「測定が得られた」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

被検レンズの光学特性を測定する光学系の中に被検レンズの外表面または／および内面を観察することが可能な光学系を組み入れるとともに該光学系から得られた観察画像をモニター上に拡大して表示する表示手段を設けることにより、被検レンズの外表面または／および内面の状態を観察できるようにした。例文帳に追加

The condition(s) of the outer surface or/and the inner face of the examined lens is(are) observed thereby. - 特許庁

更に、絶縁基板上の固定電極に対向するダイヤフラム電極の弾性構造の表面上に複数の突起構造を形成し、真空センサが測定する気体の圧力が下がった場合に、それまで固定電極に押しつけられていた弾性構造が確実に固定電極から離れ得るようにして課題を解決した。例文帳に追加

A plurality of projecting structures are formed on the surfaces of the elastic structures of the diaphragm electrode opposite to the fixed electrode on the insulating substrate and, when the gas pressure to be measured by a vacuum sensor decreases, the elastic structures pressurized against the fixed electrode are surely separated from the fixed electrode. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、荷電制御剤、離型剤からなる静電荷像現像用トナーにおいて、離型剤がポリエチレンワックスであって、かつ荷電制御剤が四級アンモニウム塩化合物であり、またフロー式粒子像測定装置にて得られた円相当径で３μｍ以上のトナーの平均円形度が０．８８〜０．９２である静電荷像現像用正帯電性トナーである。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner consisting of a binder resin, coloring agents, charge control agent and release agent, the release agent is polyethylene wax, the charge control agent is a quaternary ammonium salt compound and the average circularity of the toner of ≥3 μm in the diameter of the equivalent circle obtained by a flow type particle image measuring instrument is 0.88 to 0.92. - 特許庁

強度変調された測定信号のDCレベルが一定値となるように光によるフィードバック回路の設置を行なうこと、または電気回路によるフィードバック回路を設置することにより、光ファイバの屈曲により発生した透過損失を補償することで、あたかも光ファイバの透過損失変動が存在しなかったかの様にRF信号を出力することによって、高安定性の光電磁界センサが得られる。例文帳に追加

A feedback circuit using a light or an electric circuit is installed so that the DC level of a measuring signal with modulated intensity becomes a constant value, thereby compensating transmission loss generated by bending of an optical fiber to output an RF signal, as though a change in transmission loss in the optical fiber did not exist; and thereby an electromagnetic field sensor with high stability is attained. - 特許庁

水素含有ガスを供給する工程と；前記水素をプロトンに分解する工程と；前記プロトンが、炭素原子を主成分とするクラスターの炭素原子に少なくとも一つのプロトン解離性の基を導入し、これによって得られたクラスター誘導体によって構成されたプロトン伝導体を移動することにより生じた起電力を測定する工程と；を有する水素ガスセンシング方法。例文帳に追加

This hydrogen gas sensing method has a process for supplying hydrogen-including gas, a process for decomposing hydrogen into protons, and a process for measuring an electromotive force generated by introducing one or more proton-dissociative groups into the carbon atoms in the cluster mainly composed of the carbon atoms by the protons, and by moving the proton conductor constituted from the cluster derivative acquired thereby. - 特許庁

フッ素ガスの供給システムにおいて、バッファタンク５に貯蔵した混合ガスを、バッファタンク５内で混合ガスを調整する前のガス導入配管４に導入し、混合ガスを循環させること、また、混合ガス中のフッ素濃度を測定する監視装置１３を設け、得られたフッ素濃度に応答して、不活性ガス供給源２の流量を調整できる構成。例文帳に追加

The fluorine gas supply system is configured to introduce mixed gas stored in a buffer tank 5 into gas introduction piping 4 before the mixed gas is adjusted in the buffer tank 5 and then circulate the mixed gas, and also to adjust the flow rate of an inert gas supply source 2 in response to an obtained fluorine concentration by providing a monitor device 13 which measures the fluorine concentration in the mixed gas. - 特許庁

