「毛被」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

塗装する被塗物に対して、汚れ、塗膜の浮き・剥れ等の洗浄作業を行なう時に、研磨、足付け、サンディング作業を同時に行なえる研磨性を有した毛を植設したブラシを提供することにある。例文帳に追加

To respond to complicatedly recessed/projecting surface of a coated object, in a brush implanted with bristles having polishing property, simultaneously executing polishing, base polishing, and sanding work when executing work for cleaning dirt, float and peel of a coating film, or the like on the object to be coated. - 特許庁

認証時は、表面形状測定センサ２２が被認証者の顔の認証表面画像を取得し、表面特徴情報抽出部２４が、目、鼻、口、眉毛、輪郭等の特徴を抽出する。例文帳に追加

For authentication, a surface shape measurement sensor 22 acquires a surface image for authentication of the face of a person subject to authentication, and a surface feature information extraction part 24 extracts features such as the eyes, nose, mouth, eyebrows and contours. - 特許庁

カバーホルダには、カバー装着部２３と、そのカバー装着部に設けて容器からの毛染め剤を吐出する液吐出部と、カバー装着部の周囲に設ける被掛止部２５とを設ける。例文帳に追加

The cover holder is provided with: a cover fitting part 23; a liquid discharging part provided at the cover fitting part to discharge the hair coloring agent from the container; and parts to be latched 25 formed around the cover fitting part. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）ポリイソブテン、（ｂ）黒酸化鉄被覆雲母チタン、（ｃ）チタン・酸化チタン焼結物および／または成分（ｂ）以外の黒酸化鉄、を配合したことを特徴とする油性睫毛用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic for eyelashes comprises the following components (a)-(c): (a) polybutene; (b) black iron oxide-coated titanated mica; and (c) a titanium-titanium oxide sintered product and/or black iron oxide other than the component (b). - 特許庁

保持部６３２に保持されている潤滑剤は、重力又は毛細管現象によって、被支持面Ｓに形成された主走査方向Ｘと略直交する長溝６３４へ連通路６３３を経由して供給される。例文帳に追加

The lubricant conserved at the holding part 632 is supplied into the long groove 634 which is formed in the supported surface S and nearly orthogonalized with a main scan direction X via the communicating conduit 633 by the gravity or capillary action. - 特許庁

室内の人物の動作（額の汗を拭う、膝に毛布を被せる）を基に空調の制御内容を決定して、快適且つ省電力の空調機の運転が可能である。例文帳に追加

Comfortable and power-saving operation of the air conditioners can be performed by determining the control contents of air-conditioning based on the motion (wiping perspiration from the forehead or covering the knees with a blanket) of the persons in the room. - 特許庁

前記ゴム状弾性体３は、表層がパイル状、毛状で被覆されていないものを使用し、上記第１実施形態では、ゴム状弾性体３の凸部２同志を張り合わせた構造としている。例文帳に追加

The rubber-shaped elastic body 3 whose surface layer is not covered with a pile-shaped or a hair- shaped material is used, and the projected parts 2 of the rubber-shaped elastic body 3 are mutually stretchedly fitted. - 特許庁

更に好ましくは、良好な顔料分散性，毛髪に対する被覆力，風合い，色移りに関連する耐摩擦性及び耐水性を示すヘアマスカラを提供すること。例文帳に追加

This hair mascara is obtained by formulating at least a pigment, a setting agent and a hydroxypropylmethyl cellulose with a solvent. - 特許庁

犬などの動物の歯の清掃のため同歯に被せて動かすための筒状部１の内面に、起毛部３ａのごとき清掃部材３が設けられており、同筒状部１を往復回動させるための把持部２が設けられる。例文帳に追加

This tooth cleaner for the animal is provided with a cleaning member 3 such as a raised part 3a on the inner surface of a cylindrical part 1 for covering the teeth and moving in order to clean the teeth of the animal such as the dog and a handle part 2 for reciprocating and rotating the cylindrical part 1. - 特許庁

