「振動リード」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

バッキング層上に載置されたｃＭＵＴ型の振動子が形成された半導体基板及び外部配線の配線基板とを備え、振動子の電極端子と配線基板のリード電極のボンディングは、バッキング層の載置面からの高さが低い端子側から高い端子側にボンディングされてなる構成とする。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes a semiconductor substrate, on which a cMUT type vibrator placed on a backing layer is formed, and a wiring board for external wiring, and electrode terminals of the vibrator and lead electrodes of the wiring board are bonded in order from the terminal side having higher height from a placing face of the backing layer to the terminal side having lower height. - 特許庁

不活性ガスとともにＬＣカット水晶振動子１７を容器２１に封入し、ＬＣカット水晶振動子１７からの信号をリード線１９を介して外部に出力する金属シースケーブル２２に接続し、容器２１を収納する金属製キャップ２５を金属シースケーブル２２のシース外径と同一外径に形成する。例文帳に追加

An LC cut quartz resonator 17 is sealed in a container 21 together with an inert gas, a metal sheathed cable 22 which outputs a signal from the quartz resonator 17 to the outside via a lead wire 19 is connected, and the outside diameter of a metal cap 26 used to house the container 21 is formed to be identical to the sheath outside diameter of the cable 22. - 特許庁

ボイスコイル８１がボイスコイル巻線機１によって製造されてから、組立て装置７によりスピーカの振動板に組み込まれるまで、常にボイスコイル本体８３及びリード線８２が保持されているようにすることで、ボイスコイル８１の製造から振動板への組み込みまで、全て自動で行うことが可能となる。例文帳に追加

By holding a voice coil body 83 and a lead wire 82 at all times after the voice coil 81 is manufactured by a voice coil winding machine 1 until it is assembled in the diaphragm of the speaker by an assembling device 7, the manufacture of the voice coil 81 and the assembly of the voice coil 81 to the diaphragm are fully automatically executed. - 特許庁

端子をこのような形状とすることにより、板状の薄い金属である端子の強度を大幅に高めることができ、振動が常時印加されるような環境下においても、振動により電極に加わる応力により電極に亀裂が入ったり、電極リードが剥離する等の現象を防ぐことができ、薄型電池１０自体の寿命を長くすることができる。例文帳に追加

With this shape of the terminals, strength of the terminals of thin plate metal can be increased greatly, and even in an environment of vibration constantly applied, such phenomenon of cracks or separation of electrode leads due to stress of vibration applied to the electrode can be prevented, whereby, a lifetime of the thin battery itself can be extended. - 特許庁

パッケージに形成した凹陥部内の２つのパッド上に、圧電振動素子の一端縁の表裏両面側に夫々導出されたリード電極を一対一の関係で対応付けて導電性接着剤により接着する際に、一回の接着剤塗布作業によって接着を完了することにより生産性を高めて製造コストを低減するようにした圧電振動素子の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide the jointing method for a piezoelectric vibrating element which reduces the manufacture cost by increasing the productivity by completing adhesion by single adhesive coating operation, when lead electrodes are led out to both the top and reverse surface sides of one end edge of the piezoelectric vibrating element are adhered onto two pads in a recessed part formed on a package in one to one relation. - 特許庁

リード電極は、封止空間内において圧電素子に接続される第１部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第１部分と結ばれる第２部分と、接合基板と振動板との間に配置され、第２部分と結ばれる第３部分と、封止空間外に配置され、第３部分と結ばれる第４部分と、を有する。例文帳に追加

The lead electrode includes: a first part connected to the piezoelectric element in the sealed space; a second part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the first part; a third part arranged between the joint substrate and the vibration plate and connected to the second part; and a fourth part arranged outside the sealed space and connected to the third part. - 特許庁

気密端子の金属外環および貫通リードのそれぞれの表面めっき層を所望する比率範囲内に調製するもので、バレルめっき法の利用により貫通リード側のめっき厚を金属外環側のめっき厚に比べて所定比率内で厚くすることを提示し、水晶振動子用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for a crystal oscillator such that surface plating layers of a metal outer ring and through leads of an airtight terminal are formed within desired rate ranges and the plating thickness on the through leads is made larger than the plating thickness on the metal outer ring side within a predetermined rate. - 特許庁

