「構成比」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示装置は、グリッド状のブラックマトリックス２１０を備えた液晶パネル１００と、内部光源と液晶パネル１００間に位置して内部光源による光を透過させ、液晶パネル１００を通して入ってきた外部光源による光の所定比率を反射させる半透過シート２００とから構成される。例文帳に追加

The liquid crystal display includes a liquid crystal panel 100 having a grid-like black matrix 210; and a transflective sheet 200 which is located between an inner light source and the liquid crystal panel 100 and which transmits the light from the inner light source and reflects a predetermined ratio of the light from an external light source passing through the liquid crystal panel 100. - 特許庁

本発明に係る光受信回路は、アバランシェフォトダイオード（ＡＰＤ）１と、ＡＧＣ増幅回路２と、ピーク検波回路（ＤＥＴ）３と、差動増幅回路４と、識別回路５と、クロック抽出回路６と、エッジ検出型位相比較回路７と、選択回路（ＳＥＬ）８と、ＤＣ／ＤＣコンバータ９と、を有して構成される。例文帳に追加

This optical receiving circuit has an avalanche photodiode(APD) 1, an AGC amplifying circuit 2, a peak detecting circuit(DET) 3, a differential amplifier circuit 4, a discriminating circuit 5, a clock extracting circuit 6, an edge detection type phase comparing circuit 7, a selecting circuit(SEL) 8, and a DC/DC converter 9. - 特許庁

本発明の記憶回路ブロック１０は、センス・アンプ２４に記憶されたデータを保持する手段と、入出力パッド２２に入力されたデータを保持する手段と、センス・アンプ２４に記憶されたデータを保持する手段と入出力パッド２２に入力されたデータを保持する手段とに、それぞれ保持されたデータを比較する手段とを含む構成とする。例文帳に追加

This storage circuit block 10 comprises a means for holding data stored in a sense amplifier 24, a means holding data inputted to an input/ output pad 22, and a means for comparing data held in the means holding data stored in the sense amplifier 24 with data held in the means holding data inputted to the input/output pad 22. - 特許庁

そして、そのバイパスルートを構成するバイパス部４１は、光入力部２０と光出力部２１との間を光学的に常時連絡した構造になっているので、従来の可動ミラー５のような可動部を有する構造のものに比べて耐衝撃性及び信頼性が向上すると共に、部品点数が削減されて軽量化、小型化及び低コスト化が図られる。例文帳に追加

Further, since the bypass 41 for configuring the bypass route adopts a structure of optically connecting an optical input 20 and an optical output 21 each other, the shock resistance and the reliability can be improved more than conventional structures including moving parts such as movable mirrors 5, and the number of components is reduced to attain weight reduction, downsizing and cost reduction. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、モータ５９からの駆動力及び制動力を伝達する中継ギヤ６２を移動することで、モータ５９をモータ駆動ローラー５２から切り離すので、従来のようにモータ全体を移動する構成のものに比べて移動対象を軽量化及び小型化することが可能になる。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, a motor 59 is separated from a motor driving roller 52 by moving a relay gear 62 which transmits driving force and braking force from the motor 59, so that an object to be moved can be reduced in the weight and size compared to the conventional machine composed in a way that the entire motor is moved. - 特許庁

また、配線構造を形成する過程で配線あるいはデバイス構成材料中に取り込まれた不純物を除去し、配線膜の比抵抗値の上昇を防止し、信頼性を高めることのできる金属配線膜の抽出洗浄方法、抽出洗浄処理された金属配線およびこの金属配線を有するデバイスを提供する。例文帳に追加

In the method of extracting and cleaning the metal wire film, a metal wire film formed on a semiconductor wafer by a plating method or a vapor-phase deposition method is processed by being exposed for a certain period in carbon dioxide or an inert gas or fluid at high pressure relative to ordinary pressure. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含浸させたガラス長繊維とポリアリレート長繊維を組み合わせて加熱加圧成形してなる被研磨物保持材であって、該被研磨物保持材を構成する全繊維の体積に対する上記ガラス長繊維の体積比率が４０％以上であることを特徴とする被研磨物保持材及び研磨物の製造方法である。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing: the polished article holding material formed by heating and pressurizing combined long glass fiber and long polyalylate fiber impregnated with a heatsetting resin with the volumetric ratio of the long glass fiber to the volume of the total fiber constituting the polished article holding material being 40% or more; and a polishing article using the polished article holding material. - 特許庁