被塗布物の塗布領域に応じて刷毛の塗布範囲を可変するコーティング塗布治具及びコーティング塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating applying jig and a coating applying machine that vary the coating scope of a coating brush in accordance with the coating area of an coated object. - 特許庁

毛髪が被るであろう種々の攻撃要因に対して特に耐性があり、非選択的で、高い色度の染色結果を付与する直接染料を提供する。例文帳に追加

To obtain a direct dye comprising a combination of specific cationic dyes, having durability against attack factors given to the hair, imparting a non-selective dyed result having a high chromaticity, not containing a self- oxidizing dye, and used for producing compositions for directly dyeing keratin fibers such as human hair, etc. - 特許庁

また、振動ローラ34の搬送方向下流側に設けた回転ブラシ41の回転により、搬送ベルト31上で上層に浮かされた軽量被処理物を、そのブラシ毛48によって掻き上げて搬送ベルト31上から排出する。例文帳に追加

By the rotation of a rotary brush 41 installed on the downstream in the conveying direction of the vibrating roller 34, the light materials to be treated, which have been floated in the upper layer on the conveyer belt 31, is discharged from the conveyer belt 31 while scratched up by the brush hair 48. - 特許庁

被研磨物に対する耐溶着性、研磨性、耐薬品性、耐熱性に優れるばかりか、砥材粒子の耐砥材粒子脱落性にも優れた研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush, and the polishing brush excellent in resistance to drop-off of abrasive particles as well as excellent in welding resistance relative to a workpiece, a polishing property, chemical resistance, and heat resistance. - 特許庁

上記植毛層２ｃは、基板２ａの表面から裏面に跨がるように形成されていて、上記基板２ａの表，裏面と先端面との間のエッジ部も被覆している。例文帳に追加

The flocked layer 2c is formed across the surface to back face of the substrate 2a, and an edge part between the surface and back faces of the substrate 2a and the top end face is also coated. - 特許庁

被研磨物に対する研磨性、耐熱性、耐フィブリル性、耐砥材粒子脱落性に優れ、持続的な研磨性能を発揮する研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush, excellent in a polishing property, heat resistance, fibril resistance and grinding material particle falling resistance, and displaying continuous polishing performance, and also to provide the polishing brush. - 特許庁

コテ刷毛Ｘが、概略ナイフ状の断面肉厚を有する本体１と、該本体１の塗布作用面に着脱可能に被着される面状繊維２と、操作用把手３を具備する。例文帳に追加

The trowel brush X has a main body 1 having a nearly nife like cross-sectional thickness, a planer fiber 2 stuck to the coating work surface of the main body 1 detachably and a grip for operation. - 特許庁

汎用的な内面が平滑である配管、ダクト等に対して簡易に適用してその流動抵抗を低減することができる起毛被覆物を提供すること。例文帳に追加

To provide raised covering which can reduce fluid resistance by being applied to piping, ducts, etc., whose general inner-face is smooth. - 特許庁

ブラシ２０の毛体２０ａは、そのヤング率に断面積を乗じた値が０．５Ｎ以上２０Ｎ以下で、相対移動して近づく被クリーニング面に向かって鋭角に傾斜して先端部を当接させる。例文帳に追加

Fiber members 20a of the brush 20 have 0.5N to 20N as values resulting from multiplying their Young's moduli by their cross sections and are inclined at acute angles to a face to be cleaned, which is relatively moved to approach the brush, and have front end parts brought into contact with the face. - 特許庁

このように画像の呈示位置が遠方から近方の方向に走査されると、被訓練眼の毛様体筋は、緊張の少ない状態から緊張した状態にまで変化するよう自然に促される。例文帳に追加

When the presenting position of the image is scanned in a direction from a far side to a near side, the ciliary muscle of the eye to be trained is naturally accelerated to change from the state of little tonus to the state of tonus. - 特許庁

輪郭線１９，２１の内側部分が前記柄を形成する柄形成部２４となり、短繊維が柄形成部２４の孔１７ａを通過することで被加飾品に植毛され柄が形成される。例文帳に追加

The inside parts of the profile lines 19, 21 become a pattern forming part 24 for forming a pattern, By the passage of the short fibers through the holes 17a, the article is flocked to form the pattern. - 特許庁

