「構造撓」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブ構造体１は、フレーム１０と、フレーム１０の開口内に配置された弁体部１１と、弁体部１１とフレーム１０を連結し弁体部１１がフレーム１０に対し基板厚み方向に変位可能となる撓み性を有する薄肉のビーム１２とを有する。例文帳に追加

The valve structure 1 comprises a frame 10, a valve element part 11 disposed in the opening of the frame 10, and a thin-walled beam 12 connecting the valve element part 11 to the frame 10 and having a flexibility allowing the valve element part 11 to be deformable relative to the frame 10 in the substrate thickness direction. - 特許庁

継手構造（１２）は、互いに相対する一対のコンクリート函体（１０）の端部間にその周方向に関して互いに間隔をおいて配置された複数の鋼製部材（１８）と、止水性および可撓性を有する筒状部材（２０）とを備える。例文帳に追加

Joint construction 12 comprises a plurality of steel members 18, arranged in the peripheral direction of the steel members at certain intervals between the end portions of a pair of concrete box bodies 10, facing each other and cylindrical members 20 having water stoppability and flexibility. - 特許庁

可撓性基板の湾曲部に近い位置に設けられた配線や電子部品等の破損を別部材を用いずに防止することが可能な電気光学装置、実装構造体、電気光学装置の製造方法及び該電気光学装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and a mounting structure in which damage to wiring, electronic components or the like arranged in a position near a curved part of a flexible substrate can be prevented without using other members, and to provide a method of manufacturing the electro-optical device, and electronic equipment provided with the electro-optical device. - 特許庁

電線１に端子５を接続し、端子を基板９に接続し、電線を端子側から屈曲させる電線付き端子と基板の接続構造で、端子から電線の屈曲部分にかけて補強用の可撓性のチューブ４を装着した。例文帳に追加

In the connection structure of a terminal with an electric wire with a base board in which the terminal 5 is connected with an electric wire 1 and the terminal is connected with a base board 9 and the electric wire is bent from the side of the terminal, a reinforcing flexible tube 4 is mounted from the terminal through the bent portion of the electric wire. - 特許庁

狭い場所でも接合作業性に優れ、コンパクトかつ容易に波付き可撓管同士を接合でき、衝撃等においても簡単に管継手から脱落することがない抜け止めリング、これを用いた管継手の接合構造、および抜け止めリングの装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coming-off stopper ring having excellent joining operability even in a narrow place, capable of joining corrugated flexible pipes with each other compactly and easily which does not easily come off from a pipe joint in the case of receiving shock and the like, a joining structure of the pipe joint using this and a mounting method of the coming-off stopper ring. - 特許庁

建築物の構造内部空間内に可撓性の配管配線類１の抜き取りを案内する配管配線類支持用滑車１１が設けられ、配管配線類支持用滑車１１に配管配線類１が掛けられ支持されているメンテナンス対応建築物１０で配管配線類１を交換する。例文帳に追加

The supporting pulley 11 for flexible piping, wiring, etc. to guide the taking-out of the piping, wiring, etc. 1 is installed in the structural inner space of a building, and the piping, wiring, etc. is replaced in the building 10 ready for maintenance where the piping, wiring, etc. is set on and supported by the supporting pulley 11. - 特許庁

対象を載置する天板を水平方向に繰り出す、例えばＸ線ＣＴ撮影に適したテーブルシステムにおいて、天板の支持剛性を高く保ちつつ、簡単な構造で、天板の撓みの程度を高い検出分解能で検出する。例文帳に追加

To detect the degree of a warpage of a top board at a high detection resolving power by a simple structure while keeping a high supporting rigidity of the top board in a table system which is suitable for, e.g., an X-ray CT photographing, in which the top board for mounting an object is let out in the horizontal direction. - 特許庁

可撓性基板を設けるステップと、可撓性基板１２上にシリコン層１０を施すステップと、写真平板法を用いて基板上のシリコン層１０にテクスチャー加工されたパターンを作成するステップと、この際テクスチャー加工されたパターンは溝構造１６を含むステップと、テクスチャー加工された表面を、その上に絶縁保護的な疎油性被膜を施すことにより化学的に修飾するステップと、を含む超疎油性表面を有する可撓性デバイスを作製するための方法を用いる。例文帳に追加

