「水平びき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

水平方向に連続的に管引きして小管径のガラス管を成形する際に管引き速度を高速化しても、従来と同程度の冷却距離、設置場所の範囲で所定温度にまで冷却することができるガラス管の冷却方法及び冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of cooling a glass tube which is capable of cooling a glass tube up to a predetermined temperature in a range of a cooling distance and mounting position in the same degree as a conventional one even when a tube drawing speed is raised in the formation of a small diameter glass tube by continuously drawing the tube in the horizontal direction. - 特許庁

水平部材１０ａ，１０ｂの先端部に測定試料又は基準物質を載置するための試料及び基準物質載置部１２ａ，１２ｂが設けられており、試料及び基準物質載置部１２ａ，１２ｂよりも基端側に錘載置部１４ａ，１４ｂが設けられている。例文帳に追加

Sample and standard substance mount portions 12a, 12b are provided for mounting measuring samples or standard substances on the top ends of the horizontal members 10a, 10b, and then dead weight mount portions 14a, 14b are provided in the places nearer to the base end sides than the sample and standard substance mount portions 12a, 12b. - 特許庁

サブサンプルフィルタ１２で縮小画像を生成する際に間引き処理される参照画像の画素位置はサブサンプルフィルタ１１で縮小画像を生成する際に間引き処理される現画像の画素位置に対し水平方向に＋１画素だけ変位する。例文帳に追加

A pixel position of the reference image subjected to interleave processing, when a subsample filter 12 generates a reduced image is displaced by +1 in a horizontal direction with respect to a pixel of a present image subjected to interleave processing in the case that a subsample filter 11 generates a reduced image. - 特許庁

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。例文帳に追加

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame. - 特許庁

主管１から遠く離れた場所に設置される排水設備機器４や、主管１に近くても主管１の敷設面の高さとあまり変わらない場所に設置される排水設備機器５に対しては、主管１と同一水平面Ｓ内にある枝管２で接続する。例文帳に追加

A drainage utility equipment 4 installed at a position far from a main pipe 1 or a drainage utility equipment 5 installed at the approximately same height as that of the surface to be built of the main pipe 1 even when the drainage utility equipment 5 is near to the main pipe 1 is connected with a branch pipe 2 in the same horizontal plane S as that of the main pipe 1. - 特許庁

建物の傾斜したコンクリート床にも簡便で確実に水平に設定することができ、さらに充分な設置強度を確保しつつ、高重量の設備機器を長期間安定して支持することのできる設備機器設置用基礎架台と、この基礎架台を設置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base frame for setting facility equipment which can be simply, surely and horizontally set even on an inclined concrete floor of a building, furthermore, which can stably support highly heavy facility equipment for a long period of time while securing enough setting strength, and a method of setting the base frame. - 特許庁

搾乳ユニットと洗浄ユニットを牛の反対側に配置するためにヒンジを用いるよう引用文献４を改良することは、個々の牛に応じて垂直及び水平に乳首キャップを配置することを許容するという引用文献４の特徴を否定する。例文帳に追加

Modifying reference D4 to use hinges to position the milking unit and the cleaning unit on opposite sides of the cow would negate the feature of D4 that allows for vertical and horizontal positioning of the teatcups as needed for each individual cow.  - 特許庁

表面に疎水性または親水性が異なる部分を有する対象物を有機化合物で修飾されたカンチレバータイプの探針を有する走査プローブ原子間力顕微鏡を用いて水平力を測定することで対象物の表面を観察する。例文帳に追加

The object surface is observed by measuring a horizontal force relative to the object whose surface has a part having different hydrophobicity or hydrophilicity by using the scanning probe atomic force microscope having a probe of a cantilever type modified by an organic compound. - 特許庁

そこで紫外線ランプから発生した紫外線をその波長に対して反射率の高い反射鏡で反射させて、垂直方向への紫外線の拡散を抑制する放射制御板へ導き、室内へ水平照射させる装置と方法を提供する。例文帳に追加