カバー体の表面に、被着対象とする製品の毛先を所要量ずつ分けるようにして束ねるための多数の窓状孔を網状に開設する。例文帳に追加

A plurality of window-like holes are opened on the surface of the cover body into a net shape for bundling the tips of the product to be attached dividedly for every required amount. - 特許庁

一端４ａが給水部２の水中に浸漬され、他端４ｂが被灌水部に配設されるパイプ４の内部に、空間が形成されないように毛管現象生成素材５を充填した灌水装置であることを特徴とする。例文帳に追加

In the watering apparatus, a capillarity-producing material 5 is packed so as not to form a space in the interior of the pipe 4 in which one end 4a is immersed in water of a water feed part 2 and the other end 4b is arranged in a part to be watered. - 特許庁

被水して通気孔１５に溜まった水は、スリット１７の毛細管現象により吸い出されて排出されるため、通気孔１５に水膜は張らない。例文帳に追加

The vent hole 15 wetted by water is not covered with the water film since water accumulated in the vent hole 15 is sucked and discharged by the capillarity of the slit 17. - 特許庁

簡易な作業で頭髪などの糸状の物体にビーズを通すことができるとともに、頭髪などの毛髪にビーズを通す際、被装者に与える不快感を軽減することが可能なビーズ取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a bead fitting implement allowing a user to thread beads on a string-like object such as hair by simple work and, when threading the beads on hair, reducing discomfort giving to a wearer. - 特許庁

母材１２となる金属あるいはメッキ鋼板の表面に、緻密な有機被膜のコーティング層２２を形成した上に接着層２３を配設し、その接着層２３に樹脂繊維２４を植毛したものである。例文帳に追加

A coating layer 22 of a minute organic coat is formed on the surface of a metal or a plated steel plate to be a base material 12, an adhesive layer 23 is arranged on the coating layer 22, and the adhesive layer is planted with resin fibers 24. - 特許庁

その上から半分毛の抜け落ちた牡鹿の皮をひっ被り、杖を持ち、食べ物をいれる汚らしいぼろぼろのずだ袋を首から紐でぶら下げていた。例文帳に追加

Over everything he wore the skin of a stag, with half the hair worn off, and he carried a staff, and a filthy tattered wallet, to put food in, which swung from his neck by a cord.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ケラチノサイトプロモーターの制御下にあるインターロイキン−１８遺伝子を導入したトランスジェニック動物を用い、被験物の脱毛又は掻痒に与える影響を評価する方法，又は当該マウスを使用し、評価指標として下記の（Ａ）及び／又は（Ｂ）を用い、被験物の皮膚に与える影響を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating an influence on depilation or pruritus of the specimen uses the transgenic animal into which an interleukin-18 gene under the control of a keratinocyte promoter is introduced. - 特許庁

釣り道具として実用的に使用されていたフィッシングルアー毛針を被服の装飾品として取り付けることにより、被服に意外性のある新鮮な印象を与えるとともに、フォーマルになり過ぎないファッションを提供することが可能となった。例文帳に追加

It is possible to give the garment fresh impression with unpredictability and to provide fashion being not too rigid by attaching the fishing lure fly practically used as a fishing tool as a garment accessory. - 特許庁

被印字物Ｐの地組織の領域および起毛組織の領域にそれぞれ対応するインクジェットヘッド４および５から対応する領域に発色のための液滴を供給して被印字物Ｐを再現目標色に発色させる。例文帳に追加

Ink droplets for coloring are supplied to corresponding regions from inkjet heads 4 and 5 respectively corresponding to a ground texture region and a raised texture region of an object to be printed P to color the object to be printed P with reproduction target color. - 特許庁

被塗布面上の残留トナー９による固形潤滑剤３の磨耗偏差やブラシローラ２のループ跡や毛倒れなどの潤滑剤の塗布ムラが生じない、被塗布面への潤滑剤１０の均一に塗布する潤滑剤塗布装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant applying device which uniformly applies a lubricant 10 to a surface to be applied without uneven application of the lubricant due to uneven wear of a solid lubricant 3 caused by residual toner 9 on the surface or due to loop traces and bristle inclination of a brush roller 2. - 特許庁