A process for preparing a flexible device having a superoleophobic surface is used, comprising: a step of providing a flexible substrate; a step of disposing a silicon layer 10 on the flexible substrate 12; a step of using photolithography to create a textured pattern in the silicon layer 10 on the substrate wherein the textured pattern comprises a groove structure 16; and a step of chemically modifying the textured surface by disposing an insulation protective oleophobic coating thereon. - 特許庁

可撓性を具備する複数の矩形のパネルと、上記パネル同士を互いに結合するとともに、可撓性を具備する第１のヒンジと、上記各パネルにおいて上記第１のヒンジが取り付けられている辺と直角方向の辺に配置されているビームと、上記各ビーム間を結合するとともに、上記パネルを展開させるために必要な展開力を発生させる展開機構を具備する第２のヒンジとを有する平面展開構造物である。例文帳に追加

This plane-expansion structure comprises plural flexible rectangular panels, first flexible hinges connecting panels to each other, beams respectively mounted on the side perpendicular to a side having the first hinge, of each panel, and second hinges connecting the beams and comprising an expanding mechanism capable of generating the expansion force necessary for expanding the panels. - 特許庁

被取付部材４に弾性アーム４０に設けられた係止爪４１を、ケーブル端末ユニット５に被係止部２４を設け、弾性アーム４０の弾性撓み変形によって係止爪４１被係止部２４に係止するケーブル端末ユニット５の取付構造であって、ケーブル端末ユニット５に被取付部材４から取り外す方向の外力が作用すると、弾性アーム４０が弾性撓み変形によって係止爪４１が被係止部２４に更に食い込む方向に変移する。例文帳に追加

When the external force in the detaching direction from the mounted member 4 is applied to the cable terminal unit 5, the elastic arm 40 is displaced by the elastic deflection deformation in the direction in which the locking claw 41 is further bitten in the locked part 24. - 特許庁

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、加圧された他方の油室の圧力を、エンドキャップの撓み規制面に当接していたフロートバルブに印加し、該フロートバルブをエンドキャップのバルブシートから剥離させて復元させようとするとき、フロートバルブの張り付きを生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent sticking of a float valve, when the float valve is separated from a valve seat of an end cap and is restored, by applying pressure of the other pressurized oil chamber to the float valve abutting on a deflection regulating face of the end cap, in damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber. - 特許庁

構造が単純であり、撓み補正に特別な周辺機材を準備することなく、被露光基板とフォトマスクとの近接露光時のギャップのバラツキを低減させ、それにより被露光基板に形成されるパターンの線幅、膜厚バラツキの低減を図ることを可能とする基板露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured substrate exposure apparatus capable of reducing variations in a gap between a substrate to be exposed and a photomask, at a proximity exposure without having to prepare special peripheral equipment for correcting the deflection, thereby attaining reduction in the variations in the line width and the film thickness of a pattern formed on the substrate to be exposed. - 特許庁

三次元モーション・ディスプレイ装置は、一端が固定端となり且つ他端が自由端となる可撓性を有する長尺状本体７と、姿勢変更指令に応じて長尺状本体７の姿勢を任意の三軸方向に変更させる姿勢変更機構とを有する複数本のリニアアクチュエータ３がベース５に固定された構造を有する。例文帳に追加

The three-dimensional motion display device is configured by fixing, to a base 5, a plurality of linear actuators 3 each including a flexible long body 7 with one end fixed and the other end free, and a posture changing mechanism for changing the posture of the long body 7 in three arbitrary axial directions according to posture change instructions. - 特許庁

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋並びに容器体からのからの酸素透過を防止する。例文帳に追加

To prevent oxygen from permeating out of a lid and a container body at a higher level without spoiling the opening properties in a dispensing package having a structure in which a bending line provided with a half cut part exists at the central part of the surface and the container body of a flexible member is welded on the lid of a rigid material with a projecting part forming a discharging opening. - 特許庁

弁本体３０に形成された案内孔１０と作動棒３６ｆの間をシールするシール構造２０は、作動棒３６ｆを取り囲むように配置されるとともに可撓性を有するシート材からなる環状のシール部材２１を備えており、このシール部材２１は、そのフランジ部２２をＯリング２４と固定リング２５で挟持することによって弁本体３０に固定されている。例文帳に追加

A seal structure 20 sealing the gap between the guide hole 10 formed on the valve body 30 and the operation rod 36f includes the annular seal member 21 constituted by a sheet material arranged so as to surround the operation rod 36f and having flexibility, and the seal member 21 is fixed to the valve body 30 by fastening a flange part 22 thereof by an O ring 24 and a fixing ring 25. - 特許庁

