「毛被」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに異なる毛管力を有する複数の領域からなる被印字物全体を目標とする色で容易に染色することができる印字方法、印字装置および毛管力シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing method, a printing device and a capillary force sheet capable of easily dyeing an entire item to be printed with a target color formed of a plurality of regions having different capillary forces. - 特許庁

これにより、育毛用光照射部４による光照射中に施療部２でマッサージすることで、被施療者が光照射時に上記姿勢を維持しても退屈せずに育毛効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the person to be treated obtains the hair restoration effect without being bored even when the above attitude is maintained in light irradiation by performing massage by the treatment part 2 during light irradiation by the light irradiation part 4 for hair restoration. - 特許庁

この蛍光ガラス短繊維１を、接着剤３を塗布した被着面２に対し電気植毛法を用いて縦方向に密集状態に植毛させることで蛍光層を形成する。例文帳に追加

The formed fluorescent glass short fibers 1 are then flocked in a crowded state in the longitudinal direction on an adherend surface 2 coated with an adhesive 3 by using an electric flocking method. - 特許庁

計測対象の被検出物体以外の変動が生じる信号成分（ベース変動ノイズ）を低減させてより精度の高い毛羽状物を検出することが可能な毛羽状物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluff detector which can reduce changeable signal components (base-changing noises) except the signal of a measurement target to be detected and can consequently detect fluffs in high accuracy. - 特許庁

絡まり度算出部６０は、関係情報ＩＲを参照して、被験者ＥＸの毛髪ＨＥに関する複数種類の毛髪パラメータに対応する絡まり度ＬＥを決定する。例文帳に追加

The entanglement degree computing section 60 refers to the relation information IR and decides the degrees of entanglement LE corresponding to the plurality of kinds of hair parameters of the hair HE of the subject EX. - 特許庁

軸１の一端または両端に綿塊部２設け、この綿塊部２の表面の一部または全部に接着剤層を設け、これに繊維をブラシ状に植毛して被覆した植毛層３を設けた綿棒１である。例文帳に追加

Provided is a swab 1 in which a fiber lump 2 is disposed at one end or both ends of a stick 4, and an adhesive layer is disposed partially or entirely on the surface of the fiber lump portion 2, and a flocked layer 3 covering the adhesive layer is disposed by flocking fiber thereon in a brush shape. - 特許庁

自毛の一部に付毛を仮止めし、その仮止め部に熱収縮チューブを被せ、その熱収縮チューブを加熱収縮させて仮止め部を本止めする。例文帳に追加

This method for fixing the attached hairs is provided by temporarily fixing the attached hairs at a part of the own hairs, covering a heat shrinkable tube over the temporarily fixed part, and fixing and temporarily fixed part by heat shrinking the heat shrinkable tube. - 特許庁

摺洗具本体１の一面の複数箇所に、前記一面から少なくとも毛先の先端が突出し被摺洗物を摺洗する植毛部材３、３・・・が散在されている。例文帳に追加

The hair implantation member 3, 3, ..., distal ends of which are protruded from one face and which slidingly wash slidingly washed articles are dispersed at a plurality of points the one face of the sliding washer body 1. - 特許庁

細部にわたり被洗浄物表面の汚れを落とすことができ、洗浄ブラシの押圧が低くても高い洗浄性能が得られる洗浄ブラシ用毛材およびこの毛材を使用した洗浄ブラシの提供。例文帳に追加

To provide bristle materials for a washing brush and the washing brush using the bristle materials capable of removing dirt on the washing object surface in fine detail and providing a high washing property even if a pushing pressure of the washing brush is low. - 特許庁

本発明は、被掃除面に分散されている髪の毛や動物の毛のような汚物を容易に除去して掃除効率を極大化させることができる吸引ブラシアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a suction brush assembly capable of maximizing efficiency in cleaning by easily removing dirt such as hair and animal hair dispersed on a cleaned surface. - 特許庁

良好な顔料分散性を示すと共に、毛髪に対する被覆力，風合い，色移りに関連する耐摩擦性及び耐水性のいずれにおいてもバランス良く良好な性能を示す、新規な毛髪着色料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair-coloring matter having good pigment dispersion, and exhibiting good performances in good balance in each of a power for covering the hair, feeling, and friction and water resistances relating to color transfer. - 特許庁

斜毛されたパイル糸２７は、基布２６の表面の内側縁部を外部に露出させることなく被覆し、かつその毛先をブレード１６の隅角部の側面及び前端面に接触させている。例文帳に追加

An inner edge part of the surface of the ground fabric 26 is covered by the inclined pile threads 27 so it is not exposed outside and the tips of the threads are brought into contact with a side surface and a front edge surface of a corner part of the blade 16. - 特許庁