中パイプ１６の外周面には毛細管現象機能を有するメッシュ状の被覆部材２１を設けて、外パイプ１２内の作動流体Ｌ２が、この被覆部材２１を介して中パイプ１６の外周面全体に導かれるようにする。例文帳に追加

A mesh-like covering member 21 having a capillary tube phenomenon function is arranged at an outer circumferential surface of the inner pipe 16, and the working fluid L2 in the outer pipe 12 is guided to an entire outer circumferential surface of the inner pipe 16 through the covering member 21. - 特許庁

靴下本体を構成する脚部において、前記脚部中、くるぶし及び足首を被覆する被覆部分の脚部間の内面に若干長めの毛足を出し、前記脚部の外面は滑らかな状態に編成するパイル編みを施して靴下本体を形成する。例文帳に追加

The sock is structured as follows: the inner surface between the leg parts of a covering part covering the malleollus and the ankle at the leg part forming the sock main body is provided with slightly thick piles, and the outer surface of the leg part is provided with pile knitting so as to make it smooth to form the sock main body. - 特許庁

高温下における熱、あるいは吸水により、ブラシ用毛材の剛性が低下すること無く、且つ被洗浄面上の洗浄液や粉塵等の汚れを洗浄機内部に飛散させること無く、被洗浄面を均一に洗浄、清掃、研削、研磨、表面処理することができるブラシロールを提供する。例文帳に追加

To provide a brushroll capable of uniformly cleaning, washing, polishing, grinding, and surface treating a surface to be cleaned by neither lowering the rigidity of the bristle material for a brush due to heat and water absorbing under high temperature nor splashing the stain such as a washing liquid and dust on the surface to be cleaned to the inside of a washing machine. - 特許庁

上部電極と被接合部材間の隙間を毛細管現象の発生する隙間に維持する必要が無く、且つ被接合部材と上部電極との接合強度を高めることが可能な電子部品における電極の接続構造の提供にある。例文帳に追加

To provide a connection structure of an electrode in an electronic part in which it is unnecessary to keep a gap between an upper electrode and a member to be joined in a space where capillarity occurs, and which can enhance joint strength of the member to be joined and the upper electrode. - 特許庁

蒸気を噴出させるための蒸気噴出口を、被施術者の頭部に対向する位置に有する、被施術者の頭部に対して可動な蒸気噴出部３と、蒸気噴出部３を運動させるための駆動手段８とを有する毛髪加湿器を提供する。例文帳に追加

The hair humidifier includes a steam outlet part 3 which is movable with respect to the head of the person to be treated, having a steam outlet for spraying steam, in a position facing the head of the person to be treated, and a driving means 8 for moving a steam outlet part 3. - 特許庁

本発明に係る医療事故防止機能付人体被覆体は、掛け布団、毛布等の人体被覆体本体を長さ方向に複数に分割し、該分割部位は体の上部側に位置する部位が上に位置するように重ねた状態で着脱自在に取付け可能に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A human body covering body with a medical accident preventing function is obtained by lengthwise dividing the human body covering body main body such as a quilt or a blanket into a plurality of parts and allowing the divided parts to be freely attachable/detachable in a state where the parts positioned at the upper side of the body is positioned in an upper part after superimposition. - 特許庁

羊毛ケラチンや、グリシン、アラニン、バリン、フェニルアラニン、グルタミン酸エステル、アスパラギン酸エステル、ロイシン、およびイソロイシンのホモポリマーならびにコポリマーから選ばれた合成ポリアミノ酸、または該羊毛ケラチンもしくは合成ポリアミノ酸で表面が被覆された担体微細粒子からなる。例文帳に追加

The adsorbent is composed of a wool keratin, a synthetic polyamino acid selected from a homopolymer and a copolymer of a wool keratin, glycine, alanine, valine, phenylalanine, a glutamic acid ester, an aspartic acid ester, leucine, and isoleucine or a carrier fine particle of which the surface is coated with the wool keratin or the synthetic amino acid. - 特許庁