圧電素子の両電極をリード線に接続した形式の超音波センサにおいて、外部リード線を介して外部応力が圧電素子に加わらないようにすると共により圧電素子の振動に起因する線表面の絶縁皮層の剥離によるより線の絶縁性の低下を防止することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave sensor, where both electrodes of a piezoelectric element are connected to lead wires, that avoids an external stress via outer lead wires from being exerted to the piezoelectric element and prevents the insulation of the twisted wires due to exfoliation of the insulation layer of the surface of the wires caused by vibration of the piezoelectric element from being deteriorated. - 特許庁

表面実装型の温度制御型高安定圧電発振器において、ベースプリント基板の上方に発振回路基板及び圧電振動子を架設支持するリード端子を放熱量の少ない線材によって構成しながらも、ベースプリント基板上におけるリード端子の位置ずれを確実に防止することができる。例文帳に追加

To provide a surface mount temperature controlled highly stable piezoelectric oscillator where lead terminals for installing and supporting an oscillation circuit board and a piezoelectric vibrator above a base printed circuit board are made of a wire material with less heat dissipation amount and deviation in the positions of the lead terminals on the base printed circuit board can surely be prevented. - 特許庁

本発明に係る超音波シーム溶接装置は、リード線３を載置・固定することができる載置面５ｂを有し、載置面５ｂの一部に穿設された貫通溝５ｃを有する、リード線治具５と、円盤状の当接部７ａを有し、当接部７ａに対して超音波振動を印加する超音波溶接部７とを、備えている。例文帳に追加

The ultrasonic seam welding equipment includes: a lead wire fixture 5 having a mounting face 5b capable of mounting and fixing a lead wire 3 and having a through groove 5c pierced at a part of the mounting face 5b; and an ultrasonic welding part 7 having a disk-shaped abutting part 7a and applying ultrasonic vibration to the abutting part 7a. - 特許庁

一対の電極６、７により、圧電材料１および補強材２とを挟持した圧電素子を用い、この圧電素子を駆動させるための一対のリード線を電極６、７を介して補強材上に形成すれば、接合材あるいはリード線の付着による圧電素子の振動の変化を抑制することができる。例文帳に追加

A piezoelectric element where a piezoelectric material 1 and a reinforcing material 2 are pinched with a pair of electrodes 6 and 7 is used, and a pair of lead wires for driving the piezoelectric element are formed on the reinforcing material 2 by means of the electrodes 6 and 7, so that changes in vibration of the piezoelectric element due to adhesion of a joint material or lead wire can be suppressed. - 特許庁

圧電セラミックスと高分子材とからなる１−３複合圧電体と、その上面および下面に形成された電極とからなる１−３複合圧電振動子板において、その電極をニッケル層で構成することにより、電極へのグランドリードフレームやシグナルリードフレームの半田による接合を可能にする。例文帳に追加

Concerning a 1-3 compound piezoelectric diaphragm 1 composed of a 1-3 compound piezoelectric body 2 composed of piezoelectric ceramics and polymeric materials and electrodes 4 formed on the upper and rear surfaces of that body, by composing that electrode 4 of a nickel layer, bonding to the electrode 4 with soldering of ground lead frame or signal lead frame is enabled. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１６は、ほぼ同一の粒径のスペーサ３０が混入された接着剤により、補強部１０ｃに接着され、フライングリード１５ａと接合端子１６ａとは、フライングリード１５ａを接合端子１６ａに押し付けた状態で超音波振動を印加する超音波接合により接合されている。例文帳に追加

A flexible printed circuit board 16 is adhered to a reinforced portion 10c with an adhesive in which a spacer 30 having a nearly equal grain size is mixed, and a flying lead 15a and a bonding terminal 16a are bonded by ultrasonic bonding that applies ultrasonic vibration while the flying lead 15a is pressed against the bonding terminal 16a. - 特許庁

圧電素子１の幅方向の周囲を絶縁材料２で包み、その両面に表面電極３を形成し、絶縁材料２上より前記超音波探触子のリード線７を接続することにより、超音波探触子の電極およびリード線が音響特性に影響を与えず、振動有効径を大きくとることを実現できる。例文帳に追加