有機性廃棄物を、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を含むメタン発酵槽に投入してメタン発酵すると共に、得られたバイオガス中の硫化水素を乾式脱硫器で脱硫するメタン発酵処理方法において、前記バイオガス中の、メタンガス濃度又は炭酸ガス濃度を測定して前記バイオガス中の硫化水素濃度を算出し、その値に基づいてメタン発酵の運転制御を行なう。例文帳に追加

In the methane fermentation method where organic waste is charged to a methane fermentation tank containing anaerobic microorganisms mainly comprising methane bacteria to be subjected to methane fermentation, and hydrogen sulfide in the produced biogas is desulfurized with a wet desulfurizer, methane gas concentration and carbon dioxide gas concentration in the biogas are measured to calculate hydrogen sulfide concentration in the biogas, and operation control of the methane fermentation is carried out from the calculated value. - 特許庁

（ａ）微粒子状担体に担持されたメタロセン触媒を重合性単量体と接触せしめて予備重合を行ったものである；（ｂ）微粒子状担体の圧壊試験器で測定した平均圧壊強度が３ＭＰａ以上である：（ｃ）予備重合前と予備重合後の触媒をそれぞれ蛍光観察した結果から得られる予備重合均一化指数（Ｈ値）が６０％以下である。例文帳に追加

(a) The catalyst is prepolymerized by a metallocene catalyst supported on a particulate carrier into contact with a polymerizable monomer, (b) An average crushing strength of particulate carrier is ≥3 MPa measured by a compression tester and (c) A prepolymerization homogenization index (H-value) obtained from fluorescent observation results of each of catalyst particles before prepolymerization and after the prepolymerization is at most 60%. - 特許庁

エポキシ（メタ）アクリレートと、脂肪族多価アルコールの（メタ）アクリル酸エステル化合物と、単官能（メタ）アクリレートを必須の成分として含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を、活性エネルギー線により硬化させた硬化物において、動的粘弾性測定により得られる値が特定の値を示す、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

A hardened product is obtained by active energy ray-hardening of from resin composition containing an essential components an glycidyl(meth) acrylate, (meth)acrylate compound of an aliphatic polyvalent alcohol and monofunctional (meth)acrylate, and has a specified value with the measurement of dynamic viscoelasticity. - 特許庁

本発明の課題は、これまで平衡膨潤法では得られなかった発泡体そのものの架橋密度を、従来の別法で求めた架橋密度の値と相関することが可能で、かつ正確かつ高精度に測定することにより、物性に対し最適な架橋密度が施された、優れた発泡体物性と外観を有する発泡体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foaming body capable of correlating a cross-linking density of the foaming body itself which cannot be obtained in an equilibrium swelling method until now with a value of a cross-linking density determined in a convention another method, applied with the optimum cross-linking density relative to a physical property by properly measuring it at a high accuracy and having an excellent foamed body physical property and appearance. - 特許庁

共重合ポリエステルを主たる構成成分とするポリエステルからなり、前記ポリエステルが、これを溶融成形して得られる未延伸シ−トの弾性率が１５００ＭＰａ以下、広角Ｘ線で測定した結晶化指数Ｘｃが５％以上、かつ前記シ−トのヘイズ（１００μｍ換算）が１５％以下であるポリエステルであることを特徴とするポリエステル製シール材。例文帳に追加

The polyester-based sealing material is made from a polyester consisting mainly of a copolyester, wherein the polyester is such that an unoriented sheet obtained by melt-forming the same has the following properties: modulus is ≤1,500 MPa, crystallization index Xc determined with wide angle X-ray is ≥5%, and haze( in terms of 100μm thickness ) is ≤15%. - 特許庁

電気接続部３６は、例えば、フレキシブルケーブルで外部基板に接続され、外部基板からの信号に基づいて薄膜測温素子３４の電圧値、電流値、電気抵抗値などの電気特性が測定され、外部基板の信号に基づいて得られた薄膜測温素子３４の電気特性に基づいて、現在のセラミック基板３１の図中上側の面の温度が計測可能となる。例文帳に追加