全ヒドロキシ化合物の少なくとも８０モル％が９,９−ビス（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）フルオレン及び式（１）で表されるジヒドロキシ化合物であり、且つ９,９−ビス（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）フルオレンとジヒドロキシ化合物の割合がモル比で６５：３５〜１５：８５の範囲で構成されたポリカーボネート共重合体からなる光学レンズ。例文帳に追加

The optical lens comprises the polycarbonate copolymer wherein at least 80 mol% of all hydroxy compounds is 9,9-bis(4-hydroxy-3-methylphenyl)fluorenes and dihydroxy compounds expressed by formula (1), and a ratio by mol of the 9,9-bis(4-hydroxy-3-methylphenyl)fluorenes to the dihydroxy compounds is 65:35 to 15:85. - 特許庁

以上のように構成された動画像記録装置において、情報記録媒体上への残り記録可能容量が、受信するＭＰＥＧ符号化データのサイズよりも小さい場合、ＭＰＥＧ符号化データ内のフレーム間予測符号化ブロックに含まれる、比較的画質の劣化が小さくなるような所定の情報を削減していくことにより、該ＭＰＥＧ符号化データのデータサイズを減少させる。例文帳に追加

When a residual record able capacity onto an information recording medium is smaller than the size of MPEG coding data to receive, prescribed information, which is included in an inter-frame predictive coding block within MPEG coding data and deterioration in the image quality of which is comparatively decreased is reduced to reduce the data size of MPEG encoding data. - 特許庁

アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。例文帳に追加

The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell. - 特許庁

クリーンルーム内において層流状態の垂直下降空気流を形成するためにファンフィルタユニットの吹出し風量を調整する方法として、ファンをインバータ制御する構成が知られているが、インバータは比較的故障の多い製品であることから、多数を使用することにより故障の確率が高くなって、メンテナンスに労力を要すると共に、コストも高い。例文帳に追加

To provide a maintenance-free fan filter unit capable of adjusting a flow rate without causing the failure of expensive inverter and electric damper which need much labor-hour for maintenance as they are products being comparatively often failed, and the probability of failure is high as a number of products are used. - 特許庁

基板上に設けられる下電極膜と、下電極膜上に設けられる圧電体層７０と、圧電体層７０上に設けられる上電極膜８０とからなる圧電素子３００を具備し、且つ圧電素子３００を構成する圧電体層７０の各結晶粒の厚さと幅との比が１以上１００以下であるようにする。例文帳に追加

The actuator comprises a piezoelectric element 300 consisting of a lower electrode film provided on a substrate, a piezoelectric layer 70 provided on the lower electrode film, and an upper electrode film 80 provided on the piezoelectric layer 70 wherein the ratio between the thickness and the width of each crystal grain in the piezoelectric layer 70 constituting the piezoelectric element 300 is in the range of 1-100. - 特許庁

シート状の導体１０上に設けられた第１の誘電体１１と、第１の誘電体１１上に設けられ、第１の誘電体１１よりも高い比誘電率を有し、電磁波が入射される第２の誘電体１２を有し、電磁波の伝播特性と閉じ込め機能を両立させた信号伝達シート１００を備えて構成する。例文帳に追加

Neighborhood radio communication equipment includes a signal transmission sheet 100 which comprises a first dielectric 11 provided on a sheet-like conductor 10 and a second dielectric 12 provided on the first dielectric 11, having a relative dielectric constant higher than that of the first dielectric 11 and undergoing electromagnetic wave incidence, and which establishes compatibility between electromagnetic wave propagation characteristics and an electromagnetic wave trapping function. - 特許庁

