「折には」に関連した英語例文の一覧と使い方(764ページ目) - Weblio英語例文検索

日本に古くからある折り紙と切り紙を応用し、１枚の紙を切って曲げるだけで形成される立体的な花形状で、中心部に香水やアロマエッセンスを垂らす皿状のへこみを持つ構造体とすることで、その時の気分に合わせ、手軽で見た目も美しい芳香器とすることができる。例文帳に追加

A three-dimensional structure of a shape of flower formed only by cutting and bending a piece of paper applying paper folding and paper cutting existing in Japan for many years and having a dish-like recess for dropping the perfume or aroma essence in the center part is made, so as to produce an aromatic device which is simple and has beautiful appearance suited to the mood of the user. - 特許庁

光源と、光源から入射した光を導光し、前記導光された光を光射出面から射出する略シート状の導光板とを備えた照明装置において、光射出面および光射出面に対向する面の双方に回折格子から成る複数個の光射出用光学素子を配する。例文帳に追加

In the lighting system provided with a light source, and a nearly sheet form light guide plate to guide the light which is incident from the light source, and to emit the guided light from the light emitting face, a plurality number of optical elements for light emission composed of a diffraction grid are arranged in both directions of the light emitting face and of a face opposing to the light emitting face. - 特許庁

太陽電池素子列１０の端部において太陽電池素子１と端子板３とを接続するインターコネクター２が、太陽電池素子１と端子板３の各接続部の中間において折り曲げられ、端子板３が太陽電池素子１の受光面と反対側の面の上に、絶縁材５を介在させられて重ね合わされたものとする。例文帳に追加

Interconnectors 2 connecting solar battery element 10 to terminal boards 3 on the ends of solar battery element columns 10 are bent at the intermediate positions of respective connecting parts of solar battery elements 1 and the terminal boards 3, so that the terminal boards may be laminated through the intermediary of an insulating material 5 on the opposite side surface of the photodetecting surface of the solar battery elements 1. - 特許庁

物体の像を高像倍率にて固体撮像素子、フィルム等の感光体に投影するマクロ投影光学系において、光線入射部より像面位置までの全長を短縮し、加えて安価で組立も容易であり、且つ広い像サイズで高解像度を形成できる反射屈折型マクロ投影光学系を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reflection and refraction type macro projection optical system which shortens the overall length from a light beam incidence part to an image plane position, is inexpensive and easy to assemble, and can form high resolution with wide image size as a macro projection optical system which projects an image of a body on a photosensitive body such as a solid-state image pickup element and a film with high magnification of the image. - 特許庁

ショートメッセージサービスを実施している移動通信システムにおいて、移動交換局３側に、試験用ショートメッセージを無線エリアへ発信できる試験用端末２を設け、無線エリアに、受信した前記試験用ショートメッセージをそのまま折り返して返信できる試験用移動機５を設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

In a mobile communication system to perform the short message service, a terminal 2 for testing which can send the short message for testing to a radio area is provided in a moving exchange station 3 side, and a mobile set 5 for testing which can return the transmission of the received short message for testing as it is, is provided in the radio area. - 特許庁

圧電基板上に設けた入力側ＩＤＴ電極及び出力側ＩＤＴ電極の少なくとも一方の電極指に重み付けを行ったトランスバーサル型フィルタにおいて、この重み付けを行ったＩＤＴ電極の端面から出力される弾性波の回折を抑えて、広帯域幅、高平坦性及び高選択性のトランスバーサル型フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a transversal type filter in which at least one of electrode fingers of an input side IDT (Inter Digital Transducer) electrode and an output side IDT electrode provided on a piezoelectric substrate is weighted, the transversal type filter having a wide bandwidth, high flatness and high selectivity by suppressing diffraction of elastic waves to be output from an end surface of the weighted IDT electrode. - 特許庁

偏光子に少なくとも１枚の保護フィルムが接着剤を介して積層されている偏光板と、偏光板に積層された複屈折層と、を含み、接着剤が、アセトアセチル基を含有するポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対し、３０重量部を超え４６重量部以下の範囲でメチロールメラミンが含有されている光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a polarizing plate formed by stacking at least one protective film on a polarizer via an adhesive, and a birefringent layer stacked on the polarizing plate, wherein the adhesive contains >30 to 46 pts.wt. of methylolmelamine with respect to 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol-based resin containing acetoacetyl groups. - 特許庁