Then, the UV generated from the UV lamp is reflected by a reflecting mirror which has a high reflectance to the wavelength of the UV lamp to be guided to a radiation control board for suppressing diffusing of the UV in a vertical direction to be emitted horizontally indoor. - 特許庁

ディジタルフィルタ回路３は縮小制御回路２によって制御されることで、隣接する水平方向の画像ライン間と、縮小処理における画素間引きの行われる画素の付近に対して異なる値で２次元のディジタルフィルタリング処理を行う。例文帳に追加

a digital filter circuit 3 is controlled by the circuit 2 to perform the two dimensional digital filtering processing between the horizontal image lines adjacent to each other and at the vicinity of the pixel to be thinned out in the reduction processing with different value amounts. - 特許庁

複合同期信号の垂直ブランキング期間における等価パルスおよび切り込みパルスまたは複合同期信号にノイズが重畳されても、電圧制御発振器が安定したクロック信号を生成する水平同期安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal synchronization stabilizer in which a voltage controlled oscillator generates a stable clock signal, even if noise is overlapped on an equivalent pulse and serrated pulse or a composite synchronization signal in a vertical blanking period of a composite synchronization signal. - 特許庁

本発明の溶存気体濃度増加装置は、水槽、該水槽の下部に設けられた気体導入口及び該気体導入口の上部に設けられたプレートを備えており、前記プレートが多数の孔を有し水平方向に振動可能になされていることを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a water tank, a gas introduction port attached to the lower part of the water tank, and a plate placed at above the gas introduction port, the plate having many holes and being able to vibrate horizontally. - 特許庁

スピンスタンド上の磁気ディスクに対して真空クランピング装置を配置及び除去するための本発明の機構は、ベース（９）及びキャップ（６）を備える真空ディスクチャックを使用するための、自動化された垂直及び水平移動構成を備える。例文帳に追加

The mechanism for arranging and removing the vacuum clamping device for a magnetic disk on a spin stand is provided with automated vertical and horizontal moving constitution for using the vacuum disk chuck provided with a base (9) and a cap (6). - 特許庁

水平円盤型サセプタを使用する気相成長装置において、ウェーハとその周辺部との貼り付き現象を防止し、気相成長膜形成の半導体生産性を向上することを可能とする気相成長装置および気相成長方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for vapor phase epitaxy using a horizontal circular susceptor capable of preventing a wafer from sticking to its periphery and improving semiconductor productivity in forming a vapor phase epitaxial film, and to provide a method for the vapor phase epitaxy. - 特許庁

タイヤ軸支持装置は、タイヤ軸４を支持する下ブロック１３、下ブロック１３とでタイヤ軸４を挟持する上ブロック１４、ブロック１３，１４を収容するハウジング１１、キャップ１５、及び、キャップ１５の水平方向両端に設けられたロック機構１７を含む。例文帳に追加

Each tire shaft support device includes a lower block 13 which supports the tire shaft 4, an upper block 14 which sandwiches the tire shaft 4 together with the lower block 13, a housing 11 for housing the blocks 13, 14, a cap 15, and lock mechanisms 17 provided at both sides in the horizontal direction of the cap 15. - 特許庁

標本に対する視野を水平方向に移動しながら視野毎の画像を撮影する顕微鏡装置であって、視野毎の合焦点を予測し、当該予測結果に基づいて視野毎の合焦点を調整する合焦点調整手段を具備する。例文帳に追加

A microscope device, which is configured to photograph an image for every visual field while horizontally moving the visual field relative to a specimen, includes a focal point-adjusting means for estimating a focal point for every visual field and adjusting the focal point for every visual field based on the result of the estimation. - 特許庁

この多機能機内測定装置は，軸付き砥石３２が装着された水平軸ユニット５，垂直軸状態又は斜軸状態に変更可能な工具ホルダ部２５，２６が装着されたＹ軸ユニット４，及び機内計測ユニット６がＸ軸スライド２に配設されたものである。例文帳に追加