Electrical characteristics, such as the voltage value, current value and electric resistance value, of the thin film temperature measurement element 34 are measured based on a signal from the external substrate and the temperature on the upper surface of a present ceramic substrate 31 in the drawing can be measured based on the electrical characteristics of the thin film temperature measurement element 34 obtained based on a signal from the external substrate. - 特許庁

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。例文帳に追加

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference. - 特許庁

脂肪蓄積抑制能力の検定方法であって、（１）ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪蓄積抑制能力を評価する第ニ工程、を有することを特徴とする脂肪蓄積抑制能力の検定方法等が提供可能になった。例文帳に追加

This adiposity-inhibiting ability assaying method is characterized by (1) having the first process for measuring the activity of nicotinamide phosphoribosyl transferase in the contact system of the nicotinamide phosphoribosyl transferase with a test substance and (2) the second process for evaluating the adiposity-inhibiting ability of the substance on the basis of a difference obtained by comparing the activity measured in the first process with the activity of a control. - 特許庁

金属基材上の、少なくとも片面もしくは両面に、一部もしくは全面に、電析によりめっき皮膜を析出させた後に、前記めっき皮膜の表面平滑化を加工して得られる、ＬＥＤ用部品材料において、針式表面粗さ計による測定での表面粗さＲａを０．０１０μｍ以上であり、かつ原子間力顕微鏡による測定で表面粗さＳａが５０ｎｍ以下であることで、反射率と封止材との密着性を向上させたことを特徴とするＬＥＤ用部品材料。例文帳に追加

Reflectance and adhesion with a sealing material are improved by making surface roughness Ra in measurement by a stylus surface roughness meter to be 0.010 μm or above and surface roughness Sa in measurement by an atomic force microscope to be 50 nm or below in the LED component material. - 特許庁

得られた干渉縞画像のモジュレーション値を算出し、その値が閾値以下の場合には、その値が閾値を超えるまでＬＤの注入電流を微少量づつ変化させることにより、モードホップ現象により干渉縞コントラストが低下した場合にも、コントラストの良好な状態に迅速に復帰させ、被検体の自動干渉測定を安定して行なう。例文帳に追加

To stably conduct automatic interference measurement of a sample, by slightly changing the inrush current of LD, until a computed value exceeds a threshold, when the computed modulation value of the acquired interference fringe image is below the threshold, or by returning to the proper conditions of a contrast promptly, also when an interference fringe contrast falls according to a mode-hop phenomenon. - 特許庁

繰返し単位としてエチレンテレフタレートを含有するポリエステルであって、アルミニウムもしくはアルミニウム化合物のうち少なくともいずれか一方と、フェノール系化合物と、を含有する触媒によって合成されるとともに、示差走査型熱量計により測定した、前記ポリエステルから得られた成形体の昇温時結晶化温度が、１５０〜１７０℃の範囲であることを特徴とするポリエステル。例文帳に追加

The polyester comprises having a repeating unit of ethylene terephthalate, wherein the polyester is synthesized by a catalyst containing at least one of aluminum and an aluminium compound together with a phenolic compound, and provides a molded product having a temperature-programmed crystallization temperature of 150-170°C as measured with a differential scanning calorimeter. - 特許庁

刷版の絵柄面積率を単位面積部４１Ａ等毎に測定し、得られた絵柄面積率データに所定の変換関数を適用して各単位面積部毎の絵柄濃度データを求めるとともに、キーゾーン毎の絵柄濃度データとし、そのキーゾーン毎の絵柄濃度データからキーゾーン毎のキー開度プリセットデータを求める。例文帳に追加

Pattern area of a printing block is measured for every unit area part 41A and the pattern density data is determined for every unit area part by applying a specified conversion function to a pattern area data thus obtained. - 特許庁

