「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタ装置の可動刃を高速で往復動できるようにし、可動刃の動作ストロークを変えてフルカット／パーシャルカットを可能としたり、可動刃の初期位置を検出可能とした、プリンタ装置における用紙切断部を提供する。例文帳に追加

To provide a paper cutting unit in a printing apparatus, which reciprocates a movable blade of the printing apparatus at a high speed, performs full cutting or partial cutting by changing a motion stroke of the movable blade, and detects an initial position of the movable blade. - 特許庁

糸巻きされたボビンに対して監視可能に、独立した歯車付きの駆動モータより回動する歯付き円盤状部材が往復運行する支承手段を介してセンサを設け、編組時の前記ボビンの残糸状態を検知可能に構成する。例文帳に追加

A sensor capable of monitoring a yarn-wound bobbin is disposed via a supporting means reciprocated on a toothed disk-like member rotated with an independent toothed driving motor, thereby enabling to detect the left yarn of the bobbin on a knitting operation. - 特許庁

移動部材７がＸ方向に沿って往復移動する間に、レバー８１に軸支された転写ローラ８が中間転写ベルト２の内周面に圧接する転写位置と内周面から離間する退避位置との間を変位する。例文帳に追加

The transfer roller 8 pivotally supported by the lever 81 is displaced between a transfer position where the transfer roller 8 is brought into pressure-contact with the inner circumferential surface of the intermediate transfer belt 2 and a retreat position where the transfer roller 8 is away from the inner circumferential surface of the intermediate transfer belt 2, while the moving member 7 is reciprocated along an X direction. - 特許庁

凹凸部２０は、外輪１１の往復動時、往動時と復動時における軌道輪側の案内面であるつば内径面１１ａと保持器１３との間の摩擦力に差を生じさせ、保持器１３に一方向への回転（公転）力を発生させる。例文帳に追加

The projecting and recessed portion 20 generates a difference in frictional force between a flange inside-diameter face 11a that is the guide face at the bearing ring side at the reciprocation, going and return of the outer ring 11, and the retainer 13, and thus a rotating (revolving) force in one direction is generated at the retainer 13. - 特許庁

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis. - 特許庁

前記複数の係止部材３６〜３９はアクチュエータ２６の駆動によって、ウエハを吊り下げ状態で支持するウエハ支持位置と、ウエハの外形周縁の外側まで移動して前記ウエハの支持状態を解除するウエハ解除位置との間で往復移動できるように構成されている。例文帳に追加

The plurality of the members 36 to 39 are constituted so as to be able to reciprocate between a wafer support position where the wafer is supported in a suspended state and a wafer release position where the engagement members move up to the outside of the external periphery of the wafer and release the supported state of the wafer by driving an actuator 26. - 特許庁

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１９に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。例文帳に追加

By rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 219, and the indicating hands 103 and 104, having skipped out of the prescribed range, are returned to the reciprocation in the normal range. - 特許庁

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。例文帳に追加

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge. - 特許庁

これにより、ナット１が軸方向で往復運動する際に、ボール３と両螺旋溝１１，２１との間およびシール４とねじ溝２との間にかかる力の向きが、運動の向きによって変わるため、シール４のリップ部４２ａとねじ軸２との軸方向での接触位置が変化する。例文帳に追加

With this structure, when the nut 1 reciprocates in the axial direction, direction of the force applying between the ball 3 and both the spiral grooves 11 and 21 and between the seal 4 and the screw shaft 2 is changed by direction of the movement, and a contact position of a lip part 42a of the seal 4 with the screw shaft 2 in the axial direction changes. - 特許庁

係合位置から退避位置を経由して解除位置に至る間において往復移動自在したフック部材６に、筐体１の連結面１ａの内壁に形成されたガイド体８ａ，８ｂの傾斜面に当接して弾性変形を生じるバネ体６１ａ，６１ｂを一体的に形成した。例文帳に追加

Springs 61a, 61b which abut against slant surfaces of guides 8a, 8b formed on an inner wall of a linking surface 1a of a cabinet 1 and generate elastic deformation are collectively formed on a hook member 6 which freely and reciprocally moves from an engaging position to a releasing position via a siding position. - 特許庁

