「杆状の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

口頸部２内周上端部に嵌合させる周壁３上端縁より口頸部２上に嵌合するフランジ５を延設した有底皿状をなし、底壁４上面より立設した一対の支持杆７にそれぞれ両端を連結した半環状の把手８を一体に連設してなる。例文帳に追加

The inner plug exhibits a bottomed dishlike form having a flange 5 to be fitted over the neck 2 extending from the upper end of the peripheral wall 3 to be fitted into the upper end of the inner periphery of the neck 2 and having an integrally connected semicircular handle 8 with both ends coupled with a pair of support levers 7 standing from the upper surface of a bottom wall 4. - 特許庁

筒状のボス部から放射方向へ伸び動弁カムに従動するカム腕と、弁杆を押圧駆動する弁腕とを有し、前記カム腕の一端にスリッパ部と他端にねじ孔部とを設けるものにおいて、前記ねじ孔部の側面を前記ボス部の軸方向へ膨出させた平行な２個の面からなる工具係合部としたものである。例文帳に追加

Side faces of the screw hole make a tool engagement part composed of two parallel faces swell in the axial direction of the boss. - 特許庁

ダクト５の開口端部における対向壁面間に渡架する長さの補強杆２の両端部に、ダクト５の開口端部に有する接続フランジ５１に嵌合可能な断面コ字状の嵌合部材１を、ネジ２１と一対のナット３３と３３’との螺合を介してそれぞれ取付けて成る。例文帳に追加

Cross sectionally U-shaped fitting members 1 capable of fitting on connection flanges 51 provided in an opening end of the duct 5 are respectively attached, via screwing of a screw 21 and a pair of nuts 33 and 33', to both ends of a reinforcing rod 2 of a length crossing between opposing wall surfaces in the opening end of the duct 5. - 特許庁

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。例文帳に追加

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power. - 特許庁

操縦席から容易に引起変速レバーを把持することができるものとして操作性を向上させ、手刈り穀稈をフィ−ドチェンと挾扼杆との間に容易に供給できるものとし、防塵カバ−の前面に作業灯を設けて穀稈の引起状態を見やすくして、コンバインの作業能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a combine harvester increased in work efficiency by enabling easily gripping a raising select lever in a driver seat to increase work efficiency, making hand-reaped grain culm easily supplied between a feed chain and a nipping lever and setting a working light in front of a dust cover to make grain culm-raising conditions easily observed. - 特許庁

このようなＴ字型ハンドル用回転工具１を用いてＴ字型ハンドル１０１を回転させるには、Ｔ字型ハンドル１０１の把持部１０１ａの中心部１０１ｃの四方を囲うように４つの挟持脚３ｂを位置させ、この状態で操作杆２を回転させる。例文帳に追加

To rotate the T-shaped handle 101 by using the rotary tool 1 for such a T-shaped handle 101, the four clamp legs 3b is positioned so as to surround the four sides of the central part 101c of the grip part 101a of the T-shaped handle 101 and rotates the operation lever 2 in this state. - 特許庁

一側を柱ｐに、他の一側を横架材又は土台ｍにそれぞれ釘やボルトなどの止着杆３を用いて止着するようにした平板状のかすがいの主体板１の中間部に、前記柱ｐと横架材又は土台ｍとの間に挟挿する突片２を設ける。例文帳に追加

Protruded pieces 2 nipped between a column (p) and a horizontal frame member or a sill (m) are installed in the middle of main tabular clamp bodies 1 designed so as to fix one side of the clamp to a column (p) and the other side to the horizontal frame member or the sill (m) respectively by fixing rods 3 such as nails or bolts. - 特許庁

取り付け部材４を、フレーム３の開放状の後端３ａから挿し込んでこのフレーム３に固定する左右一対の挿し込み部４ａと、この各挿し込み部４ａに渡してこの挿し込み部４ａを連結する横杆４ｂとで形成する。例文帳に追加

The attaching members 4 are composed of a pair of right and left insertion parts 4a, which are inserted from an opening rear end 3a of the frame 3 and fixed to the frame 3, and a horizontal rod 4b, which is connected to the insertion parts 4a. - 特許庁