複数本のプラスチック光ファイバからなるテープ状の光ファイバセンサ２を中間で折り返して、各光ファイバ１の入射端及び出射端を概ね揃えるとともに、各光ファイバ１の入射端及び出射端を、発光素子１５ａ及び受光素子１６ａに対向させた光ファイバセンサ用コネクタ３である。例文帳に追加

The connector 3 for the optical fiber sensor comprises a tape optical fiber sensor 2 comprising a plurality of plastic optical fiber bent in the middle of it, and aligned incident end and outgoing end of each optical fiber 1 made to face a light-emitting element 15a and a light-receiving element 16a. - 特許庁

プレートベースの板厚を増加させることなくガイド長手方向に沿った所定曲率の摺接曲面によるチェーン軌道を保持するとともに、エンジン内の高温環境下で伝動チェーンから過度の押圧荷重を受けてもプレートベースの変形や折損を防止して優れた耐久性を発揮するチェーンガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain guide, holding a chain track of a sliding contact curved surface with a predetermined curvature along the longitudinal direction of the guide without increase in board thickness of a plate base, and preventing deformation and breakage of the plate base to exhibit excellent durability even if it is subjected to excessive pressing load from a transmission chain in a high temperature environment in an engine. - 特許庁

最初に用意するＳｉ製のプローブの形や銀コートの膜厚を一定としつつ、熱酸化の処理時間を調整してＳｉ層とＳｉＯ_２層の比を変化させることで、プローブの実効的屈折率が制御可能となり、最終的にプローブのプラズモン共鳴波長を連続的に調整可能となる。例文帳に追加

The effective refractive index of the probe can be controlled, by adjusting the treatment time of thermal oxidation, while making the shape of the probe made of Si prepared at first or the film thickness of the silver coating on the probe constant to change the ratio of the Si layer to the SiO_2 layer, and ultimately the plasmon resonance wavelength of the probe can be adjusted continuously. - 特許庁

クラッド層２における出力側コア１ａ，１ｂ間の部位であって且つ入力側コア１ｉ近傍の所定領域に、各出力側コア１ａ，１ｂを伝搬する波長の光の導波モードの存在しない屈折率周期構造を有するフォトニック結晶からなる分岐内光漏れ防止部３を形成してある。例文帳に追加

An in-branch light leak prevention part 3 is formed of photonic crystal having a refractive index periodic structure where waveguide modes of lights of wavelengths propagating in the output-side cores 1a and 1b are not present between the output-side cores 1a and 1b of the clad layer 2 and in a specified region close to the input-side core 1i. - 特許庁

１種の不純物ドーパントＧｅＯ_２を有するＳｉＯ_２を基にしたファイバー光導波路のうちの一部分の形で実現されているブラッグファイバー格子であり、当該光導波路のコアの屈折率がその長さに沿って変更されているブラッグファイバー格子であって、ＧｅＯ_２の含有量が１１〜３９モル％の範囲内であることを特徴とするブラッグファイバー格子とする。例文帳に追加

The Bragg fiber grating is that which is realized as a form of a part of a fiber optical waveguide based on SiO_2 having a kind of impurity dopant GeO_2, and the refractive index of the core of the optical waveguide is varied along the length of the optical waveguide, and the Bragg fiber grating is characterized by the fact that the content of GeO_2 is in the range of 11 to 39 mol%. - 特許庁

注排口を有する前面フィルム、後面フィルム及び前記２種類のフィルムの間に折り込まれる底面フィルムとを融着した自立袋よりなるバッグインボックス内袋であって、上記バッグインボックス内袋が上部に融着部にて収納部より区切られたコーナー部を有することを特徴とするバッグインボックス内袋である。例文帳に追加

In the internal bag of the bag-in-box comprising a self-standing bag formed by bonding a front film and a rear film with a fill and drain port and a bottom side film folded between the two kinds of films, the internal bag of the bag-in-box has a corner portion demarcated by a storage part by a bonded portion on an upper portion thereof. - 特許庁