このため、固定ボルト９２によるプリローダ取付部９４へのベースカートリッジ４０の取り付けとは別に、ブラケット８４を他の締結部材等によってベースカートリッジ４０やプリローダ取付部９４に締結する構成に比べてブラケット８４及びベースカートリッジ４０の双方を強固で且つ簡単に固定できる。例文帳に追加

Consequently, both the bracket 84 and the base cartridge 40 can be fixed more securely and simply than in the configuration the bracket 84 is fastened to the base cartridge 40 and the pre-loader attaching part 94 by other fastening member and the like separate from attaching the base cartridge 40 to the pre-loader attaching part 94 by the fixing bolt 92. - 特許庁

コーン型標示具を構成するコーン部材であって、不使用時には折り畳むことができ、また立体的に組み立てたときに先部側が潰れずに筒状に開くようにすることにより、先部側が潰れて折れ曲がったものと比べ、製品としての見た目が良く、風に対する抵抗も小さくなるようにしたもの等に関する。例文帳に追加

To provide a cone member constituting a cone type marking implement, foldable when not in use while opening a tip side in a cylindrical shape without being crushed when three-dimensionally assembled, thereby having fine appearance as a product compared with the one crushed and bent on a tip side and reducing resistance to a wind. - 特許庁

この構成によれば、差分の情報から算出した特徴値に基づいてクラスタリング処理により欠陥種別を判定するため、例えば、オペレータが個別的かつ定性的に出力画像を検査して欠陥種別を判別する場合と比べて、判別精度がオペレータの欠陥種別を推測する能力の優劣に影響を受けることがない。例文帳に追加

Thus, since the class of the defect is discriminated by clustering processing based on the feature value calculated from the information of the differential, in comparison with a case where an operator discriminates a defect class by individually and qualitatively inspecting the output image, for example, discrimination accuracy is not affected by operator's superior/inferior capability of estimating the defect class. - 特許庁

少なくとも１つの熱分解グラファイト（ＴＰＧ）層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の種々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点との間の差が１０℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時間的及び空間的制御を可能にする。例文帳に追加

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C. - 特許庁

油相約１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される油中水滴型エマルションインクにおいて、着色剤として添加されるカーボンブラックの少なくとも一部がみかけ比重（測定 ＡＳＴＭ；Ｄ１５１３）が４００ｇ／ｌ〜５００ｇ／ｌの物性値を備えていることを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルションインク。例文帳に追加

This ink comprises about 10-90 wt.% oil phase and 90-10 wt.% water phase and contains a carbon black as a colorant, of which at least a part has an apparent density (according to ASTM; D 1513) of 400 g/l-500 g/l. - 特許庁

ダクト換気装置等のダクト系の通路抵抗が高い送風系路に適用される多翼送風機において、その羽根車の羽根の出口角β_2を１２０°＜β_2＜１３０°、羽根車の内径Ｄ_1と外径Ｄ_2との比Ｄ_1／Ｄ_2を０．６＜Ｄ_1／Ｄ_2＜０．７の範囲に構成することにより、送風音を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce blast sound by setting an outlet angle of each blade of an impeller into a specified range, and setting the inner and outer diameter ratio of the impeller into a specific range in a multiblade blower applied to a ventilating system path high in the passage resistance of a duct system of a duct ventilating device or the like. - 特許庁

ここで、通電電流の検出値と予め定めた過電流判定値とを比較するオペアンプ３１と、ＬＥＤユニット１０に対して直列に設けた電流調整素子としてのトランジスタ４０とをさらに備え、通電電流が過電流判定値以上の場合に、通電電流の調整を行うように構成した。例文帳に追加

In this case, this LED lamp device is further provided with an operational amplifier 31 for comparing the detection value of the energizing current with a predetermined overcurrent determination value, and a transistor 40 as a current adjustment element arranged in series to the LED unit 10; and is structured to adjust the energizing current when the energizing current is above the overcurrent determination value. - 特許庁

具体的には、（メタ）アクリル酸エステルを主成分とするアクリルポリマーとオルガノシロキサンポリマーが、0.1:99.9〜50:50の配合比で構成されるポリマー成分を100重量部、及びオルガノシロキサン樹脂を0.1〜50重量部を含むことを特徴とする粘着剤組成物及び該粘着剤組成物を用いた医療用粘着材による。例文帳に追加