この状態から電磁ソレノイド３２のプランジャー３２ａを後退させ、係合部３３ａと係合溝１１ｃとの係合を解除すると、第１の圧縮コイルばね９の蓄積された弾発力によって、作動杆１１が矢印Ｂ方向へ移動する。例文帳に追加

A plunger 32a of an electromagnetic solenoid 32 is retreated from this state, and when releasing engagement between the engaging part 33a and the engaging groove 11c, the operation rod 11 moves in the arrow B direction by the stored elastic repulsive force of the first compression coil spring 9. - 特許庁

定型容器の格納棚１０は、矩形の有蓋ボックス１２が多段に積層された状態で一体に固定されたボックス集合体１６が、隣接するボックス集合体１６の上端部同士が連結杆１８によって連結されて、複数のボックス集合体１６が一体に固定されてなるものである。例文帳に追加

In the storage shelf 10 of regular size containers, a plurality of box groups 16 in which rectangular boxes 12 having lids are stacked in a multiple layer and integrally fixed are integrally fixed by connecting upper ends of the adjacent box groups 16 by a connection bar 18. - 特許庁

清掃用の液体を供給する液体供給部を、吸水性を有する拭清部２１と、該拭清部２１のフレーム１９との間に、清掃用液体を拭清部２１に直接供給するように設け、杆状の柄部１４の先端側に、拭清部２１を設けた。例文帳に追加

A liquid feed part feeding the cleaning liquid is provided between the wiping part 21 with absorbency and a frame 19 of the wiping part 21 so as to directly feed the cleaning liquid to the wiping part 21, and the wiping part 21 is provided in the tip side of a rod-shaped handle part 14. - 特許庁

制動円盤体３の軸受保持部３ｂに取り付けられた軸受１３にスプ−ル軸４の一端４ａが支持され、スプ−ル軸４の一端４ａ側外周には複数本の杆状の支持部材６が直交するように設けられている。例文帳に追加

One end 4a of a spool shaft 4 is supported by a bearing 13 attached to a bearing holding part 3b of the braking disk unit 3 and plural rodlike supporting members 6 are installed on the outer periphery on the side of the one end 4a of the spool shaft 4 so as to intersect the spool shaft 4 at right angles. - 特許庁

給餌槽本体３の上端部より垂下した餌量調整機構６の支持８杆の下端を揺動体４に固着し、給餌槽本体３の下端部を揺動体４の上端部に挿入した状態で揺動体４を垂下する。例文帳に追加

A bottom end of a supporting lever 8 of a feeding amount controlling mechanism 6 drooped from an upper end part of the feeding tank main body 3 is fixed to the swinging body 4 and the swinging body 4 is drooped in a state inserting the bottom end part of the feeding tank main body 3 into the upper end part of the swinging body 4. - 特許庁

そして、該嵌挿片４の周側の適所に複数個の係止部５を凹設し、該係止部５に前記筒状片７を通じて先端を係離自在に係合する弾性係止杆９の基部を前記第二連結材２の周側に組付ける。例文帳に追加

A plurality of latches 5 are recessed at appropriate positions at the circumferential side of the insertion piece 4, and the base of a resilient locking rod 9 having a tip engaging removably with the latch 5 through the tubular piece 7 is attached to the circumferential side of the second coupling member 2. - 特許庁

複数のアンテナ素子７を縦列方向に備えるブーム２を支持する為に、アルミパイプ材を用いて正面形状を凹型に形成されるアンテナブームの支持杆10の製造方法において、上記アルミパイプ材には、熱処理炉内において１６０℃で４時間熱処理を施し、その後、常温に冷却する工程を備えさせた。例文帳に追加

The method includes a step of applying heat treatment to the aluminum pipes at 160°C for four hours inside a heat treatment furnace and cooling the aluminum pipes to a normal temperature thereafter. - 特許庁

ルーフドレイン本体１と打込金具５とを連結する結合手段を、筒状スペーサ４の外周部に配設されて、打込金具５の支持板７とルーフドレイン本体１の受皿部２とを連結する複数の連結杆１２によって構成した。例文帳に追加