アクリレート系官能基を有する樹脂材料からなる形成用材料２に、モード径が４〜１２μｍである樹脂材料からなる防眩用粒子３１と、モード径が１〜５μｍであり、屈折率が１．６６〜１．８０である無機酸化物からなる内部散乱用粒子３２と、を分散させた防眩散乱層１を有することを特徴とする光学フィルム４により、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The optical film 4 has an antiglare scattering layer 1 obtained by dispersing antiglare particles 31 made of a resin material with a mode diameter of 4-12 μm and particles 32 for internal dispersion made of an inorganic oxide with a mode diameter of 1-5 μm and an index of refraction of 1.66-1.80 into a forming material 2 made of a resin material having an acrylate functional group. - 特許庁

珪素化合物の燃焼によって得られるシリカ微粒子において、平均粒子径が０．０５μｍ以上０．１μｍ未満の範囲でありかつロジン−ラムラー線図で表示した粒度分布の勾配ｎの値が２以上であり、かつレーザ回折・散乱法による測定で１μｍ以上の溶融粒子を含まないシリカ微粒子。例文帳に追加

In the silica particulates obtained by the combustion of a silicon compound, the average particle diameter lies in the range of 0.05 to <0.1 μm, also, the value of the gradient n in a particle size distribution expressed by a Rosin-Rammler diagram is ≥2, and also, molten particles of ≥1 μm are not contained according to measurement by a laser diffraction scattering method. - 特許庁

半導体レーザ１と光ファイバ３とをレンズを介して光結合させる光伝送モジュールにおいて、レンズ２と光ファイバ３との間の光軸上に屈折率の温度変化の大きい部材からなり、平行平板やくさび型プリズム等に構成されている位置ずれ補正窓４を設ける。例文帳に追加

The optical transmission module comprises a semiconductor laser 1, an optical fiber 3 optically coupled to the laser 1 via a lens, and a positional deviation correcting window 4 made of a member having a large change of refractive index with temperature on an optical axis, and having a parallel flat plate, a wedge-shaped prism or the like between the lens 2 and the fiber 3. - 特許庁

高出力レーザから出力されたレーザ光を被散乱物質に照射し、被散乱物質を透過したレーザ光を位相共役鏡にて折り返して再度被散乱物質を透過させることにより、被散乱物質を往復したレーザ光が通常の約２倍の散乱光を発生させることができることを特徴とするマルチパスレーザ散乱測定方法。例文帳に追加

The method for measuring multipath laser scattering, by irradiating, with the laser beam output from a high output laser, the substance to be scattered, folding the laser beam passing through the substance with a phase conjugate mirror, and passing the beam through the substance, the laser beam reciprocated through the substance can generate about twice of scattered light as large as a normal laser beam. - 特許庁

塩化ビニル樹脂を使用しない環境に優しい化粧シートでありながら、優れた折曲げ加工適性や真空成形加工適性を有し、しかも製造過程における印刷済フィルムのブロッキングや接着面のフクレ等の問題を発生することなく、高品質の各種化粧部材を生産性良く安定的に製造可能な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having excellent bending processability or vacuum forming processability in spite of the decorative sheet using no vinyl chloride resin and friendly to environment, not generating a problem such as the blocking of a printed film or the blistering of an adhesive surface in a manufacturing process and capable of stably manufacturing various decorative members of high quality with good productivity. - 特許庁

アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む原料混合物の成形体を焼成する工程を備え、該アルミニウム源粉末が、レーザ回折法により測定される、質量基準の累積百分率５０％相当粒子径が５μｍ以下の範囲内である水酸化アルミニウム粉末を１〜１０質量％含む、チタン酸アルミニウム系多孔質焼成体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum titanate-based porous fired body is provided with a step of firing a molded body of a raw material mixture containing aluminum source powder and titanium source powder, wherein the aluminum source powder contains 1-10 mass% aluminum hydroxide having ≤5 μm particle diameter equivalent to 50% cumulative percentage by mass measured by a laser diffraction method. - 特許庁