In this multifunctional machine inside measuring device, a horizontal shaft unit 5 mounted with a grinding tool 32 with a shaft, a Y-axis unit 4 mounted with tool holder parts 25 and 26 which can be changed into a vertical shaft state or an inclined shaft state and a machine inside measuring unit 6 are disposed in an X-axis slide 2. - 特許庁

そして、撮像処理装置７によって、封止部２Ｃに照射された水平照射光９に基く、溶閉境界部２Ｄによる乱反射光によってアンプル２の封止部２Ｃを撮像し、画像処理装置１によって、封止部２Ｃおよび溶閉境界部２Ｄについての撮像画像２０を得る。例文帳に追加

Then, the sealing part 2C of the ampoule 2 is imaged by irregular reflection due to a melt-sealing boundary part 2D, based on horizontal irradiation light 9 irradiated to the sealing part 2C by the imaging processor 7, and a picked-up image 20 about the sealing part 2C and the melt-sealing boundary part 2D is obtained by the image processing device 1. - 特許庁

水栓１５は、給水源及び給湯源に繋がる基管２１，２２が接続される混合栓２５と、この混合栓２５にホースＨを介して連なる水栓本体２６とを含んで構成され、水栓本体２６は、底面１４Ａに略水平面内で回転可能に支持されている。例文帳に追加

In this case, the water faucet 15 includes a combination faucet 25 to which base pipes leading to a water source and a hot water source are connected, and a water faucet body 26 connected to the combination faucet 25 through a hose, and the water faucet body 26 is supported rotatably in a nearly horizontal surface to the bottom 14A. - 特許庁

集水トンネル３の中間部には、集水トンネル３より大きな断面を有する拡幅部４が所定の離間間隔をおいて複数形成され、各拡幅部４からは、岩盤地下水ｗを導き入れる集水孔５…が岩盤に向けて水平放射状に削孔されている。例文帳に追加

A plurality of widened parts 4 with a cross section larger than that of the tunnel 3 are formed at predetermined separation intervals in the intermediate section of the tunnel 3, and water collecting holes 5 etc. for introducing bedrock groundwater w are drilled from the respective widened parts 4 in such a manner as to be horizontally radial toward the bedrock. - 特許庁

ロックボルト打設機１は、台車１２上に、水平旋回および俯仰自在なブーム７と、ロックボルト２の打設操作を行うコントロールスタンド８と、穿孔水を供給する給水設備９と、転倒防止用のスライド式のアウトリガー１１と、電動油圧源とを備えている。例文帳に追加

The rock bolt driver 1 comprises a boom 7 capable of being turned horizontally and being raised/lowered freely, a control stand 8 for implementing operation of driving a rock bolt 12, water supply equipment 9 for supplying water for boring, a slide-type outrigger 11 for preventing a turnover and a motor-operated hydraulic pressure source, which are installed on an under carriage. - 特許庁

どのような体格の人にも、観察姿勢に無理がなく疲労の少ない姿勢で観察できるように、対物レンズ光軸からアイポイント位置までの水平距離とアイポイントの高さと観察時の俯角を変えることの出来る鏡筒とそれを用いた顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel and a microscope using the lens barrel in which a horizontal distance from the optical axis of an objective lens to the position of an eye point, the height of the eye point and the angle of depression at the time of observation can be varied so that any person can perform observation in natural observation posture and also in posture causing little fatigue regardlessly of his or her build. - 特許庁

橋梁架け替えに伴なう経費の縮減及び規模の縮小、並びに工期の短縮を達成できるようにし、更に、地震時における水平力に対し、これを前後左右方向の移動により吸収できるようにして耐震性に優れた新橋を架設することができる橋梁架け替え工法の提供。例文帳に追加