検体の撮像手段とデータをＡ／Ｄ変換する画像信号処理部１０８とフィルタリングにより画像データの特徴抽出する画像データ処理部１０９と得られた画像を解析するデータ解析処理部１１０とから構成される液量測定装置で血清画像の領域の特定とその領域内の濃淡のピーク値検出を行ってフィブリン検出を行う。例文帳に追加

The liquid quantity measuring instrument composed of a sample photographing means, an image signal processor 108 for A-D converting data, an image data processor 109 for extracting features of the image data by filtering, and a data analyzing processor 110 for analyzing the obtained image, specifies the region of a serum image and detects the peak value of the density in the specified region to detect fibrins. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末６においては、送信データ量が多い場合は通知された受信品質情報によりアクセスポイントを選択し、受信データ量が多い場合はアクセスポイント１〜３から送信された信号の受信品質を測定して得られた受信品質情報によりアクセスポイントを選択する。例文帳に追加

In the radio LAN terminal 6 the access point is selected by the reported reception quality information in the case that a transmission data amount is large and the access point is selected by the reception quality information obtained by measuring the reception quality of the signals transmitted from the access points 1-3 in the case that a reception data amount is large. - 特許庁

この課題は、ポリエチレンナフタレートフィルムの少なくとも片側面に金属蒸着層が形成された細幅のフィルムと、該ポリエチレンナフタレートフィルムのガラス転移温度（Ｔ_1：単位℃）より低い動的粘弾性測定によるｔａｎδピーク温度（Ｔ_2：単位℃）を有するポリエステル糸とを撚り合わせて得られる金属光沢性に優れた金銀糸により解決される。例文帳に追加

This gold or silver thread excellent in metallic luster is provided by twisting a narrow film on which a metallized layer is formed at least on one side of a polyethylene naphthalate film with a polyester yarn having a tanδ peak temperature (T2: °C) measured by a dynamic viscoelasticity measurement and lower than the glass transition temperature (T1: °C) of the polyethylene naphthalate film. - 特許庁

観察対象に深紫外光を照射して観察データを取得する顕微鏡において、該観察対象の所定の位置に設けられたパターンの線幅を測定し、該パターンの線幅が所定の制限値に達した場合に、該観察対象への深紫外光の照射を停止する制御部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This microscope where observation data are acquired by irradiating an observation object with the deep ultraviolet light has a control part measuring the line width of a pattern provided at the prescribed position of the observation object and stopping the irradiation of the observation object with the deep ultraviolet light when the line width of the pattern attains a prescribed limiting value. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、３８０〜４４０ｎｍに最大吸収を有し、１以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 380-440 nm and an absorbance of ≥1 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、６４０〜６８０ｎｍに最大吸収を有し、０．２以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 640-680 nm and an absorbance of ≥0.2 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、４９０〜５６０ｎｍに最大吸収を有し、０．１５以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 490-560 nm and an absorbance of ≥0.15 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

（１）セグメント（Ａ）が、ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ（式中、Ｒは水素原子または炭化水素基たは基）で示されるα−オレフィンと水酸基含有オレフィンとを共重合して得られる、ＧＰＣにより測定した重量平均分子量が１，０００〜１，０００，０００である水酸基含有ポリオレフィンの残基。例文帳に追加

(1) The segment (A) is a residue of a hydroxy group-containing polyolefin having a weight average molecular weight of 1,000-1,000,000 measured by GPC, which is obtained by copolymerizing an α-olefin represented by CH_2=CH-R (wherein R is a hydrogen atom, a hydrocarbon radical, or a radical) and a hydroxy group-containing olefin. - 特許庁

平均粒子径が１．５μｍ未満であり、かつアルキメデス法による測定で得られる開気孔率が０．５％未満で、最大粒子径が３μｍ未満で構成されたセラミック部材とすることで、開気孔を少なくすることができ，プラズマ侵食の起点となる箇所を低減できることから耐プラズマ性に優れたセラミック部材を提供できる。例文帳に追加