太陽電池モジュールの設置構造において、屋根または屋上側の太陽電池モジュール１の設置部分には、太陽電池モジュール１が下方へ撓んだ際に当該太陽電池モジュールの背面を支持する補強スペーサー３が配置されており、当該補強スペーサーの上端と太陽電池モジュール１の背面との間には、常態において１〜５ｍｍの隙間が設けられている。例文帳に追加

At a portion on the roof or rooftop side for installing a solar cell module 1 in an installation structure of the solar cell module, a reinforcing spacer 3 is arranged for supporting the back face of the solar cell module when the solar cell module 1 deflects downward, and a gap of 1 to 5 mm is provided between the upper end of the reinforcing spacer and the back face of the solar cell module 1 in ordinary conditions. - 特許庁

発光素子を含む素子部を、可撓性及び可視光に対する透光性を有する基板と、金属基板とで挟持し、さらに素子部の外周部において素子部の上下に設けられた絶縁層が互いに接して素子部を封止する構造を有する発光装置により信頼性の高い発光装置を得ることができる。例文帳に追加

The light emitting device of high reliability is obtained with the use of a light emitting device structured to hold an element part including light emitting elements, between a substrate having flexibility and light transmitting property for visible light and a metal substrate and to seal the element part by the mutual contact of insulating layers provided at the upper and lower sides of the element part at the outer peripheral part of the element part. - 特許庁

本発明は橋桁とコンクリート製橋脚との剛結合強度を向上し、橋桁の伸縮や撓み、ねじれを有効に抑止することができると共に、上記伸縮やねじれ等に対する連結コンクリート自身の強度を相乗的に高めることができ、重度の地震に対する落橋防止対策として極めて有効である床版橋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor slab bridge structure extremely effective as a bridge fall preventing countermeasure to a severe earthquake by improving rigid connection strength between a bridge girder and a bridge pier made of concrete, to effectively restrain expansion, flexure and torsion of the bridge girder and to synergistically enhance the strength of connection concrete itself to expansion, torsion, or the like. - 特許庁

食品加熱・冷却装置は、缶飲料５を受容可能な容器１と、容器１の内側に充填された流動性の熱媒体４と、熱媒体４の缶飲料受容側を少なくとも覆う可撓性部材３と、熱媒体４を加熱又は冷却する熱媒体加熱・冷却装置とを具備する構造となっている。例文帳に追加

This device has a container 1 capable of housing a can drink 5, a fluid heat medium 4 filled in the inside of the container 1, a flexible member 3 for covering at least the can drink receiving side of the heat medium 4, and a heat medium heating and cooling device for heating and cooling the heat medium 4. - 特許庁

端子収容部６に面するハウジング２の底壁７にランス構造の撓み部９と挿入孔１４が形成され、ハウジング２の底壁７の外部から挿入孔１４を通して解除治具Ｒを端子収容部６に挿入することによりハウジング２に対する端子１の係止を解除する。例文帳に追加

A deformation part 9 and an insertion hole 14 of a lance structure are formed on a bottom wall 7 of a housing 2 which faces the terminal storage part 6, and the release tool R is inserted into the terminal storage part 6 through the insertion hole 14 from outside the bottom wall 7 of the housing 2 to unlock a terminal 1 from the housing 2. - 特許庁

ガラス板１１と、ガラス板１１の周縁部１４が嵌入する嵌め込み部１６を備えた窓枠１７とを有するガラス窓１８の補強構造であって、ガラス板１１の屋内面１２の周縁部１４を含む全面に、可撓性を有するプラスチック製の第１のフィルム１３が貼付されている。例文帳に追加

In the reinforcing structure of a glass window 18 having the glass plate 11 and a window frame 17 equipped with a fitting part 16 in which the peripheral edge part 14 of the glass plate 11 is fitted, a first film 13 made of a flexible plastic is bonded to the whole surface including the peripheral edge part 14 of the indoor surface 12 of the glass plate. - 特許庁

環状カバー体の保持部に対してヘッド部の径方向の位置決め及び径方向への抜け出し防止が容易に行えるとともに、ヘッド部に撓みや捩れが生じにくく高精度で回転を検出できる回転検出センサ取付構造と、そのような回転検出装置を備えるハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection sensor installation structure which eases the positioning in the radial direction and disconnection prevention in the radial direction of a head section with respect to a holding section of a circular cover and makes the head section bending/twist-resistant, allowing rotation to be detected with high precision, and a hub unit provided with such a rotation detection system. - 特許庁