To provide a bridge rebuilding construction method capable of reducing cost and a scale accompanied by the rebuilding of the bridge, shortening construction term, and absorbing a horizontal force in an earthquake by the movement in the forward and backward directions and the right and left directions so as to construct a new bridge having excellent earthquake resistance. - 特許庁

垂直方向変換部５４Ｖ及び水平方向変換部５４Ｈのそれぞれは、画素の間引きや補間を行うことによって入力画像信号の解像度を変換するとともに、解像度変換によって画像が不連続になるのを抑制するために、デジタルフィルタによる画像調整（平滑化）処理を行う。例文帳に追加

A vertical converting part 54V and a horizontal converting part 54H each convert the resolution of an input image signal by the thinning-out or interpolation of pixels, and perform image adjustment(smoothing) processing by a digital filter in order to suppress an image from being made discontinuous due to the conversion of resolution. - 特許庁

サイホンゼット式便器１１０のゼット水搬送路１９９は、導入路１５１，中継路１５２，導出路１５３という三つの部分によって構成され、ゼット水供給孔１９８から略水平方向に延出された横引き形状で形成されている。例文帳に追加

A jet water conveying way 199 of a siphon jet type toilet bowl 110 is composed of three parts that are a lead-in way 151, a relay way 152 and a lead-out way 153 and formed in horizontally drawn shape extending almost horizontally from a jet water supply hole 198. - 特許庁

垂直下方に照射された投受光器７からの照射光は、透明な研磨定盤３の中に入り、反射ミラー体１０で９０°向きを変えて水平方向に進んで反射ミラー体９で再び９０°向きを変えて垂直下方に向かう。例文帳に追加

An irradiation light from a light projecting/receiving device 7 progressing vertically downward is incident on a transparent polishing surface plate 3, changed the direction 90° by a reflecting mirror body 10 to advance in the horizontal direction, and again changed the direction 90° by a reflecting mirror body 9 to advance vertically downward. - 特許庁

溶融浴２２及び２３中に固体材料及びキャリヤーガスである供給材料を少なくとも４０ｍ／秒の速度で、中心軸が水平軸に対し下方へ２０〜９０°の角度を持つように配置された固体注入ランス２７を通して注入する。例文帳に追加

A feed material which includes a solid material and a carrier gas is injected into molten baths 22 and 23 at a velocity of at least 40 m/s through a solid injection lance 27 arranged so that the central axis is at an angle of 20 to 90 degrees downward with respect to the horizontal axis. - 特許庁

走査電子顕微鏡の電子ビームを走査（スキャン）させるための２次元の座標を生成するスキャン制御部１２に、水平（Ｘ）方向及び垂直（Ｙ）方向毎に個別に座標変換する変換部８，９を備え、試料の検査対象領域で任意の方向に電子ビームを走査させる。例文帳に追加

Conversion parts 8, 9 which individually perform coordinate-conversion in each horizontal (X) direction and vertical direction (Y) are provided at a scan control part 12 to form two dimensional coordinates for scanning electron beams of a scanning electron microscope, and the electron beams are scanned in the arbitrary direction in the inspection object region of the sample. - 特許庁

赤外線撮像装置においては、赤外線固体撮像素子の駆動線に加えられる垂直駆動パルスの波高値のばらつきなどにより、画面上で水平走査線毎の輝度がランダムに変動する横引き状のノイズが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, in an infrared imaging apparatus, lateral noise randomly varying luminance for each horizontal scan line is generated in a screen because of variation in a peak value of a vertical driving pulse to be applied to a drive line of an infrared solid-state image element. - 特許庁

また、１行おきに間引いた間引き読み出し実行時に得られる色配列は、１列おきのＧストライプとなり、Ｇではない列には、ＲとＢがそれぞれ同一水平ラインに均一に混在し、かつ、同一垂直ラインに交互に配列されるようなモザイク配列となる。例文帳に追加