By inhibiting abnormal grain growth to form a ceramic member constituted of small grains, particle contamination caused by dusting can be reduced. - 特許庁

炭素数１８〜２００の長鎖アルキル基を少なくとも１つ有する長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサンであって、示差走査熱量計で吸熱特性を測定したときに得られる吸熱曲線において、５０℃以下で融解する画分の吸熱ピーク面積が全ピーク面積の５０％以下である長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサンを内添離型剤とする。例文帳に追加

The toner comprises as an inner releasing agent a long chain alkyl modified organopolysiloxane having at least one long chain alkyl group of 18 to 200 carbons, and containing 50% or less area of endothermic peak of a fraction melting at 50°C or lower to the total area of all peaks on the measurement of endothermic characteristic by the differential scanning calorimeter. - 特許庁

捕捉物質が固定された作用電極を用いる従来の電気化学検出法により得られる測定感度等における原理的な利点を有し、かつ作用電極を再利用することができる又は被検物質の大きさによらず検出することができる、検出物質の電気化学的検出方法、被検物質の電気化学的検出方法及び検出セットを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical detection method of a detection substance, an electrochemical detection method of a test substance and a detection set, having principle merits in measurement sensitivity or the like obtained by a conventional electrochemical detection method using a working electrode on which a capture substance is fixed, and capable of reusing the working electrode or detecting the test substance independently of a size of the test substance. - 特許庁

このような圧力センサは、外部圧力に対してゲーティング部に形成された複数のチャンネル対応部位の運動により、チャンネルの導通の可否が決定されるため、各チャンネルのバイナリ情報が得られ、複数のチャンネルの各バイナリ情報から設定された範囲内の圧力を測定できる。例文帳に追加

Because the availability of conduction of channel is decided by the movement of the corresponding site to a plurality of channels formed in the gating section in response to external pressure, binary information of each channel is acquired and thus such a pressure sensor can measure the pressure within the range obtained from each binary information from a plurality of channels. - 特許庁

プローブ光を半導体ウェハ上に照射して得られる反射光または透過光の分光波形の最大極大反射率と最小極小反射率との差または最小極小値または最小極小値と最大極大値との比を利用して、半導体ウェハ面の測定位置の特定または探索を行い、特定位置でモニターすることにより正確な膜厚または工程終了点の検出が可能となった。例文帳に追加

An accurate film thickness or process end point can be detected by monitoring at a specific position. - 特許庁

またＩＣハンドラには、把持部３２の測定位置への近接が検出されたとき把持部３２の上下方向の高さ位置に基づいてポケットに載置されるＩＣチップの高さ位置を算出する機能と、画像の画像処理に基づいてポケットの水平方向の水平位置を取得する機能とを有する制御装置が設けられている。例文帳に追加

Also, the IC handler includes a control unit having a function of calculating a height position of the IC chip placed in the pocket, based on the vertical height position of the grip unit 32 when approach to the measurement position of the grip unit 32 is detected and a function of acquiring a horizontal position in a horizontal direction of the pocket, based on image processing of images. - 特許庁

石炭またはコークスが受けた熱履歴における最高到達温度を、ラマン分光測定により得られるスペクトルのＧバンドピークの強度に対するＤバンドピークの強度の比であるＲ値により推定する、または前記スペクトルのベースラインの強度値またはベースラインの傾きにより推定することを特徴とする石炭またはコークスの熱履歴推定方法を用いる。例文帳に追加

In an inventive thermal history estimation method for coal or coke, the highest arrival temperature in a thermal history of coal or coke is estimated by an R-value which is a ratio of the intensity of a D band peak to that of a G band peak of spectrum obtained from Raman spectroscopy, or by an intensity value of the baseline or an inclination of the baseline of the spectrum. - 特許庁