A coupling means for connecting a roof drain main body 1 to a drive metal fittings 5 is constituted of a plurality of coupling rods 12 for coupling support plate 7 of driving fitting 5 to the receiving dish portion 2 of the roof drain main body 1. - 特許庁

ランプを収容する、前面開口容器形状のランプ本体１の前面にねじ穴４を設け、このねじ穴４に、前記開口１´を閉塞する蓋枠２に設けた透孔５を通じてねじ杆３の先端を螺合して、前記ランプ本体１と蓋枠２を組付けて自動車用ランプを構成する。例文帳に追加

The lamp for an automobile is composed by forming screw holes 4 on the front surface of a lamp body 1 of a front surface opening vessel-like shape for housing the lamp therein, and screwing tips of the screw rods 3 to the screw holes 4 through through-holes 5 formed on the lid frame 2 closing the opening 1' to attach the lid frame 2 to the lamp body 1. - 特許庁

操作レバー２の操作により障子Ａ上端より突出して窓上枠Ｃａに係止する施錠杆３と、ばね１７の付勢により障子Ａ上端より常時突出して窓上枠Ｃａの平面状の下面部１８Ａに圧接する係止片９を前記障子Ａに設ける。例文帳に追加

The locking rod 3 to be protruded from an upper end of a sash A to be locked to a window upper frame Ca by operating a lever 2, and a locking piece 9 constantly protruded from an upper end of the sash A by energization by a spring 17 to be pressure-fitted to a flat lower surface part 18A of the window upper frame Ca are provided on the sash A. - 特許庁

平面視コ字状に折り曲げられ、かつ中間の連結部分を前面とした支持杆６における左右の垂直片６a、６aの後端上下部に、商品陳列什器のワイヤネット２に係止する係止爪７、８を設ける。例文帳に追加

Lock pawls 7 and 8 locked on the wire net 2 of the goods exhibition case are provided at the upper and lower sections of the rear ends of the right and left vertical pieces 6a and 6a of a support bar 6 folded into a U-shape on the plan view, with an intermediate connection located in the front. - 特許庁

トラクタの後部に支持装置を介して装着した作業機が、ロータリ耕耘装置であると、このロータリ耕耘装置を上下位置を調節する支持装置に設けた調節支持杆で、ロータリ耕耘装置を装着状態のままで上下調節しようとするものである。例文帳に追加

To vertically regulate a rotary tillage device in an intact mounted state with a regulating support rod provided in a supporting device for regulat ing vertical positions of the rotary tillage device when an implement mounted through the supporting device on the rear of a tractor is the rotary tillage device. - 特許庁

別途用意のベッド構成体２は、ベッド部３とその後側端部３ａに横向軸杆３ｂで枢着の被取着腕部４との間に、ベッド部３に対して被取着腕部４が平伏重装状態となるよう付勢する付勢手段５を連装して構成する。例文帳に追加

The bed component 2 is constituted by connectively inserting an energizing means 5 for energizing an arm part 4 to be mounted which is pivotally fitted by a horizontal facing shaft rod 3b to the rear side end 3a of the bed part toward the bed part 3 so as to be flatly superposed thereon between the bed part 3 and the arm part 4 to be mounted. - 特許庁

本発明は、前部左右の分草杆１、１の間に、側面視傾斜状に架設した左右一対の搬送ラグベルト２、２と、該搬送ラグベルト２、２の支持フレ−ム７に、刈取装置９と、ゲ−ジホイル１０とを一体に枠組みしてロ−クロップ装置１１を構成した。例文帳に追加

The low-crop apparatus 11 is composed of the pair of left and right transporting lugged belts 2 and 2 installed in a tilted state when viewed from the side between the left and the right grass dividing rods 1 at the front, the reaping apparatus 9 on a supporting frame 7 of the transporting lugged belts 2 and 2 and the gauge wheels 10 in an integral framework. - 特許庁

また、前記柄１には、携行者の手元側にプラスチック、ゴム等の柔軟性材料からなる握り部４を形成し、袋開口枠２側にスーパー等の使用済みポリ袋の開口端を巻回する係止杆５を突出状に設ける。例文帳に追加

On the handle, a grip 4 comprising an elastic material such as a plastic or rubber is formed on the grip side to a carrier and a holding bar 5 rounding the open end of a used plastic bag of a supermarket on the bag-opening frame 2 side. - 特許庁