A color arrangement being obtained when the decimation reading of every other row is performed become a G stripe of every other row, and such mosaic arrangements as R and B are mixed uniformly on the same horizontal line in a row other than G and arranged alternately on the same vertical line. - 特許庁

ＡＤ変換部に入力される、水平同期信号及び映像信号のルートでそれぞれ発生する遅延時間差を、サンプリングクロック周期で除算した剰余と、サンプリングクロックの周期との比を用いてサンプリングクロックの位相を導き出す。例文帳に追加

The phase of the sampling clock is derived by using the ratio of the remainder, obtained by dividing the difference between delay times generated in routes of a horizontal synchronizing signal and a video signal input to the AD conversion unit by a sampling clock period, and the period of the sampling clock. - 特許庁

撮像手段から、カラー画像取得用テレビ信号としてのＲＧＢ信号、及び近赤外光による動画観察用テレビ信号として、Ｒ信号に水平垂直同期信号であるＣ−Ｓｙｎｃを加算器又はアナログスイッチ等で付加したＲ＋Ｓｙｎｃ信号を出力する。例文帳に追加

From an image pickup means, RGB signals are outputted as television signals for acquiring color images, and R+Sync signals in which C-Sync which is a horizontal vertical synchronization signal is added to R signals by an adder or an analog switch or the like are outputted as the television signals for observing moving images with the near infrared rays. - 特許庁

この顕微鏡台１においては、ドア１９ａの上方で水平方向に延在してエアーカーテンを作り出すためのエアー吹出口２４をダクト２２に設け、ドア１９ａの閉鎖時における風量よりドアの開放時における風量を多くするようにエアー供給源２７を制御する。例文帳に追加

The base 1 for the microscope is provided with an air blowout port 24 extended in a horizontal direction above a door 19a so as to form an air curtain in a duct 22, and an air supply source 27 is controlled so that air quantity may be larger at the time of opening the door 19a than at the time of closing the door 19a. - 特許庁

るつぼの半径（ｒ）と、結晶成長の進行に伴って成長結晶の外周表面に顕在化する結晶面方位を反映したファセット面の水平方向の幅（ａ）との関係式を導き、ずれ角（θ）を補正した種子結晶を用いて結晶成長させる。例文帳に追加

A relational expression between a radius (r) of a crucible and a horizontal width (a) of a facet plane reflecting a crystal face orientation becoming apparent on the outerperipheral surface of a growing crystal in accordance with crystal growth is introduced, and the crystal is grown by using the seed crystal in which the deviation angle (θ) is corrected. - 特許庁

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、ネットの端部を安定的にガイドできるネットガイドを備えた横引き網戸を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally sliding screen door stably operated with simple constitution, formed in linear rail shape in a led-out state, prevented from being horizontally curved or reversely bent in a simple form and provided with a net guide capable of stably guiding the end part of a net. - 特許庁

前記水平梁１１及び橋脚本体１３により橋脚部２１を構成すると共に、該橋脚部２１の内部に耐圧芯材２２を前記橋脚部１３と構造的に縁切りした状態で立設し、前記耐圧芯材２２に上部荷重の全て又は一部を受け持たせる。例文帳に追加

The bearing core material 22 is erected in an interior of a pier part 21 in a state structurally broken off from the pier part 13, and one part or all of an upper part load is received by the bearing core material 22. - 特許庁

前記現像処理用の単位ブロックＢ１、Ｂ２の各々には、現像用の液処理ユニット、加熱ユニット、冷却ユニット及びキャリアブロック側からインターフェイスブロック側に向かって水平に直線状に伸びる搬送領域に沿って移動するメインアームＡ１が設けられる。例文帳に追加

Each of the unit blocks B1, B2 for development processing is provided with a developing liquid processing unit, a heating unit, a cooling unit and a main arm A1 or the like which moves along a conveying area extending horizontally and linearly from a carrier block side toward an interface block side. - 特許庁