０．００５〜５ミクロンの平均粒子直径および少なくとも１．８の屈折率を有する顔料粒子、シラン残基を介して顔料粒子の表面に結合している第一ポリマーならびに結合した第一ポリマーを有する顔料粒子を実質的にカプセル化している第二ポリマーを含有する不透明化粒子が提供される。例文帳に追加

The opacifying particles including a pigment particle having an average particle diameter of from 0.005 to 5 μm and an index of refraction of at least 1.8; a first polymer attached to the surface of the pigment particle via a silane residue, and a second polymer which substantially encapsulates the pigment particle having the attached first polymer is provided. - 特許庁

プラズマ光源を用いたＥＵＶ露光装置において、当該プラズマ光源からの光線を所定の構造を有するブレーズ型回折格子で反射させることにより、当該光線のうちからＥＵＶ光をその他の不要光と分離して取り出すことが可能となり、不要な光線が露光装置の光学系に入射することを防止する。例文帳に追加

In the EUV exposure device employing the plasma light source, the beam from the plasma light source is reflected by a braze type grating having a predetermined structure whereby the EUV light can be taken out of the beams while separating the EUV light from other unnecessary light, and the incidence of unnecessary beams into the optical system of the exposure device is prevented. - 特許庁

腕部を折り畳むことができて、Ｔシャツなどの衣服の襟首の孔部分からでも、襟首の部分を広げることなく腕部を衣服内に挿入することができながら、腕部を持たなくても開状態に広げることができ、しかも腕部の開動作を片手で容易に行うことができるハンガーを提供する。例文帳に追加

To offer a hanger in which an arm part is foldable, the arm part can be inserted into a garment without extending the part of the nape even from the aperture part of the nape of the garment such as a T-shirt, can be extended in an open state even without holding the arm part, and can easily perform the open movement of the arm part with one hand. - 特許庁

そして、ダイＤにおける曲げ溝ＤＶの幅方向の中心を通る垂直線ＬＡに対する前記ワークの折曲げ角度Ａの二等分線ＬＢの傾斜角θを検出するための傾斜角検出手段４１と、水平に対する前記ワークの回転角αを検出するための回転角検出手段１１とを備えた構成である。例文帳に追加

The device is provided with an inclined angle detecting means 41 for detecting the inclined angle θ of the bisector LB of the bending angle A of the work to the perpendicular line LA which is passed through the center in the width direction of the bending groove DV of the die D and a rotational angle detecting means 11 for detecting the rotational angle α of the work to the horizon. - 特許庁

上記高次シラン組成物は、高次シラン化合物および溶媒を含有する組成物であって、前記溶媒が、二重結合を１つまたは２つ有し、アルキル基を有さず、炭素および水素のみから構成され、屈折率が１．４０〜１．５１であり、比誘電率が３．０以下であり、そして分子量が１８０以下である環状炭化水素を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The higher-order silane composition is a composition containing a higher-order silane compound and a solvent, provided that the solvent comprises a cyclic hydrocarbon which has one or two double bonds, does not have any alkyl group, comprises only carbons and hydrogens and has a refractive index of 1.40-1.51, a dielectric constant of ≤3.0 and a molecular weight of ≤180. - 特許庁

複数のトランジスタパターンを有する遅延セルレイアウトを用いて複数の遅延セルを複数回折り返して配置する配置情報作成部１１、及びプロセス情報から複数のトランジスタパターンのそれぞれのゲート間容量の偏りを判定して複数の遅延セルの概略配線を行う概略配線部１２を備える。例文帳に追加

This automatic design device is provided with a layout information preparing part 1 for arranging a plurality of delay cells by folding them multiple times by using delay cell layout having a plurality of transistor patterns and an rough wiring part 12 for carrying out the rough wiring of the plurality of delay cells by deciding the deviation of the inter-gate capacity of each of the plurality of transistor patterns from the process information. - 特許庁

鉄を含有してなるＺＳＭ−５型ゼオライトからなり、Ｘ線結晶回折（０５１）面の半値幅（ＦＷＨＭ）が０．３３〜０．３７°、水和処理後の９００℃加熱減量が８．５〜１１．５重量％であることを特徴とするＳＣＲ触媒では、２００℃以下での３０％以上の高いＮＯｘ還元率が達成される。例文帳に追加