ＮＡＳＡの宇宙往還機・スペースシャトルの表面保護材のように、１３００℃を超えるような温度条件下で使用される断熱材として適当な、高度の耐熱性と耐熱衝撃性及び断熱性を有し、複雑な形状を有する筺体への取り付けが容易な可撓性無機繊維質縫製断熱構造体及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flexible inorganic fibrous sewn heat-insulating structure suitable for heat insulating materials usable at ≥1,300°C such as surface protecting materials for a spaceplane or space shuttle, having highly heat-resisting property, thermal shock resistance and heat insulating properties and easily attachable to cabinets having complicated shapes, and to provide a method for producing the structure. - 特許庁

主桁５４により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、緩衝袋体２１Ｂが砂などの粒状物を有し、網体４上に緩衝袋体２１Ｂを配置し、この緩衝袋体２１Ｂの重さにより網体４に撓みを導入する。例文帳に追加

In the protective surface structure provided with a net body 4 supported by a main girder 54, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, buffer bags 21B contain a granular material such as sand, the buffer bags 21B are disposed on the net body 4, and the deflection of the net body 4 is introduced by the weight of the buffer bags 21B. - 特許庁

本発明の熱制御性シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、金属−絶縁体転移物質粒子を含む合成樹脂と、近赤外線散乱着色剤を含む合成樹脂との混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。例文帳に追加

The heat controllable sheet is a flexible sheet containing near infrared rays shielding layer, and is obtained by the near infrared ray shielding layer being non-compatible resin layer formed of sea-island dispersed structure comprising mixture of synthetic resin containing metal-insulator transition substance particle, and synthetic resin containing near infrared rays scattering coloring agent. - 特許庁

リッド３を形成する材料の線膨張係数と赤外線透過部材４を形成する材料の線膨張係数との差異に起因してリッド３と赤外線透過部材４との接合部５に生じる熱応力を緩和するための可撓部である第１の薄肉部（応力緩和構造）３ｄがリッド３に設けられている。例文帳に追加

The lid 3 is provided with a first thin-walled portion (stress relaxing structure) 3d which is a flexible portion for relaxing thermal stress generated in the joint 5 of the lid 3 and the infrared transmitting member 4 by a difference between the linear expansion coefficient of the material forming the lid 3 and that of the material forming the infrared transmitting member 4. - 特許庁

壁部１０，１１によって収容空間が形成された容器１内に輸送対象物２を固定した構造において、可撓性を有する長尺状とされ、かつ上記壁部１０，１１に形成された異なる貫通孔１０ａ，１１ａ（または切れ目）の間に跨がる固定用部材（帯材）３，３によって、上記輸送対象物２を押圧固定するようにした。例文帳に追加

A structure with an object 2 to be transported fixed inside a container 1 formed with a storage space by walls 10, 11 is formed in an elongated form with flexibility, while fixing members (strips) 3, 3 between different through holes 10a, 11a (or slits) formed on the walls 10, 11 press and fix the object 2. - 特許庁

本発明に係る涙道閉塞治療用チューブ構造体は、涙嚢１３から下鼻道１７に至る鼻涙管１５内に配設される、可撓性を有する筒状体２と、この筒状体２を鼻涙管１５内の所定位置に保持するための、筒状体２の一端から延びる紐状の保持手段３とを備える。例文帳に追加

The tube structure body for treating the lacrimal passage occlusion comprises a flexible cylindrical body 2 disposed inside a nasolacrimal duct 15 from a lacrimal sac 13 to the inferior nasal passage 17, and a string-like holding means 3 extending from one end of the cylindrical body 2 for holding the cylindrical body 2 at a prescribed position inside the nasolacrimal duct 15. - 特許庁

超音波を送受信する超音波振動子２と超音波振動子２に接続されたケーブル３と、超音波振動子２とケーブル３とを包囲する可撓性シース４と、超音波振動子２と被検体が接触する側と略反対の側に、膨張および収縮可能な弾性体材料あるいは波形形状した高分子材料でできた構造体とを備える。例文帳に追加

This ultrasonic probe is provided with an ultrasonic vibrator 2 to transmit/receive ulstrasonic waves, a cable 3 connected to the ultrasonic vibrator 2, a flexible sheath enclosing the ultrasonic vibrator 2 and the cable 3, and a structure comprising elastic material capable of expansion and contraction or wave-formed polymer material roughly on the opposite side of the sample contacting side to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。例文帳に追加