制御ユニット６により走査用アクチュエータ４の駆動電流を制御し、回動体９を高速で往復回動し、光源１１からの光を車両前方でスキャンし、一部が相対的に明るい配光パターンを形成する。例文帳に追加

Drive current of the actuator 4 for scanning is controlled by a control unit 6, the rotary body 9 is reciprocated at high speed, the light from the light source 11 is scanned at the front of the vehicle, and the light-distributing pattern where a part is relatively bright is formed. - 特許庁

汎用エンジンのクランク軸支持構造は、直線往復運動を回転運動に変換するコンロッドと、回転運動を出力するクランク軸と、クランク軸を支持し、コンロッドの大端部に設けられた係合穴に取り付けられ、外径面で案内されるころ軸受とを有する。例文帳に追加

The crank shaft support structure for the industrial engine includes a connecting rod converting linear reciprocating motion to rotary motion, a crank shaft outputting rotary motion, and a roller bearing supporting the crank shaft and attached to an engagement hole provided on a large end part of the connecting rod and guided by an outer diameter surface. - 特許庁

照明器具１０の筐体１１内に収容される受電コイル１２は、負荷部としての光源Ｌに対する相対的な位置を移動機構１３にて取付け面としての天井Ｒａの面方向に沿って直線往復移動可能に構成される。例文帳に追加

A power-receiving coil 12 stored inside a case 11 of a lighting fixture 10 is formed enabled to reciprocatingly move its relative position to a light source L as a load section along a surface direction of a ceiling Ra as a mounting surface by a moving mechanism 13. - 特許庁

縫製機としてのキルティングマシンは、針板１８と、該針板１８よりも上方の上死点位置と同針板１８よりも下方の下死点位置との間を往復移動する針と、針板１８の下方に配設されたルーパとが設けられたミシン部を備えている。例文帳に追加

A quilting machine as the sewing machine is provided with a sewing machine part provided with: a needle plate 18; a needle reciprocated between the position of a top dead point above the needle plate 18 and the position of a bottom dead point below the needle plate 18; and a looper arranged under the needle plate 18. - 特許庁

駆動部材９は、ウォーム１７に噛合するウォームホイール９ａと、羽根室内でシャッタ羽根のアームに連結された駆動ピン９ｂとを有していて、ＤＣモータ１４の往復回転でシャッタ羽根に開閉作動を行わせるようになっている。例文帳に追加

The driving member 9 is provided with a worm wheel 9a to be engaged with the worm 17 and a driving pin 9b connected to the arm of the shutter blade inside a blade chamber, and makes the shutter blade perform opening and closing actions by the backward and forward rotation of the DC motor 14. - 特許庁

上下方向へ往復移動可能に支持される可動体と、その可動体に形成されてた開口と、その開口に配置されたレンズ部材と、上記可動体の後方位置に配置され上記開口よりも小径の通過穴と、上記通過穴を通じて上記開口側に光を投光可能な光源と、を備える。例文帳に追加

The device includes: movable bodies supported so as to be vertically and reciprocatively movable; openings formed in the movable bodies; lens members arranged in the openings; passage holes arranged in the posterior positions of the movable bodies and having diameters smaller than those of the openings; and light sources for emitting light toward the openings through the passage holes. - 特許庁

インク吸収体はプリント領域の端部に設けられているため、プリントヘッドの往復移動範囲内で吐出面とインク吸収体との接触が可能であり、このことから、接触の頻度を高めてもプリント速度を低下させることはない。例文帳に追加

Since the ink absorbing member is provided at the end of the printing area, the discharge face can be made to contact the ink absorbing member in the range of the reciprocal movement of the print head and resultantly the printing speed will not decrease even if the frequency of contact is increased. - 特許庁

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。例文帳に追加

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider. - 特許庁

能動型防振支持装置Ｍは、アクチュエータ４１のコイル４６に通電して可動コア５４を駆動し、第２液室３１の一部を区画する第２弾性体２７を往復動させることで、エンジンの振動が車体フレームに伝達されるのを抑制する。例文帳に追加

This active vibration control supporting device M drives a movable core 54 by conducting electricity into a coil 46 of an actuator 41, and a second elastic body 27 partitioning a part of a second liquid chamber 31 is reciprocated to suppress transmission of vibration of an engine to a vehicle body frame. - 特許庁