哺乳動物においてシュタルガルト病を処置するための、あるいは変異ＡＢＣＡ４遺伝子または変異ＥＬＯＶ４遺伝子を有する哺乳動物における疾患または状態を処置または予防するための組成物であって、前記疾患または状態が、劣性色素性網膜症、錐体−杆体ジストロフィー、劣性錐体−杆体ジストロフィー、または非滲出性加齢性黄斑変性であるレチノイドに関連する生理学的な徴候を伴う障害を処置するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for treating Stargardt Disease in a mammal, or for treating or preventing diseases or conditions in a mammal having a mutant ABCA4 gene or a mutant ELOV4 gene, the methods and compositions for treating disorders associated with retinoid-related physiological manifestations, wherein the diseases or conditions are recessive retinitis pigmentosa, cone-rod dystrophy, recessive cone-rod dystrophy, or nonexudative age-related macular degeneration. - 特許庁

本体部１０を持ち上げる場合は、吊り上げフック３１をクレーンのフックに引っ掛けて持上げれば、吊り上げフック３１は開閉扉２０に軸支された二対の操作杆２３，２４が上方向に持上げられるから、本体部１０の開閉扉２０は密閉状態を維持したまま、移動が可能となる。例文帳に追加

When lifting the body part 10, when lifting the body part by hooking a suspending hook 31 on a hook of a crane, since the suspending hook 31 lifts two pairs of operation rods 23 and 24 journaled to the opening/closing door 20 in the upward direction, the opening/closing door 20 of the body part 10 can move while maintaining the sealed state. - 特許庁

パチンコ機用の遊技島に固定される外枠２に、該外枠２の左右側杆２ａ，２ａ間で、支持ブラケット６０，６０を介して載置台６１を略水平状に保持し、該載置台６１上にリールユニット６２を載置して支持するようにした。例文帳に追加

A mounting base 61 is substantially horizontally held between left and right side rods 2a, 2a of the outer frame 2 on the outer frame 2 secured to a game island for the pachinko game machine through supporting brackets 60, 60, the reel unit 62 is mounted and supported on the mounting base 61. - 特許庁

ケーブル用吊線１に巻回支持させた螺旋状のケーブル延線用ハンガー２に、先導具４と該先導具４に接続した押送杆５とで成る牽引紐通し具３を用いてケーブル牽引紐を通して一方の電柱ｄ側から他方の電柱ｄ´側にわたすようにする。例文帳に追加

A towing string-inserting tool 3, which comprises a guide 4 and a pressing and conveying rod 5 connected to the guide 4, is used for passing the cable towing string into a helical hanger 2 for extending a cable wound around a hanging wire 1 for a cable for support for passing from the side of one pole (d) to the side of the other pole d'. - 特許庁

ベビーカーの手押し杆１５は、一対の側部パイプ６７の間に配置されたＵ字形状パイプ６８と、遠隔操作装置３７と、各側部パイプ６７に設けられたロック解除部材３８に連結されたワイヤ６９とを備えている。例文帳に追加

The hand rod 15 of the baby buggy is furnished with a U-shaped pipe 68 arranged between a pair of side part pipes 67, the remote controlling device 37 and a wire 69 connected to an unlocking member 38 provided on each of the side part pipes 67. - 特許庁

一端にボルト杆３の基部を熔接した羽子板部１に締付けボルト４の貫通孔５を設けて成り、貫通孔５を、前記羽子板部１部分をリブ状にして上方に膨出させて設けた円筒部６の内周縁６ａで構成する。例文帳に追加

In this strap bolt, a through-hole 5 for a fastening bolt 4 is provided in a strap part 1 where a base part of a bolt rod 3 is welded to one end, and composed of an inner peripheral edge 6a of a cylindrical part 6 which is provided by partially forming the strap part 1 in a rib shape and swelling it upward. - 特許庁

また、前記主体ブロック３の下面の中央部に、該主体ブロック３と共に机の筒状脚杆１１に設けたＴ字形窓口９に一致させて貫通し、しかも、横幅が前記主体ブロックより狭い固定片６を突設する。例文帳に追加