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point. - 特許庁

第一の配管２１と第二の配管２０とを接続する配管接続構造であって、第一の配管に連通する接続配管３１と、可撓性素材でできた筒状シート３７とを備え、接続配管の内径が第二の配管の外径より大きく、筒状シートの一端が第二の配管に巻き付けられ、その他端が接続配管に巻き付けられているものとした。例文帳に追加

This pipe connection structure for connecting a first pipe 21 to a second pipe 20 comprises a connection pipe 31 to communicate the first pipe and a cylindrical sheet 37 formed of a flexible material, the connection pipe having an inner diameter larger than the outer diameter of the second pipe and, the cylindrical sheet having one end wound on the second pipe and the other end wound on the connection pipe. - 特許庁

結晶系太陽電池パネルと比較して格段に軽量で、かつ可撓性を有するシート状のアモルファス太陽電池である太陽電池モジュール７をテント用膜材６に編み着けたものを覆蓋の主材料に用い、貯水池２０周辺に設けたレール４上を移動するフレーム架台２，３のそれぞれに覆い被せた構造とする。例文帳に追加

A solar cell module 7, a flexible, sheet-like amorphous solar cell substantially more lightweight than a crystalline solar cell panel, is woven into a film material 6 for a tent and used as a principal material of a cover, and frame racks 2 and 3 which move over rails 4 provided for the periphery of a reservoir 20 are each covered with the solar cell module 7. - 特許庁

気体圧構造体は、可撓性材料から成る円筒形状の本体と、円筒の上下の面にそれぞれ固定された平板である天板と、円筒の周囲に配置され、円筒の半径方向の拡張を拘束する拘束部材と、円筒の内部に配置され、円筒の上下の面の上下方向の拡張を拘束する拘束部材とを備える。例文帳に追加

The gas pressure structure includes a cylindrical body made of a flexible material, flat top plates respectively fixed on upper and lower faces of a cylinder, a restriction member arranged in the vicinity of the cylinder and restraining extension of the cylinder in the radial direction. - 特許庁

感光体ドラム４に長尺な板状弾性部材よりなるブレード２を押しつけて感光体ドラム４上の残留トナーを除去するクリーニング装置において、ブレードを支持するブレードホルダ１として可撓性を有するものを用い、風船状構造体６によりブレードの長尺方向の全幅に渡って連続的に加圧する。例文帳に追加

In the cleaning device which removes residual toner on a photoreceptor drum 4 by pressing the blade 2 composed of a long plate type elastic member against the photoreceptor drum 4, a flexible blade holder is used as a blade holder 1 supporting the blade, and the blade is continuously pressured all over the width in the longitudinal direction thereof by balloon-like structure 6. - 特許庁

少なくとも１つの電気的に活性な有機層を含む電子デバイスまたはオプトエレクトロニクスデバイスにおける外側保護要素として使用するための、透明または実質的に透明な成形性かつ／または可撓性の基体であって、２００μｍ以下の厚さのガラスの層とプラスチックの層とからなる複合構造体によって構成される。例文帳に追加

The transparent or substantially transparent moldable and/or flexible base substrate for use as an outside protective element for an electronic device or an optoelectronic device including at least one electrically active organic layer is made up of a complex structural body consisting of a plastic layer and a glass layer with a thickness of 200 μm or less. - 特許庁

オリフィス通路の閉塞状態に起因する高動ばね化が抑えられて、所期の防振効果が安定して得られることに加え、部品点数の増加を伴うことなく可撓性ゴム膜が保護されることによって、製造の容易化や低コスト化が有利に図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which stably provides a desired vibration isolation effect by suppressing highly dynamic spring motion caused by a closed state of an orifice passage, advantageously facilitates manufacturing, and reduces cost by protecting a flexible rubber film without increasing the number of components. - 特許庁

複数条の植付け苗それぞれに肥料供給する施肥装置の肥料供給装置部を自走車体の後部に設けてあるとともに、作溝施肥具に肥料を搬送風によって供給する肥料供給路を備えている乗用型田植機において、肥料供給に可撓性を備えさせるとともにその振れ止めが構造簡単かつ作業容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide flexibility to fertilizer feeding and stop swinging thereof with a simple structure and easy operation in a sulky rice transplanter equipped with a fertilizer feeder part of a fertilizing apparatus for feeding a fertilizer to each of planted seedlings in a plurality of rows at the rear of a self-propelled car body and further fertilizer feeding passages for feeding the fertilizer to furrowing and fertilizing tools with carrying air. - 特許庁