The surrounding of the piezoelectric element 1 in the cross direction is enclosed with an insulation material 2, a surface electrode 3 is formed on both sides, the lead wires 7 of the ultrasonic probe are connected on the insulation material 2 so that the electrodes and the lead wires of the ultrasonic wave probe do not affect the acoustic characteristic and a large vibration effective diameter can be realized. - 特許庁

これにより、ボイスコイル２４から各リード線２６の熱圧着部２６ａへの振動伝達を阻止して、該熱圧着部２６ａとそのボイスコイル２４側の一般部２６ｂとの接続部分２６ｃに応力集中が生じないようにし、この応力集中に起因する各リード線２６の断線の発生を未然に防止する。例文帳に追加

Thus, a transmission of a vibration from the coil 24 to the part 26a of each wire 26 is prevented so as not to concentrate a stress at a connecting part 26c of a general part 26 of the bonded part 26a at the coil 24 side, and hence occurrence of a disconnection of each wire 26 due to the stress concentration is prevented. - 特許庁

励振用の部分電極と、該部分電極から延出するリード電極と、ボンディング用のパッド電極とを形成する直下にのみ、僅かに凹陥部を形成し、該凹陥部の底部に部分電極とリード電極とパッド電極を形成することによって、エネルギー閉じ込め効果と十分な厚みを有する電極を兼ね備えた圧電振動子を達成した。例文帳に追加

A slightly recessed part is formed right below where a partial electrode for excitation, a lead electrode 12 extending from the partial electrode, and a pad electrode 13 for bonding are formed and the partial electrode, lead electrode 12, and pad electrode 13 are formed at the bottom part of the recessed part to obtain the piezoelectric vibrator which has both energy confinement effect and an electrode with sufficient thickness. - 特許庁

また、ガス流通開口部８を有する絶縁性基板９に上記の抵抗体２との接着に使用する領域およびリード線を取り出す領域に、熱および超音波振動を併用してＩｎＳｎ半田金属を直接メタライズすることにより接着領域６ａ、６ｂおよびリード線取り出し領域７ａ、７ｂを形成する。例文帳に追加

Further, an InSn solder metal is directly metallized on a region used in the adhesion with the resistor 2 and region for taking out a lead wire of an insulating substrate 9 having a gas flowing opening part 8 by together using heat and ultrasonic vibration to form adhesive regions 6a and 6b, and lead wire take-out regions 7a and 7b. - 特許庁

陽極リード線3を接合したコンデンサ素子2の表面に誘電体層4を形成する工程の後に、超音波振動を与えることにより誘電体層4に微小な欠損41を生じさせる工程を行うことによって、導電性高分子膜5を形成する工程において、陽極リード線3に電圧を印加して電解重合を行うことを可能とする。例文帳に追加

After the process of forming a dielectric layer 4 on the surface of a capacitor element 2 to which an anode lead wire 3 is jointed, by performing a process of generating a fine chip 41 at the dielectric layer 4 by supplying ultrasonic vibrations, it is made possible to apply a voltage to the anode lead wire 3 and perform the electrolytic polymerization, in a process of forming the conductive high polymer film 5. - 特許庁

四辺形の圧電素板２０の一つの主面上の一つの対角線に沿って２つの励振電極２１を対向配置すると共に各励振電極から夫々素板端縁にリード電極２２を延出した構成の圧電振動素子において、四辺形の圧電素板を菱形形状とした。例文帳に追加

Two exciting electrodes 21 are arranged so as to face each other along one diagonal line on one main face of a quadrilateral piezoelectric element board 20, and lead electrodes 22 are extended from each exciting electrode to each element board edge in this piezoelectric exciting element. - 特許庁

また、モーター９８の回転軸１２８を継続して回転させると、滑りクラッチ１３０の鋸歯状クラッチ面１３２が、同じく鋸歯状のクラッチ面１３８を乗り越えながら回転するため、リードスクリュー９６にその軸方向の振動が発生する。例文帳に追加

When the rotating shaft 128 of the motor 98 is continuously rotated, the sawtooth clutch surface 132 of the slide clutch 130 rotates while riding over a similar sawtooth clutch surface 138, then, the lead screw 96 vibrates in the axial direction. - 特許庁