ポジショナ１０から出力される制御信号に基づいて駆動されるアクチュエータ３０の出力軸の変位量を検出した位置センサ２８の出力は、温度センサ１６によって測定された温度ｔに基づいて決定される傾きａ、切片ｂの一次式によって温度補償演算がなされて、温度補償された出力データが得られる。例文帳に追加

The output of a position sensor 28 having detected the displacement of power shaft of an actuator 30 driven based on the control signal output from a positioner 10 is operated for temperature compensation with a linear equation of inclination (a) and intercept (b) determined based on the temperature (t) measured with a temperature sensor 16 and temperature-compensated output data is obtained. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位と、炭素数９〜１２の脂肪族アルキレンジアミン単位を６０〜１００モル％含有するジアミン単位とからなり、濃硫酸中３０℃で測定した極限粘度［η］が１．１〜２．５ｄｌ／ｇであるポリアミドを押出成形して得られるシートである。例文帳に追加

This sheet is obtained by extruding a polyamide comprising dicarboxylic acid units containing 60-100 mol% terephthalic acid units and diamine units containing 60-100 mol% 9-12C aliphatic alkylenediamine units and having a limiting viscosity number [η] of 1.1-2.5 di/g as measured in concentrated sulfuric acid at 30°C. - 特許庁

警戒エリア内に存在する物体までの距離と該物体の大きさとを同時に測定可能な距離画像センサと、該距離画像センサで得られた距離画像の距離情報と大きさ情報とに基づき、物体が人体より大きいか人体より小さいかを区別して侵入者か否かを判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

The crime prevention sensor comprises a distance image sensor capable of simultaneously measuring a distance to an object existing in a security area, and the size of the object, and a determining means for determining whether the object is an intruder by discriminating whether the object is larger or smaller than a human body. - 特許庁

オレフィンブロック共重合体から得られる、厚み５０〜２００μｍのフィルムまたはシートであって、気温２３℃、湿度５０％、引っ張り速度５０ｍｍ／分の条件下で測定した破断応力が２０ＭＰａ以上かつ破断時の伸び率が４５０％以上であることを特徴とするフィルムまたはシート。例文帳に追加

The film or the sheet having a thickness of 50-200 μm obtained from the olefin block copolymer has a breaking stress of at least 20 MPa and an elongation at break of at least 450% as measured under a condition of a temperature of 23°C, a humidity of 50% and a stress rate of 50 mm/min. - 特許庁

コークス炉の炭化室炉壁に形成された凹凸の形状や存在位置の違いが炉壁荷重に与える影響を評価できるようにして、実際のコークス炉の炭化室において、炉壁の形状を測定して得られた炉壁プロファイル情報から炉壁にかかる荷重を推定することができるようにする。例文帳に追加

To estimate a load to an oven wall from an oven wall profile information obtained by measuring an oven wall shape in an actual carbonization chamber of a coke oven in order to be able to evaluate an influence on the load of the oven wall by the difference of a shape and a position of unevenness formed on oven wall of a carbonization chamber of coke oven. - 特許庁

また、参照極によって測定される負極電位と、参照極に対する負極の電極端面からの距離との関係に基づいて、負極電位の近似式が導出され、当該近似式において、負極の電極端面からの距離としてゼロを代入した場合に得られる値が、負極電位と推定される。例文帳に追加

Furthermore, an approximate expression of the negative electrode potential is calculated on the basis of a relationship between the negative electrode potential measured by the reference electrode and a distance from the electrode end face of the negative electrode against the reference electrode, and a value obtained when substituting zero as a distance from the electrode end face of the negative electrode in the approximate expression is estimated as a negative electrode potential. - 特許庁

眼底に特定パターンを照射し、そこからの反射光を装置内蔵の受光光学系で受光素子に導き、素子上で得られた反射パターンから人眼の屈折力を測定する装置において、特定パターンが交互に透過／遮光を繰り返す多重リングパターンであり、角膜上と眼底それぞれに結像する２種類であることを特長とする。例文帳に追加