Specifically, the adhesive material composition contains 100 pts.wt. of polymer components constituted of the acrylic polymer mainly composed of (meta) acrylic ester and the organosiloxane polymer in the compounding ratio of 0.1:99.9 to 50:50, and 0.1-50 pts.wt. of organosiloxane resin, and the medical adhesive material uses the adhesive material composition. - 特許庁

酸素を含むチタン化合物は、前記基体表面に平行な断面視でのアスペクト比が８〜１００の範囲にある針状の結晶粒子から構成されているとともに、前記酸素を含むチタン化合物相とその上層の非酸化物相との界面近傍領域では、該酸素を含むチタン化合物相と該非酸化物相との錯綜領域が存在させる。例文帳に追加

A titanium compound including oxygen consists of needle-like crystal grains with an aspect ratio of 8-100 viewed from a cross section parallel to a substrate surface, and a complex area of a titanium compound phase including oxygen and a non-oxide phase exists in an area near an interface between the titanium compound phase including oxygen and the non-oxide phase on the upper layer. - 特許庁

ハブ８ａを構成する中炭素鋼製のハブ本体１３ａのうち、焼き入れ硬化した調質部を除く部分の金属組織であるフェライト−パーライト組織のＪＩＳ規格によるオーステナイト粒度番号をＮとし、同じくフェライトの面積比をＲとした場合に、Ｎ≧６．０、及び、０．０３Ｎ−Ｒ＞０．０５を満たす。例文帳に追加

The inequalities N≥6.0 and 0.003N-R>0.05 are satisfied, where N denotes the austenitic grain size number according to JIS standard of the ferrite-pearlite structure as the metal structure of a portion except a hardening heat-treated portion out of a medium-carbon steel-made hub body 13 constituting a hub 8a. - 特許庁

３次元絡合不織布及びその内部に樹脂が含有されたシートにおいて、該不織布を構成する繊維が実質的にポリスチレンとポリアミドからなり、該ポリスチレンと該ポリアミドの重量比が１：９９〜９０：１０の範囲であり、かつ繊維中でポリアミドが連続層を形成しており、さらに繊維表面が実質的にポリアミドからなることを特徴とする研磨用シート。例文帳に追加

This sheet for polishing containing three-dimensional slip nonwoven fabric and a resin in its inside is constituted in such a way that fibers constituting the nonwoven fabric are composed substantially of polystyrene and polyamide, a weight ratio of polystyrene to polyamide is in the range of 1:99 to 90:10, polyamide forms a continuous layer in the fibers, and a surface of fiber is composed substantially of polyamide. - 特許庁

リポプロテインリパーゼ活性を有する蛋白質を構成するアミノ酸配列の少なくとも１個のアミノ酸を変異させたリポプロテインリパーゼ活性を有する蛋白質であって、中性付近のPIPES緩衝液中で４５℃、７日保存した後の残存活性が変異前の蛋白質と比べて10%以上向上していることを特徴とする変異型リポプロテインリパーゼ。例文帳に追加

The variant lipoprotein lipase is a protein having lipoprotein lipase activity in which at least one amino acid of an amino acid sequence constituting the protein having lipoprotein lipase activity is varied and has residual activity after preservation in a PIPES buffer solution in the vicinity of neutrality at 45°C for 7 days, which is improved by ≥10% in comparison with the protein before the variation. - 特許庁

前記触媒は、アルカリ金属のアルコキシド、水酸化物及び酸化物からなる群から選ばれる一種以上のアルカリ金属化合物と、アルカリ土類金属酸化物とから構成され、前記アルカリ金属化合物と前記アルカリ土類金属酸化物の重量比（アルカリ金属化合物の重量／アルカリ土類金属酸化物の重量）が０．００５ないし１の範囲である塩基触媒である。例文帳に追加