The SCR catalyst made of iron-containing ZSM-5 type zeolite, the full width at half maximum (FWHM) on an X-ray crystal diffraction (051) face being 0.33-0.37°, the 900°C heating loss after hydration treatment being 8.5-11.5 wt.%, can achieve a high NOx reduction ratio as 30% or higher at 200°C or lower. - 特許庁

提案する冊子媒体折れ検出システムは、冊子媒体の印字面上の頁マークを読み取るスキャナ部１２と、前記読み取った頁マークが有効であるか無効であるかを判定する頁マーク有効無効判定部６と、前記読み取った頁マークが無効であると判定された場合、前記冊子媒体を返却する媒体返却部１３と、を有する。例文帳に追加

The system for detecting the booklet medium includes: the scanner unit 12 for reading a page mark on a printing surface of the booklet medium; a page mark validity determination unit 6 for determining whether the read page mark is valid or not; and a medium returning unit 13 for returning the booklet medium when it is determined that the read page mark is invalid. - 特許庁

色相及び光堅牢性が極めて良好であり、優れた着色力（色濃度）を有するアゾ顔料組成物を提供することを目的とするものであり、好ましくは更に異なる位置に特徴的なＸ線回折ピークを有するアゾ顔料及びその互変異性体を含有するアゾ顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an azo pigment composition having extremely preferable hue and optical solidity and the excellent optical density (color density), preferably further having a characteristic X ray diffraction peak at a different position, and to provide an azo pigment composition containing a tautomer thereof. - 特許庁

空気より屈折率の高い液体（液浸液）を介在させた状態でフォトレジスト膜に対して放射線を照射することにより、そのフォトレジスト膜を露光させてレジストパターンを形成するレジストパターン形成方法であって、保護膜を、下記条件（１）を満たす保護膜剥離液を用いて、前記フォトレジスト膜の表面から剥離させる工程（ｄ）を備えたレジストパターン形成方法。例文帳に追加

The resist pattern forming method exposes a photoresist film to form a resist pattern by irradiating the photoresist film with radiation, while a liquid (immersion liquid) is interposed that has higher index of refraction than air. - 特許庁

色相及び光堅牢性が極めて良好であり、優れた着色力（色濃度）を有するアゾ顔料組成物を提供することを目的とするものであり、好ましくは更に異なる位置に特徴的なＸ線回折ピークを有するアゾ顔料及びその互変異性体を含有するアゾ顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an azo pigment composition having extremely sufficient hue and light fastness and excellent tinting strength (color concentration), and to preferably provide an azo pigment composition containing the azo pigment and a tautomer thereof further having a characteristic X-ray diffraction peak at a different position. - 特許庁

前記プリズム部３は、屈折率１．６以上の熱可塑性樹脂、例えば、フルオレン骨格［特に、９，９−ジアリールフルオレン骨格を有する熱可塑性樹脂］を有する熱可塑性樹脂［特に、ポリエステル系樹脂、ポリカーボネート系樹脂及びポリアリレート系樹脂からなる群から選択された少なくとも一種］であってもよい。例文帳に追加

The prism part 3 may be a thermoplastic resin whose refractive index is ≥1.6, the thermoplastic resin having a fluorene skeleton [especially, the thermoplastic resin having a 9,9-diaryl fluorene skeleton] for instance, [especially, at least one kind selected from a group comprising a polyester resin, a polycarbonate resin and a polyarylate resin]. - 特許庁

単結晶基板の反り測定方法であって、角度広がりを持つＸ線を発生させる発生ステップと、前記角度広がりを持つＸ線を単結晶基板に照射する照射ステップと、前記単結晶基板からの回折Ｘ線を検出して、前記単結晶基板の反りを測定する検出・測定ステップと、を含むようにする。例文帳に追加

A method for measuring the warpage on a single crystal substrate includes a generation step to generate an X ray with an angle spread, an irradiation step to irradiate the single crystal substrate with the X ray with the angle spread, and a detection/measurement step that detects the X ray diffracted from the single crystal substrate to measure the warpage on the single crystal substrate. - 特許庁