Besides, a fixing piece 6 having lateral width narrower than the main body block to be matched and passed through a T-shaped window 9 provided on a cylindrical leg rod 11 of the desk is projected at a central part on the lower surface of the main body block 3 together with the main body block 3. - 特許庁

釣竿Ａは繊維強化プリプレグにより形成された中空竿管１前端に強化繊維で強化し先端に向かって小径となるテ−パ−状の中実竿杆２が固着され、中空竿管１は竿本体全長の３０〜５０％の長さに形成されている。例文帳に追加

The objective fishing rod A comprises a hollow rod tube 1 made of fiber-reinforced prepreg and a top-tapered fiber-reinforced solid-core rod 2 fixed to the front end of the hollow rod tube 1 where the length of the hollow tube is 30-50% of the whole of the fishing rod. - 特許庁

支持杆６を、座面２近傍に設けられた差込穴に対して、椅子１の上下方向、もしくは椅子１の前後方向から抜き差し出来るので、椅子１が左右方向に列設されている状態で、椅子１に対してメモ台５や肘掛け等を着脱することが出来る。例文帳に追加

An insert hole provided near a seat surface 2 allows insertion and removal of a support rod 6 from the vertical or longitudinal direction of each chair 1, so that when the chairs 1 are arranged horizontally in a line, memo tables 5, armrests and the like can be attached to or removed from the chairs 1. - 特許庁

また、支柱あるいはベースフレームに回動操作可能にペタル部材を取り付け、このペタル部材と座部間に作動杆を取り付けてなる作動手段により、ペタル部材の回動操作によって水平状態にある座部を少なくとも上方回動可能に構成した。例文帳に追加

A pedal member is rotationally operably attached to the support or a base frame, and the seat part in the horizontal state is constituted, at least, upward rotatably by the rotational operation of the pedal member actuated by the operating means which is formed by attaching an operating rod between the pedal member and the seat part. - 特許庁

ガス供給体２１は、外周面２１ａの嵌合溝２４に係止杆部４２を嵌合させて、軸方向ＧＤに沿う移動を規制され、かつ、筒状体の内周面２７ｄにより、軸直交方向ＧＶの移動を規制されて、リテーナ２６に保持される。例文帳に追加

The gas supply body 21 is restricted to move along the axial direction GD by fitting the locking rod part 42 to the fitting groove 24 of the outer peripheral surface 21a thereof, and held on the retainer 26 by restricting the movement thereof in the direction GV perpendicular to the axis by the inner peripheral surface 27d of the cylindrical body. - 特許庁

別途用意のベッド構成体２は、ベッド部３とその後側端部３ａに横向軸杆３ｂで枢着され、調高螺子４ｄを具有する被取着腕部４との間に、ベッド部３に対して被取着腕部４が平伏重装状態となるよう付勢する付勢手段５を連装して構成する。例文帳に追加

The bed component 2 is constituted by connectively inserting an energizing means 5 for energizing an arm part 4 to be mounted which is pivotally fitted by a horizontal facing shaft rod 3b to the rear side end 3a of the bed part 3 and includes a height adjusting screw 4d toward the bed part 3 so as to be flatly superposed thereon between the bed part 3 and the arm part 4 to be mounted. - 特許庁

油圧発生部２に、起動スイッチ７ａを備えた銃把状のハンドルグリップ７と前後方向にスライドして油路を切換えるスプール弁１４と、操作杆１６と、ハンドルクリップ７の近傍に位置されたスライド用ハンドル１８とで構成する手動の油路切換機構１１を設ける。例文帳に追加

The generating part 2 is provided with the manual oil passage switching mechanism 11 composed of the starting switch 7a-equipped handle grip 7 like the grip of a gun, a spool valve 14 for sliding longitudinally so as to switch oil passages, an operating rod 16, and a sliding handle 18 located in the vicinity of the handle grip 7. - 特許庁

杆体６２は、長手方向中央部を中心として回動可能に設けられ、床パネル９に設けられた係合パーツ３５と係合可能な係合位置と、係合パーツ３５との係合状態が解除される解徐位置とに変位可能に構成されている。例文帳に追加