損失正接（ｔａｎδ）が良好であるため、優れた振動吸収性を有し、引張破断伸びの異方性が小さく、オイルブリード性が良好であり、良好な機械物性及びリサイクル特性を有する成形部材を形成可能な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which has excellent vibration absorbability because of having good loss tangent (tan δ), is small in the anisotropy of tensile breaking elongation, is good in oil bleeding resistance, and can form molded members having good mechanical properties and recycling characteristics. - 特許庁

圧電振動素子１３は、圧電基板１５と、圧電基板１５の表裏面に配置された励振電極１７ａ、１７ｂと、各励振電極１７ａ、１７ｂから圧電基板１５の端部に向けて延在するリード電極１８ａ、１８ｂと、を備えている。例文帳に追加

The piezoelectric vibration element 13 comprises: a piezoelectric substrate 15; excitation electrodes 17a and 17b disposed on a front surface and a rear surface of the piezoelectric substrate 15; and lead electrodes 18a and 18b extending from the excitation electrodes 17a and 17b toward an end portion of the piezoelectric substrate 15. - 特許庁

本発明は編機選針用圧電アクチュエータに関し、圧電体からの電極引き出しにリード線や、半田付けを不要とし、振動に対して安定した動作が行えるようにすると共に、信頼性及び組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator for a needle selector in a knitting machine without requiring a lead wire for withdrawing an electrode from a piezoelectric element or soldering, capable of enhancing reliability and assembling workability by constituting to apply driving signals to each terminal through lead terminals. - 特許庁

インバータの制御回路基板に搭載される発熱性のある電気部品を効果的に放熱させつつ、この電気部品を制御回路基板に接続するリード端子が振動により破損することを防止し、且つインバータ周りの組立作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling workability of the peripheral portion of an inverter as well as preventing lead terminals for connecting electric parts with the control circuit board of an inverter from breaking due to vibrations while effectively dissipating the heat from exothermic electric parts mounted on the control circuit board. - 特許庁

容器本体の上部口部に取り付け、頭部を押下すると容器本体から内容液を注出させるとともに空気流を発生させて笛体を鳴らす笛付き注出ポンプにおいて、その笛体を、振動片であるリードを持たず、エッジに空気流を当てて音を出す笛体とした。例文帳に追加

In the pour out pump with the whistle attached to an upper opening part of a vessel main body and pouring out contained liquid form the vessel main body when a head part is pushed down, and blowing a whistle body by generating air flow, the whistle body does not have a reed which is a vibration piece and generates sound by blowing air flow on an edge. - 特許庁

水晶振動子の表裏面に複数の電極を対向させて縦横に配列形成したマルチチャンネルＱＣＭセンサデバイスでは、各電極のリード部及び端子部が多くなるし、測定セルに必要な発振回路や接続切換回路が複雑になる。例文帳に追加

To obtain a multi-channel QCM measuring system capable of reducing the number of measuring circuits or simplifying a switching connecting circuit necessary for the switching and connection between a multi-channel QCM sensor device and an electric characteristic measuring circuit. - 特許庁

振動する平面素材からなるリード部１、平面素材を切断もしくは折り曲げることにより作成された封筒部２と、同様に平面素材から作成された音程変更の役割を持つスライド部３の３つの部位を組み合わせる。例文帳に追加

Three parts of a reed portion 1 made of a vibrating plane raw material, an envelope portion 2 formed by cutting or bending a plane raw material, and a slide portion 3 which is made of a plane raw material as well and functions to vary the interval are combined. - 特許庁

この構成とすることで、大きな入力を印加してボイスコイル２８が大きく上下振動しても、２本のリード線３１が撚り線により一体化構成されているため、振幅量の抑制と屈曲疲労強度の向上により、断線対策ができる。例文帳に追加

With this constitution, even if the voice coil 28 vertically vibrates largely due to the application of a large input, since two lead wires 31 are integrally constituted by twisting, the suppression of amplitude amount and the improvement of a bending fatigue strength can provide countermeasures against disconnection. - 特許庁