オフセット形状フィンの製造方法は、波形フィン３６が形成されたフィン部３１Ａと、波形フィン３６が形成されたフィン部３１Ｂと、フィン部３１Ａおよびフィン部３１Ｂを連結するオフセット調整部４１とを有するように、板材を加工するステップと、フィン部３１Ａおよびフィン部３１Ｂが隣り合うように、オフセット調整部４１を折り曲げるステップとを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the offset fin includes: a step for machining a plate to form: fins 31A with wave shaped fins 36; fins 31B with wave shaped fins 36; and offset adjusters 41 for connecting the fins 31A and the fins 31B; and a step for bending the offset adjusters 41 to bring the fins 31A and fins 31B adjacent to each other. - 特許庁

繊維強化樹脂製の板状の表面パネルと、該表面パネルの一面へ積層された発泡性樹脂製の板状の支持部を有する床パネルにあって、床パネル１の立上り部１ａに金属製の化粧カバーを配設した床パネル構造であり、化粧カバーの上部４ａの折り曲げ角度が、１０°〜６０°である。例文帳に追加

In the floor panel structure with the metal decorative cover disposed at the rising part 1a of the floor panel 1 having the plate-like surface panel made of fiber reinforced resin, and a plate-like support part made of foam resin and laminated on one face of the surface panel, a bending angle of the upper part 4a of the decorative cover is set to 10-60°. - 特許庁

金属光沢調窓枠柄を有する意匠シート１は、透明な基体シート７上に窓枠パターン３で形成され、少なくとも１層の高屈折誘電体層１０を含む金属光沢調意匠層３０と、前記金属光沢調意匠層３０の窓枠パターン３と同調するように形成された隠蔽層４０と、を備えている。例文帳に追加

The design sheet 1 having the metallic-luster-finished window frame pattern includes: a metallic-luster-finished design layer 30 formed from a window frame pattern 3 on a transparent substrate sheet 7 and including at least one high refractive dielectric layer 10; and a concealing layer 40 formed so as to match the window frame pattern 3 of the metallic-luster-finished design layer 30. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を混合してなる塗布組成物を基材上に塗布し塗膜を形成する工程、該塗膜から溶剤を揮発させ乾燥させる工程、該塗膜を硬化し硬化層を形成する工程をこの順に有し、前記塗布組成物から屈折率の異なる多層構造を形成させる、反射防止フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an antireflection film includes the steps of applying a coating composition made by mixing the following (A)-(D) components onto a base material to form a coating film; vaporizing a solvent from the coating film to dry the coating film; curing the coating film to form a cured layer, in this order, and forms a multilayer structure with different refractive indexes from the coating composition. - 特許庁

光ファイバ同士もしくは光ファイバと光部品とを自己形成光導波路技術により接続する場合において、光硬化性樹脂の硬化前後の屈折率の微細な調整や硬化用の光の複雑な制御を必要とすることなく、径が均一で直線状の自己形成光導波路を形成する。例文帳に追加

To form a straight self-forming optical waveguide having a constant diameter by splicing optical fibers or an optical fiber and an optical component with a self-forming optical waveguide technology without necessitating a fine adjustment of the refractive index of a light curing resin before and after a light curing process or a complicated control of light for the light curing process. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂製薄材からなる袋本体は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が熱融着されて作製されてなるもので、被包装物が充填された状態のもとで、上端左右両端部に被包装物未充填の三角形状余剰部２、２が形成される。例文帳に追加

The bag body comprising a thermoplastic synthetic resin thin material is obtained by folding one sheet of the thermoplastic synthetic resin thin material into two, with both the ends thereof thermally welded together, in which triangle extra parts 2, 2 having no packaged article filled in at the upper lateral ends are formed with a packaged article filled. - 特許庁

半導体からなる受動コア領域と、前記受動コア領域の両側に位置し、前記受動コア領域よりも屈折率が低い半導体活性層からなる能動クラッド領域と、を有する光増幅導波層を備え、前記光増幅導波層において光を増幅しながら導波する。例文帳に追加