浸漬処理装置５０ｂにおいて、大径搬送ローラ６４および小径搬送ローラ６５の組から成り、印画紙シートＲ２を液面から底部の間で往復搬送する搬送手段の縦搬送路に、超音波振動子アレイ８０を対向配置させる。例文帳に追加

An immersion processing device 50b includes a conveying means composed of a set of a large diameter conveying roller 64 and a small diameter conveying roller 65 and reciprocally conveying a photographic paper sheet R2 between the liquid surface to the bottom, and ultrasonic vibrator arrays 80 are disposed opposing to each other along the vertical conveying passage of the conveying means. - 特許庁

米飯カッター６は、米飯圧縮移送部によって供給された連続状の米飯を、対向した固定刃２１の刃先２１ｃと往復スライド駆動される可動刃３１の刃先３４との咬合によって所定の長さに切断する。例文帳に追加

This boiled rice cutter 6 cuts continuous boiled rice supplied by a boiled rice compression and transportation part into fixed length by biting of the blade tip 21c of an opposed stationary blade 21 and the blade tip 34 of a movable blade 31 to be reciprocated, slid and driven. - 特許庁

キャリッジ１０は、主走査方向Ｘへの往復動時にキャリッジ１０より移動方向（図７の符号Ｘ１）前方側の空気の一部（符号Ａ）をキャリッジ１０より移動方向後方側へ逃がす（符号Ｂ）ための「空気流路」としての貫通孔１６が設けられている。例文帳に追加

A carriage 10 is provided with a penetration hole 16 as "air passage" for releasing (B) a part of air (A in figure 7) on the moving direction front side (X1) further than the carriage 10 to the moving direction rear side further than the carriage 10 at a reciprocating movement in the main scanning direction X. - 特許庁

またステッピングモータ１１の回転軸１１ｂをシャーシ２の底板２ａに形成した軸受け部２ｊに軸支することにより、回転軸１１ｂをキャリッジ７の矢印Ｅの往復方向と平行にすることができ、組立時の調整が不要となる。例文帳に追加

By pivotally supporting the rotary shaft 11b of the motor 11 at a bearing part 2j formed at the bottom plate 2a of the chassis 2, it is possible to make the shaft 11b parallel with the reciprocating direction of the arrow E of a carriage 7 to dispense with adjustment in assembling. - 特許庁

地上構造物１ａに揺れが生じると、変位制御系１３からの駆動指令によりアクチュエータ８を駆動して、可動マス３に制振制御部１２からの変位指令ｃに応じた往復駆動を行わせることで、地上構造物１ａの制振を行わせる。例文帳に追加

When there is shaking in the aboveground structure 1a, vibration control of the aboveground structure 1a is carried out by driving the actuator 8 by the drive command from the displacement control system 13, and carrying out reciprocating drive of the movable mass 3 responding to the displacement command c from the vibration control control part 12. - 特許庁

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。例文帳に追加

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6. - 特許庁

往復移動されるキャリッジ２３と、このキャリッジ２３に設けられたインクジェット記録ヘッド２１へ供給されるインクを貯留したインクカートリッジ１７と、インクジェット記録ヘッド２１による印刷で消費されるインクを保持しておくインク保持部３５とを備える。例文帳に追加

The ink feeding mechanism comprises a reciprocal carriage 23, an ink cartridge 17 storing ink being supplied to an ink jet recording head 21 provided in the carriage 23, and a section 35 for holding ink consumed in printing by the ink jet recording head 21. - 特許庁

平面往復式駐車装置において、自動車の乗込部での自動車の入出庫を効率的に、円滑かつ迅速に行えること、安価なターンテーブルに高価なコンベア装置と同様な機能性を持たせ、コストダウンを図ること。例文帳に追加

To provide the same function as an expensive conveyor device for an inexpensive turntable, and contrive cost reduction by efficiently, smoothly and quickly performing housing in/out of an automobile at the coming-in part of the automobile in a planar reciprocating parking device. - 特許庁