In an instrument for irradiating an eyeground with a specific pattern, guiding reflected light therefrom to a photodetective element by a photodetective optical system incorporated in the instrument and measuring the refractive power distribution of the human eye from a reflection pattern obtained on the element, two kinds of multiplex ring patterns where a specific pattern repeats transmission/shielding alternately as multiplex ring patterns form images on the cornea and on the eyeground. - 特許庁

結着樹脂及び磁性酸化鉄を少なくとも有する磁性トナーにおいて、該磁性酸化鉄の昇温酸化法によって得られるメインピーク温度が２００℃以上４００℃以下であり、昇温酸化法による測定で消費された酸素量が０．６００ｍｍｏｌ／ｇ以上１．５０ｍｍｏｌ／ｇ以下であり、該磁性酸化鉄のＺｎ含有量が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the magnetic toner at least comprising a binding resin and magnetic iron oxide, the main peak temperature obtained by a temperature rising oxidation process of the magnetic iron oxide is 200 to 400°C, the amount of oxygen consumed by measurement according to the temperature rising oxidation process is 0.600 to 1.50 mmol/g, and the content of Zn in the magnetic iron oxide is ≤100 ppm. - 特許庁

半導体チップの画像データを取得する工程と、前記画像データを二値化処理する工程と、前記二値化処理された画像データから、半導体チップに設けられた基準点１７およびチッピング端２３を認識する工程と、前記基準点１７からチッピング端２３までの距離を測定する工程と、を有する。例文帳に追加

The visual inspection method includes: a process for acquiring image data of a semiconductor chip; a process for binarizing the image data; a process for recognizing a reference line 17 provided in the semiconductor chip and a chipping end 23 from the binarized image data; and a process for measuring a distance from the reference line 17 to the chipping end 23. - 特許庁

車両用ミラー装置１４において、鏡１６又はミラーハウジング１８における振動レベルを複数点で測定して得られた振動レベルに基づいて、最も大きな揺動振動を与える最大揺動中心軸を決定し、鏡１６又はミラーハウジング１８において、かかる最大揺動中心軸に対して最も離れた位置に当接型の制振装置４８を、少なくとも一つ装着するようにした。例文帳に追加

The mirror device 14 for the vehicle decides the maximum swinging center axis to give the largest swinging vibration on the basis of the vibration level obtained by measuring the vibration level of the mirror 16 or a mirror housing 18 at a plurality of points, and at least one vibration control device 48 of abutting type is installed on the mirror 16 or the mirror housing 18 in its position farthest from the maximum swinging center axis. - 特許庁

当該電池においては、参照極によって測定される正極電位と、参照極に対する正極の電極端面からの距離との関係に基づいて、正極電位の近似式が導出され、当該近似式において、正極の電極端面からの距離としてゼロを代入した場合に得られる値が、正極電位と推定される。例文帳に追加

An approximate expression of the positive electrode potential in the battery is calculated on the basis of a relationship between the positive electrode potential measured by the reference electrode and the distance from the electrode end face of the positive electrode against the reference electrode, and a value obtained when substituting zero as a distance from the electrode end face of the positive electrode in the approximate expression is estimated as a positive electrode potential. - 特許庁

本発明は，基本的には，被験者の左右両側の咬筋及び舌骨上筋群の筋電図を測定することで，下顎運動及び舌運動を把握することができ，さらに，食品が嚥下されるタイミングを計測し，上記の筋電図により得られるデータと合わせて解析を行うことで，複雑な食感を客観的かつ生理学的に評価できるという知見に基づく。例文帳に追加

The physiological evaluation apparatus is basically based on the knowledge that mandibular movements and lingual movements can be kept track of by measuring an electromyogram of a group of the right and left masseteric muscles and the suprahyoid muscles and furthermore that a complicated food texture can be objectively and physiologically evaluated by measuring the swallowing timing of the food and analyzing it in combination with data obtained by the electromyogram. - 特許庁