ブラシ毛５３が植毛された基布６１の被支持面の剥離領域６１ｂは、電極６０の当接面に、導電性の両面テープ６２で接着されている。例文帳に追加

A peel off region 61b on the face to be supported of the foundation cloth 61 on which brush bristles 53 are transplanted are attached to the contact face of an electrode 60 by a conductive two-sided tape 62. - 特許庁

細部にわたり被洗浄物表面の汚れを落とすことができ、洗浄ブラシの押圧が低くても高い洗浄性能が得られる洗浄ブラシ用毛材およびこの毛材を使用した洗浄ブラシの提供。例文帳に追加

To provide a wash brush bristle material capable of removing dirt on detailed parts of a washing object surface and providing a high washing property even if a pushing pressure of a wash brush is low; and the wash brush using the bristle material. - 特許庁

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくい染毛料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye applicator capable of applying a large amount of hair dye to a large area at a reduced number of times despite of having a simple constitution and scarcely staining hand fingers and the like other than an application object part. - 特許庁

裁断の際に、塗布層の裁断エッジ近傍で生じるクラック及び毛羽（毛羽立ち）を抑制することができる被裁断物の裁断装置、インクジェット用紙の製造装置、インクジェット用紙の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for cutting a material to be cut that can suppress cracks and fluff (fluffing) generated in the vicinity of a cut edge of a coating layer when cutting, and to obtain a device and method for manufacturing an inkjet paper. - 特許庁

被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為のブラシ用毛材において、前記ブラシ用毛材は合成樹脂発泡体が使用されてあると共に、中空断面を有する概筒状体にて形成されてあるものである。例文帳に追加

This bristle material for the brush is used for washing soil, etc., adhered to the washed surface, wherein the bristle material for the brush is given by using a synthetic resin foamed material and formed into an approximately cylindrical body having a hollow cross section. - 特許庁

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料などを、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくく、カートリッジの交換も容易な毛髪用塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for hair which can apply a large amount of hair die, etc. to a wide area less frequently, which do not easily contaminate things other than those application is to be applied, such as hands and fingers, and which keeps cartridges easily replaceable even with a simple structure. - 特許庁

- 区分4の数値に至るまで試験した場合に、専門家の判断により意味のある毒性の臨床症状（ただし下痢、立毛、被毛光沢の消失は除く）が確証された場合例文帳に追加

- where expert judgment confirms significant clinical signs of toxicity (except for diarrhea, piloerection or an ungroomed appearance) when tested up to Category 4 values; - 経済産業省

毛髪の傷み具合等を診断するための毛髪診断支援システムにおいて、被験者の少なくとも１本の毛髪の複数の部位の拡大画像を入力し記憶する画像記憶手段と、毛髪の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hair diagnosis support system for diagnosing the damage degree of the hair or the like includes an image storage means for inputting and storing the enlarged images of the plurality of sections of at least one hair of the subject, and a display means for displaying the diagnostic image simultaneously indicating the plurality of enlarged images of the hair. - 特許庁

表面が綿状毛先の存在に基づきふっくらとした立体状の羊毛繊維体で作られた製品に対して被せることにより、その表面の綿状毛先部分を所要量ずつ束ねられた複数の小立体状羊毛繊維体が形成されて、高密度にして腰のあるムートン製品とすることが出来るようにした新規のネット状カバー体の提供を図る。例文帳に追加

To provide a novel net-like cover body formed into a mouton product having high density and elasticity by covering a product whose surface is made of three-dimensional fluffy wool fiber bodies based on the presence of cotton-like tips and forming a plurality of small three-dimensional wool fiber bodies, wherein the surface cotton-like tip portions thereof are bundled for every required amount. - 特許庁

英国原産の小型の短足のテリアで、まっすぐで針金のような赤色、灰色、または黒褐色の被毛とピンと立った耳を持つ例文帳に追加

English breed of small short-legged terrier with a straight wiry red or grey or black-and-tan coat and erect ears  - 日本語WordNet

フランス原産の通常すべすべした橙色または茶褐色と白の被毛を持つ、背の高い活発な尾の短い鳥猟犬例文帳に追加

tall active short-tailed French breed of bird dog having a usually smooth orange- or liver-and-white coat  - 日本語WordNet

長い尾と長くて僅かに硬い縮れた被毛を持つ、たいてい黒色の大型で頑強な古いフランス原産の犬例文帳に追加

old French breed of large strong usually black dogs having a long tail and long wavy and slightly stiff coat  - 日本語WordNet

旧世界の砂漠にすむ穴居性の小型齧歯動物で、長く柔らかい青白い被毛と跳躍に適した後脚を持つ例文帳に追加

small Old World burrowing desert rodent with long soft pale fur and hind legs adapted for leaping  - 日本語WordNet

白い縞模様のある赤褐色の被毛と、渦巻き角を有するアフリカ中部の森林にすむ大型レイヨウ例文帳に追加

large forest antelope of central Africa having a reddish-brown coat with white stripes and spiral horns  - 日本語WordNet