キャリッジの走査・往復移動により発生する気流を効率良く利用して、インクミスト回収容量を大きくすることが可能で、装置サイズの増大やコストの大きな増加のないインクミスト回収部を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including an ink mist collection part that can increase capacity of ink mist collection by efficiently using air flow generated by scanning/reciprocating motion of a carriage, and does not drastically increase the size or cost of an apparatus. - 特許庁

摺接部材５ａは、帯電ローラ４の表面に付着したトナーなどの異物を掻き取るための溝又は穴が形成され、所定のタイミングで、従動回転方向ｅに対して斜行する方向、又は、従動回転方向ｅとは直交する方向に往復移動する。例文帳に追加

The sliding member 5a where a groove or a hole for scraping off the foreign matter such as toner adhering to a surface of the charging roller 4 is formed moves back and forth in a direction skewing to a following rotating direction (e), and a direction orthogonal to the following rotating direction (e) in predetermined timing. - 特許庁

光ディスク装置２１０の駆動制御部２１２は、プルイン動作を行う際、まず焦点ＦＭを目標マーク層ＹＧにおおよそ合わせておき、対物レンズ２１をフォーカス方向に往復移動させながら、フォーカスエラー信号ＳＦＥ５及び和信号ＳＳ５を算出させる。例文帳に追加

A drive control unit 212 of an optical disk device 210 sets a focal point FM approximately on a target mark layer YG in pull-in operation, and calculates a focus error signal SFE5 and a sum signal SS5 while making an objective lens 21 reciprocate in a focus direction. - 特許庁

巻線方法は、フライヤ移動手段３１によりフライヤ１７の回転軸に沿ってフライヤを往復移動させつつ第２モータによりフライヤをスピンドル軸に対して逆転させ、スピンドル軸に支持されて第１モータにより回転する被巻線部材に線材を巻線する。例文帳に追加

The winding method comprises reversing the flyer with respect to the spindle axis by the second motor, while reciprocating the flyer along a revolving shaft of the flyer 17 by the flyer moving means 31, and winding the wire rod to the winding wire member supported to the spindle axis and rotated by the first motor. - 特許庁

ピックアップ部（２３）をディスク半径方向（Ｃ，Ｄ）に往復移動するのを案内するピックアップ用ガイド手段を構成する副軸（３５）を、ディスクテーブル面と平行な面内で、主軸（３４）に対して傾けた状態で配置する。例文帳に追加

A secondary shaft (35) composing a guide means for a pickup to guide the reciprocation of the pickup part (23) in the radial direction (C, D) of a disk is disposed in the state inclined to a principal shaft (34) in an intra-plane parallel to the table plane of the disk. - 特許庁

原点位置と駆動限界位置との間を往復移動する可動レンズの駆動用部品の耐久性を向上して、安定した操作性を可能とし製品の長寿命化を可能とする光ピックアップ装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an optical pickup device which prolongs the life of a product by achieving stable operability by improving the durability of a driving component of a movable lens moving reciprocally between an origin position and a driving limit position. - 特許庁

偏平チューブ４は内部に複数の冷媒通路５を有し、冷媒通路５をジグザグに縫うように、偏平チューブ４の一方の端から他方の端へ抜け、折り返して前記一方の端に戻る冷媒流が、１往復以上形成される。例文帳に追加

The flat tubes 4 have the plurality of refrigerant paths 5 inside, and the refrigerant flow running from one end to the other end of the flat tubes 4, and returning to one end, is formed by one reciprocation or more while weaving zigzag in the refrigerant paths 5. - 特許庁

野菜等の束をテープガイドアーム５とテープキャッチ部６との間に挿入してスイッチレバー１２が下方へ押されると、自動的にモータが起動してテープガイドアーム５が１サイクルの往復運動を行って野菜が粘着テープＴによって結束される。例文帳に追加

When a bundle of vegetables, etc., is inserted between a tape guide arm 5 and a tape catch part 6 and a switch lever 12 is pressed downward, automatically the motor is started causing the arm guide 5 to move reciprocally one cycle binding the vegetables with an adhesive tape T. - 特許庁

往復式空気圧縮機に用いられる水冷式空気冷却用インタークーラー１０が、複数の空気通路管を含む内側部分と、冷却水入口と、少なくとも１つの冷却水出口とを有する中央コアユニット２０を備える。例文帳に追加