The catalyst is a basic catalyst composed of one or more kinds of alkali metal compounds selected from the group consisting of alkali metal alkoxides, hydroxides and oxides and an alkaline earth metal oxide and the weight ratio (weight of the alkali metal compounds/weight of the alkaline earth metal oxide) of the alkali metal compounds to the alkaline earth metal oxide is within the range of 0.005-1. - 特許庁

ポリアクリル酸とポリアクリル酸ナトリウムを主たる構成単量体とし、それらのモル比が、４０／６０〜７０／３０であり、０．２質量％水溶液の粘度が温度２０℃において２００〜４５０ｍＰａ・ｓであるアクリル酸系共重合体を、パップ剤の基剤に用い、また該共重合体を用いて膏体とする。例文帳に追加

The base for a cataplasm is an acrylic acid-based copolymer having main constitutional monomer units of polyacrylic acid and sodium polyacrylate at their molar ratios of 40/60 to 70/30 and having viscosity of 200-450 mPa s at 20°C for 0.2 mass% aqueous solution, and a cataplasm comprising the copolymer is also provided. - 特許庁

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン系ヨウド化合物を含む水溶液１リットルに対し、脂質総量として15〜150ｍmolesの比率でリポソーム膜構成物質を含む超臨界二酸化炭素を使用して製造されるリポソームを含み、該リポソームの脂質膜にもその内部水相にも有機溶媒が含有されていないことを特徴とする。例文帳に追加

The contrast medium for X-ray examination contains a liposome produced by using a supercritical carbon dioxide containing a liposome membrane-constituting material in an amount of 15-150 mmoles as the whole amount of lipid based on 1 litter aqueous solution containing the nonionic iodine compound, and does not contain an organic solvent not only in the lipid membrane of the liposome but also in the inner water phase thereof. - 特許庁

２成分現像剤の磁気ブラシの密度を比較的高くしないでも、ドット分布静電潜像のハーフトーン部を構成するドットの寸法を規定することにより、磁気ブラシによりハーフトーン部を良好に現像して、ハーフトーン部のがさつきがない高品質な画像を得ることを可能とすることである。例文帳に追加

To obtain an excellent image being free from roughness of a half-tone part by satisfactorily developing the half-tone part with a magnetic brush, by means of stipulating the dimension of dot comprising the half-tone part of the dot distribution electrostatic latent image, though density of a magnetic brush of the two component developer is not raised relatively higher. - 特許庁

インターナルギヤ３４を機軸Ｊ方向の回転許容位置と回転規制位置との間で変位させることにより、変速装置Ｈの減速比が外部トルクに応じて自動変速されて高速低トルク出力状態と低速高トルク出力状態とを出力可能な電動工具において、変速後のインターナルギヤ３４の位置をロックするモードロック機構６０を設けた構成とする。例文帳に追加

In the power tool, a mode locking mechanism 60 for locking the position of the internal gear 34 after shifting is disposed. - 特許庁

半導体メモリ装置を構成する各半導体メモリチップ１上にチップ識別番号とチップ選択信号の一致を検出する比較回路部３を設けることにより、チップ選択信号の各ビットの組み合わせで半導体メモリチップを選択するようにし、チップ識別番号を除く全ての信号を各半導体メモリチップ間で共有接続可能とする。例文帳に追加

A comparison circuit section 3 detects that a chip identification number coincides with a chip selection signal, and is provided on each semiconductor memory chip 1 for composing the semiconductor memory, thus the semiconductor memory chip is selected by the combination of each bit of the chip selection signal, and all signals other than the chip identification number is connected in a shared manner among semiconductor memory chips. - 特許庁

これにより、バインダーがポリビニリデンフルオライド系ポリマー単独で構成された電極塗膜に比べ導電性基体との接着性が良好となるので、充放電の繰り返しにより、電極塗膜と導電性基体の間の電気的接合が劣化して電池容量が減少するのを抑制することができる。例文帳に追加

By this, since adhesive property to the conductive base body becomes good comparing with the electrode-applied film of which the binder is constituted from the polyvinylidene fluoride system polymer independent, cell capacity reduction by degrading of the electric junction between the electrode-applied film and the conductive base body, according to the repetitions of a charge/discharge electricity, can inhibited. - 特許庁