気体充填構造体に於ける張り合わせ部分からの気体流出を防ぐために張り合わせ部分に使用する材料において、気体が毛細管現象により流出する最終端部を気室内に位置させる処置または繊維を有しない（毛細管現象の生じない）材料で被い気体を閉じ込め構造体内部へ気体を押し戻す張り合わせ方法を用いる。例文帳に追加

In a material used for laminating part in order to prevent escape of gas from the laminated part in the gas-packed structure, a treatment for positioning final end from which the gas flows by capillary phenomenon into an air chamber or a laminating method for covering the gas with a material (not raising capillary phenomenon) and closing the gas and returning the gas to the interior of the structure is used. - 特許庁

本発明は複数の光触媒担持光ファイバを備えた光触媒装置であり、コアとコアに被覆された光触媒又は更に吸着剤を含む光触媒クラッドとからなる複数の光触媒担持光ファイバと光触媒担持光ファイバを静電植毛法等により植毛した支持部材とからなる。例文帳に追加

The photocatalyst device is equipped with a plurality of photocatalyst- supporting optical fibers, and comprises a plurality of photocatalyst-supporting optical fibers each of which comprises a core and a photocatalyst clad covering the core and containing the photocatalyst or, further containing an adsorbent, and a support member flocked with the photocatalyst-supporting optical fiber by an electrostatic flocking method or the like. - 特許庁

洗浄時の起泡性が損なわれることなく、また組成物中の不溶性成分であるシリコーン誘導体、油分が組成中に安定分散され、かつ洗浄後には有効な不溶性成分を被洗物（毛髪）に残存付着せしめ、良好なコンディショニング効果を発揮することができる毛髪洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cleanser composition retaining its foamability in cleansing, stably dispersed with a silicone derivative and oil component as the insoluble components therein, enabling the effective insoluble components to remain on and adhere to the to-be-cleansed object (the hair) after cleansing, thus exhibiting good conditioning effect. - 特許庁

ヘアサイクルが休止期である、好適には個別飼いのＣ３Ｈマウス等のマウスの皮膚に、毛剃りを行わずに被験薬剤を塗布し、当該塗布部分の黒化の程度を指標として、毛髪の成長期の誘導効果を検出する検出方法を提供するこにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

In the detection method, the skin of a mouse such as preferably a separately bred C3H mouse or the like whose hair cycle is at a resting stage is coated with the medicine to be tested without shaving its hair, the blackening degree of a coated part is used as an index, and the induction effect of the anagenetic period of the hair is detected. - 特許庁

鶏卵または球状果菜類の洗浄装置において、被洗浄物品である鶏卵または球状果菜類は、洗浄装置の中を直線的に進むにもかかわらず、回転ブラシの毛先は円弧を描くので、回転ブラシが被洗浄物品に接触する時間が短く、回転ブラシの本数を増やさなければ被洗浄物品に付着している汚れを十分に除去することができない。例文帳に追加

To solve the problem that in an apparatus for washing hen eggs or spherical fruits and vegetables, although hen eggs or spherical fruits and vegetables to be washed advance linearly in the washing apparatus, since bristle tips of rotary brushes draw circular arcs, the time in which the rotary brushes are in contact with the articles to be washed is short, dirt attached to the articles to be washed is not sufficiently removed when the number of rotary brushes is not increased. - 特許庁

ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method comprises adding a test substance to cells which have been transformed with an ABC transporter gene and a purine derivative receptor geneand and using the calcium influx at this point as an indication. - 特許庁

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index. - 特許庁

被検ウシ個体から単離したゲノムＤＮＡにおいて、黒毛和種と、ホルスタイン種との品種間でアリル頻度の差が大きい１８個のＳＮＰのいずれか４個以上における塩基を決定することにより、そのウシ個体の品種を判別することができる。例文帳に追加

The breed of a bovine individual can be discriminated by determining a base in four or more of 18 SNPs with large allele frequency difference between the breeds of black hair Japanese cattle and Holstein in genomic DNA isolated from the bovine individual to be examined. - 特許庁