The semiconductor optical amplifier element is provided with an optical amplifier wave guiding layer having: a passive core region formed of a semiconductor, active cladding regions positioned on both sides of the passive core region and each made of a semiconductor active layer which has a refractive index lower than that of the passive core region, wherein a light is wave-guided while being amplified in the active wave guiding layer. - 特許庁

未硬化樹脂含浸繊維層の端部を折り返す必要がなく、繊維配向を初期の配向姿勢に維持しながら、しかも極めて簡易な方法で、樹脂繊維からなる筒部材とエンジンボックス等に直接剛結合される鍔付きの筒材とを接合することのできる、繊維強化樹脂製筒部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a cylinder member made from a fiber-reinforced resin, wherein a cylinder material made from a resinous fiber can be adhered to a cylinder member having collars to be bound directly to an engine box, etc. by a simple procedure keeping orientation of a fiber at its initial orientation position without the necessity folding an edge part of a fiber layer impregnated with a non-cured resin. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を含有する塗布組成物を基材上に塗布し塗膜を形成する工程、該塗膜から溶剤を揮発させ乾燥させる工程、該塗膜を硬化し硬化層を形成する工程をこの順に有し、前記塗布組成物から屈折率の異なる多層構造を形成させる、反射防止フィルムの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an antireflection film comprises steps of: applying a coating composition on a substrate to form a coated film; volatilizing a solvent from the coated film and drying it; and curing the coated film to form a cured layer, in this order, and thereby forming a multilayer structure composed of layers, each having different refractive indexes, from the coating composition. - 特許庁

回転自在に設けられた一対のウェッジプリズム７ａ，７ｂと、このウェッジプリズム７ａ，７ｂそれぞれを個別に回転する一対のモータ８ａ，８ｂと、前記ウェッジプリズム７ａ，７ｂそれぞれの回転角を検出する一対のエンコーダ９ａ，９ｂとを備え、光路を屈折して目標５を測定する。例文帳に追加

This system comprises a pair of rotatably provided wedge prisms 7a, 7b, a pair of motors 8a, 8b for individually rotating these wedge prisms 7a, 7b, and a pair of encoders 9a, 9b for detecting respective rotation angles of the wedge prisms 7a, 7b, and refracts an optical path and measures a target 5. - 特許庁

感光性の導電ペースト用ガラスフリットにおいて、軟化点が４８０〜５４０℃で屈折率が１．５〜１．７の範囲のガラスフリットが、導電性粉末および感光性有機成分を必須成分とする感光性導電ペースト中に５〜５０質量％含有されることを特徴とする感光性導電ペースト用ガラスフリット。例文帳に追加

The glass frit for a photosensitive conductive paste has a softening point of 480 to 540°C and a refractive index within a range of 1.5 to 1.7, and is included by 5 to 50 mass% in the photosensitive conductive paste having a conductive powdery material and a photosensitive organic component as essential components. - 特許庁

レジストローラ対と中間搬送ローラ対との間で形成される用紙のたわみが大きくなり過ぎて用紙折れを生じたり、たわみが無くなって用紙の送り量が足りなくなったりすることによって、印刷画像の位置ズレを生じたり、圧胴でのクランプミスによって用紙の巻き上りが発生したりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a positional deviation of a printed image or a wind-up of a sheet caused by a clamping miss of an impression cylinder by bringing about a sheet folding caused by an excess large deflection of the sheet formed between a register roller pair and an intermediate conveying roller pair or an insufficient feed of the sheet caused by no deflection. - 特許庁

コバルト、ジルコニウム、アルミニウムから選ばれる少なくとも１つの元素を含有する二酸化チタンを主成分とする無機微粒子と加水分解性官能基含有の有機金属化合物及び／又はその部分縮合物とを少なくとも含有する硬化性コーティング組成物から形成される屈折率１．６〜２．４であることを特徴とする硬化膜。例文帳に追加

This cured film is formed of the curable coating composition at least containing inorganic fine particles having titanium dioxide as a principal component containing at least one element selected from among cobalt, zirconium and aluminum, and an organic metallic compound containing a hydrolyzable functional group and/or its partial condensate, having a refractive index of 1.6-2.4. - 特許庁