, wherein the position of the movable tray is adjusted by actuating the driving means in conformity to the input information given externally. - 特許庁

運動逆転アセンブリ１１０は、マガジンアセンブリ１０２が往復運動経路３０２の端部３０４に入ったときにマガジンアセンブリ１０２と係合し、そのように係合したときに、ピッカアセンブリ３００をマガジンアセンブリ１０２の移動方向と反対方向に移動させる。例文帳に追加

The motion reversal assembly 110 is engaged with the magazine assembly 102 when the magazine assembly 102 enters the end part 304 of the reciprocal motion path 302 and, when this engagement is made, the picker assembly 300 is moved in a direction opposite the moving direction of the magazine assembly 102. - 特許庁