また、本発明の騒音低減装置の消音信号発生手段は特定の騒音信号に対する特定の消音信号のデータベースと、騒音検知手段から出力される騒音信号とデータベースとを比較し同一消音信号を選択する選択手段と、選択された消音信号を発生する再生手段とで構成することができる。例文帳に追加

In addition, the silence signal generation means of the noise reduction device can be comprised of a selection means for comparing a data base of a specific silence signal to a specific noise signal with the noise signal output from the noise detection means and the data base to select the same silence signal and a reproduction means for generating the selected silence signal. - 特許庁

Ｘ線センサ信号処理回路のハード構成を簡単化し、且つ、Ｘ線センサにおいて発生する暗電流を除去し、かつ入射フォトン数が少ない場合でもＸ線の平均フォトン数に比例した正確な値を求めることができるＸ線センサ信号処理回路及びＸ線センサ信号処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray sensor signal processing circuit and an X-ray sensor signal processing method for finding an accurate value proportional to the average number of photons in X rays even if the number of incoming photons is small by simplifying the hardware construction of the X-ray sensor signal processing circuit and removing a dark current generated in the X-ray sensor. - 特許庁

一つの基地局１から複数の端未２に対して無線により配信情報を配信する配信スケジュールを生成する際に，上記各端未２が上記基地局１に対して要求した上記配信情報のうち，該端未２が実際に受信した上記配信情報の比率を表すサービス率に基づいて配信スケジュールを生成するように構成する。例文帳に追加

When a delivery schedule of radio delivery of delivery information from one base station 1 to a plurality of terminals 2 will be generated, the delivery schedule is generated on the basis of a service rate representative of a ratio of delivery information actually received by each terminal 2 to the delivery information requested to the base station 1 from the terminal 2. - 特許庁

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の材料および弾性材料を所定の配合割合で互いにブレンドした、所定の比重を有する弾性複合材料で構成され、埋設孔９に圧入することにより鍵盤本体２に着脱自在に取り付けられた重り４と、を備えている。例文帳に追加

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of elastic composite materials formed by blending a material exclusive of lead and an elastic material at a prescribed compounding ratio and having a prescribed specific gravity and are freely attachably and detachably mounted at the keyboard body 2 by press fitting the same into the embedment holes 9. - 特許庁

そして、前記有機電気絶縁層３は、（Ａ）有機オリゴマー及び有機高分子化合物から選ばれる体積抵抗率が１０^６ Ωｃｍよりも大きい有機電気絶縁材料と、（Ｂ）有機オリゴマー及び有機高分子化合物から選ばれる比誘電率が５以上の有機電気絶縁材料と、の混合物で構成されている。例文帳に追加

The insulating layer 3 is composed of a mixture of an organic electrical insulating material (A) selected from among organic oligomers and organic macromolecular compounds and having a volume resistivity of >10^6 Ωcm and an organic electrical insulating material (B) selected from among the organic oligomers and organic macromolecular compounds and having a specific inductive capacity of >5. - 特許庁

それぞれ開閉時期を調整可能な吸気弁及び排気弁を備えたエンジンと、該エンジンを始動する際において、該エンジンを構成する摺動部材間で発生するフリクションが小さい場合には、該フリクションが大きい場合に比べて、前記排気弁を開とするタイミングを早めるように前記排気弁を制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加

This power output device is provided with the engine provided with a suction valve and an exhaust valve capable of adjusting opening and closing time, respectively, and a control means for controlling the exhaust valve to quicken timing for opening the exhaust valve if friction generated between slide members constituting the engine is small when starting the engine when compared with the case where friction is large. - 特許庁

本電子エミッタ１０は、陰極１４上に複数のカーボンナノチューブ集合体１８が分散配置され、上記カーボンナノチューブ集合体１８は複数本のカーボンナノチューブが電極表面からの最大高さを電極表面に沿う平面方向の最大直径で割った値であるアスペクト比で１／１０〜１／２で規定される粒子形状に集合して構成されている。例文帳に追加