第２のリード線４は、圧電基板１１の第１の辺１６と対向する第２の辺１７に備えられ、第２の振動電極１３と電気的に導通し、圧電基板１１を第３の側面板４１及び第４の側面板４２によって挟み込む。例文帳に追加

A 2nd lead wire 4 is placed to a 2nd side 17 opposed to the 1st side 16 of the piezoelectric substrate 11, conducted electrically to the 2nd vibration electrode 13 and a 3rd side face plate 41 and a 4th side face plate 42 clamp the piezoelectric substrate 11. - 特許庁

オイルブリードが少なく、かつ優れた透明性、柔軟性、圧縮永久歪、振動吸収性を有し、さらに、射出成形等の成形加工性を有する透明性、柔軟性に優れる熱可塑性エラストマー組成物からなる吸音用及び／又は制振用成形体の提供。例文帳に追加

To provide a sound-absorbing and/or vibration-damping molded product formed out of a thermoplastic elastomer composition which scarcely causes oil bleeding, has excellent transparency, flexibility, permanent compression set, and vibration absorption properties, and further has excellent molding processability in injection molding, etc. - 特許庁

半導体素子の電極とパッケージのリード電極とを接続するワイヤボンディング装置用キャピラリを超音波振動伝達ホーンに固定するための締結具の耐摩耗性、とくにキャピラリと接する部分の耐摩耗性を高める。例文帳に追加

To increase the abrasion resistance of a tightening implement by which a capillary for a bonding apparatus used to connect an electrode of a semiconductor element to a lead electrode of a package is fixed to an ultrasonic vibration transmission horn, and to increase particularly the abrasion resistance of a part coming into contact with the capillary. - 特許庁

その後、内部陽極端子３に金属製突起１９を形成し、孔１７を貫通させ、陰極部２０と実装用基板２の内部陰極端子４とを接続した後、超音波振動により陽極リード部１８を接続し、外装を施す。例文帳に追加

Thereafter, a metal projection 19 is formed on an internal anode terminal 3; the hole 17 is passed therethrough, the cathode part 20 and the internal cathode terminal 4 of a substrate 2 for mounting are connected; then an anode lead part 18 is connected by ultrasonic vibration; and an exterior coating is applied. - 特許庁

圧電デバイスであるジャイロセンサ１００は、パッケージ２０内にジャイロ振動片１０、リード板１５ａ、１６ａ、１７ａ、１８ａおよび支持基板１９を収納し、図中２点鎖線で示す蓋体２１をパッケージ２０の固着面に固着している。例文帳に追加

In a gyro sensor 100 which is the piezoelectric device, a gyro vibration piece 10, lead plates 15a, 16a, 17a, 18a and a support substrate 19 are stored in a package 20, and a lid body 21 shown by a two-dot chain line in the figure is fixed to a fixing face of the package 20. - 特許庁

これにより、笛付き注出ポンプは、空気流をエッジに当てて音を発生させ、リードの振動を音源としない笛体を備えているため、水に濡れた場合でもポンプ作用で送り込まれた空気流により確実に笛体から音が発生する。例文帳に追加

Consequently, since the pour out pump with the whistle is provided with the whistle body not using vibration of the reed as sound source and generating sound by blowing air flow on the edge, sound is surely generated from the whistle body by air flow sent in by pumping action even if the same is wet. - 特許庁

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker that can prevent a voice coil from floating owing to a lead wire between the voice coil and a diaphragm and can be improved in yield, reduced in cost, and improved in reliability to bonding strength by stabilization of a bonding stage in manufacturing of the speaker. - 特許庁

リードバルブ８の円周方向まわりを締め付けて高圧油密を均一に確保するリング３５のゆるみを防止し、単筒ポンプなどにおいてその振動があっても高圧部の締付け状態を安定して維持可能なピストン式高圧ポンプのバルブ締結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve tightening structure of a piston type high-pressure pump capable of stably maintaining the tightened state of a high-pressure part even when a single cylinder pump vibrates by preventing a ring 35 uniformly assuring a high-pressure oil tightness from loosening by the tightening of a reed valve 8 in the circumferential direction. - 特許庁

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker in which the separation of a voice coil caused by a lead wire is prevented between the voice coil and a diaphragm, a yield can be improved by stabilizing a bonding process when manufacturing the speaker, a reduction in cost is attained and reliability to adhesive strength can be enhanced. - 特許庁