また、動画撮影中に露光量が「暗すぎる」場合には、露光量を増加させるために、絞り機構を駆動させることなく、タイミング発生器５を制御して４／８間引き水平加算駆動に変更して動画撮影を継続する。例文帳に追加

When it is found in a moving image photography that an exposure is too dark, the stop mechanism is not driven to increase an exposure, and the DSP 3 changes the driving method to a 4/8 thinning horizontal addition drive by controlling the timing generator 5 and keeps continuing the moving image photography. - 特許庁

画像形成装置は、現像ローラ６１および供給ローラ６２が配置される現像室６０Ａと、トナーが収容されるトナー収容室６０Ｂとが水平方向に並んで設けられた現像ケース６０を有し、装置本体に着脱可能に装着される現像カートリッジ６を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a developing cartridge 6 having a developing case 60 provided with the developing chamber 60A in which a developing roller 61 and a supply roller 62 are arranged, and a toner storing chamber 60B in which toner is stored side by side in a horizontal direction, and detachably attached to an apparatus body. - 特許庁

基板検知手段３１を、第１ブラケット３２及び第２ブラケット３３を介して、基板２０１の搬送方向及び基板２０１の搬送方向と直交する水平な方向に移動自在な形態でケース１０１外側面に取り付ける。例文帳に追加

A board detection means 31 is fitted onto the outer side surface of a case 101 in a freely movable form in the conveyance direction of a board 201, and in a horizontal direction orthogonal to the conveyance direction of the board 201 by means of a first bracket 32 and a second bracket 33. - 特許庁

基礎座にかわる基礎用据付け具および基礎ボルトにかわる位置決め用据付け具において、床面との水平移動を生じないようにそれぞれの据付け具の下面に、床面との摩擦係数の増加若しくは床面に喰い込んで係合することを目的として硬化された突起部を適宜配設する。例文帳に追加

The installing tool is of two types, one for a foundation seat and the other is for location of each foundation bolt, and the undersurface of each installing tool is furnished with projections for preventing the generation of a horizontal movement relative to the floor surface, wherein the projection is hardened for increasing the frictional coefficient with the floor surface or generating engagement, biting into the floor surface. - 特許庁

可撓性熱可塑性合成樹脂からなる排水管本体が、断面形状が、管下端内面の曲率半径が他部分の曲率半径より小さい排水管であり、該排水管本体が水平方向に屈曲性を有する横引き用排水管。例文帳に追加

A drain pipe body formed of flexible thermoplastic resin is a drain pipe having a section in which the radius of curvature of an inner surface at a lower end of the pipe is smaller than that at other portions, and the drain pipe body is bendable in the horizontal direction. - 特許庁

スライス像から構築した立体像に対し、水平、垂直方向に射影した像の展開図を構築し、これを印刷出力することが可能な顕微鏡装置、観察試料展開図出力方法および観察試料展開図出力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microscopic apparatus which can construct developments of images projected in horizontal and perpendicular directions with respect to the stereogram built from a slice image and can print and output the same, an observation sample development output method, and an observation sample development output program. - 特許庁

これにより、同一行における複数の同じ色の画素からの信号電荷を加算させることができるので、間引撮像時に、水平転送ＣＣＤ４の転送周波数を上げることなく、撮像画像に現れるスミアを削減することができる。例文帳に追加

The signal charges from the plurality of pixels of the same color in the same row can be added in this way, thereby smears appearing in the captured image can be reduced without increasing the transfer frequency of the horizontal transfer CCD 4 during thinning imaging. - 特許庁

水平ディップ法により被覆層を形成する際に、気泡が塗工面に付着するのを防止し、液引きを防止して均一な厚みを有し凹凸欠陥の少ない被覆層を形成せしめる電子写真用ローラの製造方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a method of the production of a roller for electrophotography for forming a covering layer which has uniform thickness and where the defects of ruggedness are restrained by preventing air bubbles from adhering to a coated surface and preventing liquid draw in the case of forming the covering layer by a horizontal dip method. - 特許庁