In the electron emitter 10, a plurality of carbon nanotube aggregates 18 is dispersed and arranged on a cathode 14, and the carbon nanotube aggregates 18 are assembled in a particle shape specified by the aspect ratio which is 1/10 to 1/2 of a value that the maximum height from the electrode surface is divided by the maximum diameter in the flat face direction along the electrode surface. - 特許庁

本発明では、ユーザによって入力された文字列と、あらかじめ決まっている入力対象となる固有情報の集合の各要素の文字列から、文字列を構成する文字の種類とその頻度の統計情報を比較することで、何を入力しようとしたかというユーザの意図を予測することで、何を指定しようとして、どのような入力誤りがあったのかを高い確率で検出する。例文帳に追加

What the user intends to designate and what kind of an error is made can be detected with high probability by predicting what the user intends to input by comparing statistical information on the kind of the character constituting the character string, and on its frequency with the character string the user inputs from the character string of each element of the assemblage of the preliminarily determined peculiar information to be inputted. - 特許庁

炭素材料の構造パラメータである、アルゴンレーザ光を用いたラマン分光スペクトルから求められる黒鉛化度Ｇb と、表面増大ラマン分光スペクトルから求められる黒鉛化度Ｇs との比率ＲＧ（＝Ｇs ／Ｇb ）を４．５以上に規定し、これを負極に用いて非水電解液二次電池を構成する。例文帳に追加

A ratio RG(=Gs/Gb) of a graphitization Gs found based on a surface-extended Raman spectroscopic spectrum to a graphitization degree Gs found based on a Raman spectrum using an argon laser beam, which is the structural parameter for a carbon material, is specified to 4.5 or more to be used for a negative electrode 1, so as to constitute a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

冷媒用除水装置７は、冷凍サイクル１中に接続され、中空部材１００外の冷却媒体によって冷却される中空部材１００と、水を貯留する貯留部１０２と、貯留部１０２に内蔵された、液冷媒に比べて水を保持する力が高い保水部材１０４とから構成されている。例文帳に追加

This dewatering device 7 for the refrigerant includes: a hollow member 100 connected in the refrigerating cycle 1 and cooled by a cooling medium outside of the hollow member 100; a storage section 102 for storing the water; and a water retaining member 104 incorporated in the storage section 102 and having high water retaining performance in comparison with a liquid refrigerant. - 特許庁

透明な基材フイルム１の少なくとも一方の面に蒸着薄膜層２を積層した積層体において、該蒸着薄膜層２を構成するアルミニウムの酸化物（ＡｌｘＯｙ）のｘとｙの比が、基材フイルム１側から膜厚方向にｘ：ｙ＝２：２〜２：４に連続的に変化したものからなることを特徴とする。例文帳に追加

In a laminate constituted by laminating a vapor deposition thin film layer 2 on at least one surface of a transparent base material film 1, a ratio of x:y of aluminum oxide (AlxOy) constituting the vapor deposition thin film layer 2 changes to x:y=2:2-2:4 continuously from the base material film 1 to a film thickness direction. - 特許庁

関連する第１の出力対象情報と第２の出力対象情報とを関連付けて出力する場合において、本構成を有しない場合と比較して、利用者が第１の出力対象情報の部分情報に関連している第２の出力対象情報の部分情報を簡便に把握できるようにするプログラム及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and an information processing apparatus, which allow a user to simply recognize partial information of second output target information related to partial information of first output target information, as compared with a case without this configuration, in a case where related first output target information and the second output target information are output in relation with each other. - 特許庁

表面層と接着層とを有する保護層を耐熱性基材上に積層したラミネートフィルムであって、前記接着層が樹脂成分とワックス成分から構成され該樹脂成分換算厚みが１．８μｍ以上でかつワックス成分の混合比率２５％以上であることを特徴とするラミネートフィルム例文帳に追加

The film comprises a laminated film in which a protecting layer consisting of a surface layer and an adhesive layer is laminated on a heat resistible substrate, and the adhesive layer comprises a resin component and a wax component in a ratio of 25 % or more and a thickness corresponding to the resin component is 1.8 μm or more. - 特許庁