正極タブ１４および負極タブ１５における接合部分１６から外部に引き出した先端部にはバスバー１７，１８を接続し、その接続部Ｐ１，Ｐ２から電極リード１１Ｄ，１１Ｅの接続部Ｑ１，Ｑ２に至る間に、振動吸収部となる凸部２０を設ける。例文帳に追加

Bus bars 17, 18 are connected to the top end part drawn out to the outside from the jointing portion 16 of the positive electrode tab 14 and the negative electrode tab 15, and a protrusion part 20 which becomes a vibration absorber is provided from their connecting parts P1, P2 through to the connecting parts Q1, Q2 of the electrode reeds 11D, 11E. - 特許庁

缶パッケージ１６に固定される台座１１と、台座１１に取り付けられるセンサチップ１３と、センサチップ１３と台座１１を接続するリード線２０とを備えた角速度検出装置１０のセンサチップ１３と台座１１の間に、接着剤層からなる弾性の振動緩衝部１２を設けた。例文帳に追加

Between a sensor chip 13 and a stage 11 of an angular velocity detector 10 provided with the stage 11 fixed to a can package 16, the sensor chip 13 and a lead wire 20 connecting the sensor chip 13 and the stage 11, an elastic vibration buffer 12 made of adhesive layer is provided. - 特許庁

ベース４と基板６との間に位置する第一、第二のリード線５ａ、５ｂの形状を、互いに外向きのくの字型となるように折り曲げ加工することで、その上部に固定される磁性コアの振動を吸収できるように構成する。例文帳に追加

A coil using a magnetic core is constituted in such a structure that the shapes of first and second lead wires 5a and 5b between a base 4 and substrate 6 are subjected to bending, so that the shapes become a doglegged form facing outward to each other, whereby the vibrations of the magnetic core fixed on the lead wires 5a and 5b can be absorbed. - 特許庁

樹脂モルタルを一連の装置を用いて、表面に空隙を有する基盤舗装体の表面に薄く敷きならし、振動スクリードにより圧密させて表面空隙に充填したのち、基盤舗装体の高さを超えた部分の樹脂モルタルを選択的に掻き取る。例文帳に追加

The resin mortar is laid and leveled on a surface of the base pavement body having voids on the surface by using a series of devices, and is compacted by a vibrating screed, and after filling the resin mortar in the surface voids the resin mortar of a part exceeding the height of the base pavement body is selectively scratched off. - 特許庁

帯電防止層が水洗、拭き取り時にも機能減衰、脱離、ブリードすることがなく、製造当初の帯電防止性を持続でき、さらに衝撃や振動等の外部応力の変化でも割れや剥離することのない基板収納容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a board storage container, whose electrification preventive layer does not weaken its function, come off, or bleed when washed with water or wiped, retains the level of electrification preventiveness at the time of manufacturing, and does not crack or peel when an external force, such as impact or vibration, acting on the layer changes, and to provide a manufacturing method for the storage container. - 特許庁

振動板１４の外周縁平坦部１４ａを下面側から支持するフレーム２０に１対の端子部材２２を取り付け、これら端子部材２２のランド部２２Ｂにボイスコイル２４から延出する１対のリード線２６を熱圧着により導通固定する。例文帳に追加

A pair of terminal members 22 are mounted in a frame 20 supported from a lower surface side of a flat part 14a of an outer peripheral edge of a diaphragm 14, and a pair of lead wires 26 extended from a voice coil 24 are respectively conductively fixed to lands 22B of the members 22 by thermocompression bonding. - 特許庁

コンデンサ１２とコンデンサホルダ１とが熱融着性接着剤である融着部３によって強固に結合するので、振動や衝撃によってコンデンサ１２が傾いたり、コンデンサ１２のリード１３が破断するのをきわめて良好に防ぐことができる。例文帳に追加

Since the capacitor 12 and the capacitor holder 1 are firmly coupled by the fusion joining portion 3 being the hot melt adhesive, inclination of the capacitor 12 and fracture of the lead 13 of the capacitor 12 due to vibration or impact can be prevented very satisfactorily. - 特許庁

集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period. - 特許庁