The stick body 62 is disposed to rotate around the longitudinal central part, and displaceable to an engaging position for engagement with an engaging part 35 disposed in the floor panel 9 and a releasing position for releasing the engaged state of the engaging part 35. - 特許庁

１つの実施形態において、カルメット−ゲラン杆菌（ＢＣＧ）と組み合わせて腫瘍関連抗原またはその抗原フラグメントに暴露されたヒト樹状細胞が癌患者に投与され、インビボで主にＣＤ８^＋ Ｔ細胞応答を活性化させる。例文帳に追加

In one embodiment, human dendritic cells exposed to a tumor associated antigen, or an antigenic fragment thereof in combination with bacillus Calmette-Guerin (BCG), are administered to a cancer patient to activate a predominantly CD8^+T cell response in vivo. - 特許庁

底面支持ハウジング体４内に配置されたスライドガイド杆９，１０にその軸心方向に沿ってスライド自在に１対のピン支持ブロック１２，１３が装着されると共に、ピン支持ブロック１２，１３間に位置固定状態でセンターブロック１１が装着される。例文帳に追加

A pair of pin supporting blocks 12, 13 are slidably mounted to slide guiding rods 9, 10 disposed in the bottom support housing 4 along their axial direction, and a center block 11 is mounted between the pin supporting blocks 12, 13 with its position fixed. - 特許庁

内枠１２の施錠状態においてシリンダ錠７００を操作し、ロック部材による規制が解除されると、コイルばねの付勢力により摺動杆が引っ張られ、内鉤部材が被係合部から離脱しつつ、当該内鉤部材により内枠１２が前方へ押されて開放する。例文帳に追加

When the cylinder lock 700 is operated while locking the inner frame 12 to release the restriction by the locking member, the sliding rod is drawn by the biasing force of the coil spring, and while the inner hook member is disengaged from the engaged portion, the inner frame 12 is pressed forward and opened by the inner hook member. - 特許庁

前記スクレイパ１１は、スプリング７の引張力によって常時レール１０の内側面に摺接状態にされ、前記スクレイパ１１と回収容器１２が、トロ１に固定された枢支部材８に枢支された揺動杆４〜６に支持される。例文帳に追加

The scrapers 11 are brought to the slid and contacted state to the internal side faces of the rails 10 at all times by the tensile force of springs 7, and the scrapers 11 and the recovery vessel 12 are supported to rocking levers 4 to 6 pivotally supported to the pivotal supporting members 8 fixed to the push car 1. - 特許庁

前記両連結部材は、両対向面に互いに凹凸嵌合する隆起段部２９，２９、３０，３０を有する円盤部２４，２５と、該円盤部の径方向に沿って一体に固定されて、前記各杆体がそれぞれ挿通支持されるほぼ円筒状の挿通部２６，２７とを備えている。例文帳に追加

Both the link members are provided with the disc parts 24 and 25 having raised step parts 29 and 29 and 30 and 30 with recessed and protruded surfaces opposed to each other and mutually fitted and roughly cylindrical insertion parts 26 and 27 which are fixed integrally along the diametrical direction of the disc parts with rod bodies separately supported and being inserted thereinto. - 特許庁

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk. - 特許庁

突刺杆で牛の鼻中隔を完全に突き通すことができて結合部と確実に結合でき、装着後に外れるおそれがなく、また、装着状態で、結合部が破損したりするおそれもなく、信頼性を向上できる牛の鼻輪を得る。例文帳に追加

To provide a nose ring of a cow, capable of perfectly stabbing the nasal septum of the cow with a piercing rod and surely connecting with a joint part, having no fear of detaching after once mounted, causing no damage to the joint part in the mounted state, and increasing reliability. - 特許庁

そして、前記基台１に支持枠１４を取付け、該支持枠１４に、前記リール枠４の回動方向に並設した骨杆５，５間を出入する円筒状の制動片１９を、該制動片１９に緩く貫通させた支軸１８で組付ける。例文帳に追加

A supporting frame 14 is mounted on the base 1, and a cylindrical braking piece 19 moving to/from between frame bars 5, 5 juxtaposed in the turning direction of the reel frame 4 is installed to the supporting frame 14 by a spindle 18 slackingly penetrating the braking piece 19. - 特許庁