フィルター構造体２１は、可撓性を有するシート形状の材料よりなり、広げた状態で吸気口１４の全体を覆うことができるフィルター２２と、フィルター２２に取り付けられフィルター２２を広げた状態に保持する枠体２３と、枠体２３と一体化したフィルター２２をシロッコファン１２に固定する固定具１７ａ〜１７ｄとを備えている。例文帳に追加

The filter structure 21 is made of a flexible sheet-like material and has a filter 22 capable of covering the whole of an air inlet 14 when the filter 22 is extended, a frame 23 attached to the filter 22 to keep the filter 22 in an extended state and fixtures 17a to 17d fixing the filter 22 integrated with the frame 23 to the sirocco fan 12. - 特許庁

また、遮水板の連結構造は、遮水板の嵌合部を保護袋で囲繞し、保護袋内に可撓性を有する遮水性材料を充填し、保護袋の一部を開口し、隣接する遮水板の嵌合部を前記開口から保護袋内に挿入し、嵌合部同士を遮水性材料の中で嵌合したものである。例文帳に追加

The jointing structure of the water impervious board is composed by surrounding a fitting part of the water impervious board with a protection bag, filling the protection bad with the water impervious material, opening a part of the protection bag, inserting a fitting part of another adjacent water impervious board into the protection bag through the opening, and joining the fitting parts in the water impervious material. - 特許庁

ストッパリング１３を装着した可撓性シース２の先端に装着した高周波ナイフ１０は第１，第２の電極部材１１，１２から構成され、第１の電極部材１１は基端側が太径部１１ａで、先端側が細径部１１ｂとからなり、第２の電極部材１２の内面側が段差構造になっている。例文帳に追加

A high frequency knife 10 installed at the distal end of the flexible sheath 2 installed with a stopper ring 13 consists of first and second electrode members 11 and 12, the first electrode member has a thick diameter portion 11a at the proximal end side and a narrow diameter portion 11b at the distal end side, and the inner face side of the second electrode member 12 has a stepped structure. - 特許庁

互いに隣接する複数の可撓性条片２の面を、長手方向の異なる複数の部位３で所定の間隔で接合し、筒状に形成されている緩衝材１を、Ｖ字状又はＵ字状の切込部４が形成された所定部位で折り返し、内層と外層とで構成された二重構造を形成する。例文帳に追加

The cushioning material 1 formed to be a cylinder comprising a plurality of flexible strings 2 which are adjacent to one another, joined on their faces at a plurality of different regions 3 in a longitudinal direction at predetermined intervals is folded at a predetermined region where a V-shaped or U-shaped cut 4 is formed, thereby forming a double structure comprising an inner layer and an outer layer. - 特許庁

前端部が車幅方向における複数箇所（中央部締結部２及び各端部締結部３）で車体３５に締結された自動車用インストルメントパネル１の前部構造に対して、中央部締結部２と各端部締結部３との間におけるインストルメントパネル１前端部の剛性を確保して、その前端部が撓んだりするのを防止する。例文帳に追加

To provide a front part structure of an instrument panel for an automobile fastened to a car body at a forward end part at plural positions (a center part fastening part and end part fastening parts) in a car width direction in which rigidity of the forward end part of the instrument panel between the center part fastening part and the end part fastening part is secured to prevent the forward end part from being deformed. - 特許庁

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with an outer sheath excellent in durability not yielding stretching force strong enough to damage other internal organs even if bent at a small curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the outer sheath is inserted into a guide pipeline inserted and arranged in a flexible insertion part of the endoscope. - 特許庁

着座部であるシートクッションと、背もたれであるシートバックとを備え、骨格部材であるシートフレームと、可撓性を有するシートパッドと、前記シートパッドを覆う表皮材とを有する車両用シート構造において、前記シートクッションに外表面に開口部を有する凹所を設け、この凹所内にブロック体を着脱可能に備えた車両用シートを提供する。例文帳に追加

In a vehicle seat structure having a seat cushion as a sitting portion and a seat back as a backrest, a seat frame as a skeletal member, a flexible seat pad, a skin material covering the seat pad, a recess having an opening on the skin side is provided in the seat cushion, and a block is removably provided in the recess. - 特許庁

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a jacket sheath excellent in durability not causing stretching force strong enough to damage another internal materials even if bent in the small radius of curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the jacket sheath is inserted into the guide pipeline inserted and arranged in the flexible insertion part of the endoscope. - 特許庁