毛に被われた葉が根元から出ており、紫色の花と先端が羽のようになった果実をつける、北米の多年草例文帳に追加

North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits  - 日本語WordNet

ユーラシアと北アフリカに生育する大きなヤナギの高木で、灰白色の微毛で被われた葉と灰色の樹皮を持つ例文帳に追加

large willow tree of Eurasia and North Africa having greyish canescent leaves and grey bark  - 日本語WordNet

アメリカ東部の、甘い香りのするウルシで、三裂葉と尾状花序に似た穂状花序の黄緑色の花と毛に被われた赤い果実をつける例文帳に追加

sweet-scented sumac of eastern America having ternate leaves and yellowish-green flowers in spikes resembling catkins followed by red hairy fruits  - 日本語WordNet

毛に被われた葉と黄色がかったあるいは緑がかった小さな花を持つ、北米のいくつかの多年草の総称例文帳に追加

any of several North American perennial herbs with hairy foliage and small yellowish or greenish flowers  - 日本語WordNet

毛で被われた茎と、球状から腎臓型をした葉と、白から緑がかった小さな花を持つ匍匐性多年草例文帳に追加

a creeping perennial herb with hairy stems and orbicular to reniform leaves and small white to greenish flowers  - 日本語WordNet

歌舞伎舞踊を素踊り、又は半素で、鬘を被らず、地毛で結う場合も、このような化粧になる場合が多い。例文帳に追加

Additionally, this style of makeup is often used when Kabuki Buyo is performed as a suodori (dancing without a costume or hairpiece) or as a hansu (semi-suodori) when natural hair is arranged without a wig.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江北記」には根本被官として今井、河毛、赤尾、安養寺、三田村氏ら12氏のうちの一つとして列記されている。例文帳に追加

In a military epic 'Kohokuki,' its name appears as one of the 12 clans of konpon hikan (primal vassals), in which such clans as the Imai, the Kawake, the Akao, the Anyoji and the Mitamura were also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査団は死亡したとされる拉致被害者の身元確認のため遺骨や毛髪などのサンプルを持ち帰った。例文帳に追加

The mission brought back samples, such as remains and hairs, to identify the dead abductees.  - 浜島書店 Catch a Wave

被分析物の濃度の決定値の精度を犠牲にすることなく、より小さい毛管チャネルを有する電気化学試験センサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical test sensor with a smaller capillary channel without sacrificing the accuracy of an analyte concentration determination value. - 特許庁

ラチェット５０は、方向性を有する繊毛を有するブラシ５２によって被写体円板３０の回転方向を一方向に制限する。例文帳に追加

A ratchet 50 restricts the rotation direction of the subject disk 30 to one direction by a brush 52 having wool shearing that has directivity. - 特許庁

受け部には、チューブを保持する部分があり、そのチューブは毛細管力を有するカバー部材で被覆されている。例文帳に追加

The receiving part has a tube holding part, and the tube is covered with a covering member having capillary tube force. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪にシャンプー処置に対して残留性の化粧特性を付与する金属被覆方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal coating method for imparting a keratinous fiber, especially the hair, with residual cosmetic characteristics against shampoo treatment. - 特許庁

被施術者の頭部に対して満遍なく蒸気を当てることができる毛髪加湿器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hair humidifier which can apply steam over the head of a person to be treated thoroughly. - 特許庁

磁性体製の基材２の表面を立毛生地３で被覆してなるコイン通路用の清掃具１である。例文帳に追加

This cleaner 1 for a token passage is formed by covering the surface of a base material 2 made of a magnetic substance, with raised fabric 3. - 特許庁

強い着色力を示し非選択的で、毛髪が被る外的要因に対する耐性が改善されたケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonselective dyeing composition for keratinous fibers capable of exhibiting a high tinting strength and improved in resistance to external factors affecting hair. - 特許庁

ペイントローラーまたはコテ刷毛を用いて、被処理体の表面に膜厚が３〜５０μｍとなるように光触媒塗料を塗布する。例文帳に追加

A paint roller or an iron brush is used to coat the surface of the object to be treated with a photocatalyst paint so that the film thickness of the paint becomes 3-50 μm. - 特許庁

塗布体１０は、後端が結束された毛束１２からなるブラシ状であって、鍔状の被係止部１４を後端に有する。例文帳に追加

The coating body 10 is like a brush having a bundle of hairs bonded in the rear end and has a flange-like part 14 to be engaged. - 特許庁

本発明は、毛羽立ちがなく開口部が確実に閉塞することができる果実保護用被覆体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fruit protection cover which causes no fuzz and the opening of which can be reliably blocked. - 特許庁

毛ブラシ部を用いて掃除する際の被掃除面との接触負荷を低減した電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which contact load with the cleaned surface when cleaning using a bristle brush part is reduced. - 特許庁