This water-cooled air-cooling intercooler 10 is used for a reciprocating air compressor, and has a central core unit 20 having an inside part including a plurality of air passage pipes, a cooling water inlet and at least one cooling water outlet. - 特許庁

簡単な構成にてシリンダブロックに対しシリンダヘッド並びにクランク室の少なくとも一部を囲むケーシングの双方を高い気密性を確保しつつ固定可能な往復動型流体機械及び該流体機械を用いた冷凍回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating type fluid machine enabling the fixing of both a cylinder head and a casing surrounding at least a part of a crankcase to a cylinder block by a simple structure while securing high airtightness and a refrigerating circuit using the fluid machine. - 特許庁

連続した帯状ガラスを切断する方法は、帯状ガラスの速度方向Ｖ１に往復動可能な柔軟なリンケージを介してロボットツーリングのアクチュエータＡＴＲに接続された、サクションカップやクランプ等の縁部拘束器ＥＲ１を用いる。例文帳に追加

The method for cutting a continuous glass ribbon includes using edge restrainers ER1, such as suction cups and clamps, connected to an actuator ATR of a robot tooling through a flexible linkage capable of reciprocal motion in the velocity direction V1 of the glass ribbon. - 特許庁

そのため、所定速度以外の速度で動いているときに発せられる騒音を除いた測定結果を得ることができ、その結果、往復運動部材６が所定速度で動いているときに発せられる騒音を容易に精度よく測定することができる。例文帳に追加

Thereby, a measurement result excluding the noises emitted while moving at a speed other than the predetermined speed can be obtained and as a result, the noises emitted while the reciprocating member 6 moves by the predetermined speed can be accurately easily measured. - 特許庁

歯ブラシ固定部３ａに超音波振動を伝達する超音波振動体４が設けられた中空の歯ブラシ駆動軸体３が往復運動し、把持体９内で、歯ブラシ駆動軸体３から引き出された超音波振動体４への電気配線７ｂを可動コイル２３に接続する。例文帳に追加

A hollow toothbrush driving shaft body 3 which is provided with the ultrasonic vibrator 4 transmitting the ultrasonic vibration to a toothbrush fixing portion 3a is reciprocated and an electric wire 7b to the ultrasonic vibrator 4 pulled out from the toothbrush driving shaft body 3 is connected to a movable coil 23 in a holder body 9. - 特許庁

前クッション１６を前方に向って往、復移動Ｃ，Ｄ可能にすると共に、上記シートバック８の上部が上記前クッション１６の占有空間に入り込むまで上記シートバック８を往回動Ａさせることによりこのシートバック８をほぼ水平に延びる横臥姿勢にできるようにする。例文帳に追加

The front cushion 16 is allowed to move forward and backward C, D, and a seat back 8 is rotated forward A until an upper part of the seat back 8 enters a space occupied by the front cushion 16, thereby making the seat back 8 take a generally horizontal lying posture. - 特許庁

往復動する前記フレーム下域のクランク３４は、同フレーム１６の前進時、シール枠２８を上昇し、トレイ１０を、移動中のフイルム４１を介して上部のシーラ３８に押し付け、トレイ開口縁にフイルムを溶け着する。例文帳に追加

A crank 34, which is reciprocated in a lower area of the frame raises a seal frame 28 when the frame 16 advances to press the trays 10 through moving film 41 on to the upper sealer 38, thereby to melt a film and bond it to a tray opening edge. - 特許庁

開口機構５０を構成する左右一対の開口ユニット５３を、装填機構６０による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Ｆの装填に要する時間を利用して、引上げ機構４０により引上げられた袋体Ｆの口部Ｆａを開口保持する。例文帳に追加

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F. - 特許庁

その後、本１００は、縁裁断ステーション６０において、側縁１０６，１０８が搬送方向に平行になるように搬送装置１０の搬送部１８によって搬送され、往復運動するナイフ６２，６４によって側縁１０６，１０８を化粧裁ちされる。例文帳に追加

In a edge trimming station 60, the book 100 is conveyed by a conveyance part 18 of the conveyance system 10 so that side edges 106, 108 may be parallel to the conveyance direction, and side edges 106, 108 are trimmed by reciprocating knives 62, 64. - 特許庁

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion. - 特許庁